"全不知"游月球-第12章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　他看到全不知还在磨蹭，用警棍在他背上使劲一点，全不知就一个斤斗翻进车厢里。　
　　全不知还没有来得及搞清出了什么事，车门已在他身后呼地一声关上了。全不知从肮脏的、满是痰迹的地板上爬起来，甩肩头往车门上一倚，门却没有打开。于是他用拳头使劲在车门上擂起来，喊道：　
　　“喂，你们这是干什么呀？”　
　　警察却没有答复，他坐进驾驶室里，然后下令说：　
　　“赶快上警察局！”　
　　发动机响起来。汽车在大道的石块上面颠颠簸簸，过了一刻钟全不知来到警察局。这个警察——顺便说一句，他名叫小花招——把全不知亲手交给了另一个名叫小眼神的警察。小眼神穿着和小花招一样的制服，只是衣服扣子不象小花招的扣子那么亮。　
　　这间房子的四壁全都摆着柜子，里面存放着关于各种犯罪分子的档案。房间正中有一张结实的柞木桌子。桌子后面，一边是拍照片用的自动照相机，一边是爱克司光机，它是用来对被捕者进行透视，了解他们是不是预先把盗窃来的珍宝吞进去藏在胃里。门旁边有一个量犯人身高的身高架。　
　　桌上摆着一架电话机，一个装有登记被捕者的空白表格的盒子，一个装有按指纹用的黑色油墨的扁盒子，以及小眼神的铜盔。　
　　为了准确起见还应该说，小眼神的铜盔也没有小花招的铜盔那么亮。当进屋的小花招从头上摘下铜盔，把它摆在小眼神的铜盔旁的时候，这一点看得分外清楚。同时还可以看到，小眼神和小花招两人长得很象：两人都是高颧骨、宽脸膛、低额头，剪得象刺猬一样的黑色短发，几乎连着了眉毛。　
　　小花招和小跟神虽然外形很相象，但性格却很不相同。小花招是个好生气的，用他自己的话来说，是个不能容忍别人说话的小矮子；而小眼神却相反，他很爱说话，甚至还爱开开玩笑。　
　　房门在小花招身后一关，小眼神就对全不知说：　
　　“我要冒昧地向您报告，最亲爱的，在整个警察局我是第一号人物，我所以是第一号人物，是因为您到这里以后看到的第一个人不是别人，恰恰是我。嘻，嘻，嘻！这笑话挺俏皮吧，是不是？”　
　　他不待全不知回答又按着说：　
　　“我的头一项职责是搞清每个被捕罪犯的身份，在目前情况下就是搞清楚您的身份。”　
　　“可我并不是罪犯啊……”全不知反驳说。　
　　“所有的人都这样说，最亲爱的，”小眼神打断他的话，“因为每个罪犯都企圈愚弄警察，就是说，企图把他们搞糊涂，然后趁机溜掉。不过，我要警告您，最亲爱的，这一点您办不到，因为我们有极其准确的凋查罪行的办法，您马上就可以确信这一点。请您报出自己的名字吧。”　
　　“全不知。”　
　　“您瞧，”小眼神说，“您说您叫全不知，可我怎么知道全不知是您的真名呢？顶替全不知这个名字的也许是个危险的罪犯哩。罪犯都爱把名字变来变去的嘛。比如说，您也是这样。比如说，您今天是全不知，明天就成了全都知，后天又变成什么‘小鬼头’（嘿，嘿！这说得很俏皮，是不是？）你去查查试试看！但是，我们对什么都能查得清清楚楚的。我冒昧地请您注意这三个柜子。柜子里存放着我们与之打过交道的所有罪犯的档案材科。不过，我们如果要到所有这三个柜子里去查找关于您身份的记录，那三年也查不到。为了加速查找，我们把所有的罪犯分为三类。第一个柜子里保存着高身材罪犯的档案材料，第二十柜子里是关于中等身材的。第三个柜子里是矮身材的。为了找到关于您的档案，咱们得先量量您的身高。”　
　　“你们这里不会有关于我的档案材料，因为我是今天才来到你们星球上的。”全不知说。　
　　“所有的人都这样说，最亲爱的，毫无例外！”小眼神大声地说道，甚至没有听全不知说什么。“我请您到这个架子上站一小会儿。就这样……站直一点！脚跟并起来！手贴着裤缝！”　
　　小眼神说着，把全不知后脑海贴住立棍，又把活动横棍压到他头上，看了看箭头指示的刻度。　
　　“好，”他说道。“用标准的测量单位表示，您的身高等于七十二。就是说，您是中等身材的小矮子，要在第二个柜子里查找关于您的档案。不过，这还没完。您自己可以看到，我们每个柜子里都有三层。每个柜子的上层存放的档案是大号脑袋的小矮子的，中层是中号脑袋的小矮子的，最下层是小号脑袋的小矮子的。咱们量量您的头围……好……三十单位。这样我们知道您的头是大号的了，因此应该在上层里查找。不过，这还不算完。您可以看到，每层都有三格。第一格存放的档案都是关于长鼻子小矮子的，第二格是中鼻子的，第三格是短鼻子的。咱们量量您的鼻子，可以看到您的鼻长只有二点五单位，就是说，是短鼻子。因此，关于您的档案要在第二个柜子的上层第三格里查找。这可真是小事一桩了，因为全部档案表格都是按身材高矮排列的。身高七十和七十一的罪犯咱们不感兴趣……翻过去；头围二十八、二十九的，咱们不感兴趣……翻过去；鼻长二和一点五的，咱们不感兴趣……也翻过去。这张就是您的表格，全都准确无误；身高七十二，头围三十，鼻长二点五……您知道您是什么人吗？”　
　　“什么人？”全不知惊恐地问。　
　　“著名的匪徒和强盗，名叫美男子，抢劫列车十六次，持械袭击银行十次，越狱七次（最后一次越狱在去年，是买通了看守），盗窃财产总数达两千万费尔丁！”小眼神高兴地微笑着说道。　
　　“哪里呀！哪里！这不是我！”全不知说道。　
　　“是您，美男子先生！您客气什么？您有那么多钱是根本用不着客气的。我想，您那两千万还剩下一些吧。您无疑藏起来了。您从这笔钱里哪怕给我十万，我就放了您。除我以外，谁也不知道您是著名的强盗美男子啊。我可以把随便哪一个流浪汉关到牢里顶替您，就一点事儿都没了，真的！”　
　　“请相信我，您搞错啦！”全不知说。　
　　“瞧！可羞啊，美男子先生！难道十万您都舍不得？要是我呀，有您那样的进款，我连二十万都不会吝惜，只要不被关起来就行。好，给我五万也行……好，两万……再少我可不干了，真的！您给我两万，愿意上哪儿就上哪儿去吧。”　
　　“我简直不明白您说的是什么，”全不知摊着手说道。“我不是美男子，也没……”　
　　“我知道，您要说什么我全知道，”小眼神打断说。“您不是美男子，也没拿过什么钱，不过您瞧这里，表格上，记载的全是您的事。身高——七十二。是您的身高不是？头围——三十。是您的头围吧？鼻长——二点五……您看这里还有您的照片哩。”　
　　全不知朝表格上贴着的照片看了一眼说：　
　　“这不是我的照片。我根本不象照片上拍的那个小矮子。”　
　　“对呀！根本不象嘛！可为什么昵？因为您改变了自已的外貌。我们这儿呀，最亲爱的，有钱什么都办得到。改变容貌也行，给自己另安一个鼻子也行。过去有过这样的事。”　
　　“我没另安鼻子嘛！”全不知气愤地说。　
　　“所有的人都这样说，最亲爱的，请相信我吧。好吧！不愿意给两万就给一万也行……等您到了监狱里，那里跟您要的还多呢。那里会把您的钱财挤光，您将从百万富翁变成乞丐，您会痛哭流涕的。给五千也行……哪怕给一千呢！……您想让我白白放了您？不行，得把您在索具部里关上几天，您在那里也许会回心转意的。现在咱们办手续吧。”　
　　小眼神从盒子里抽出一张空白表格，填上全不知的名字、身高、头围和鼻子的尺寸，给他拍了张照片，又做了透视，然后把他双手抹上黑油墨，逼着他在表格上按下指纹。　
　　“咱们把您的指纹送去研究，同美男子的指纹对比一番，到那时候您自己会相信您就是您，就是美男子，您就不会再争论。现在我只好同您告别了。”　
　　小眼神按一下电铃按钮，警察小鬼狒走进门来——也是一张高颧骨、傻呆呆的脸孔，低额头，留着刺猬头。　
　　“带到牢房去！”小眼神冲全不知一挥手，简短地命令说。　
　　小鬼狒脸色阴沉地瞥了全不知一眼，把门在他面前敞开，说：　
　　“唏！唏！”　
　　他看到全不知想要说什么，于是威胁地把橡皮警棍一抡，用象乌鸦一样的声音嘎嘎地说：　
　　“走，跟你说呢！什么话都不许说！”　
　　全不知想到说话的确不会有什么好处，就一挥手，走到门外。　
　　
　　第十章　全不知在牢房里

　　警察局的索具部，被捕的人管它叫做牢房，这是一个很大的房间，样子象是轮船里的储藏室，通常称为索具的各种各样缆索就存放在这种储藏室的无数个架子上。区别仅在于这里的架子上不是放着船用缆索，而是躺着普通的小矮子。　
　　牢房中间摆着一个铁炉，长长的烟筒从铁炉上伸出，穿过整个房间。几个小矮子围坐在铁炉旁，正在滚烫的煤灰上烤土豆。时不时地有人打开炉门，从煤灰里扒出烤熟的土豆，使劲地吹着，两手倒替地扔着，好让土豆快凉。别的小矮子坐在架子上，或者干脆坐在地板上，每人干着自己的事：有的在拿针缝补破烂衣衫，有的跟别人玩碰球，有的给爱听的人讲自己一生中的悲惨遭遇。　
　　房间没有窗子，只有一盏小电灯高高吊在天花板下。灯很暗淡，真是只能照着鼻子底下的一点地方。当全不知走进牢房，牢门在身后砰地一声关上以后，他就开始用手揉眼睛，想在朦胧中看清点什么。不过不管用，只是把手上的油墨抹了满脸。　
　　一看来了新人，有几个最好奇的小矮子从架子上跳下来，跑到他跟前。全不知害怕地向后退着，背倚着门准备自卫。小矮子们看清全不知抹了个大花脸，都不由地放声大笑起来。全不知知道用不着害怕，脸上也浮出笑容。　
　　“为什么把你送到我们这儿来呢？你落到这里是为的什么事？”小矮子们问道。　
　　“我自己也不明白呀，弟兄们！”全不知说。“人家说我偷了两千万什么东西：不知道是芬里克，还是费基克……”　
　　响亮的大笑声淹没了他的话。　
　　“大概是费尔丁吧。”有人提醒说。　
　　“对，对，弟兄们，是费尔丁。可我呢，真的，根本不知道什么是这个费尔基……这个芬里基……”　
　　所有的人都很清楚，费尔丁是钱，因此，全不知的话被当作很俏皮的玩笑。　
　　“我看，你是个会开玩笑的人！”站在最前边的一个小矮子说。　
　　这个小矮子没穿衬衫。全不知进屋的时候他正缝补衬衫上的一个小洞，所以现在还手拿着针站在那里。　
　　“好，就算你真的没拿人家什么吧，”一个圆脑袋短头发的小矮子说，“可是人家把你抓住总是因为你犯了什么过失吧？”　
　　“真的，弟兄们，什么过失都没犯。我只不过在食堂里吃了一顿午饭，可那个家伙却说：‘给钱’。我没拿他什么钱嘛！”　
　　大家又哄然大笑起来。　
　　“这么说，你是吃午饭没付钱喽？。　
　　“什么钱呐？弟兄们，你们给我讲讲，你们这儿钱是什么呀？”　
　　“好啦，别说起来没完啦！”后来有个人说道。“开一个玩笑就够啦！”　
　　“我不是开玩笑，弟兄们！我的确不知道什么是钱。”　
　　“行了，行了！你还要说你是从月球上掉到我们这儿的呢。”　
　　“不，弟兄们，干嘛从月球上啊！我是从地球上飞到你们这儿的。”　
　　“嗬，这你想得可不怎么恰当，”那个短发的小矮子说。“那么我们又是在什么地方呢？我们就是在地球上嘛。”　
　　“不对，弟兄们，你们是在月球上。”　
　　“你说得太过分了！”没穿衬衫的那个小矮子哈哈笑着说。“那么你说月球在哪儿呢？月球是围着地球的。它在哪儿，在上边！”他手里拿着针往上指了指。“月球——这是天的支柱，而地球——是地的支柱。所有的书里都这么写着。我们的地球象陀螺似的在月球的里面旋转。懂吗？”　
　　“这我知道，”全不知回答道。“但是我却不知道你们的地球也叫地球。我说的是另外一个地球，是一个行星，它在那儿，在很远很远的地方，在你们外面的月球的外面。”　
　　“这么说，你是从那儿飞来的啦？”短头发装作惊讶的样子问道。　
　　“是从那儿。”全不知肯定地说。　
　　“噢，是这样啊！那么你快去洗洗脸吧，老弟，你飞行的时候把脸弄得太脏啦。”　
　　全不知走到洗脸盆前，在水龙头下面洗起来。小矮子却争论起来了。有的说全不知是故意编造假话来糊弄警察，有的说他不过是个傻子，想到什么就信口胡说什么；还有的认为他是疯子。没穿衬衫的那个小矮子说，全不知大概是看书太多看糊涂了，因为书里的确说过外面的月球的外面有些很大的行星和星星，上面好象也住着小矮子。所以他就自以为是从这种行星上飞到我们这儿来的了。疯子总认为自己是什么伟大人物，是著名的人物，是勇敢的旅行家。　
　　这时，全不知洗完脸，问道：　
　　“你们的毛巾在哪儿？”　
　　“还想要这个呀！”短头发用鼻子吭了一声说。“这是牢房，不是旅馆，懂吗？象毛巾这样的奢侈品这里可没有。”　
　　“那怎么擦脸啊？”　
　　“不擦也能干。你要是想坐到炉子旁边，就坐过来，一会儿就干啦。”　
　　全不知凑到炉旁在烤火的小矮子旁边坐下来。短头发也挨着坐下来。　
　　“那么你当真不知道什么是钱吗？”他问全不知。　
　　“当真。”全不知答道。　
　　“那就应该给你看一看。”　
　　短头发从兜里掏出几个铜钱。　
　　“你看，”他说。“这个最小的硬币叫作山基克；这个，大一点的，是两山基克；这还有一个同样的硬币，也是两山基克，这是两个五山基克的硬币，看见了吗？就是说，我有十五山基克。一百山基克就是一费尔丁。”　
　　“要它们这些山基克干嘛？”全不知问道。　
　　“什么干嘛？”短头发奇怪地问。“你可以用它们随便买什么呀。”　
　　“什么——买？”全不知不懂。　
　　“真是个傻瓜！买——这就是买呗，”短头发解释说。“比方说，你有一顶帽子，我呢，你看，有十五山基克。我把十五山基克给你，你就把自己的帽子给我。干不干？”　
　　“我干嘛把帽子给人哪？”全不知说。“帽子可以在头上戴，山基克有什么用？它们是铜的，还是圆溜溜的。”　
　　“看来你是一头地地道道的笨驴！有山基克的人用它什么都能买到。比如说，你想吃东西吗？”　
　　“暂时还不想。”　
　　“嗯，很快就该想了。等你想吃东西的时候你怎么办呢？你如果有钱，就可以买吃的。没有钱呢，就饿着。”　
　　“同意吧。”一个坐在旁边、额上竖着一绺头发的小矮子低声对全不知说。“短头发说得对。咱们用这十五山基克买些土豆放在煤灰里烤着吃。你知道吗，可好吃啦！”　
　　“正确！”短头发接着说。“趁着我还给这个价钱，把钱拿去吧。出十五山基克买这顶帽子，这价钱不赖。反正不会有人多出的。”　
　　他说着就从全不知头上把那顶淡蓝