真实！和一个女翻译之间的若干情事-第18章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
痢！薄�
要是韩国小鬼子都有了见贤思齐的境界 咱们这么多名人就不至于漂洋过海的被加入韩国国籍了。这句话应该作为棒子国一国的国训来用才好。
苏萌在一边不懂声色的扔过来一个眼神。佩服之极。
“看不出来 陈先生年纪轻轻。对文学还是很有研究的。”
“研究也是谈不上。国学嘛。我们每个人都懂点的。”我说。“比起这一句来我其实更喜欢的是文质彬彬 然后君子”我磕磕巴巴的自己翻译了过去。金东元够呛能明白。
却见他点点头 若有所思的背出来“：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”
我还真得对他另眼相看了
老贾很是时候拍了两下手笑着说“精彩 精彩。听说金常务的汉学研究相当有水平今天看来果不其然。”
金东元笑笑不作回应却转头看着我“陈先生又是如何理解这句话的呢。”
晕了。
我笑笑说“金常务。您这是拷问。还是请教呢。”
金东元哈哈的大笑。旁边的苏萌则是一脸的紧张。她听出了这句话里的火药味。
“算是请教吧” 金东元耸耸肩。
上一节 目录 下一节
《真实！和一个女翻译之间的若干情事》 第38节
由牛扑webnop搜集整理
《真实！和一个女翻译之间的若干情事》 第38节
作者： 人生不如初见
我笑笑“请教那就不敢当了。我们中国有句古话说的好 叫‘不耻下问’。非常佩服您的钻研精神。至于我刚才说的那句话“ 质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子”
解释起来也很简单。金常务肯定知道孔子的思想历来一直备受推崇 莫不过于统治阶层一直觉得孔子的学说非常适合用来推广 “愚民”两个字最能概括当权者推广的野心。
这也导致了现在中国人性格中的一个很吸住特点。那就是____中庸。”
“中庸？”金东元呆了一下 念叨了两遍“中庸之道。”
我点点头说“君子。中庸之道的代表。不偏不倚。端端正正。”
金东元若有所思的点点头。：“佩服 佩服。陈先生讲的很有道理。醍醐灌顶。”
老贾听的大概和苏萌小声的在一边议论着。估计他们把我们俩的对话听成了辩论。
金东元叫来瘦长秘书 送来水果和刚刚在中国买来的雨前龙井。我喝了一口 清香入肺。精神为之一振。喝完心里也美滋滋的 有种收复失地的感觉。
“如各位所知。我们的SK 的会长是卢先生忠实的支持者。此次卢先生遇此不幸会长先生也是十分心痛震惊。最近的精神状态一直不是很好。所以与贵公司的谈判不得不停止下来。对此我们也是感到很遗憾。最近我们两国间的go…vern…ment组织对此事也是十分关注。希望能有一个完美的结果。今天请几位过来也是想和各位交流一下。听说陈先生和苏小姐已经到了几天。我们部门招待不周对此 十分抱歉！”金东元起身 十分真诚的鞠躬致歉。收起了刚才盛气凌人的发问。
“哪里哪里。对于卢先生的过世 我们也十分惋惜和悲痛。请转告会长先生 节哀顺变。”老贾叹息一声。脸上的表情十分真挚的悲痛。
“多谢诸位的理解。但是。”金东元的话锋一转“其实说起来 我也想各位知道 就我本人而言我是十分反对这个项目的。我也曾多次在董事会的报告中申明了自己的观点”
苏萌翻译给了老贾 然和和我们面面相觑。
金东元见我们惊讶如斯 淡淡一笑转身回到办公桌前拿了一摞资料过来 放在我们面前的茶几上。我一看封皮就知道这是一份会计事务所出具的财务调查报告。
老贾拿起来翻了翻 脸色开始变凝重起来。看了一会他把报表递给我。我接过来看了看前两章然后就知道事情很棘手了。
我不知道金东元是哪里获得这些数据 。营业利润。投资回报。在库资产。和我们当时公开报给韩国的资料完全不同。
稍微懂点财务常识的人都看得出 我们账面的流动资金流和坏账损失让人瞠目结舌。我以前也听我们公司的财务抱怨过没想到会有这么严重。就机械行业来言最致命的不是销售而是尾款。
不良债权的处理时我们公司当时吸引外资时候的一大软肋。
这家会计事务的结论很直接。建议暂时考察下半年业绩。暂不投入。短短几个字看得我是心惊肉跳。
“还用我解释更多的原因吗？”金东元笑笑。深不可测的样子。
“这个。。这个。。”老贾无言以对 又转身看看我。我耸耸肩说“贾哥你别看我。我也不知道是怎么回事。这事还得去找老高。”
老贾低声骂了一句“这还用吗？秃子头上的虱子！”
确实 现在事情就是很明显。老高之所以费尽心思的拉拢老李无非是想得到这笔投资。老李当时信誓旦旦的跟我们的常务也表示过这肯定没问题。谁想到亲自拜访了却是碰了一鼻子灰。
“金常务。要不这样吧。我看我们之间可能是有点误会。我回去请教一下领导再来拜访，”老贾强挤出微笑。对我们使了一个眼色。
金东元哈哈一笑“误会？我们之间没有误会。刚才我给你们看得仅仅是一个大家心知肚明的事实而已。”一边说一边扫视了我每一个人 最后眼神落在了苏萌身上“苏小姐。听说您和我们海外事业部的李元智常务很熟？”
“是的。”苏萌坦然的应对金东元探究的目光“我一直跟着这个项目 说起来也是比较熟悉的关系。”
“那苏小姐介不介意告诉我 你们究竟是多熟的关系呢？”金东元的眼神一下子锋利起来 步步紧逼
“金常务！”我打断了金东元的咄咄逼人“在我看来 您现在是 质胜文了。有点过分了。”
金东元愣了一下。呵呵一笑“我和李元智常务也是很熟。就是关心一下朋友而已。”
“实不相瞒。”苏萌冲金东元笑了一下“李常务说想让我来贵公司 并会给我一个部门经理干干。等到和夫人离婚官司打完之后就会娶我。”
晴天霹雳。
那些以前所有的猜测没想到会用这么一种方式得到了证实。
金东元抚掌一笑“没想到传言竟然是真的。”
我看向苏萌。想得到应征。苏萌却避开我的眼神直视金东元 淡淡的道“金常务。我不认为这事和我们要谈的项目有什么关系。”
老贾拉了拉苏萌的衣服“我刚才没听错吧。你刚才说什么？”
金东元起身在办公室里踱着方步“这就是李常务不顾事实 一直要说服会长同意投资的原因吧。或者是原因之一吧。”
苏萌争锋相对的回应“据我所知。会长先生好像也很看好我们的这个项目呢。公司的经营情况我不知道 但是想必您也听说过 我们国家的上万亿的投资要投在机械行业。
李常务的意同意投资的原因是什么 我不得而知。但是我相信作为一个贵公司的领导层的话 时刻把公司利益放在第一位是最基本的一点吧。”
金东元不再做声 慢慢的踱步到了窗口。刚才来的时候看见不远处的街道上也聚集满了三三两两的纪念的人群。
“陈先生。恕我冒昧。刚才陈先生解释的 中庸之道是君子之本。那是不是也说明贵国人民对集权专制统治的无动于衷呢？我听说 贵国人民就是上街page~ant表达自己想法的话还得经过层层审批。”
金东元不安套路出牌 有把话题转移到了我的身上。
我微微一笑说”常务您的话真是。。很尖锐。我们那想要表达自己想法的途径很多。解决问题的途径也很多 不一定非得跑到大街上才能引起领导的重视。”而且”我顿了顿“我们那实在太大了 要是想page~ant的话 必须事先告知在哪集合 否则很容易走失。我想在贵国的话 可能就不必担心这个了。”
金东元打个哈哈“起码 我认为这是民主和人权得以昭彰的方式之一。”
我笑笑“金常务如果您指的 民主和人权是指这个的话。。这样的民主和人权我们还是不要了。我们很热爱我们的领导” 刚好此时 窗外page~ant的人群又在集体问候李姓领导的母亲。
等到我们走出金东元办公室的时候我感觉后背都湿透了。早就料到金东元不是在好惹的角色但是没想到会这么咄咄逼人。
老贾骂了一声娘“老高这个混蛋玩意 搞的他妈的一堆什么破事。叫我过来擦屁股吗？弄的我是颜面扫地”
我和苏萌都默不作声各怀心事。想起刚才苏萌回答金东元时候若无其事的样子心里感觉很不是滋味。没想到以前所有的传言和揣测都是真的。
但是苏萌却一直让我蒙在鼓里。以前还傻乎乎的怕她被老棒子欺负了没想到两个人已经谈婚论嫁的地步了。想着自己像个傻瓜一样。
三个人坐电梯下了楼 在公司大厦出口的地方 老贾怒气冲冲的说“苏翻译 你别怪我心直口快。我虽然不是听的不是很明白但也懂个大概。刚才你在里面说什么？说李常务说要娶你？”
上一节 目录 下一节
《真实！和一个女翻译之间的若干情事》 第39节
由牛扑webnop搜集整理
《真实！和一个女翻译之间的若干情事》 第39节
作者： 人生不如初见
苏萌点点头 面无表情。“那起码你应该提前给我们知会一声吧。至少也别弄的我们现在这么被动！”
我叹口气“贾哥。事到如今说这些还有什么用。还是跟那边的领导报道一声听听他们的意见吧。这边的情况比咱们预想的药复杂的多。”
“小陈啊。刚才我说什么来。’老贾恨恨的叹口气“早就听说李常务和金常务不合 但是没想到会弄到这么水火不容互相拆台的地步。唉。罢了罢了。你说的对 我还是回去先去和领导报告一声吧。”
“恩。这样吧。你先开车回去就是了。我和苏翻译自己打车回去就行了”
老贾摇摇头自顾开车走了。目送着他的车消失在车流中我问苏萌“ 我要打车回酒店了。一起吗？”我努力的使自己的语气平静从容。
“佳宁。”苏萌叫我一声。
我转身冲着一辆出租车挥了挥手。等到车子缓缓的停在我的身边 我才转过身看着苏萌“不好意思。我想以前我说过的话 如果有可能的话我想收回去。”
“佳宁。。”苏萌欲言又止 我挥挥手示意她不要再说了。我来开车门坐了进去。
上了车 无力的倚在座位上。步现在不过是下午三四钟的光景 眼前却是一片黑暗。心里说不上来的感觉。有些憋闷。说起来我应该对苏萌的以前或者将来应该都有过心里准备才对。更何况我觉得自己一直对苏萌没有什么特别的感觉。只是单纯的赏心悦目而已。那为什么现在却是一种说不上来的失落和恐惧。我用了两年将近三年的时间来忘记小薇，我以为在忘记之前我不会再去为了爱情里面的得失而在意或者懊悔。整理不出任何的头绪。刚刚开始放晴的天空 又布满了阴霾。
我承认我一直活在那些书本堆里一直都是那些教科书一样的朴素的价值观来引导我为人处世。但是慢慢的发现 这些应该被我们所推崇的价值观却在现实里面寸步难行。话是说林子大了什么鸟都有 但是真正遇到那些让我无法去理解 无法去沟通蛮不讲理 不按套路出牌的人的时候我感到深深的困惑。究竟是谁对谁错？ 高中的时候我就陷入了那么一个伦理的怪圈里 我一直渴望有一种绝对的价值观来判断这些是非对错。但是我对此无能为力。无论是康德还是叔本华都不能教会我如何去看待这个世界。后来还是疯疯癫癫的萨特告诉我说 存在就是合理的 你不能解剖这个世界的理性思维之后我才作罢。我学着去接受这个世界上形形色色的价值观 形形色色的人 形形色色五花八门的貌似离奇却又在常理之中的一切事情。我不是教你诈 不是教你不去相信这个世界 而是我去教会你 这个世界上没有什么真正的底线 没有什么是不能用来出卖的 没有什么是不能背叛的。这不叫愤世嫉俗 也不较悲观绝望 这叫做成熟 还有世故。这是我上大学以后最大的收获。
我无法得知苏萌的过去是怎么样的 就像我以为无法预知苏萌的未来如何。她有着自己选择的权利。我又何必自己在这里替他们伤心难过呢。想的头都疼了。下了车 冲进酒店里 跌跌撞撞的跑到房间 蒙头大睡。有些事实是残酷。学学鸵鸟那样一头钻进沙土里躲避一下 自欺欺人一下 也未尝不可。
就像是忽然间发起了高烧 脑子里浑浑噩噩的所有的往事就像是放电影一样不停的在眼前闪动。那些所有熟悉的人都一一的经过我的面前 他们有说有笑所有的场景都好像定格在那些欢乐的瞬间。好像他们一直都在 一直都是快乐的存在这世界的某了角落里。等到我想起他们的时候随时可以遇见。我很清醒的知道这是梦。可是我不敢醒我怕我一睁开眼我会承受不了那些巨大的失落。就好像是失足落水的人拼命的挣扎却什么也无可寄托。
等到起床洗了冷水澡 脑子里才开始清醒整理一下思路。这眼前近在咫尺间的项目投资就像是挂在驴子面前那个可望而不可即的胡萝卜一直向我招手调戏却始终不肯落在盘子里。而最近一直成为精神寄托的苏萌也亲口印证了李元智已经向她求婚。结局貌似已经可以预见。换做是我 我也会答应的。怎么样不是活。人生苦短 艰苦奋斗未必不是坏事但是如果眼前有捷径可以走的话 大部分的人还是会选择去走。毕竟 我们都只是普通人而已。那些柏拉图一样的精神恋爱 在现实生活中还是没有生存的土壤的。外面的的夜色已经慢慢的渲染开来 从窗口望去看见的是无数的车水马龙。在酒店对面的马路路灯下 远远的看见一个熟悉的影子。
是 苏萌。她就那样默默的站在那里 手抄在口袋里在路灯昏黄的灯光下 影子修长孤单而倔强。
我拉上窗帘 转身倒在床上 心里感觉很不是滋味。看起来已经是等了好久的样子。脑子里两个声音在PK 一个说 硬下心来 你们是两条平行线 虽然无限靠近却永远不能相交 既然已经知道不可能 就该清醒。
另一个我却说 还是听听你心里的想法吧。顺其自然。
琢磨了半天还是叹口气 换上衣服冲下了楼梯。一台一台的台阶下的太慢 几乎是从最高层一跃而下 心里想着 快点 快点 。那一刻非常担心苏萌会消失掉 是永远的消失 再也找不见。
跑出酒店 慌慌张张的过了马路冲到刚才的位置上的时候长长的松了一口气 苏萌还在那里。
她像个小孩子一样蹲在那里 下巴靠在膝盖上 在那里发呆。在人来人往的街道上 显得落寞无助。
“怎么来了也不进去 在这呆着干什么？一会要下雨了。”我轻声说。
苏萌抬起头 见是我 勉强的笑笑“佳宁。你怎么来了？”
“我要不来 你是不是准备在这站一晚上？”我说。
“不会的。正准备走呢。你怎么看见我了？我本来想上去的 怕你还没消气 不肯见我。”苏萌叹口气“你总得给我一个机会解释一下吧。”
我
