°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > 2006-4-10ÀϵÁÐÖ®16ËïÖÐɽÑо¿ >

µÚ7ÕÂ

2006-4-10ÀϵÁÐÖ®16ËïÖÐɽÑо¿-µÚ7ÕÂ

С˵£º 2006-4-10ÀϵÁÐÖ®16ËïÖÐɽÑо¿ ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡ÓÌÍÁ¶úÆäËÕµ¤Ö®Óûɱ°¢ÃÀÄáÑÇÈË£¬ÍÁ¶úÆäËÕµ¤Ö®Ëù¼²ÊÓÕߣ¬ÄË°¢ÃÀÄáÑÇÖ®»ù¶½Í½£¬¹ÊÓû¾Û¶øɱ֮¡£Öйú»ÊµÛÖ®Ëù¼²ÊÓÕߣ¬ÎªÖйúÖ®»ù¶½Í½£¬¹ÊÓû²¶¶øɱ֮¡£Îá¼´Öйú»ù¶½Í½Ö®Ò»£¬ÇÒÔø¾¡Á¦ÒÔıÕþÖÎÖ®¸Ä¸ïÕß¡£·²Ó¢¹úÈËÃñÏ̱íͬÇéÓÚ°¢ÃÀÄáÑÇÈË£¬¹ÊÎáÖ®Éúƽ¼°Ä¿Ç°×´¿ö£¬¹¶ÎªÓ¢¹úÈËËùÖª£¬ÔòÆä±íͬÇéÓÚÎÒ£¬¿É²»ÑÔ¶ø¿É¾öÒ²¡£¿Â¶ûÔÆ£º'²»Ê¶Ó¢Õþ¸®Òà¿ÏÔ®·ñ£¿'ÓèÔ»£º'Ó¢Õþ¸®Ö®ÀÖÓÚÏàÖú£¬ÎÞ´ý׸ÑÔ¡£
¡¡¡¡²»È»Öйúʹ¹ÝÖ»ÐëÃ÷¸æÓ¢Õþ¸®ÇëÆ䲶ÎÒ£¬¶ø½»ÓëÖйú¿ÉÒ²¡£ÓֺαØÓĽûÓÚ˹£¬ÇÒ¿ÖÍâÈËÎÅÖ®£¬¼ÓÒÔìçïãÄÇ£¿'Îá¸ü½øÆÈÖ®Ô»£º'ÎáÖ®ÉúÃü£¬ÊµÐü¾ýÊÖ¡£¾ýÈôÄÜÒÔ´ËÊÂÎÅÓÚÍ⣬ÔòÎáÃü»ñÈ«¡£·ñÔòÓèΨÓÐÊøÊÖÊܸ¿£¬ÈÎÆäɱ¾¶ú¡£¾ýÊÔ˼¾ÈÈËÓÚËÀÓëÖÂÈËÓÚËÀ£¬ÆäÉƶñÖ®ÏàÈ¥¼¸ºÎ£¿ÓÖÊÔ˼ÎáÈ˾¡Ö°ÓÚÉϵÛΪÖغõ£¿ÒÖ¾¡Ö°ÓÚ¹ÍÖ÷ΪÖغõ£¿¸üÊÔ˼±£È«ÕýÖ±ÎÞ˽֮ӢÕþ¸®ÎªÖغõ£¿ÒÖÌ»Öú¸¯°ÜÖ®ÖйúÕþ¸®ÎªÖغõ£¿ÇëÈý˼֮£¡²¢ÍûÓÚÏ´ÎÏà¼ûʱ£¬ÒÔ¾ýÖ®¾öÐÄʾÎÒ£¡'Ò£¬¿Â¶ûȡúÀ´£¬Í¶ÃºÂ¯ºó£¬¸´ÒÔÊÖ΢ָú¨¡£Óè¼ûÆäËùÖ¸ÕßΪһֽ£¬²»¾õÖÐÐÄÌøµ´²»ÒÑ£¬¸ÇÎáÖ®ÉúËÀ£¬È«Àµ´ËƬֽËùÊéÒ²¡£¼°¿Â¶û¼È³ö£¬¼±È¡¶ø¶ÁÖ®£¬Æä´ÊÔ»£º'ÎᵱΪ¾ýµÝÊéÓÚ¾ýÓÑ£¬Î¨¾ýÊéʱÇÐÎð¾Ý°¸¶ø×ø£¬Òò¼àÊØÕßËŲ켫ÑÏ£¬µÃÓÚÔ¿Öпú¼û¾ýÖ®ËùΪ£¬ÐÒ¾ý·üÓÚÎÔé½Êé֮ΪҪ¡£'ÓèÓÚÊÇÎÔ·üé½ÉÏ£¬È¡³öÃûƬһֽ£¬Ãæ±Ú¼²Ê飬Ö¿µµÂÀè¾ý¡£
¡¡¡¡ÉÎÎ磬¿Â¶û¸´À´£¬È¡ÊÇÊéÈ¥£¬Óè³êÒÔ¶þÊ®°÷£¬×Դ˶øÓèÄÒóÀÒÓ¡£¼È¶ø¿Â¶ûÓÖ³Öú¨ÖÁ£¬ÒÔĿʾÒ⣬Óè´ýÆäÈ¥ºó£¬¼±ËÑú¨£¬µÃÒ»Ö½£¬¶ÁÖ®£¬´óϲ¹ýÍû¡£Æä´ÊÔ»£º'ÃãÖ®£¡Îã×ÔÄÙ£¡ÎáÕþ¸®ÕýΪ¾ý¾¡Á¦£¬²»ÈÕ¼´¿É¼ûÊÍ¡£'Òò´ËÓèÖªÆíµ»Ö®³Ï£¬¹ûÄÜÉÏÎ¥ÓÚÌ죬¶øÉϵ۹ÌĬ¼ÓºÇ»¤Ò²¡£
¡¡¡¡¼Æ×Ô±»´þºó£¬ÒÂδ³¢½â´øҹδ³¢°²Ë¯£¬ÖÁ´ËʼµÃº¨Ãߣ¬¼°µ©¶øÐÑ¡£¡¨
¡¡¡¡¡²×¢Ê®Æß¡³µ±È»»¹ÓбðµÄ¡¨ÂÞÉúÃÅ¡¨£¬²»¹ýÌ«»ÄÃýÁË¡£ÎâÏàÏ桶ËïÒÝÏÉÏÈÉú´«¡·ÓÐ×¢ÈçÏ£º¡¨ÓÖÒ¶ÏÄÉùÊö£º¹ú¸¸Ãñ³õ¸ïÃü¼ÍÂÔÊéÄÚÈý´¦Êö¼°Ò»ÖйúÆÍÒÛ'ÑàÈËÕÔÉý·ò¸¾ÊýÊý¿úÖ®ÃÅ϶¡£¹ú¸¸ÊÊÄâÒÅÊéÓ¢ÓÑ¿µµÂÀ裬ͶÖÃë»Í⣮ÕÔÉý¿®È»Ê°¶ø´úÖÂÖ®£¬ËìÖÕ»ñ¾È¶øµÃÊÍ'£¨µÚÒ»0Ò³£©¡£ÓÖ¼ÇËïÏÈÉúÔÆ£º'ÒîÈÕ³¿Æð£¬ÓàÒÔÉíÅÏÖ®±Ê£¬Õý¾ÍÖÂÓàÓ¢ÓÑ¿µµÂÀèÒ»Ö½£¬³ËÆÍ´ÓÔÚÃÅÍâÈ÷ɨ֮¼Ê£¬Æô´°Í¶Ö®²£Á§Îݶ¥Ö®ÉÏ¡£ÉÙʱËÆÓÐÊ°Õߣ¬Î޺Σ¬ÓÐÄÐ×Ó¿Ú²Ù±±·½ÓïÕߣ¬¸ôÃÅÓëÓàÓï¡­¡­ÏÈÉúÖ®º¯£¬Ð¡µÄԸΪÖÂÖ®¹óÓÑ¡£''¹ÝÆÍÕÔÐÕ£¬·ò¸¾Í¬Ó¶£¬Î¨µ±Ê±ÇÐÖõÎðй£¬ÒÔÈ«Ê×Áì¡£¹ÊÃñ¹úÇ°Ê®Äê¼ä£¬ÎÞÒÔΪ±¨¡£Ãñ¹ú³ÉÁ¢£¬ÔòÕÔÓ¶ÒàʧËù×ÙÒÓ£¬´ËÓàËù³£ÒýΪÒź¶ÕßÒ²¡£'£¨µÚÒ»°Ë¶þ£­Ò»°ËÈýÒ³£©ÓÖÔÆ£º'ÐÒ¹ÝÖб±·½ÊÌÒÛÕÔij·ò¸¾£¬ÆľßͬÇé¡££¨Ë×ÜÀíÄËΪÊéÖÂÓ¢ÓÑ£¬¶ø×ÔÌú´°ÖÐͶÖî²£Á§¶¥ÅñÉÏ£¬ÕÔijÈ÷ɨµÃÖ®£¬Îªê庯ÖÂÓ¢ÓÑ£¬Ê¼Õð¶¯ÓßÂÛ£¬¶ø×ä³öÓÚÏÕ¡£'£¨µÚÒ»°ËÆßÒ³£©±ÈÕտ¶û³ÂÊöÓÐÖйúÆÍÈËChowÊ°µÃËïÊé×ÖÌõÊ¡£ChowÓëÕÔÒôÏà½ü¡£¿ÉÄܼ´Ö¸ÕÔ¡£µ«×ÖÌõÁ¢¼´±»¿Â¶ûÇÀÈ¥ËͳÊÂí¸ñÀ²¢ÎÞתËÍ¿µµÂÀè֮ʡ£ËïÏÈÉúÓĽûÊÒÄÚ£¬×Ô²»Ã÷ÆäºóÕæÏà¡£ÇÒÕÔ¸ôÃÅÏàÓҲÉÙ¿ÉÄÜÐÔ£¬Òò³ýÖÐÓ¢ÆÍÈËÁ½È˼àÊØÍ⣬ÖйúÎäÛÍËæʱѲÊÓ£¬ÕÔÈç¸ÒÈç´Ë×÷Ϊ£¬Ôç±»½â»Ø¹ú´¦ÐÌÒÓ¡£Ò¶ÏÄÉù¼Ç¼ËïÏÈÉúËùÑÔÓ롶Â׶ØÃÉÄѼǡ·ÍêÈ«²»·û£¬´ùʺóµÃÖ®´«ÎÅ£¬²»Êǵ±Ê±ÕæÏ࣬½ñ¼֮ÒÔ¹©ÒìÎŶú¡£¡¨
¡¡¡¡¡²×¢Ê®°Ë¡³ÈçËïÖÐɽ˵¡¨¿Â¶ûÖ®ÆÞÓÈΪ¾¡Á¦¡¨£¬²»Öª´ËÄË»ôά̫̫£¨Mrs¡£Howe£©£¬·Ç¡¨¿Â¶ûÖ®ÆÞ¡¨Ò²¡£¾ÝÎâÏàÏ桶º£ÍâмûÖйúÏÖ´úÊ·Ê·ÁÏ¡·£º
¡¡¡¡¡¨ËïÃÉÄѺóÖ®ÄÜ»ñÊÍ£¬ÏûÏ¢ÍâйÓÚ¿µµÂÀèÊÇÒ»ÖØÒª¹Ø¼ü¡£¾ÝÉÏÊöµµ¾íÖÐÊÇÄêʮԶþÊ®¶þÈÕ£¨ËïÉÐδ»ñÊÍ£©¿µµÂÀèÔڸߵȷ¨Í¥£¨High¡¡Court¡¡of¡¡Justice£©Ö¤´Ê£ºÊ®ÔÂÊ®ÎåÈÕ£¬¿µÓöËïËù¾ÓÁôÖ®¸ðÀ¼ÂõêÖ®²¨ÄζûŮʿ£¨MissPollard£©ÑÔ£ºËï×ÔʮһÈÕÀ´£¬ËÄÈÕδ»ØÂõ겻֪ȥÏò£¬¼´ÒѹØÇÐÖ®ÖÁ£»ÖÁÊ®ÁùÈÕÒ¹£¬¿µ¼ÒÐÅÏäÄÚºöÓÐһδǩÃûÐÅÑÔÆäÖйúÓÑÈ˱»½ûÇåʹ¹Ý£¬¿µÄ˱¨¾¯¡£ÕâÒ»¼Ä·¢Î´Ç©ÃûÐÅÓ迵ÊÏÕßΪºÎÈË£¿²»½öΪһÓÐÐËȤÎÊÌ⣬²¢ÇÒÊÇÖØÒª¹Ø¼üËùÔÚ¡£ËïÖÐɽ×Ô׫¡¶Â׶ØÃÉÄѼǡ·Î½ÎªÊ¹¹ÝÓ¢ÆͿ¶ûÖ®ÆÞ£¬½ñµ³Ê·»á¿¯ÐÐÖ®¹ú¸¸ÄêÆ×£¨ÉϲáÒ³ÆßÈý£­ÆßËÄ£©¿¼¶©Ëµ²»Êǿ¶ûÖ®ÆÞ£¬ÄËÅ®¹Ü¼Ò»ôÌ«Ì«£¬µ«¾¿¾¹ÊǺ䦵ÄÅ®¹Ü¼Ò'Éдý¿¼'¡£ÏÖ¾ÍÉÏÊöרµµÈ·ÖªµÀһŮ¹Ü¼Ò¼´Â׶ØÇåʹ¹ÝµÄ¹Ü¼Ò¸¾»ôά´óÌ«£¨Mrs¡£Howe£©¡£²¢ÇҾݵµ¾íÖп¶ûÖ¤´Ç£ºËï±»½ûºó£¬Âí¸ñÀï¼´ÖöÆäСÐÄ¿´¹Ü£¬ÈçËïÍÐÆä´«µÝÈκÎÏûÏ¢£¬Ó¦¼´±¨¸æ£¬Ã¿´Î±ØÓè½±½ðÒ»°÷¡£¿Â¶û¾ù×ñÐУ¬¹ÊËïÁ½´ÎÍÐÖÂÐÅ¿µ£¬¿Â¶û¾ù³ÊÂí¶ø»ñ½±½ð£¬Ëþ­Ëï¿àÇó£¬Ê®ÔÂÊ®ÁùÈÕ£¬¿Â¶ûżÓëÅ®¹Ü¼Ò»ôά̫̫ÑÔ¼°£¬»ôά̫̫¼«Á¦¹ÄÀøÆä´«ÐÅ£¬¿Â¶ûÖ®ÒâÄ˾ö¡£ÒîÈÕË콫ËïÖ®ÃûƬµÝËÍ¿µ¼Ò¡£µ«µ±Íí¿µ¼ÒÈ´·¢ÏÖÓÐһδǩÃûÖ®Ðź¯±¨¸æ´ËÊ¡£¿Â¶ûÖ¤´Ç˵£ºËû²»ÄÜÈ·Öª¸ü²»ÄÜÈ·ÑÔ´ËÐÅÊÇ·ñ¼´»ôά´óÌ«Ëù¼Ä·¢¡£ÕâÊǿ¶ûÐûÊIJ»ÄÜ×öα֤µÄ¸ºÔð»°£¬µ«ÒÔ½ñÂÛ»ôÌ«Ì«¼Ä·¢µÄ¿ÉÄܴܺó£¬ÒòΪµ±Ê±ËûÖ»ºÍËý̸¼°´Ë¡£²¢ÇÒ²»ÂÛÈçºÎ£¬¿Â¶ûÖ®ÐÄÒâÓÉ×ñÊØÂí¸ñÀïÖ®·Ô¸Àת±äÖÁ²»Ìý·Ô¸À¶øΪËï´«µÝÏûÏ¢£¬»ôά̫̫µÄÓ°ÏìÁ¦×î´ó£¬ÕâÊǿ¶ûÖ¤´Ç³ÐÈϵġ£¡¨Ôپݡ¶¹ú¸¸ÄêÆס·£¨Ôö¶©±¾£©£º¡¨Î¨¹ØÓÚ×÷ÊéÓëµÝÊé֮Ů×Ó£¬¾ÝÂÞ¼ÒÂ××î½üÔÚÓ¢ÎÄ¡¶¿µµÂÀè¾ôÊ¿´«¡·ÖÐËù·¢ÏÖ£¨´ËÊéΪ¿µÊÏÓÚ×ÓNeiICantlieÓëGeorge¡¡SeaverºÏÖø£¬Ô­Ãû¡¨SirJamesCantlie¡¨Ò»¾ÅÈý¾ÅÄêÂ׶سö°æ£¬Ïµ¸ù¾Ý¿µÊÏÎļþд³É£©£¬Î½'¿Â¶ûÒÔ´ËʸæÖªÓ¢¼®Å®¹Ü¼Ò»ôά̫´ó£¨The¡¡English¡¡house¡¡keeper¡£Mrs¡£Howe£©£¬»ôÌ«Ì«¶Ô±»ÇôÕßͬÇ飬ÄË×÷´Ëº¯£¬ÓÚÊ®ÔÂÊ®ÁùÈÕÒ¹¼äʮһʱͶÖÁ¿µÔ¢'¡£½ñ¾ÝStatement¡¡of¡¡George¡¡Cole1896¡£11¡£2Òàͬ¡£¡¨
¡¡¡¡¡²×¢Ê®¾Å¡³×îÓÐȤµÄÒ»¸öβÉùÊÇ·ë×ÔÓÉ¡¶¸ïÃüÒÝÊ·¡·µÚ¶þ¼¯ËùÊöµÄµËÍ¢ï¬ÓëËïÖÐɽÃñ¹ú³ÉÁ¢ºóµÄÔÙ¼ûÃ棺¡¨°´µË͢ךּÅÇÙÆ룬¹ã¶«ÈýË®ÏØÈË£¬ÒÒδǰËï×ÜÀíÔÚ¹ãÖÝÐÐҽʱ³¢ÓëµËÓÐÒ»ÃæÖ®ÑÅ£¬¹Ê±ûÉêÔ¶ÓÎÂ׶أ¬ÒÔËûÏçÓö¹Ê£¬×ÔÈÝÒ×ÊÜÆ­£¬µËÔøÈιãÖÝij±¨¼ÇÕߣ¬×Ô³Æ'»·ÇòÈýÖÜ¿Í'£¬¸ÇµËʱÒÔÉúƽÔøÈý¶È»·ÓÎÊÀ½çÖ®¾­ÀúìÅÒ«ÈËÇ°Ò²¡£ÐÁº¥¸ïÃüºó£¬µËÓÚÃñÔª¶þÔ³¢ÒèÄϾ©ÁÙʱ´ó×Üͳ¸®Í¶´ÌÇóÚËËï×ÜÀí£¬×Üͳ¸®¸±¹ÙijµÈÖªÆäÔøÏݺ¦×ÜÀí£¬ÓûÖÎÒÔºº¼éÖ®×ÌØÏò×ÜÀíÇëʾ¡£×ÜÀíÔ»£º'èî´ó·ÍÒ¢£¬¸÷ΪÆäÖ÷£¬Òѹý֮ʣ¬ÎÞÓ¹É£¬±ËÀ´Çó¹Ù£¬µ«²»ÓèÖ®¹Ù×ãÒÓ¡£'¼´Á¹Ù»¤Ë͵˳ö¸®£¬ÊüÃâ·¢ÉúΣÏÕ£¬Êǿɼû×ÜÀíÆ÷Á¿Ö®¹ã£¬Êâ·Ç³£ÈËËù¼°Ò²¡£¡¨ÓÖºúººÃñ¡¶Ìâ×ÜÀíÃÉÄѼÇÄîÊÒ¡·Ê«×¢ÖÐ˵£º¡¨×ÜÀíÔøÑÔÖÁÂ׶ØÓöÔÁÈ˵Ëij£¬Ï²ÆäÆÄʶʱÎñ£¬ÓûÏþÒÔ´óÒ壬éüÓëÙÉÐУ¬ËìÎóÏÝʹ¹Ý¡£¡¨×ã¼ûËïÖÐɽµ±Ê±ÓëµË͢גּ»ÎÞ½»Çé¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ËïÖÐɽµÄÒ»¸ö´íÎó
¡¡¡¡Ò»¾ÅÒ»¶þÄ꣨Ãñ¹úÔªÄ꣩¾ÅÔÂÀËïÖÐɽÓÐÒ»´ÎɽÎ÷ÐУ¬¾Ý¡¶¹ú¸¸ÄêÆס·£¬ÕâÒ»ÐгÌÈçÏ£º
¡¡¡¡ÏÈÉú¼ÈÊÜÈγﻮȫ¹úÌú·ȫȨ£¬ÄËÒ»Ãæ´Óʼƻ®£¬Ò»ÃæÇ×Íù¸÷µØÊӲ졣ÏÈÓÚ¾ÅÔÂÁùÈÕ¸°Õżҿڣ¬ÊÓ²ìÖйú¹¤³ÌʦղÌìÓÓ×ÔÐÐÉè¼ÆÐÞ½¨ÓÚµÚÒ»ÌõÌú·£¬Ðý·µ±±¾©¡£Ê±É½Î÷¸÷½ç·×µçÑûÇëÏÈÉú¸°½úÊӲ죬¹úÃñµ³É½Î÷Ö§²¿²¢ÅÉ´ú±í¹È˼É÷¡¢ÁºÉ϶°À´¾©Ó­å£¬ÏÈÉúÄËÓÚÊ®ÆßÈÕÀ뾩ȥ½ú¡£Í¬ÐÐÕß³ý¹È¡¢Áº¶þ´ú±íÍ⣬ÉÐÓÐͬ־Õż̡¢ÎâÌú³Ç¡¢¾°Ò«Ô¼°°ÄÈ˶ËÄÉ£¬½»Í¨²¿ÒàÅÉÒ¶¹§´ÂÑØ;ÕÕÁÏÒ»ÇС£ÏÈÉúÓÚÕý´ó·³µÖУ¬ÔøѯÁºÉ϶°Ô»£º¡¨ÄãÊÇѧ¹¤³ÌµÄ£¬Äã¶ÔÓÚÕý´ó·ÓÃÕ­¹ìÓкÎÒâ¼û£¿¡¨Áº´ð£º¡¨³ý·ÇÍò²»µÃÒÑ£¬ÈÔÒÔÓñê×¼¹ìΪÒË¡£¡¨ÏÈÉú¸´ÎÊ£º¡¨Äã¶ÔÓÚÎҵĽ¨ÖþÌú·¼Æ»®£¬ÓкÎÒâ¼û£¿¡¨Áº´ð£º¡¨Éв»Çå³þÏÈÉú¼Æ»®¡£¡¨ÏÈÉúÄ˶ÔÁºËµÃ÷ÆäÊ®ÄêÄÚ½¨Öþ¶þÊ®ÍòÀïÌú·Óڼƻ®¡£¼ÌѯɽÎ÷¿óÎñ¼°¾üÕþÇéÐΣ¬Áº¾ÝʵÒÔ´ð¡£ÏÈÉúÆÄÒÔɽÎ÷ÄÚ²¿²»Ð­ÎªÓÇ£¬ÖöÕż̡¢ÁºÉ϶°µÈÉè·¨µ÷ºÍ¡£Ê®°ËÈÕµÖÌ«Ô­£¬Íí£¬ÑûɽÎ÷¶¼¶½ÑÖÎýɽ̸»°£¬ÑÔ¼°Îâ»Õê±»´ÌÊ£¬²»Ê¤Íïϧ¡£Ê®¾ÅÈÕÉÏÎ磬ɽÎ÷¾üÕþ½çÔÚɽÎ÷´óѧÀñÌÿª»á»¶Ó­ÏÈÉú£¬ÏÈÉú¼´Ï¯ÑÝ˵£¬Ûø÷½çÈÔ±¾¸ïÃüÎþÉü¾«Éñ£¬Å¬Á¦Ç°½ø£¬Òò½¨Éèʱ´ú½ÏÆÆ»µÊ±´ú¸üÓ¦¼Ó±¶ÎþÉü¡£ÏÂÎ磬ɽÎ÷Ò¹¤ÉÌѧ½çÔÚÈ°¹¤³ÂÁÐËù¿ª»¶Ó­»á£¬ÏÈÉúÑݽ²¡¨ÎáÈ˱ØÎþÉüĿǰСÀû£¬ÒÔÇó½«À´Ö®ÐÒ¸£¡¨¡£¶þÊ®ÈÕ£¬¸°¹úÃñµ³É½Î÷Ö§²¿Ö¸Ê¾¹ØÓÚ¹ú»áÑ¡¾ÙÊÂÒË¡£¶þʮһÈÕÀë½ú£¬ÈÔ´îÕý̫·³µ£¬ÑÖÔÙÅÉÁºÉ϶°ËÍÖÁʯ¼Òׯ¡²×¢Ò»¡³¡£
¡¡¡¡ËïÖÐɽÔÚɽÎ÷£¬ÓйýÈý´ÎÑݽ²£¬¾Ý¡¶¹ú¸¸È«Êé¡·£¬Èý´ÎÑݽ²¶¼ÔÚ¾ÅÔÂÊ®¾ÅÈÕ£¬µÚÒ»´ÎÊÇÔÚÌ«Ô­¸÷½ç»¶Ó­»áÑݽ²£¬ÌâÄ¿ÊÇ¡¶½¨Éèʱ´úÒª±ÈÆÆ»µÊ±´ú¼Ó±¶ÎþÉü¡·£»µÚ¶þ´ÎÊÇÔÚÌ«Ô­ÉÌѧ½ç»¶Ó­»áÑݽ²£¬ÌâÄ¿ÊÇ¡¶ÎáÈ˱ØÎþÉüĿǰСÀûÒÔÇó½«À´Ö®ÐÒ¸£¡·£»µÚÈý´ÎÊÇÔÚÌ«Ô­ÑÖ¶¼¶½»¶Ó­»áÉÏÑݽ²£¬ÌâÄ¿ÊÇ¡¶É½Î÷ÔÞÖú¹²ºÍÖ®¹¦¡·¡£ÔÚÕâÈý´ÎÑݽ²ÖУ¬ËïÖÐɽÓÐÕâЩ»°£º
¡¡¡¡µÚÒ»´Î¡ª¡ª¡¨È¥ËêÎä²ýÆðÒ壬²»°ëÔؾ¹¸æ³É¹¦£¬´ËʵɽÎ÷Ö®Á¦£¬ÑÖ¾ý°Ù´¨Ö®¹¦¡£²»Î¨É½Î÷È˵±¸Ð´÷ÑÖ¾ý£¬¼´Ê®ÈËÐÐÊ¡Ò൱ÖÂл¡£ºÎÒ²£¿¹ã¶«Îª¸ïÃüÖ®Ô­³õÊ¡·Ý£¬È»ÂÅ´Îʧ°Ü£¬ÂúÇåÕþ¸®·ÀÎÀÉõÑÏ£¬²»ÄÜÉÔÓÐÊ©Õ¹£¬ÆäËû¿ÉÏë¶øÖª¡£Ê¹·ÇɽÎ÷ÆðÒ壬¶Ï¾øÄϱ±½»Í¨£¬ÌìÏÂÊÂδ¿ÉÖªÒ²¡£¡¨
¡¡¡¡µÚ¶þ´Î¡ª¡ª¡¨Ç°ÔÚÈÕ±¾Ö®Ê±£¬³¢ÓëÏÖÈζ¼¶½ÑÖ¾ýı»®£¬ÁîÑÖ¾ýÓÚÄϲ¿¸÷Ê¡ÆðÒåʱ£¬ÒÔ½úÊ¡Ò£Ó¦¡£´ËËùÒÔÈ¥Äê½úÊ¡ÎÅ·çÏìÓ¦£¬Ò»Ãæ¹ÄÀø¸÷Ê¡½øÐУ¬Ò»ÃæÇ£ÖÆÂú±øÄÏÏ£¬¶øʹ¸ïÃüÖ®ÊÆÁ¦£¬Ñ¸¼²Ôì³ÉÒ²¡£È»¸ïÃüËä³É£¬¶øÎá¼Ã²»ÄÜϾԥ£¬ÒÔÌìÏÂÊÂÍùÍùÆÆ»µÒ׶ø½¨ÉèÄÑÒ²¡£½ñÈÕ×îҪ֮ʣ¬Ä˸÷Ê¡µ±Í³Ò»ÊÇÒ²¡£
¡¡¡¡½úÊ¡ÓÚÃñ¾üÆðÒåÖ®¼Ê£¬¼ÈÁ¢´ËºÃ°ñÑù£¬Ôò½ñºóÓÚÖйúÖØÐн¨Á¢Ö®ÊÂÒµ£¬Ò൱Ϊ¸÷Ê¡Ä£·¶£¬ÊüÃñ¹úÊýÔÂÀ´Í⻼µüÉúÏÕÏó£¬ÏûÃðÓÚÎÞÐΡ£¡¨
¡¡¡¡µÚÈý´Î¡ª¡ª¡¨Îä²ýÆðÒ壬ɽÎ÷Ê×ÏÈÏìÓ¦£¬¹²ºÍ³ÉÁ¢£¬ÐëÊ×ÍÆɽÎ÷ÑÖ¶¼¶½Ö®Á¦Îª×î¡£¡¨ËïÖÐɽÌáµ½µÄÑÖ¶¼¶½°Ù´¨£¨ÑÖÎýɽ£©£¬ÊºóÔÚ¡¨»ØÒ伡¨ÖУ¬ÔÚÒýÁËÉÏÃæÈý¶ÎÑÝ˵ºóдµÀ£º¡¨Õâ¶ÔÎÒʵÔÚÊǹý½±Ö®´Ç£¬¶øɽÎ÷¸ïÃüͬ־ÓëÈ«Ìå¾üÃñ£¬Êܴ˹ÄÀø£¬Ôò¸Ðµ½Íò·ÖÐË·Ü£¬²¢¶ÔÎÒÃÇΰ´óÁìÐäËï×ÜÀíÓÀÔ¶³ç°Ý²»ÒÑ¡£¡¨
¡¡¡¡Æäʵ£¬ÑÖÎýɽËù˵µÄ¡¨¹ý½±Ö®´Ç¡¨£¬²¢·ÇÇ«ÐéÖ®ÑÔ£¬µ¹ÕæÊǹýÁ˽±µÄÁË¡£ÒòΪËïÖÐɽËù˵µÄ¡¨Îä²ýÆðÒ壬ɽÎ÷Ê×ÏÈÏìÓ¦¡¨£¬ÊÇÓëÊÂʵ²»·ûµÄ¡£ÊÂʵÉÏ£¬×ÔÒ»¾ÅÒ»Ò»ÄêÐÁº¥¸ïÃüµ½Ò»¾ÅÒ»¶þÄêÃñ¹ú³ÉÁ¢Ê±£¬¸÷µØµÄÏìÓ¦´ÎÐò£¬ÊÇÕâÑùµÄ£º
¡¡¡¡ÆðÒåÈÕÆÚ¾ÉÀúÔÚÎä²ýµØµãÊ×ÏÈ·¢¶¯ÈËÆðÒåʱ¶¼¶½ÆðÒåºó
¡¡¡¡Ê®ÔÂÊ®ÈÕ°ËÔÂÊ®¾ÅÎä²ýËïÎä¡¢½¯ñ´Îä¡¢ÐܱüÀèÔªºéÈÕ£»À¤
¡¡¡¡Ê®Ô¶þÊ®¾ÅÔ³õÒ»µÚÊ®¶þÌ쳤ɳ½¹´ï·å¡¢³Â×÷н¹´ï·å£¨ºó¶þÈÕΪ̷ÑÓ꣧£©
¡¡¡¡Ê®Ô¶þÊ®¾ÅÔ³õÒ»µÚÊ®¶þÌìÎ÷°²ÕÅ·ïÁ™¡¢Ç®¶¦¡¢ÕÅîÕÕÅ·ïÁ™¶þÈÕ£»ÈÕ
¡¡¡¡Ê®Ô¶þÊ®¾ÅÔ³õ¶þµÚÊ®ÈýÌì¾Å½­ÐìÊÀ·¨Âíع±¦ÈýÈÕ£»ÈÕ
¡¡¡¡Ê®Ô¶þÊ®¾ÅÔ³õ°ËµÚÊ®¾ÅÌìÌ«Ô­ÑÖÎýɽ¾ÅÈÕ£»ÈÕ
¡¡¡¡Ê®ÔÂÈýÊ®¾ÅÔ³õÊ®µÚ¶þʮһÀ¥Ã÷ÕÅÎĹ⡢ÅíÉq¡¢ÕÔ¸´²ÌïÉÒ»ÈÕ£»ÈÕ£»Ìì
¡¡¡¡Ê®ÔÂÈýÊ®¾ÅÔ³õÊ®µÚ¶þʮһÄϲýÎâ½éè°£¨ºóΪÅí³ÌÍò¡¢³µÁÒ¾û£©Ò»ÈÕ£»ÈÕ£»Ìì
¡¡¡¡Ê®Ò»ÔÂËÄÈËÔÂÊ®ËĵڶþÊ®ÎåÉϺ£ÀîƽÊé¡¢³ÂÆäÃÀ³ÂÆäÃÀÈÕ£»¾É£»Ì죻ÛƺÍ
¡¡¡¡Ê®Ò»ÔÂËľÅÔÂÊ®ËĵڶþÊ®Îå¹óÑôÕÅ°ÙÁØ¡¢»ÆÔóÁØ¡¢ºØÑî¸Ç³Ç£¨ºóΪÑ¹ú²ý£»²®ÖÛ£©ÈÕ£»ÈÕ£»Ìì
¡¡¡¡Ê®Ò»ÔÂÎå¾ÅÔÂÊ®ÎåµÚ¶þÊ®Áùº¼ÖÝÖܳÐÒµ¡¢ÖìÈðÌÀÊÙDZÈÕ£¬ÈÕ£¬Ìì
¡¡¡¡Ê®Ò»ÔÂÎå¾ÅÔÂÊ®ÎåµÚ¶þÊ®ÁùËÕÖÝÕÂè÷³ÌµÂÈ«ÈÕ£¬ÈÕ£¬Ìì
¡¡¡¡Ê®Ò»ÔÂÁù¾ÅÔÂÊ®ÁùµÚ¶þÊ®°ËÕò½­ÁÖÊöÇì¡¢Ðí³çå°ÁÖÊöÇìÈÕ£¬ÈÕ£¬Ø²£¬¶½
¡¡¡¡Ê®Ò»ÔÂÁù¾ÅÔÂÊ®ÆßµÚ¶þÊ®°Ë¹ðÁÖÕÂÌÕÑÒ¡¢³ÂÔª²®Éò±üÀ¤£¨ºóΪÍõÖ¥Ï顢½ÈÙÍ¢£©ÈÕ£¬ÈÕ£¬Ìì
¡¡¡¡Ê®Ò»ÔÂÆß¾ÅÔÂʮʮµÚ¶þÊ®°Ëʯ¼Ò£¨Îâ»ÕêÆðÒ壬ʧ°Ü£©ÈÕ£¬ÈÕ£¬Ø²
¡¡¡¡Ê®Ò»Ô¾žÅÔÂÊ®Á¦µÚÈýÊ®Ìì¹ãÖݺúººÃñ¡¢ÖìÖ´ÐźúººÃñÈÕ£¬ÈÕ
¡¡¡¡Ê®Ò»ÔÂÊ®¾ÅÔ¶þÊ®µÚÈýʮһ¸£ÖÝÅíÊÙËÉ¡¢Ðí³çÖÇËïµÀÈÊÈÕ£¬ÈÕ£¬Ìì
¡¡¡¡Ê®Ò»ÔÂÊ®¾ÅÔ¶þÊ®µÚÈýÊ®¶þ°²ÇìÕÅ»ãÌÏ¡¢¹ÜÅô¡¢Îâ•DÖì¼Ò±¦£¨ºóΪËïعóÞ£©Ò»ÈÕ£¬Ò»ÈÕ£¬Ì죬¹È
¡¡¡¡Ê®Ò»ÔÂÊ®¾ÅÔ¶þÊ®µÚÈýÊ®ËļÃÄ϶¡ÊÀŽFËﱦçù£¨ÐýÈ¡Ïû¶ÀÁ¢£©ÈýÈÕ£¬ÈýÈÕ£¬Ìì
¡¡¡¡Ê®Ò»Ô¶þʮԳõ¶þµÚËÄÊ®ÈýÖØÇìÕÅÅà¾ô¡¢ÑîÊü¿°¡¢²âÕÅÅà¾ô£¨ÊÑ¡¢Ê§Ï¦ºé£©Ê®¶þ¾Ê£¬ÈÕ£¬Ìì
¡¡¡¡Ê®Ò»Ô¶þʮԳõÎåµÚËÄÊ®ÁùãòÖÝÁõ³¯Íû£¨´¨Ä϶¼£»¶½£©Ê®ÎåÈÕ£¬ÈÕ£¬Ìì
¡¡¡¡Ê®Ò»Ô¶þʮԳõÁùµÚËÄÊ®ÁùÉòÑô£¨À¶ÌìεÆðÒ壬ʧ°Ü£©Ê®ÁùÈÕ£¬ÈÕ£¬Ìì
¡¡¡¡Ê®Ò»Ô¶þʮԳõÊ®µÚËÄÊ®°Ë³É¶¼Òü²ýºâ¡¢¶­ÐÞÎä¡¢ÖÜ¡¢Æѵ£¨ºóΪÒü²ýºâ£©Ê®ÁùÈÕ£¬ÈÕ£¬Ì죬¿¥
¡¡¡¡Ê®¶þÔ¶þÊ®ÔÂÊ®¶þµÚÎåÊ®ÈýÄϾ©ÐìÉÜèå³ÌµÂÈ«ÈÕ£¬Ìì
¡¡¡¡Ê®¶þÔ¶þʮһÔ³õµÚÆßÊ®ËÄ¿ª·â£¨ÕÅÖÓ¶ËÆðÒ壬ʧ°Ü£©Ê®¶þÈÕ£¬ÈýÈÕ£¬Ø²
¡¡¡¡Ãñ¹úÔªÄêµÚ°ËÊ®ÎåÂÐÖÝ£¨Íõ½ðÃú¡¢Ê©´ÓÔÆ×ßÒ壬ʧ°Ü£©Ò»Ô¶þÈÕ£¬Ø²
¡¡¡¡Ò»ÔÂÆßÈÕµÚ¾ÅÊ®ÌìÒÁÀæÑîçÚÐ÷¹ã¸£
¡¡¡¡ÈýÔÂʮһµÚÒ»ÎåËÄÌìË®»ÆîáÈÕ£¬Ìì
¡¡¡¡Óɴ˿ɼû£¬É½Î÷²¢·ÇÊ×ÏÈÏìÓ¦Îä²ýÆðÒåµÄ£¬¶øÊǵÚÊ®¾ÅÌìºó²ÅÏìÓ¦µÄ£¬ÒÑÔÚ³¤É³¡¢Î÷°²¡¢¾Å½­ÏìÓ¦Ö®ºó£¬Ö»ÊǵÚËÄÃû¡£ÑÖÎýɽ¡¨»ØÒ伡¨ÖÐҲ˵ÊÇ¡¨¾ö¶¨ÓÚ¾ÅÔ³õ°ËÈÕÆðÒ壬ʱΪÎä²ýÆðÒåºóµÚÊ®¾ÅÈÕ¡¨¡²×¢¶þ¡³¡£¿É¼ûËïÖÐɽËù˵µÄ¡¨Îä²ýÆðÒ壬ɽÎ÷Ê×ÏÈÏìÓ¦¡¨£¬ÊÇ´íÎóµÄ¡£
¡¡¡¡ËïÖÐɽÊǸïÃüԪѫ£¬Ëûµ±È»ÇåÇå³þ³þÖªµÀÎä²ýÆðÒåºó¸÷µØµÄÏìÓ¦´ÎÐò¡¢Ëûµ±È»ÇåÇå³þ³þÖªµÀɽÎ÷²»ÊÇÊ×ÏÈÏìÓ¦µÄ¡£
¡¡¡¡¼ÈÈ»ÇåÇå³þ³þÖªµÀ£¬È´»¹¹ÊÒâ˵ÓëÀúÊ·ÕæÏ಻ͬµÄ»î£¬³ýÁËÕþÖÎÔ­ÒòÍ⣬±ðÎÞÆäËû½âÊÍ¡£Óɴ˿ɼû£¬¶ÔÕþÖÎÈËÎïµÄ»°£¬ÎÒÃDZØÐëÇóÖ¤ÒԺ󣬲ÅÄܾö¶¨ÐŲ»ÐÅ¡£
¡¡¡¡Ò»¾Å°ËËÄÄêÊ®¶þÔÂÊ®ÆßÈÕ
¡¡¡¡¡²×¢Ò»¡³²Î¿´ÁºÉ϶°¡¶×ÜÀíÃñÔªÊÓ²ìÌ«Ô­×·Òä¡·£¨¡¶¹ú¸¸¾ÅÊ®µ®³½¼ÍÄîÂÛÎļ¯¡·£©¡£
¡¡¡¡¡²×¢¶þ¡³¾ÝÑÖÎýɽ¡¨»ØÒ伡¨£¬ÊÇ¡¨Ô­ÓëËïÏÈÉúÔ¼¶¨¸ïÃü¾üµ½ºÓÄÏʱ£¬É½Î÷ÔÙ¶¯¡¨£¬µ«¡¨²»µÃÒѶøÔ綯¡¨£¬ÊDZðÓÐÔ­ÒòµÄ¡£ÑÖÎýɽ˵£º
¡¡¡¡ÎÒûÓеȵ½¸ïÃü¾üµ½ºÓÄÏ£¬¾Í½ô¸úןþ±±Îä²ýÖ®ºó£¬ÔÚÌ«Ô­ÆðÒ壬Õâ²¢²»ÊǼȶ¨µÄ¼Æ»®£¬¶øÊÇÊÜÁËÊÂʵµÄÂõÆÈ£¬Ê¹ÎÒ²»µÃ²»ÌáÔçÐж¯¡£ÔÚɽÎ÷Ѳ¸§Â½ÖÓç÷ÓÚÎä²ýÆðÒåºó£¬ÌØÕÙÆä×ÓÁÁ¾ÞÀ´½ú£¬×ö»ººÍ¸ïÃüÖ®¼Æ£¬ÁÁ¾ÞÓëÎÒÊÇÈÕ±¾ÉϹÙѧУͬѧ£¬µ«Êô·º·º½»£¬Ö÷ÕÅÒ಻½Ó½ü£¬²»¹ýËûÖªµÀÎÒÔø²Î¼ÓͬÃ˻ᣬÇÒÊÇÌúѪÕÉ·òΧÖÐÈË¡£Ëûµ½½úÒ£¬¼´·ÃÎÒ̸»°¡£Ò»¼ûÃæ¾Í˵£º¡¨ÎÒ´Ë´ÎÀ´£¬¼´ÎªÓëÐÖÑо¿½úÊ¡¶ÔÎä²ýʼþµ±ÈçºÎÓ¦¸¶¡£ÐÖÓÐÒâ¼û£¬µÜ¶Ô¼Ò¸¸ÉпÉתÒÆ¡£¡¨ÎÒµ±Ê±´ð¸´Ëû˵£º¡¨Îä²ýʼþµÄÕæÏ࣬ÎÒÉв»Öª£¬ÀèÔªºé¾¿¾¹ÏµÎª¸ïÃü¶øÆðÒ壬ÒÖϵ±ðÓÐÔ­Òò£¬ÎÒÒ²²»Ã÷°×¡£ÊDz»ÊÇÎÒÃÇÏÖÔÚ̸Ӧ¸¶Îä²ýʼþµÄ»°£¬»¹ÓеãÌ«Ôç¡£¡¨ËûÓÖ˵£º¡¨ÎÒÃÇ»¹¿ÉÒÔÔٹ۲켸Ì죬²»¹ýÎÒ¿ÉÒÔºÍÄã˵¡£
¡¡¡¡×îºóÐèÒª¼Ò¸¸À뿪ʱ£¬ÎÒÒ²ÄÜÉè·¨¡£¡¨ÎÒЦÁËһЦ˵£º¡¨Õ⻰˵µÃÄÄÀïÈ¥ÁË£¬ÄãÀ´£¬ÎÒÃǸü˵²»µ½ÄÇÑùµÄ»°ÁË¡£¡¨ËûÁÙÐÐʱ£¬ÓÖºÍÎÒ˵£º¡¨¹ýÁ½Ì죬ÎÒÃÇÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔºÍÀ¼Ý¥£¨Ò¦ºè·¢×Ö£©Ò»Æð̸̸£¿¡¨ÎÒ˵£º¡¨¿ÉÒÔ£¬Äã֪ͨËû£¬»¹ÊÇÎÒ֪ͨËû£¿¡¨Ëû˵£º¡¨ÎÒ֪ͨ°Õ£¡¡¨
¡¡¡¡ÔÚÕâʱºò£¬ÓÐÁ½¼þʱÆÆȵÃÎÒʵÔÚ²»ÄܵȺò£»Ò»¼þÊÇɽÎ÷ÓÐÎåǧ֧µÂ¹úÔìµÄÐÂǹ£¬Òª½è¸øºÓÄÏÈýǧ֧£¬Ëæ´ø×Óµ¯£¬ÇÒÒÑÔË×ßÒ»²¿·Ö¡£Ò»¼þÊÇÒª°ÑÒ»¶þÁ½±ê·Ö±ð¿ªÍùÁÙ·ÚÓë´úÖÝ£¬¶øÓÉѲ·À²¿¶Ó½ÓÌæÌ«Ô­µÄ·ÀÎñ¡£¡­¡­
¡¡¡¡ÑÖÎýɽÓÖ˵£º
¡¡¡¡Ô½ÊýÈÕ£¬Ê×ÏȽӵ½¿ª°ÎÃüÁîµÄÊÇÒ»±êÒ»Óª£¬¿ª°ÎÈÕÆÚΪÒõÀú¾ÅÔ³õ°ËÈÕ£¨ÑôÀúʮԶþÊ®¾ÅÈÕ£©¡£Îҵõ½Õâ¸öÏûÏ¢ºó£¬ÈÏΪÆðÒåµÄʱ¼ä²»ÄÜÔÙ»º£¬¼´¾ö¶¨ÓÚ¾ÅÔ³õ°ËÈÕÆðÒ壬ʱΪÎä²ýÆðÒåÖ®ºóÊ®¾ÅÈÕ¡£
¡¡¡¡ÆðÒåµÄÇ°Ò»Ì죬ÎÒÅÉÕÅÊ÷ÖÄͬ־ȥһ±êÔ˶¯£¬²¢·Ô¸ÀËûÏÈÔ˶¯Í¬Ö¾ÖеÄϼ¶¹ÙºÍÍ·Ä¿£¬ÔÙÓ°Ïì·Çͬ־µÄϼ¶¹ÙºÍÍ·Ä¿£¬½«Ï¼¶¹ÙºÍÍ·Ä¿Ô˶¯ºÃºó£¬ÒÔϼ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ