初出茅庐破大案-第1章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　
初出茅庐破大案
作者：加德纳　




第一章



　　推门走进办公室，我站在门旁，帽子抓在手上。　
　　有6个男人先我一步在办公室里，征聘广告要求的年龄是25到30岁，有人明显是须要说点谎了，无论从那一方面看都可以说明我们这一群人混得不怎么好。　
　　一个头发像稻草色的金发秘书从在打字桌后敲打着字键。她仔细看了我一下，用的是赌梭哈时的扑克面孔。　
　　“有什么事？”她问。　
　　“我想见柯先生”　
　　“为什么？”　
　　我斜着头弯向6个人从的方向做了一个姿态，那6个人看着我多少有一点敌视的样子。“我是来应征的。”我说。　
　　“坐着等。”她说。　
　　“好像——”我环视着：“没有坐的地方了。”　
　　“等一下就有了。你可以站着等，也可以等一下再来。”　
　　“我站一回，没关系。”　
　　她转回自己的工作。一下嗡声，她拿起电话，凝听一阵后说：“是！”有所期待地注视着通内间的门，门上有金字漆着‘柯氏，办公室’。门打开，出来一个男人，有点像急着呼吸外面新鲜空气似的快步走出直冲走廊。金发的开口：“王先生，你请进。”　
　　王先生宽肩峰腰，拉一拉西装背心下沿，扶整一下领带，挤出一点笑容，开门进入内间办公室。　
　　金发的问我：“你什么名字？”　
　　“赖，赖唐诺。”　
　　“蓝？蓝颜色的蓝？”她问。　
　　“赖。”我说。　
　　她记下我的姓名，而后用她的碧睛看着我。右手不断用她的速记手法在我的名字下做着记号，我知道她在把我的外表分类。　
　　“就这样？”我等她从头到脚观察完毕，停笔后问。　
　　“嗯！坐在那边等。”　
　　我坐下等。王先生在内间不久，两分钟后出来。再进去的一位更为快速，像弹出来的样子。第3位进去10分钟，出来时有点迷糊的感觉。这时又来了3个应征的人，金发的登记姓名，做好记号，让他们就坐，拿起电话一本正经地说：“还有不少。”凝听了好一阵，挂回话机。　
　　在下一位出来后，金发走进内间，停留了5分钟，再出来时，向我点了一下头，“赖先生，请你先进去。”，她说。　
　　比我先来的人疑问地看看她，又看看我。他们没有说话。很明显的她不在乎他们看她时的表情，我更不在乎。　
　　内间相当大，有不少档案柜，两只舒适的椅子，一只小桌和一只办公桌，办公桌很大。　
　　我拿出最友善的笑容说；“柯先生，我……”立即煞车，坐在办公桌后面的人，不是先生。　
　　她，不到60岁的年龄，灰发，亮亮的灰色眼珠，祖母样子的表情，两百磅以上的体重。她说：“请坐，赖先生，不！不是那只椅子，坐这边来，我可以看着你。对！这样很好。要听我话，千万不可以骗我。”　
　　她摆动着座下的回转椅看着我，好像我是他喜爱的外孙，回来向她要糖果似的。“你住在什么地方？”她问。　
　　“我没有永久通讯地址。”我说：“目前我在西谷区租了一间宿舍。”　
　　“有什么学经历？”　
　　“没有什么现在有用的学经历。”我回答：“我受过艺术、文学、人文的教育，都不太能换钞票。事实上，没有钞票也没有人能搞艺术，文学和人生哲学。”　
　　“几岁啦？”　
　　“28”。　
　　“父亲，母亲都在吗？”　
　　“没有。”　
　　她说：“你像一只小虾子，我看你不到120磅吧？”　
　　“127”　
　　“你会打架吗？”　
　　“不会——有时候打架，我多半被人打。”　
　　“这是一个男人的工作。”　
　　“我是一个男人呀！”我生气地回答。　
　　“可惜你太瘦小了，别人会把你推来推去。”　
　　“当我在大学里，”我说：“有不少人试过，最后就叫他们不敢再试，我不喜欢别人逗我，整人有很多种方法，打架不过其中之一，我有我自己的方法，而且很灵光。”　
　　“征聘广告你有没有仔细看过？”　
　　“我认为看清楚了。”　
　　“你自认合乎要求吗？”　
　　“我没有什么牵累，”我说：“我自认有勇气，胆子不小，自发性很大，应该是有智慧的。假如没有这些优点的话，以往的教育不是白花钱了吗？”　
　　“什么人花钱给你受教育？”　
　　“我父亲。”　
　　“他什么时候过世的？”　
　　“两年前。”　
　　“这两年你在做什么？”　
　　“零星工作。”　
　　她没有什么脸色的改变，很平稳，含有笑意地对我说；“你是一个天大的说谎者。”　
　　我用手掌把座椅后拨。说道：“你是个女人，爱怎么说就怎么说。我是个男人，不必受你这种气。”　
　　我开始向门边走。　
　　“等一下，”她说：“你有机会得到这个工作。”　
　　“我不要这种工作。”　
　　“不要固执，回到这边来，看着我，你在骗我对不对？”　
　　还有什么差别，反正这个工作是吹了。我转过身来面对着她。“是的，”我说：“我是在骗你，骗人已经成为习惯了，不骗也是白不骗。”　
　　“坐过牢吗？”　
　　“没有”　
　　“回来，坐下来。”　
　　我又回头坐下来，我口袋里只有一角钱，昨天中午到现在还没有吃过东西。职业介绍所无法给我任何协助，最后只好来试试这个看起来有点怪怪的征聘广告，这是我最后一步棋了。　
　　“现在，告诉我真正的实况。“她说。　
　　“我29岁，父母都过世了，我受过大学教育，我有很高的智力。我愿意做任何工作，我需要钱，假如你给我工作，我一定尽力效忠。”　
　　“还有呢？”　
　　“没有了。”　
　　“你叫什么名字。”　
　　我笑笑。　
　　“这样看来，你并不姓赖。”　
　　“我已经把所有实况都告诉你了。”我说：“你真再要听，我可以说个没完，这可是我的专门。”　
　　“看得出来你有这个本领。”她说：“你就告诉我你在大学里到底是念什么的？”　
　　“这有关系吗？”　
　　“我也不知道有没有关系，”她说：“不过你说‘大学’的时候我认为你在吹牛，我看你连大学的边也没有摸过。”　
　　“我进过大学。”　
　　“那就是没有毕业。”　
　　“我毕业了。”　
　　她用下唇顶起了上唇。“你对人体解剖知道多少？”　
　　“不多。”　
　　“你在大学学什么？”　
　　“想听我乱盖？”　
　　“不必，”她说；“至少现在不——也可以，我倒想听你怎么盖。我们这种工作有时须要盖，而且要盖得好，我不太喜欢你一进来那种说谎的样子。”　
　　“好，现在开始我告诉你真话。”我正经地指出。　
　　“不必，你还是编一些谎话好。”　
　　“编那一方面的？”　
　　“随便，”她说；“只要盖得令人相信，编起来。缀起来，你在大学里研究什么？”　
　　“微生物恋爱生活。”我说：“目前为止，所有科学家把微生物看作实验对象。从没有一个科学家站在微生物的立场考虑微生物的需要。当我研究微生物的恋爱生活，你可以想像就是你自己的恋爱生活——”　
　　“我从来没有过恋爱生活。”她打断我的话题。　
　　“——完全一样，”我顺口的连下去，只当她没有插口：“给这些微生物合宜的温度、湿度，充分的营养，他们就很有浪漫气息，事实上，他们——”　
　　她伸出肥肥的手掌，好像要把我的话推回到我的嘴里：“够了够了，盖得不惜，因为反正没有人关心这个问题。告诉我，你到底对微生物有没有一点点了解？”　
　　“一点也没有。”我告诉他。　
　　她的眼睛灵活发亮：“你在大学里怎么对付这些欺侮你的人？”　
　　“假如你要的是实况，我们最好不要谈这个题目。”　
　　“我是要知道实况，我也想多知道你一点。”　
　　“我用智取，我也非常难缠，”我说：“每个人都要自己保护自己，有弱点自有别的方法可以用来弥补。有人欺负我，我绝不会甘休，即使用暗箭一样可以伤人，我一定要使伤害我的人后悔他不应该起凛，而且使别人也不再敢试，我总有方法，别人也知造我不好缠。现在，我的时间也很宝贵，假如你觉得玩够了，我要走了。我实在不喜欢别人取笑我，有一天你会笑不出来，我会想一个办法整整你的。”　
　　她叹了一口气．不是一个胖女人疲乏带喘的叹气，而是解除胸中重负那种叹息。她拿起桌上的话机说：“爱茜，我录用了赖唐诺，把其他应征的都打发走，门口挂个牌子应征已经有人，今天已见到够多的落魄人物。”　
　　她把话机抛回机座上，打开一个抽屉，拿出一些文件开始阅读。过不了多父我听到外间椅子和人声，知道其他人都已失望离去。　
　　我静静地坐着。有点疑问，但等着。　
　　“身边有钱吗？”女人突然问道。　
　　“不多，还可以支持一段时间。”我告诉她。　
　　她从双光眼镜的上段看着我：“嫩！说谎也说不像，比微生物还差点劲。这件烂衬衫，你应该花几块钱再买件新的。把这条领带丢掉。花5毛钱买条新的，把鞋子擦亮，去理个发，我想你的袜子一定漏洞了。你肚子还饿着吧？”　
　　“我还可以。”我说。　
　　“老天，不要对我逞强。拿个镜子照照，你双颊下陷、眼睛下面有黑圈，一个星期没吃饭的样子，出去好好的吃一顿早餐，就用两毛钱的早餐。你还需要一套衣服，今天当然来不及了。现在开始你已经为我工作了，千万不要误解你可以用我的时间去做私务买东西。你下班之后可以去买衣服—一那是下午5点钟，我会预支你一点薪水，千万不要再想出什么老干。拿去，这是20块钱。”　
　　我取了钱。　
　　“去吃早餐办事，”她说：“准9点钟回来报到，走吧！”　
　　当我到达门口，她提高了音量：“唐诺，不要乱花钱，早餐上限2毛5分钱。”　

　

　
第二章



　　我回到办公室的时候，金发秘书正在猛敲打字机键，办公室通走道门上漆的是‘柯氏私家侦探社’。　
　　“哈罗。”我说。　
　　她点点头。　
　　“她是——小姐，还是太太？”我指着内间问。　
　　“太太。”她回答。　
　　“在里面吗？”　
　　“不在。”　
　　“我应该怎么称呼你？”我问。　
　　“卜小姐。”　
　　“幸会，卜小姐，”我说：“我是赖唐诺，柯太太给了我报纸广告征用的这个职位。”　
　　她自管她的打字。　
　　“既然我要在这里工作，”我继续我的话题：“今后我们见面时机尚多。假使你不欢迎我，我就不喜欢你，这可是你自找的。”　
　　她停下打字以便翻过速记本的另一页，看了我一眼说。“可以。”继续敲着打字机。　
　　我走过一边坐下来。　
　　“除了等候，有什么我可以做的吗？”过不久我又问。　
　　她摇摇头。　
　　“柯太太要我准9点钟回来、”　
　　“你这不回来了吗？”左手推着打字圆筒。　
　　我从口袋拿出一包香烟，我已经断粮一周，不是想断绝烟粮，是不得不尔。　
　　办公室外门打开，柯太太横着挤进室来，跟在后面是一位瘦高，棕色头发的美女。　
　　我仔细对我的新老板重新估计一下，知道我第一眼至少低估了20磅她的体重，何况明显的她对较紧身的衣服绝不考虑。她在宽大的衣服中摇抖着，好像果冻突然落在盘子上一样。不过她并不虚弱，也不做作，走路平稳，有定速。假如不看她的腿，就有点像流水过河似的。　
　　我看看跟在她后面的女郎，女郎也看看我。　
　　女郎的膝部直直的，腿修长的，走起路来有点胆怯的样子，所以把全部心情和体重放在脚尖的部位。我看得出如果我大叫一声。一定会吓得她两步跳出办公室的门。她有深棕色眼珠，健康的日晒色脸色，也许是粉的化妆色，专为美好身段剪裁的衣服正适合她曲线，值得一看再看。　
　　卜爱茜自管她的打字工作，一刻也没有停。　
　　柯太太打开她私人办公室的门，说道：“请进，请进，赫小姐。”而后看着我，用相同的声调说：“等着，5分钟之后，我有事找你。”　
　　门被关上。　
　　我尽可能使自己舒服轻松地等着。　
　　过了一阵，爱茜桌上的话机发出嗡声。她停下打字；拿起话机接受指示说：“好的。”放下话机，向我点一下头说；“她要你进去。”在我离开椅子之前，打字机的声音早已继续响起。　
　　我开门第二次走进这间私人办公室，柯太太的身体塞饱了她的回转办公椅，上半身向前，双肘靠在办公桌上，正在说：“不，亲爱的，我不在乎你说多少谎，早晚我们反正找得出真相的。时间越久，你付的钱也越多——一唉，这位是赖唐诺。赖先生，这是赫小姐。赖先生跟我工作没多久，但是他有经验，他会办理你的案子，会办得很好。”　
　　我向女郎一鞠躬。她心不在焉地笑了一下，好像有些要求不易开口。　
　　柯太太完全不紧张，双肘仍依靠在桌上，这种不动的姿态使她看来更为肥胖。瘦人往往不停动作以减轻情绪压力。柯太太这种胖人坐下来就是安停，像一座白头的山有不肯动的架势。　
　　“坐着谈，唐诺。”她说。　
　　我坐下来，以一个专家立场来观察赫小姐——美腿，耸鼻，尖下巴。平而美的前额盖着大卷的棕发。她内心完全被某项先入的事所牵引，对目前的环境稍有失去注意力。　
　　柯太太对我说：“你看了报纸吗？唐诺。”　
　　我点点头。　
　　“你看到韩莫根的消息吗？”　
　　“一点点，”我说，一面仍注视着赫小姐的吸引力。“他——大陪审团正在找他？牵涉到吃角子老虎丑闻案的主角是吗？”　
　　“不算什么丑闻。”柯太太用理所当然的语气：“城里多的是不合法的吃角子老虎机器，这边那边到处都有，当然警察要有好处才不被取缔，法庭没有证据找警方麻烦，他们通知他出来做证人，他没有出庭。法院在找他，要拘提他作证。就为这些小事。假使他出证，总有几个警官会倒相，他维持找不到，就什么事都没有。我不知道为什么大家要以丑闻来谈他，在我看来这是件平常，普通的事件。”　
　　“我是重述报上的标题。”我说。　
　　“不要相信报纸，唐诺，这是很坏的习惯。”　
　　“韩莫根怎么样？”我问，一面看到赫小姐还沉着于自己的思路中。　
　　“韩莫根有一位太太。“柯太太说；“她的名字叫——叫……”她转向赫小姐，“亲爱的，把文件给我。”她必须说第二次才突然拉回赫小姐的注意力。赫小姐打开皮包，拿出几张经折叠公文样的文件递过桌来。柯太太拿起文件平静地接连自己打断的话题：“叫做仙蒂。韩仙蒂早想与韩莫根离婚。这次事件发生对仙蒂更为有利。因为韩英根不可能公开出庭辩护；唯一的困难是不知他躲在那里，开庭传票无法送达。”　
　　“从法院的立场看来，他是个逃犯罗？”　
　　“法院倒不一定算他逃犯？”柯太太说：“不过他在回避什么倒是一定的，好几方面的人都在找他。”　
　　“我可以做什么？”我问。　
　　“想办法找到他。”她把文件推过桌面移向我。　
　　我拿起文件，其中有韩仙蒂控诉韩莫根申请离