天渊-第50章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他们将容小毕移出成像仪后不久，她的脑电图就变成了一根
直线。正在指挥顶楼重新启动的雷诺特扔下手里的工作，拼命抢
救这位译员。但这一次，她没有成功。一百秒之后，失控的蚀脑
菌扩散到小毕的脑干。。。。。。无药可救了。雷诺特皱着眉头，视线在
那具一动不动的身体上停留了一秒钟，然后挥挥手，让技术员把
这具躯壳弄出聚能中心。
范望着特里克西娅·邦索尔被移出医疗中心。她还活着。雷
诺特亲自跟随担架，在它旁边飘着。
特鲁德·西利潘跟着她向门口走去。到这时，他好像才突然
想起了两位参观者。西利潘转过身来，做了个〃跟我来〃的手势，
〃好了，特林尼，演出结束了。〃
西利潘脸色苍白，绷得紧紧的。事故的原因还没有完全确定，
只知道是聚能者之间的互动引起的。至于节目开始时特鲁德向聚
能网络提交的查询，只能说是正常利用这一资源。但是，特鲁德
现在仍旧是在悬崖边上，随时可能大祸临头。就算事故不是直接
由他的查询引起的，但毕竟有关系。如果按青河的处理方式，特
鲁德的查询完全可以视为一条查清问题的线索，但易莫金人确定
罪责时依据的因果关系却完全不同于青河。
〃你不会出事吧，特鲁德？
西利潘惊魂不定地耸了耸肩，轰着两人离开医疗中心。〃回营
帐去。还有，别让文尼再来追究他那个聚能者的事。〃他一转身，
跟着雷诺特走了。
范和文尼从哈默菲斯特底层上行，除了布鲁厄尔无所不在的
监控器材之外，没有其他人在场。一路上，小伙子一言不发。从
某种意义上说，自从迪姆死后，今天的事件是他这些年来遭受的
最为沉重的打击。
眼前这个人是他无数代之后的后裔，那张脸实在太熟悉了，让
他联想起年轻时的拉科·文尼，长得跟苏娜很像。这是让人安慰
的想法。也许我的潜意识想告诉我什么。。。。。。想起来了！有个念头，
不是刚刚在医疗中心里产生的，整个这一班里，他一直有这个念
头：这孩子时不时偷偷打量他。。。。。。眼神里更多是谨慎，而非轻蔑。
范回想着自己扮演的这个特林尼的所作所为。这么个人，居然对
聚能如此感兴趣，当然会引起别人怀疑。好在把特鲁德拉下了水，
跟他的交易可以替自己打掩护。
唔，即使在他全神贯注观察雷诺特和邦索尔的一举一动时，他
敢保证，自己的表情也没有露出破绽：还是那个老牛皮匠，看得
眼花缭乱，却什么名堂都瞧不出来，一心只怕这场乱子把他和特
鲁德的交易搅黄了。可不知怎么回事，这个文尼却看出了他的破
绽。为什么？应该怎么办？
他们出了垂直的主要通道，走下通往交通艇气密门的坡道。到
处是聚能者的壁画，天花板上，墙上，地板上。有的地方，雕刻
时特意将金刚石壁削得很薄，阿拉克尼的满月发出的蓝光透过墙
壁，柔和地洒落下来。墙壁厚的地方暗些，薄的地方亮些。从L1
这里看去，阿拉克尼始终处于满月状态，庞杂体相对于太阳的相
位也保持固定不变。于是，这种蓝光一连多年持续不变。过去的
范·纽文也许会爱上这种光影艺术，但现在的他已经知道这种艺
术是怎么做出来的。一班接一班，每次和特鲁德走下这条坡道，都
有工人在辛勤雕刻。劳与布鲁厄尔漫不经心地消耗着雕刻工的生
命，为的就是这种艺术。据范所知，已经至少有两名聚能雕刻工
因年老而死。幸存下来的工人们离开了这个地方，也许去了那些
不太重要的通道，继续他们的雕刻。等我成功以后，情况一定会
大为改观。聚能真是一门可怕的技术。一定要限制它的应用范围，
只用于最关键的地方。
两人经过一条支巷口，这里的四壁覆盖着从罐子里培养出来
的木头做成的壁板。光滑的木纹一圈圈盘旋，配合着弯弯曲曲的
巷道。这条支巷通往托马斯·劳的私人住宿区。
奇维·林·利索勒特。也许她听见了他们过来的声音，更有可
能从监视器上看到了他们离开医疗中心。不管用的是哪种方法，反
正她在这儿等了他们很长时间，长得足以双脚着地，像站在普通
行星地表一样。
〃伊泽尔，求你了。咱们谈谈好吗？就一会儿工夫。我没想到
这个节目会…〃
文尼一直在范前面飘行，手一按支撑点，向前飘一段，默默
前进，一言不发。看见奇维之后，他突然向上飘起，好像准备从
她头上飘过去。这时奇维说话了。文尼狠狠一推墙壁，一头扑向
她，动作飞快。这种举动含有很大的敌意，跟在一个人面前挥舞
拳头一样。
〃别！〃范脱口而出，然后迫使自己装出年老力衰的模样，留
在后头。这家伙，今天他已经拦过他一次了。还有，在这里，监
视器可以把他们的一举一动看得清清楚楚。另外，范和奇维在外
面施工时认真观察过她。要论身体状态，她比L1上的任何人都好，
又天生动作敏捷。也许应该让文尼得点教训，让他明白不能随便
拿人撒气。
可奇维没做任何防御动作，连动都没动一下。文尼一拧身，狠
狠给了她一耳光。两人旋转着分开了。〃跟你只能这么谈！〃文尼
怒喝道。他再次扑了上去，又是一耳光。可奇维仍然没有抵抗，连
抬手护住脸的动作都没做。
范·纽文想都没想，手一推，向前窜了出去。在他的意识深
处，某种东西狠狠嘲笑着他：伪装这么多年，却为了仅仅一个无
辜者冒暴露身份的危险。但与此同时，同样的东西又在为他的举
动高声喝彩。
范向前扑出的动作中途变形，好像控制不住一样，变成了不
停的转动，转着转着，肩头碰巧撞上文尼的肚子，把这个岁数小
得多的人撞在墙上。从摄像机拍不到的死角里，范手肘一动，给
了对手一下子。后背撞上墙后，文尼的后脑紧跟着在墙上重重地
碰了一下。如果这儿是刚才那条精工雕饰的雨道，这一下非受重
伤不可。就算在这里，文尼飘离墙壁后，双臂也只能软软地挥动
几下。一股血珠从他的后脑勺上淌下来。
〃想打架，挑个块头和你差不多的！懦夫，不中用的弄种。你
们这些了不起的贸易家族，出来的货色都一个德性！〃范的怒气
不是装出来的，只不过这股怒火同样冲着他自己…为这点事，居
然甘冒暴露身份的危险。
理智重新出现在文尼的眼神里。他瞪着巷道四米外的奇维。姑
娘也盯着他，脸上的表情混合着震惊和坚决。然后，文尼看了范
一眼，眼光让老人心里泛起一股寒意。布鲁厄尔的监控器材也许
没能捕捉住这场打斗的每一个细节，但这小伙子心里清楚，范刚
才那一招算得多精。一时间，两人四目相对，接着，文尼挣脱他
的手，沿着坡道迅速朝交通艇气密门飘去。表面看去是个吃了败
仗的人，灰溜溜夹起尾巴溜走了…但范看见了他眼睛里的神情。
对这个伊泽尔·文尼，一定得想点办法。
奇维拔腿朝文尼追去，但没到十米便硬生生止住了。她在坡
道和支巷形成的丁字路口上方飘着，凝视着文尼远去的方向。
范靠近了些。他心里明白，自己应该尽快脱身。现在盯着他
的摄像机准有好几台，此外，他早已让大家形成了他跟奇维关系
紧张的印象，留在这里是非常不合适的。说点什么才能让他安全
撤退？〃别担心，'r头。文尼不值得你生气。我拍胸脯担保，今
后他再也不敢来招惹你了。〃
过了一会儿，姑娘转过身来，面对着他。老天，她长得真像她
母亲，劳让她一班一班连续轮岗，她早已不是过去那个小姑娘了。
她眼里喻着泪水，没有伤痕，但深色皮肤上已经开始现出淤青。〃我
真的没想伤害他。上帝呀，如果特里克西娅死、死了，我真的不
知道我该怎么办。〃奇维将剪得短短的黑发掠到耳后。不管她现在
多大，她看上去又成了迪姆〃大屠杀〃之后几天里那个孤苦无告
的小孩子。她真是太孤独了，孤独到了向范·特林尼这样的牛皮
大王倾吐心事的地步。
〃我。。。。。。我小时候，除了父母，我最崇拜伊泽尔·文尼。全宇
宙中，我觉得他是最了不起的人。我一心想让他觉得我不错。可
后来，易莫金人袭击我们，然后又是吉米·迪姆杀害了我母亲还
有其他人。。。。。。我们大家现在都坐在一条很小的救生艇里，不能再
杀人了。〃她的头使劲点了一下，〃你知道吗？自从迪姆的事之后，
托马斯没有冬眠一次。这么多年，每一分每一秒，他都是实实在
在熬过来的。担子那么重，工作那么辛苦。。。。。。他认同聚能，但他
有新思想，也开始采用新方法。〃她这是把希望对伊泽尔说的话告
诉他，〃没有托马斯，本尼酒吧不可能存在。贸易、盆景，这一切
都不会存在。我们正在一点一点地让易莫金人理解青河的做法。总
有一天，托马斯会解放我父亲和特里克西娅还有其他所有聚能者。
总有一天…〃
范希望自己能伸出手去，抚慰眼前这个姑娘。在所有活着的
人中间，除了凶手，范·纽文也许是惟一一个知道吉米·迪姆事
件真相的人，也是惟一一个知道劳和布鲁厄尔对奇维·林·利索
勒特干了什么的人。他本应该粗鲁地拂袖而去，但就是做不出来
这种事。他没有走，留下了，带着尴尬、迷惑不解的表情。是的，
总有一天。总有一天，孩子，你会报仇雪恨的。
４１７页
第二十六章
里茨尔·布鲁厄尔的住宿区和指挥部都设在无影手号上。他
时常想，这些小商小贩怎么琢磨出了这么一个好名字。只有三个
字，却彻底传达出了安全工作的精要。在青河人和易莫金人的所
有飞船中，无影手号是受创最轻的。飞行控制部分完好无损，主
推进器或许可以连续几天持续提供1G的推进力。易主之后，无影
手号的通讯和电子对抗系统都经过了重新调整，达到聚能标准。在
无影手号上，他几乎相当于上帝。
不幸的是，无影手号虽然和探险队的其他部分保持物理隔绝，
但出现蚀脑菌失控的大事故时，这种隔绝的用处不大。蚀脑菌失
控的原因是聚能者的情绪平衡遭到了破坏，这种不稳定情绪可以
通过网络不断蔓延。正常情况下，只有密切协作的一组聚能者之
间才能彼此影响，造成这种后果。在易莫金文明的故乡，失控是
常事，谁都没把它当回事…不是有后备聚能者吗？热交换一下
就行。可在这个一片荒凉的鬼地方，失控却成了致命的威胁。事
故发生时，里茨尔当时便注意到了，速度之快，几乎能赶上雷诺
特。但是，他不能下令让他的聚能者停止运行，这么做代价太大。
而雷诺特又是怎么替他效劳的？跟平常一样，他只有二级优先权。
但他到底还是应付下来了。他们将聚能监控员分成各个小组，各
小组独立运行，不与其他小组并网。这样做，得到的情报当然只
能是一个个片断，事后需要在小组记录上下一番分析综合的大功
夫。可他们毕竟没有遗漏任何重要情况。。。。。。多花点时间，但最后
总能掌握所有细节，不会留下漏洞。
事故发生后头二十千秒内，里茨尔损失了。二名聚能监控员。他
命令奥莫把死人清理掉，其他人继续运行。他自己则奔赴哈默菲
斯特，和托马斯·劳长时间磋商。看来，雷诺特至少会损失六个
人，她的翻译部门这下可算遭受了沉重打击。布鲁厄尔自己的损
失轻得多，第一统领不禁对他刮目相看。〃让你的人在线上待着，
里茨尔。安妮认为，在该死的蜘蛛人公开辩论的时候，她的译员
分成了两派，分别支持一方。所以，这次失控的性质跟平常的聚
能者意见分歧没什么不同，只不过规模大得多。她的判断也许是
对的，但我还是命令把这场辩论移出译员的绑定范围，至少移出
他们的关注中心。等情况稳定下来以后，你要一秒钟一秒钟把你
的记录过一遍筛子，检查可疑事件。〃
又过了六十千秒，布鲁厄尔和劳一致认为，这次危机过去了，
至少安全部门已经没问题了。统领侍卫奥莫重新将监控员与雷诺
特的人并网，不过在中间增加了一个缓冲链接。这以后，他才开
始仔细扫描刚刚发生的事故。这次崩溃使里茨尔部门的工作彻底
中断了一阵子，当然时间并不长，但在大约一千秒内，他们完全
没有任何监控可言。经过仔细调查，没有发现向这个星系之外发
送的任何信号，也就是说，他们的长期安全没受影响。但在本地，
译员们嚷嚷了些什么，由于控制端丧失了作用，这些话发了出去。
不过蜘蛛人没有发现。这并不奇怪，他们肯定会把无序发射的信
号当成瞬时电子噪音。
尘埃落定以后，里茨尔只能把这次失控视为碰上了坏运气。但
在对细节作详尽分析时，还是发现了一些很有意思的东西。
一般情况下，'里茨尔总是待在无影手号的舰桥上，可以居高
临下，俯瞰L1的庞杂体和远处的阿拉克尼。可现在，塞雷特和马
里去哈默菲斯特帮忙去了，只剩下谭和卡尔·奥莫管理这儿的将
近一百名聚能监控员。所以他只好纤尊降贵，和奥莫、谭一起操纵。
〃统领大人，这一班里，文尼三次触发了警报信号。两次发生
在这起事故期间。〃
飘浮在奥莫上方的里茨尔俯瞰着所有没处于冬眠状态的聚能
者。约三分之一在他们的座位上熟睡，剩下的全身心沉浸在数据
流中，分析记录，和雷诺特在哈默菲斯特的聚能者交换数据、结
果。〃说吧，逮住他犯什么事了？〃
〃都是摄像分析，一次是在雷诺特的实验室，另一次在劳统领
住宿区附近一条通道中。〃画面飞速闪过，凸显出监控器发现异常
身体语言的片断。
〃有什么不规矩的地方吗？〃
奥莫阴沉的脸上露出了笑容，但笑容里毫无高兴的意思。〃要
是在家里，多得可以采取行动了。可在现行统领法令下，没有。〃
〃懂了。〃如果是在易莫金故乡，颁布这种法令的劳会被立即
撤职。二十多年来，第一统领由着那帮做买卖的猪秽为所欲为，还
带坏了一大批本来遵纪守法的属民①。一开始，里茨尔被气得发
疯，可现在。。。。。。现在他明白了。在许多事情上，托马斯都是对的。
他们资源不足，不可能再次大开杀戒。另外，让人们开口讲话还
有个好处，，可以趁机搜集大量情报。只要等到放松的绳套收紧的
那一天，这些情报就能派上用场，〃那么，这次又有什么新发现？〃
〃七号和八号分析员都报告了两个情况。〃七号和八号是位于
第一排末端的两名聚能监控员。还是孩子时，他们或许还有自己
的名字，但那都是很久以前的事了。进入警察学院以后，他们的
个人身份便不复存在。平民聚能工作中还保存着名字、博士头衔
① 指普通易莫金人
这类无关紧要的锣哩锣唆，可在警察这种严肃行当里，没这种事。
〃文尼对某件事极其关注，其程度远远超出了正常的紧张、焦虑。
注意他的头部动作。〃
里茨尔什么都看不出来，不过他的工作是领导，而不是纠缠
在这类细枝末节上。奥莫继续道：〃他在看特林尼，他起疑心了。
在交通艇气密门，同样的情况又出现了一次。〃
布鲁厄尔翻弄着记录文尼哈默菲斯特之行的录像索引。〃唔，
