the origins of contemporary france-4-第124章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



republicans；　will　ask　nothing　more。　　They　regard　their　system　as　a

very　good　one　for　the　French　people；　the　despotic　system　without　which

there　can　be　no　army；　that　which　places　the　absolute　command　in　the

hands　of　one　individual。　　…　Let　him　put　down　other　Jacobins；　let　him

revoke　their　late　decrees　on　hostages　and　the　forced　loan；　let　him

restore　safety　and　security　to　persons；　property　and　consciences；　let

him　bring　back　order；　economy　and　efficiency　to　the　administrations；

let　him　provide　for　public　services；　hospitals；　roads　and　schools；　the

whole　of　civil　France　will　welcome　its　liberator；　protector　and

restorer。＇150＇　…　In　his　own　words；　the　system　he　brings　is　that　of

〃the　alliance　of　Philosophy　with　the　Sword；〃　philosophy　meaning；　as

it　was　then　understood；　the　application　of　abstract　principles　to

politics；　the　logical　construction　of　a　State　according　to　general

and　simple　notices　with　a　social　plan；　uniform　and　rectilinear。

Now　as　we　have　seen；＇151＇　two　of　these　plans　square　with　this

theory；　one　anarchical　and　the　other　despotic；　naturally；　the

master　adopts　the　latter；　and；　like　a　practical　man；　he　builds

according　to　that　theory　a　substantial　edifice；　with　sand　and　lime；

habitable　and　well　suited　to　its　purposes。　　All　the　masses　of　the

great　work…civil　code；　university；　Concordat；　prefectoral　and

centralized　administration…all　the　details　of　its　arrangement　and

distribution　of　places；　tend　to　one　general　effect；　which　is　the

omnipotence　of　the　State；　the　omnipresence　of　the　government；　the

abolition　of　local　and　private　initiative；　the　suppression　of

voluntary　free　association；　the　gradual　dispersion　of　small

spontaneous　groupings；　the　preventive　ban　of　prolonged　hereditary

works；　the　extinction　of　sentiments　by　which　the　individual　lives

beyond　himself　in　the　past　or　in　the　future。　　Never　were　finer

barracks　constructed；　more　symmetrical　and　more　decorative　in　aspect；

more　satisfactory　to　superficial　views；　more　acceptable　to　vulgar　good

sense；　more　suited　to　narrow　egoism；　better　kept　and　cleaner；　better

adapted　to　the　discipline　of　the　average　and　low　elements　of　human

nature；　and　better　adapted　to　dispersing　or　perverting　the　superior

elements　of　human　nature。　　In　this　philosophical　barracks　we　have

lived　for　eighty　years。



THE　END。



　（written　in　1889）。

__________________________________________________________________________

Notes：



＇1＇　Gaudin；　Duc　de　Ga？te；　〃Memoires；〃　I。；　28。　　Gaudin；　commissioner　of

the　Treasury；　meets　the　president　of　the　revolutionary　committee　of

his　quarter；　an　excellent　Jacobin；　who　says　to　him：　〃Eh；　well；　what's

all　this？　Robespierre　proscribed！　Is　it　possible？　What　is　wanted　…

everything　was　going　on　so　well！〃　（It　is　true　that　fifty　or　sixty

heads　fell　daily。）　〃I　replied；　'Just　so；　there　are　some　folks　that　are

never　satisfied。'〃



＇2＇　Mallet…Dupan；　〃Mémoires；〃　II。；　16。　　（Letter　of　January　8；　1795。）　…

Ibid。；　〃Correspondance　avec　la　cour　de　Vienne；〃　I。；　23；　25；　32；　34；

（January　8；　1795；　on　the　four　parties　com　posing　the　Convention）。



＇3＇　Marshal　Marmont：　〃Memoires；〃　I。；　120。　　（Report　of　General

Dugommier　on　the　capture　of　Toulon。）　〃That　memorable　day　avenged　the

general　will　of　a　partial　and　gangrened　will；　the　delirium　of　which

caused　the　greatest　misfortunes。〃



＇4＇　Memorial　of　the　ninety…four　survivors　Thermidor　30；　year　II。；

acquitted　Fructidor　28。



＇5＇　Carrier　indicted　Brumaire　21；　year　III。　　Decree　of　arrest　passed

by　498　out　of　500　votes；　Frimaire　3；　execution　Frimaire　26。　　Fouquier…

Tinville　indicted　Frimaire　28；　execution　Floréal　28；　there　being　419

witnesses　heard。　　Joseph　Lebon　indicted　Messidor　I；　year　III。　　Trial

adjourned　to　the　Somme　court；　Messidor　29；　execution　Vendémiaire　24；

year　IV。



＇6＇　Cf。　　chapters　4；　5　and　6　of　the　present　volume。　　Numbers　of

printed　documents　of　this　epoch　show　what　these　local　sovereigns　were。

The　principal　ones　in　the　department　of　Ain　were　〃Anselm；　who　had

placed　Marat's　head　in　his　shop。　　Duclos；　a　joiner；　living　before　the

31st　of　May　on　his　earnings；　he　became　after　that　a　gentleman　living

on　his　rents；　owning　national　domains；　sheep；　horses　and　pocket　books

filled　with　assignats。　　Laimant；　a　tailor；　in　debt；　furnishing　his

apartment　suddenly　with　all　the　luxuriousness　of　the　ancient　regime；

such　as　beds　at　one　hundred　pistoles　etc。　　Alban；　mayor；　placing　seals

everywhere；　was　a　blacksmith　and　father　of　a　family　which　he　supported

by　his　labor；　all　at　once　he　stops　working；　and　passes　from　a　state　of

dependence　to　one　of　splendor；　he　has　diamonds　and　earrings；　always

wearing　new　clothes；　fine　linen　shirts；　muslin　cravates；　silk

stockings；　etc。；　on　removing　the　seals　in　the　houses　of　those

imprisoned　and　guillotined；　little　or　nothing　was　found　in　them。

Alban　was　denounced　and　incarcerated　for　having　obliged　a　woman　of

Macon　to　give　him　four　hundred　francs　on　promising　to　interest　himself

in　her　husband。　　Such　are　the　Ain　patriots。　　Rollet；　another；　had　so

frightened　the　rural　districts　that　the　people　ran　away　on　his

approach；　on　one　occasion　he　had　two　of　them　harnessed　to　his　carriage

and　drove　them　along　for　some　time　in　this　manner　。　　。　　。　　Another；

Charcot　（of　Virieu）；　before　the　Revolution；　was　a　highway　assassin；

and　was　banished　for　three　years　for　an　act　of　this　description。〃

（Bibliotheque　Nationale。　　Lb。　　41；　No。　　1318。　　〃The　truth　in　reply　to

calumnious　charges　against　the　department　of　Ain。〃　Letter　of　Roux；

Vendémiaire；　year　III。）



＇7＇　Decree　of　Germinal　12；　year　III：　for　the　transportation　of　Collot；

Barère；　Billaud…Varennes　and　Vadier。　　Eight　Montagnards　are　put　under

arrest。　　…　　　Decree　of　Germinal　14：　the　same　against　nine　other

Montagnards。　　？Decree　of　Germinal　29：　the　same　against　Maribon…

Montant。　　…　　　Decree　of　Prairial　6：　twenty…nine　Montagnards　are

indicted。　　…　　　Decree　of　Prairial　8：　putting　six　Montagnards　under

arrest。　　…　　　Decree　of　Prairial　9：　the　same　against　nine　members　of

former　committees。　　…　　　Decrees　of　Prairial　10　to　Thermidor　22；　year

III：　condemning　6　Montagnards　to　death；　one　to　transportation　and

twenty　put　under　arrest。



＇8＇　Barbé…Marbois；〃　Mémoires；〃　preface；　p。　　VIII。　　〃Except　about　fifty

men　who　are　honest　and　intelligent；　history　presents　no　sovereign

assembly　containing　so　much　vice；　abjectness　and　ignorance。〃　？？Buchez

et　Roux；　XXXVII。；　7。　　（Speech　by　Legendre；　Thermidor　17；　year　III。）

〃It　is　stated　in　print　that；　at　most；　there　are　but　twenty　pure　men　in

this　Assembly。〃　…　　　Ibid。；　27。　　Order　of　the　Lepelletier　section；

Vendemiaire　10；　year　IV。　　〃It　is　certain　that　we　owe　the　dearth　and

all　its　accompanying　evils　to　the　incapacity　and　brigandage　of　the

present　government。〃



＇9＇　Mallet…Dupan；　〃　Correspondance；〃　etc。；　I。；　211。　　（May　27；　1795。）



＇10＇　〃Un　Sejour　en　France；〃　267。　　271；　（Amiens；　March　13；　April　12；

1795。）



＇11＇　Meissner；　〃Voyage　à　Paris；〃　123；　351。　　（The　author　arrives　in

Paris；　September　22；　1795。）



＇12＇　Decrees　of　Fructidor　5　and　13；　year　III。



＇13＇　Mallet…Dupan　（〃Correspondance　avec　la　cour　de　Vienne；〃　I。；　292；

August　30；　1795）。　　…　　　Moniteur；　XXV。；　518；　551。　　（Session　of

Fructidor　3。）　The　first　idea　of　the　commission　of　Eleven　was　to　have

the　Convention　itself　choose　the　two…thirds。　　〃Its　opponents　took

advantage　of　the　public　outcry　and　broke　off　this　plan。　　。　　。　　。　　of

the　Girondist　cabal。〃　Louvet；　Fructidor　3；　mounted　three　times　into

the　tribune　to　support　this　project；　still　more　scandalous　than　the

other。　　〃Eh；　what　electoral　assembly　could　be　better　than　yours！　You

all　know　each　other　well。〃　Louvet　adds　this　significant　expression：

〃The　armies　also　will　vote　the　new　constitution。　　I　have　no　fears　of

its　fate。〃



＇14＇　Moniteur；　XXII；　22。　　（Report　of　Lindet；　4th　sans…culottide；　year

II。）　〃Each　man　confines　himself　to　his　family　and　calculates　his

resources。〃



＇15＇　Meissner；　58。



＇16＇　Decree　of　Fructidor　s。　　〃All　Frenchmen　who　voted　at　the　last

primary　assemblies　will　be　admitted　to　vote　on　the　acceptance　of　the

Constitution。〃　…　Archives　Nationales；　A。　　II。　　B。　　638。　　（General

recapitulation　of　the　vote　on　the　Constitution　of　the　year　III　and　on

the　decrees　of　Fructidor　5　and　13　printed　by　order　of　the　Convention

Vendémiaire；　year　IV。）　Number　of　voters　on　the　constitutional　bill；

1；107；368。



＇17＇　Moniteur；　XXV。；　637。　　（Address　to　Frenchmen　by　Lareveillère…

Lepeaux；　in　the　name　of　the　Commission　of　Eleven；　affixed　to　the

decree　of　Fructidor　13。）　〃Let　all　opposition　to　the　legitimacy　of　this

measure　cease！　The　only　legitimate　measure　is　that　which　saves　the

country！　Besides；　if　the　majority　of　the　primary　assemblies　of　France

approve　of　it；　who　dares　say　that　the　people　would　have　renounced　its

sovereignty　in　thus　expressing　its　will！　〃　…　Cf。　　Sauzay；　VII。；　653　to

667；　on　the　details　and　circumstances　of　the　elections　in　one　of　the

departments。



＇18＇　Archives　Nationales1　A。　　II。　　B。；　688。　　（Procés…verbaux　of　the

primary　meetings　of　Seine…Inférieure；　Dieppe；　〃Liberté〃　section；

session　of　Fructidor　20。）　The　constitution　is　unanimously　accepted　by

forty…four　voters；　on　a　call　of　names。　　Then；　〃before　proceeding　to

the　nomination　of　electors　the　law　was　read；　concerning　the　mode　of

electing　the　two…thirds　of　the　National　Convention。　　The　President

having　asked　if　any　one　wished　to　speak　on　this　law　the　order　of　the

day　was　immediately　called　for　on　all　sides。〃　The　electors　are

appointed　forthwith　and　the　assembly　adjourns。…The　clerk；　who　has　to

draw　up　the　minutes；　writes　on　the　margin　〃forty…four　voters

unanimously　accept　the　Constitution　as　well　as　the　decrees　of

Fructidor　5　and　13；〃　which　is　false。　　It　is　clear　that　the　scribe　had

been　instructed　to　enlarge　the　number　of　votes　accepting　the　decrees；

which　suggests　doubts　on　the　truth　of　the　total　furnished　by　the

convention。



＇19＇　Ibid。；　A。　　II。　　B。；　638　（General　recapitulation）。　　I　have　taken

the　number　of　primary　assemblies　in　the　twenty…two　first　departments

on　the　alphabetical　list；　that　is　to　say；　one　quarter　of　the

territory；　which　warrants　a　conclusion；　proportionately；　on　the　whole

country。　　In　these　twenty…two　departments；　1；570　assemblies　vote　on

the　constitution　and　only　three　hundred　and　twenty…eight　on　the

decrees。　　The　figures　are　herewith　given：　in　the　C？tes…du…Nord；

eighty…four　primary　assemblies；　only　one　votes　in　favor　of　the

decrees。　　Bouches　du　Rhone；　ninety　primary　assemblies；　four　vote　on

the　decrees；　two　for　and　two　against。　　Aude；　eighty…three　primary

assemblies；　four　vote　on　the　decrees；　three　for　and　one　against。

Arriége；　fifty…nine　primary　assemblies；　two　vote　on　the　decrees。

Basses…Alpes；　forty…eight　primary　assemblies：　two　vote　on　the　decrees。

Maritime　Alps；　twenty…three　primary　assemblies；　not　one　votes　on　the

decrees。



＇20＇　Ibid。；　（Procés…verbaux　of　the　primary　assemblies　of　the

department　of　the　Seine；　Popincourt　section；