the origins of contemporary france-4-第55章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



bloodshed；　was　one　of　Robespierre's　most　active　agents。　　He　remembered

what　he　had　done；　as　is　evident　by　Michelet's　narrative；　and　cast　his

eyes　down；　well　knowing　that　his　present　philanthropy　could　not

annihilate　past　acts。



＇33＇　Archives　Nationales；　AF。　　II。；　46。　　Register　of　the　Acts　of　the

Committee　of　Public　Safety；　vol。　　II。；　orders　of　August　3；　1793。



＇34＇　On　the　concentration　and　accumulation　of　business；　cf。　　Archives

Nationales；　ibid。；　acts　of　Aug。　　4；　5；　6；　1793；　and　AF。　　II。；　23；　acts

of　Brumaire　I　and　15；　year　II。　　…　On　the　distribution　and　dispatch　of

business　in　the　Committee　and　the　hours　devoted　to　it；　see　Acts　of

April　6；　June　13；　17；　18；　Aug。　　3；　1793；　and　Germinal　27；　year　II。　　…

After　August　3；　two　sessions　were　held　daily；　from　8　o'clock　in　the

morning　to　1　o'clock　in　the　afternoon；　and　from　7　to　10　o'clock　in　the

evening；　at　10　o'clock；　the　Executive　Council　met　with　the　Committee

of　Public　Safety；　and　papers　were　signed　about　2　or　3　o'clock　in　the

morning。　　…　The　files　of　AF。　　II。；　23　to　42；　contain　an　account　of　the

doings　of　the　Committee；　the　minutes　of　its　meetings　and　of　its

correspondence。　　A　perusal　of　these　furnishes　full　details　concerning

the　initiative　and　responsibility　of　the　Committee。　　For　example；

（Niv？se　4；　year　II。；　letters　to　Freron　and　Barras；　at　Marseilles；）

〃The　Committee　commend　the　vigorous　measures　you　have　sanctioned　in

your　orders　at　Marseilles。　　…　Marseilles；　through　you；　affords　a　great

example。　　Accustomed；　as　you　are；　to　wielding　thunderbolts；　you　are

best　calculated　for　still　governing　it。　　。　　。　　How　glorious；　citizen

colleagues；　to　be　able　like　you；　after　long　continued　labors　and

immortal　fame；　how　gratifying；　under　such　auspices；　to　return　to　the

bosom　of　the　National　Convention！　〃　…　（AF。　　II。；　36；　Pluvi？se　7；　year

II。；　letter　to　the　representatives　on　mission　at　Bordeaux；　approving

of　the　orders　issued　by　them　against　merchants。）　〃concealed　behind　the

obscurity　of　its　complots；　mercantilism　cannot　support　the　ardent；

invigorating　atmosphere　of　Liberty；　Sybaritic　indolence　quails　before

Spartan　virtue。　　〃　…　（AF。　　II。；　37；　Pluvi？se　20；　letter　to　Prieur　de

la　Marne；　sent　to　Nantes　to　replace　Carrier。）　〃Carrier；　perhaps；　has

been　badly　surrounded；　。　　。。。　　his　ways　are　harsh；　the　means　he

employs　are　not　well　calculated　to　win　respect　for　the　national

authority；　。　　。　　。　　he　is　used　up　in　that　city。　　He　is　to　leave　and　go

elsewhere。〃　…　（AF。　　II。；　36；　Niv？se　21；　letter　to　Fouché；　Laporte；　and

Albitte；　at　Commune…affranchie；　signed　by　Billaud…Varennes　and

composed　by　him。）　〃The　convention；　Niv？se　I；　has　approved　of　the

orders　and　other　measures　taken　by　you。　　We　can　add　nothing　to　its

approval。　　The　Committee　of　Public　Safety　subjects　all　operations　to

the　same　principles；　that　is　to　say；　it　conforms　to　yours　and　acts

with　you。〃



＇35＇　Sainte…Beuve；　〃Nouveaux　Lundis；〃　VIII。；　105。　　（Unpublished　report

by　Vice…admiral　Villaret…Joyeuse；　May　28；　1794。）



＇36＇　Carnot；　〃Mémoires；〃　I。；　107。



＇37＇　Ibid。；　I。；　450；　523；　527；　〃we　often　ate　only　a　morsel　of　dry

bread　on　the　Committee's　table。〃



＇38＇　Moniteur；　XXI。；　362。　　（Speech　by　Cambon；　Session　of　Thermidor　11；

year　II。）



＇39＇　Beugnot；　〃Mémoires；〃　II。；　15。　　（Stated　by　Jean　Bon　himself　in　a

conversation　at　Mayence　in　1813。）



＇40＇　Gaudia；　duc　de　Gaéte；　〃Mémoires；〃　I。；　16；　28。　　〃I　owed　my　life　to

Cambon　personally；　while；　through　his　firmness；　he　preserved　the　whole

Treasury　department；　continually　attacked　by　the　all…powerful　Jacobin

club。〃　…　On　the　8th　of　Thermidor；　Robespierre　was　〃very　severe　on　the

administration　of　the　Treasury；　which　he　accused　of　an　aristocratic

and　anti…revolutionary　spirit。。。。　　Under　this　pretext；　it　was　known

that　the　orator　meant　to　propose　an　act　of　accusation　against　the

representative　charged　with　its　surveillance；　as　well　as　against　the

six　commissioners；　and　bring　them　before　the　Revolutionary　Tribunal；

whose　verdict　could　not　be　doubtful。〃　…　Buchez　et　Roux；　XXXIII。；　431；

436；　441。　　Speech　by　Robespierre；　Thermidor　8；　year　II。　　。　　。　　〃。

Machiavellian　designs　against　the　small　fund…holders　of　the　State。　　。

。　　。　　A　contemptible　financial　system；　wasteful；　irritating；

devouring；　absolutely　independent　of　your　supreme　oversight。　　。　　。　　。

Anti…revolution　exists　in　the　financial　department。　　。　　。　　。　　Who　are

its　head　administrators？　Brissotins；　Feuillants；　aristocrats　and　well…

known　knaves　…　the　Cambons；　the　Mallarmés；　the　Ramels！〃



＇41＇　Carnot；　〃Mémoires；〃　I。；　425。



＇42＇　Moniteur；　XXIV。；　47；　50。　　（Session　of　Germinal　2；　year　II。）

Speeches　by　Lindet　and　Carnot　with　confirmatory　details。　　…　Lindet

says　that　he　had　signed　twenty　thousand　papers。　　…　Ibid。；　XXXIII。；

591。　　（Session　of　Vent？se　12；　year　III。　　Speech　by　Barère。）　〃The　labor

of　the　Committee　was　divided　amongst　the　different　members　composing

it；　but　all；　without　distinction；　signed　each　other's　work。　　I；

myself；　knowing　nothing　of　military　affairs；　have　perhaps；　in　this

matter；　given　four　thousand　signatures。〃　…　Ibid。；　XXIV。；　74。　　（Session

of　Germinal　6；　year　III。）　Speech　of　Lavesseur；　witness　of　an　animated

scene　between　Carnot　and　Robespierre　concerning　two　of　Carnot's

clerks；　arrested　by　order　of　Robespierre。　　…　Carnot　adds　〃　I　had

myself　signed　this　order　of　arrest　without　knowing　it。〃　…　Ibid。；

XXII。；　116。　　（Session　of　Vendémiaire　8；　year　II。；　speech　by　Carnot　in

narrating　the　arrest　of　General　Huchet　for　his　cruelties　in　Vendée。）

On　appearing　before　the　committee　of　Public　Safety；　Robespierre

defended　him　and　he　was　sent　back　to　the　army　and　promoted　to　a　higher

rank；　I　was　obliged　to　sign　in　spite　of　my　opposition。〃



＇43＇　Carnot；　〃Mémoires；〃　I。；　572。　　（Speech　by　Carnot；　Germinal　2；　year

III。）



＇44＇　Sénart；　〃Mémoires；〃　145；　153。　　（Details　on　the　members　of　the　two

Committees。）



＇45＇　Reports　by　Billaud　on　the　organization　of　the　revolutionary

government；　November　18；　1793　and　on　the　theory　of　democratic

government；　April　20；　1794。　　…　Reports　by　Robespierre　on　the　political

situation　of　the　Republic；　November　17；　1793；　and　on　the　principles　of

revolutionary　government；　December　5；　1793。　　…　Information　on　the

genius　of　revolutionary　laws；　signed　principally　by　Robespierre　and

Billaud；　November　29；　1793。　　…　Reports　by　Robespierre　on　the

principles　of　political　morality　which　ought　to　govern　the　Convention；

February　5；　1794；　and　on　the　relationship　between　religious　and　moral

ideas　and　republican　principles；　May　7；　1794。



＇46＇　Billaud　no　longer　goes　on　mission　after　he　becomes　one　of　the

Committee　of　Public　Safety。　　Robespierre　never　went。　　Barère；　who　is

of　daily　service；　is　likewise　retained　at　Paris。　　…　All　the　others

serve　on　the　missions　and　several　repeatedly；　and　for　a　long　time。



＇47＇　Moniteur；　XXIV。；　60。　　The　words　of　Carnot；　session　of　Germinal　2；

year　III。…　Ibid。；　XXII。；　138；　words　of　Collot；　session　of　Vendémiaire

12；　year　III。　　〃Billaud　and　myself　have　sent　into　the　departments

three　hundred　thousand　written　documents；　and　have　made　at　least　ten

thousand　minutes　（of　meetings）　with　our　own　hand。〃



＇48＇　Dussault　〃Fragment　pour　servir　à　l'histoire　de　la　Convention。〃



＇49＇　Thibaudeau；　I。；　49。



＇50＇　Arnault；　〃Souvenirs　d'un　Sexagenaire；〃　II。；　78。



＇51＇　〃Mémoires　d'un　Bourgeois　de　Paris；〃　by　Veron；　II。；　14。　　（July　7；

1815。）



＇52＇　Cf。　　Thibaudeau；　〃Mémoires；〃　I。；　46。　　〃It　seemed；　then；　that　to

escape　imprisonment；　or　the　scaffold；　there　was　no　other　way　than　to

put　others　in　your　place。〃



＇53＇　Carnot；　〃Mémoires。〃　I。；　508。



＇54＇　Carnot；　I。；　527。　　（Words　of　Prieur　de　la　C？te　d'Or。）



＇55＇　Carnot；　ibid。；　527。　　（The　words　of　Prieur。）



＇56＇　〃La　Nouvelle　Minerve；〃　I。；　355；　（Notes　by　Billaud…Varennes；

indited　at　St。　　Domingo　and　copied　by　Dr。　　Chervin。）　〃We　came　to　a

decision　only　after　being　wearied　out　by　the　nightly　meetings　of　our

Committee。〃



＇57＇　Decree　of　September　17；　1793；　on　〃Suspects。〃　Ordinance　of　the

Paris　Commune；　October　10；　1793；　extending　it　so　as　to　include　〃those

who；　having　done　nothing　against　the　Revolution；　do　nothing　for　it。〃　…

Cf。　　〃Papers　seized　in　Robespierre's　apartments；〃　II。；　370；　letter　of

Payan。　　〃Every　man　who　has　not　been　for　the　Revolution　has　been

against　it；　for　he　has　done　nothing　for　the　country。　　。　　。　　。　　In

popular　commissions；　individual　humanity；　the　moderation　which　assumes

the　veil　of　justice；　is　criminal。〃



＇58＇　Mortimer…Ternaux；　VIII。；　394；　and　following　pages；　414　and

following　pages；　（on　the　successive　members　of　the　two　Committees）。



＇59＇　Wallon；　〃Histoire　du　Tribunal　Révolutionaire；〃　III。；　129…131。

Hérault　de　Sechelles；　allied　with　Danton；　and　accused　of　being

indulgent；　had　just　given　guarantees；　however；　and　applied　the

revolutionary　regime　in　Alsace　with　a　severity　worthy　of　Billaud。

（Archives　des　Affaires　étrangères；　vol。　　V。；　141。）　〃Instructions　for

civil　commissioners　by　Hérault；　representative　of　the　people；〃

（Colmar；　Frimaire　2；　year　II。；）　with　suggestions　as　to　the　categories

of　persons　that　are　to　be　〃sought　for；　arrested　and　immediately　put　in

jail；〃　probably　embracing　nineteen…twentieths　of　the　inhabitants。



＇60＇　Dauban；　〃Paris　en　1794；　285；　and　following　pages。　　（Police

Reports；　Germinal；　year　II。）　Arrest　of　Hébert　and　associates　〃Nothing

was　talked　about　the　whole　morning　but　the　atrocious　crimes　of　the

conspirators。　　They　were　regarded　as　a　thousand　times　more　criminal

than　Capet　and　his　wife。　　They　ought　to　be　punished　a　thousand　times

over。　　。　　。　　。　　The　popular　hatred　of　Hébert　is　at　its　height　。　　。　　。

。　　The　people　cannot　forgive　Hébert　for　having　deceived　them。　　。　　。　　。

Popular　rejoicings　were　universal　on　seeing　the　conspirators　led　to

the　scaffold。〃



＇61＇　Moniteur；　XXIV。；　53。　　（Session　of　Germinal　2；　year　III。）　Words　of

Prieur　de　la　C？te…d'Or：　〃The　first　quarrel　that　occurred　in　the

Committee　was　between　Saint…Just　and　Carnot；　the　latter　says　to　the

former；　'I　see　that　you　and　Robespierre　are　after　a　dictatorship。'〃　…

Ibid。；　74。　　Levasseur　makes　a　similar　statement。…Ibid。；　570。　　（Session

of　Germinal　2；　year　III。；　words　of　Carnot）：　〃I　had　a　right　to　call

Robespierre　a　tyrant　every　time　I　spoke　to　him。　　I　did　the　same　with

Saint…Just　and　Couthon。〃



＇62＇　Carnot；　I。；　525。　　（Testimony　of　Prieur。）　Ibid。；　522。　　Saint…Just

says　to　Carnot：　〃You　are　in　league　with　the　enemies　of　the　patriots。

It　is　well　for　you　to　know　that　a　few　lines　from　me　could　send　you　to

the　guillotine　in　two　days。〃



＇63＇　Buchez　et　Roux；　XXX。；　185。　　（Reply　of　Billaud；　Collot；　Vadier　and

Barère　to　the　renewed　charges　against　them　by　Lecointre。）　…　Moniteur；

XXIV。；　84。　　（Session　of　Germinal　7；　year　III。）　Words　of　Barère：　〃On

the　4th　of　Thermidor；　in　the　Committee；　Robespierre　speaks　like　a　man

who　had　orders　to　give　and　victims　to　point　out。〃　…　〃　And　you；

Barère；〃　he　replies；　〃remember　the　report　you　made　on　the2nd　of