the origins of contemporary france-4-第77章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



committed　by　these　monsters。〃　（The　Ferney　deputies　brought　with　them

the　testimony　of　witnesses。）　…　Ibid。；　290。　　（Letters　of　Representative

Goupilleau；　Beziers；　Vendémiaire　28；　year　III。　　on　the　terrorists　of

Vaucluse。）　〃　These　carnivorous　fellows；　regretting　the　times　when　they

could　rob　and　massacre　with　impunity　。　　。　　。　　。　　Who；　six　months　ago；

were　starving　and　who　now　live　in　the　most　scandalous　opulence　。　　。　　。

Squanderers　of　the　public　funds；　robbers　of　private　fortunes　。　　。　　。

Guilty　of　rapine；　of　forced　contributions；　of　extortions；〃　etc。　　…

Prudhomme；　〃Les　crimes　de　la　Révolution；〃　VI。；　79。　　（On　the

Revolutionary　committee　installed　by　Fouché　at　Nevers。）　The　local

investigation　shows　that　the　eleven　leaders　were　men　of　vile

character；　unfrocked　and　disreputable　priests；　lawyers　and　notaries

driven　out　of　their　professional　bodies；　and　even　from　the　popular

clubs；　on　account　of　their　dishonesty；　penniless　actors；　surgeons

without　patients；　depraved；　ruined；　incapable　men；　and　two　jail…birds。



＇143＇　Beaulieu；　III。；　754。　　…　Cf。　　〃The　Revolution；〃　vol。　　II。；　ch。

I。；　§　9。



＇144＇　〃Recueil　de　pièces　authentiques　sur　la　Révolution　à　Strasbourg；〃

I。；　21。　　…　Archives　Nationales　D。；　I。；　§　6。　　（Orders　by　Rousselin；

Frimaire　II；　year　II。）



＇145＇　〃Un　Sejour　en　France　de　1792　à　1795；〃　p。409。



＇146＇　I　have　not　found　a　complete　list　of　the　towns　and　departments

which　had　a　revolutionary　army。　　The　correspondence　of　representatives

on　mission　and　published　documents　verify　the　presence　of

revolutionary　armies　in　the　towns　mentioned。



＇147＇　De　Martel；　〃Fouché；〃　338。　　（Text　of　the　orders　of　the

commissioners　of　Public　Safety。）　The　detachment　sent　to　Lyons

comprises　twelve　hundred　fusiliers；　six　hundred　gunners；　one　hundred

and　fifty　horses。　　Three　hundred　thousand　livres　are　remitted　as

traveling　expenses　to　the　commissary；　fifty　thousand　to　Collot

d'Herbois；　and　nineteen　thousand　two　hundred　to　the　Jacobin　civilians

accompanying　them。



＇148＇　Moniteur。　　（Session　of　Brumaire　17　year　III。）　Letter　of

Representative　Calès　to　the　Convention。　　〃Under　the　pretext　of

guarding　the　prisons；　the　municipality　（of　Dijon）　had　a　revolutionary

army　which　I　broke　up　two　days　ago；　as　it　cost　six　thousand　francs　a

month；　and　would　not　obey　the　commander　of　the　armed　force；　and　served

as　a　support　to　intriguers。　　These　soldiers；　who　were　all　workmen　out

of　employment；　do　nothing　but　post　themselves　in　the　tribunes　of　the

clubs；　where　they；　with　the　women　they　bring　along　with　them；　applaud

the　leaders；　and　so　threaten　citizens　who　are　disposed　to　combat　them；

and　force　these　to　keep　their　mouths　shut。〃　？？De　Martel；　〃Fouché；〃

425。　　〃Javogues；　to　elude　a　decree　of　the　Convention　（Frimaire　14）

suppressing　the　revolutionary　army　in　the　departments；　converted　the

twelve　hundred　men　he　had　embodied　in　it　in　the　Loire　into　paid

soldiers。〃？　Ibid。；　132。　　（Letter　of　Goulin；　Bourg；　Frimaire　23。）

〃Yesterday；　at　Bourg…Régeriéré；　I　found　Javogues　with　about　four

hundred　men　of　the　revolutionary　army　whom　he　had　brought　with　him　on

the　20th　instant。〃



＇149＇　Buchez　et　Roux；　XXIX。；　45。　　…　Moniteur；　XX。；　67。　　（Report　of

Barère；　Germinal　7。）　…　Sauzay；　IV。；　303。　　（Orders　of　Representative

Bassal　at　Bésan？on。）



＇150＇　We　see　by　Barère's　report　（Germinal　7；　year　II。）　that　the

revolutionary　army　of　Paris；　instead　of　being　six　thousand　men；　was

only　four　thousand；　which　is　creditable　to　Paris。　　…　Mallet…Dupan；

II。；　52。　　（cf。　　〃The　Revolution；〃　II。；　353。）　…　Gouvion　St。　　Cyr；　I。；

137。　　〃In　these　times；　the　representatives　had　organized　in　Haut…Rhin

what　they　called　a　revolutionary　army；　composed　of　deserters　and　all

the　vagabonds　and　scamps　they　could　pick　up　who　had　belonged　to　the

popular　club；　they　dragged　along　after　it　what　they　called　judges　and

a　guillotine。〃　…　〃Hua；　〃Souvenirs　d'un　Avocat；〃　196。



＇151＇　Riouffe；　〃Memoires　d'un　deténue。〃　P。31。



＇152＇　Ibid。；　〃These　balls　were　brought　out　ostentatiously　and　shown　to

the　people　beforehand。　　The　tying　of　our　hands　and　passing　three　ropes

around　our　waists　did　not　seem　to　him　sufficient。　　We　kept　these　irons

on　the　rest　of　the　route；　and　they　were　so　heavy　that；　if　the　carriage

had　tilted　to　one　side；　we　should　inevitably　have　had　our　legs　broken。

The　gate…keepers　of　the　conciergerie　of　Paris；　who　had　held　their

places　nine…teen　years；　were　astonished　at　it。〃



＇153＇　Archives　des　Affaires　étrangères；　vol。331。　　（Letter　of　Haupt；

Belfort；　Frimaire　13；　year　II。）



＇154＇　Ibid。　　（Letter　by　Desgranges；　Bordeaux；　Frimaire　10。）



＇155＇　Ibid。；　vol。332。　　（Letter　of　Thiberge；　Marseilles；　Frimaire　14。）

〃I　surrounded　the　town　with　my　small　army。〃



＇156＇　Ibid。；　331。　　（Orders　of　Representative　Bassal；　Besan？on　Frimaire

5。）　〃No　citizen　shall　keep　in　his　house　more　than　four　months'

supplies。　　。　　。　　。　　Every　citizen　with　more　than　this　will　deposit　the

surplus　in　the　granary　'd'abondance'　provided　for　the　purpose。　　。　　。

。　　Immediately　on　receipt　of　the　present　order；　the　municipality　will

summon　all　citizens　that　can　thresh　and　proceed　immediately；　without

delay；　to　the　threshing…ground；　under　penalty　of　being　prosecuted　as

refractory　to　the　law。　　。　　。　　。　　The　revolutionary　army　is　specially

charged　with　the　execution　of　the　articles　of　this　order；　and　the

revolutionary　tribunals；　following　this　army　with　the　enforcement　of

the　penalties　inflicted　according　to　this　order。〃　…　Other　documents

show　us　that　the　revolutionary　army；　organized　in　the　department　of

Doubs　and　in　the　five　neighboring　departments；　comprises；　in　all；　two

thousand　four　hundred　men。　　（Ibid。；　vol。；　1411。　　Letter　of　Meyenfeld

to　Minister　Desforges；　Brumaire　27；　year　II。）　…　Archives　Nationales；

AF。；　II。；　111。　　（Order　of　Couthon；　Maignet；　Chateauneuf；　Randon；　La

Porte　and　Albitte；　Commune…Affranchie；　Brumaire　9；　year　II。；

establishing　in　the　ten　surrounding　departments　a　revolutionary　army

of　one　thousand　men　per　department；　for　the　conscription　of　grain。

Each　army　is　to　be　directed　by　commissioners；　strangers　to　the

department；　and　is　to　operate　in　other　departments　than　in　the　one

where　it　is　raised。）



＇157＇　Archives　des　Affaires　étrangères；　331。　　（Letter　of　Chépy；

Frimaire　II。）　…　Writing　one　month　before　this；　（Brumaire　6）　he　says：

〃The　farmers　show　themselves　very　hostile　against　the　towns　and　the

law　of　the　maximum。　　Nothing　can　be　done　without　a　revolutionary

army。〃



＇158＇　Mercier；　〃Paris　Pendant　la　Révolution；〃　I。；　357。



＇159＇　Hua；　197。　　I　do　not　find　in　any　printed　or　manuscript　document

but　one　case　of　resistance；　that　of　the　brothers　Chaperon；　in　the

hamlet　of　Leges；　near　Sens；　who　declare　that　they　have　no　wheat　except

for　their　own　use；　and　who　defend　themselves　by　the　use　of　a　gun。　　The

gendarmerie　not　being　strong　enough　to　overcome　them；　the　tocsin　is

sounded　and　the　National　Guard　of　Sens　and　the　neighborhood　is

summoned；　bringing　cannon；　the　affair　ends　with　the　burning　of　the

house。　　The　two　brothers　are　killed。　　Before　being　overcome；　however；

they　had　struck　down　the　captain　of　the　National　Guard　of　Sens　and

killed　or　wounded　nearly　forty　of　their　assailants。　　A　surviving

brother　and　a　sister　are　guillotined。　　（June；　1794。　　Wallon；　IV。；

352。）



＇160＇　Moniteur；　XVIII。；　663。　　（Session　of　Frimaire　24；　report　by

Lecointre。）　〃The　communes　of　Thieux；　Jully　and　many　others　were

victims　to　their　brigandage。〃　…　〃The　stupor　in　the　country　is　such

that　the　poor　sufferers　dare　not　complain　of　these　vexations　because；

they　say；　they　are　only　too　lucky　to　have　escaped　with　their　lives。〃　…

This　time；　however；　these　public　brigands　made　a　mistake。　　Gibbon's

son　happens　to　be　Lecointre's　tenant　farmer。　　Moreover；　it　is　only

accidentally　that　he　mentions　the　circumstance　to　his　landlord；　〃he

came　to　see　him　for　another　purpose。〃　…　Cf。　　〃The　Revolution；〃　vol。

II。；　302。　　（There　is　a　similar　scene　in　the　house　of　one　Ruelle；　a

farmer；　in　the　commune　of　Lisse。）



＇161＇　Passim　Alfred　Lallier；　〃Le　sans…culotte　Goullin。〃　…　Wallon；

〃Histoire　du　Tribunal　révolutionnaire　de　Paris；〃　V。；　368。　　（Deposition

of　Lacaille。）　…　In　addition　to　this；　the　most　extraordinary　monsters

are　met　with　in　other　administrative　bodies；　for　example；　in　Nantes；　a

Jean　d'Héron；　tailor；　who　becomes　inspector　of　military　stores。

〃After　the　rout　at　Clisson；　says　the　woman　Laillet；　he　appeared　in　the

popular　club　with　a　brigand's　ear　attached　to　his　hat　by　way　of

cockade。　　His　pockets　were　full　of　ears；　which　he　took　delight　in

making　the　women　kiss。　　He　exposed　other　things　which　he　made　them

kiss　and　the　woman　Laillet　adds　certain　details　which　I　dare　not

transcribe。〃　（〃　Le　patriote　d'Héron；〃　by　L。　　de　la　Sicotière；　pp。9　and

10。　　Deposition　of　the　woman　Laillet；　fish…dealer；　also　the　testimony

of　Mellinet；　vol。　　VIII。；　p。256。）



＇162＇　Wallon；　V。；　368。　　（Deposition　of　de　Laillet。）



＇163＇　Ibid。；　V。；　37'。　　（Deposition　of　Tabouret。）



＇164＇　Ibid。；　V。；　373。　　（Deposition　of　Mariotte。）



＇165＇　Monieur；　XXII。；　321。　　（Deposition　of　Philippe　Troncjolly。）　…

Berryat　Saint…Prix；　〃La　Justice　Révolutionnaire；〃　39。



＇166＇　Campardon；　〃Histoire　du　Tribunal　Révolutionnaire；〃　II。；　30。

They　have　ten　francs　a　day；　and　full　powers　conferred　on　them。

（Orders　of　Carrier　and　Francastel；　October　28；　1793。）　〃The

representatives。　　。　　。　　。　　confer　collectively　and　individually；　on

each　member　of　the　revolutionary　company；　the　right　of　surveillance

over　all　'suspect'　citizens　in　Nantes；　over　strangers　who　come　to　or

reside　there；　over　monopolists　of　every　sort。　　。　　。　　。　　The　right　to

make　domiciliary　visits　wherever　they　may　deem　it　advisable。　　。　　。　　。

The　armed　force　will　everywhere　respond　to　the　demands　made　upon　it　in

the　name　of　the　company；　or　of　any　individual　member　composing　it。〃　…

Berryat　Saint…Prix；　p。　　42。　　…　Alfred　Lallier；　〃　Les　Noyades　de

Nantes；〃　p。20。　　（Deposition　of　Gauthier。）　Ibid。；　p。22。　　〃Damn；〃

exclaims　Carrier；　〃I　kept　that　execution　for　Lamberty。　　I'm　sorry　that

it　was　done　by　others。〃



＇167＇　Alfred　Lallier；　ibid。；　pp。21　and　90。　　…　Cf。　　Moniteur；　XXII。；

331。　　（Deposition　of　Victoire　Abraham。）　〃The　drowners　made　quite　free

with　the　women；　even　using　them　for　their　own　purposes　when　pleased

with　them；　which　women；　in　token　of　their　kindness；　enjoyed　the

precious　advantage　of　not　being　drowned。〃



＇168＇　Campardon；　II。；　8。　　（Deposition　of　Commeret。）　…　Berryat　Saint…

Prix；　p。　　42。…Ibid。；　p。28。　　Other　agents　of　Carrier；　Fouquet　and

Lamberty；　were　condemned　specially；　〃for　having　saved　from　national

vengeance　Madame　de　Martilly　and　her　maid　。　　。　　。　　They　shared　the

woman　Martilly　and　the　maid　between　them。〃　In　connection　with　the

〃dainty　taste〃　of　Jacobins　for　silk　dresses　M。　Berryat　Saint…Prix

cites　the　following　answer　of　a　Jacobin　of　1851　to　the　judge

d'instruction　of　Rheims；　on　the　objection　being　made　to　him　that　the

Republic；　as　he　understood