°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the essays of montaigne, v19 >

µÚ2ÕÂ

the essays of montaigne, v19-µÚ2ÕÂ

С˵£º the essays of montaigne, v19 ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



comment¡¡upon¡¡one¡¡another¡£¡¡¡¡Every¡¡place¡¡swarms¡¡with¡¡commentaries£»¡¡of
authors¡¡there¡¡is¡¡great¡¡scarcity¡£¡¡¡¡Is¡¡it¡¡not¡¡the¡¡principal¡¡and¡¡most
reputed¡¡knowledge¡¡of¡¡our¡¡later¡¡ages¡¡to¡¡understand¡¡the¡¡learned£¿¡¡¡¡Is¡¡it¡¡not
the¡¡common¡¡and¡¡final¡¡end¡¡of¡¡all¡¡studies£¿¡¡¡¡Our¡¡opinions¡¡are¡¡grafted¡¡upon
one¡¡another£»¡¡the¡¡first¡¡serves¡¡as¡¡a¡¡stock¡¡to¡¡the¡¡second£»¡¡the¡¡second¡¡to¡¡the
third£»¡¡and¡¡so¡¡forth£»¡¡thus¡¡step¡¡by¡¡step¡¡we¡¡climb¡¡the¡¡ladder£»¡¡whence¡¡it
comes¡¡to¡¡pass¡¡that¡¡he¡¡who¡¡is¡¡mounted¡¡highest¡¡has¡¡often¡¡more¡¡honour¡¡than
merit£»¡¡for¡¡he¡¡is¡¡got¡¡up¡¡but¡¡an¡¡inch¡¡upon¡¡the¡¡shoulders¡¡of¡¡the¡¡last£»¡¡but
one¡£

How¡¡often£»¡¡and£»¡¡peradventure£»¡¡how¡¡foolishly£»¡¡have¡¡I¡¡extended¡¡my¡¡book¡¡to
make¡¡it¡¡speak¡¡of¡¡itself£»¡¡foolishly£»¡¡if¡¡for¡¡no¡¡other¡¡reason¡¡but¡¡this£»¡¡that
it¡¡should¡¡remind¡¡me¡¡of¡¡what¡¡I¡¡say¡¡of¡¡others¡¡who¡¡do¡¡the¡¡same£º¡¡that¡¡the
frequent¡¡amorous¡¡glances¡¡they¡¡cast¡¡upon¡¡their¡¡work¡¡witness¡¡that¡¡their
hearts¡¡pant¡¡with¡¡self¡­love£»¡¡and¡¡that¡¡even¡¡the¡¡disdainful¡¡severity
wherewith¡¡they¡¡scourge¡¡them¡¡are¡¡but¡¡the¡¡dandlings¡¡and¡¡caressings¡¡of
maternal¡¡love£»¡¡as¡¡Aristotle£»¡¡whose¡¡valuing¡¡and¡¡undervaluing¡¡himself¡¡often
spring¡¡from¡¡the¡¡same¡¡air¡¡of¡¡arrogance¡£¡¡¡¡My¡¡own¡¡excuse¡¡is£»¡¡that¡¡I¡¡ought¡¡in
this¡¡to¡¡have¡¡more¡¡liberty¡¡than¡¡others£»¡¡forasmuch¡¡as¡¡I¡¡write¡¡specifically
of¡¡myself¡¡and¡¡of¡¡my¡¡writings£»¡¡as¡¡I¡¡do¡¡of¡¡my¡¡other¡¡actions£»¡¡that¡¡my¡¡theme
turns¡¡upon¡¡itself£»¡¡but¡¡I¡¡know¡¡not¡¡whether¡¡others¡¡will¡¡accept¡¡this¡¡excuse¡£

I¡¡observed¡¡in¡¡Germany¡¡that¡¡Luther¡¡has¡¡left¡¡as¡¡many¡¡divisions¡¡and¡¡disputes
about¡¡the¡¡doubt¡¡of¡¡his¡¡opinions£»¡¡and¡¡more£»¡¡than¡¡he¡¡himself¡¡raised¡¡upon
the¡¡Holy¡¡Scriptures¡£¡¡¡¡Our¡¡contest¡¡is¡¡verbal£º¡¡I¡¡ask¡¡what¡¡nature¡¡is£»¡¡what
pleasure£»¡¡circle£»¡¡and¡¡substitution¡¡are£¿¡¡¡¡the¡¡question¡¡is¡¡about¡¡words£»¡¡and
is¡¡answered¡¡accordingly¡£¡¡¡¡A¡¡stone¡¡is¡¡a¡¡body£»¡¡but¡¡if¡¡a¡¡man¡¡should¡¡further
urge£º¡¡¡¨And¡¡what¡¡is¡¡a¡¡body£¿¡¨¡¨Substance¡¨£»¡¡¡¨And¡¡what¡¡is¡¡substance£¿¡¨¡¡¡¡and
so¡¡on£»¡¡he¡¡would¡¡drive¡¡the¡¡respondent¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡his¡¡Calepin¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§Calepin¡¡£¨Ambrogio¡¡da¡¡Calepio£©£»¡¡a¡¡famous¡¡lexicographer¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fifteenth¡¡century¡£¡¡¡¡His¡¡Polyglot¡¡Dictionary¡¡became¡¡so¡¡famous£»¡¡that
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Calepin¡¡became¡¡a¡¡common¡¡appellation¡¡for¡¡a¡¡lexicon£§

We¡¡exchange¡¡one¡¡word¡¡for¡¡another£»¡¡and¡¡often¡¡for¡¡one¡¡less¡¡understood¡£
I¡¡better¡¡know¡¡what¡¡man¡¡is¡¡than¡¡I¡¡know¡¡what¡¡Animal¡¡is£»¡¡or¡¡Mortal£»¡¡or
Rational¡£¡¡¡¡To¡¡satisfy¡¡one¡¡doubt£»¡¡they¡¡give¡¡me¡¡three£»¡¡'tis¡¡the¡¡Hydra's
head¡£¡¡¡¡Socrates¡¡asked¡¡Menon£»¡¡¡¨What¡¡virtue¡¡was¡£¡¨¡¡¡¡¡¨There¡¡is£»¡¨¡¡says¡¡Menon£»
¡¨the¡¡virtue¡¡of¡¡a¡¡man¡¡and¡¡of¡¡a¡¡woman£»¡¡of¡¡a¡¡magistrate¡¡and¡¡of¡¡a¡¡private
person£»¡¡of¡¡an¡¡old¡¡man¡¡and¡¡of¡¡a¡¡child¡£¡¨¡¡¡¡Very¡¡fine£»¡¨¡¡cried¡¡Socrates£»
¡¨we¡¡were¡¡in¡¡quest¡¡of¡¡one¡¡virtue£»¡¡and¡¡thou¡¡hast¡¡¡¡brought¡¡us¡¡a¡¡whole
swarm¡£¡¨¡¡¡¡We¡¡put¡¡one¡¡question£»¡¡and¡¡they¡¡return¡¡us¡¡a¡¡whole¡¡hive¡£¡¡¡¡As¡¡no
event£»¡¡no¡¡face£»¡¡entirely¡¡resembles¡¡another£»¡¡so¡¡do¡¡they¡¡not¡¡entirely
differ£º¡¡an¡¡ingenious¡¡mixture¡¡of¡¡nature¡£¡¡¡¡If¡¡our¡¡faces¡¡were¡¡not¡¡alike£»¡¡we
could¡¡not¡¡distinguish¡¡man¡¡from¡¡beast£»¡¡if¡¡they¡¡were¡¡not¡¡unlike£»¡¡we¡¡could
not¡¡distinguish¡¡one¡¡man¡¡from¡¡another£»¡¡all¡¡things¡¡hold¡¡by¡¡some¡¡similitude£»
every¡¡example¡¡halts£»¡¡and¡¡the¡¡relation¡¡which¡¡is¡¡drawn¡¡from¡¡experience¡¡is
always¡¡faulty¡¡and¡¡imperfect¡£¡¡¡¡Comparisons¡¡are¡¡ever¡­coupled¡¡at¡¡one¡¡end¡¡or
other£º¡¡so¡¡do¡¡the¡¡laws¡¡serve£»¡¡and¡¡are¡¡fitted¡¡to¡¡every¡¡one¡¡of¡¡our¡¡affairs£»
by¡¡some¡¡wrested£»¡¡biassed£»¡¡and¡¡forced¡¡interpretation¡£

Since¡¡the¡¡ethic¡¡laws£»¡¡that¡¡concern¡¡the¡¡particular¡¡duty¡¡of¡¡every¡¡one¡¡in
himself£»¡¡are¡¡so¡¡hard¡¡to¡¡be¡¡framed£»¡¡as¡¡we¡¡see¡¡they¡¡are£»¡¡'tis¡¡no¡¡wonder¡¡if
those¡¡which¡¡govern¡¡so¡¡many¡¡particulars¡¡are¡¡much¡¡more¡¡so¡£¡¡¡¡Do¡¡but¡¡consider
the¡¡form¡¡of¡¡this¡¡justice¡¡that¡¡governs¡¡us£»¡¡'tis¡¡a¡¡true¡¡testimony¡¡of¡¡human
weakness£»¡¡so¡¡full¡¡is¡¡it¡¡of¡¡error¡¡and¡¡contradiction¡£¡¡¡¡What¡¡we¡¡find¡¡to¡¡be
favour¡¡and¡¡severity¡¡in¡¡justiceand¡¡we¡¡find¡¡so¡¡much¡¡of¡¡them¡¡both£»¡¡that¡¡I
know¡¡not¡¡whether¡¡the¡¡medium¡¡is¡¡as¡¡often¡¡met¡¡with¡¡are¡¡sickly¡¡and¡¡unjust
members¡¡of¡¡the¡¡very¡¡body¡¡and¡¡essence¡¡of¡¡justice¡£¡¡¡¡Some¡¡country¡¡people
have¡¡just¡¡brought¡¡me¡¡news¡¡in¡¡great¡¡haste£»¡¡that¡¡they¡¡presently¡¡left¡¡in¡¡a
forest¡¡of¡¡mine¡¡a¡¡man¡¡with¡¡a¡¡hundred¡¡wounds¡¡upon¡¡him£»¡¡who¡¡was¡¡yet
breathing£»¡¡and¡¡begged¡¡of¡¡them¡¡water¡¡for¡¡pity's¡¡sake£»¡¡and¡¡help¡¡to¡¡carry
him¡¡to¡¡some¡¡place¡¡of¡¡relief£»¡¡they¡¡tell¡¡me¡¡they¡¡durst¡¡not¡¡go¡¡near¡¡him£»¡¡but
have¡¡run¡¡away£»¡¡lest¡¡the¡¡officers¡¡of¡¡justice¡¡should¡¡catch¡¡them¡¡there£»¡¡and
as¡¡happens¡¡to¡¡those¡¡who¡¡are¡¡found¡¡near¡¡a¡¡murdered¡¡person£»¡¡they¡¡should¡¡be
called¡¡in¡¡question¡¡about¡¡this¡¡accident£»¡¡to¡¡their¡¡utter¡¡ruin£»¡¡having
neither¡¡money¡¡nor¡¡friends¡¡to¡¡defend¡¡their¡¡innocence¡£¡¡¡¡What¡¡could¡¡I¡¡have
said¡¡to¡¡these¡¡people£¿¡¡¡¡'Tis¡¡certain¡¡that¡¡this¡¡office¡¡of¡¡humanity¡¡would
have¡¡brought¡¡them¡¡into¡¡trouble¡£

How¡¡many¡¡innocent¡¡people¡¡have¡¡we¡¡known¡¡that¡¡have¡¡been¡¡punished£»¡¡and¡¡this
without¡¡the¡¡judge's¡¡fault£»¡¡and¡¡how¡¡many¡¡that¡¡have¡¡not¡¡arrived¡¡at¡¡our
knowledge£¿¡¡¡¡This¡¡happened¡¡in¡¡my¡¡time£º¡¡certain¡¡men¡¡were¡¡condemned¡¡to¡¡die
for¡¡a¡¡murder¡¡committed£»¡¡their¡¡sentence£»¡¡if¡¡not¡¡pronounced£»¡¡at¡¡least
determined¡¡and¡¡concluded¡¡on¡£¡¡¡¡The¡¡judges£»¡¡just¡¡in¡¡the¡¡nick£»¡¡are¡¡informed
by¡¡the¡¡officers¡¡of¡¡an¡¡inferior¡¡court¡¡hard¡¡by£»¡¡that¡¡they¡¡have¡¡some¡¡men¡¡in
custody£»¡¡who¡¡have¡¡directly¡¡confessed¡¡the¡¡murder£»¡¡and¡¡made¡¡an¡¡indubitable
discovery¡¡of¡¡all¡¡the¡¡particulars¡¡of¡¡the¡¡fact¡£¡¡¡¡Yet¡¡it¡¡was¡¡gravely
deliberated¡¡whether¡¡or¡¡not¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡suspend¡¡the¡¡execution¡¡of¡¡the
sentence¡¡already¡¡passed¡¡upon¡¡the¡¡first¡¡accused£º¡¡they¡¡considered¡¡the
novelty¡¡of¡¡the¡¡example¡¡judicially£»¡¡and¡¡the¡¡consequence¡¡of¡¡reversing
judgments£»¡¡that¡¡the¡¡sentence¡¡was¡¡passed£»¡¡and¡¡the¡¡judges¡¡deprived¡¡of
repentance£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡result£»¡¡these¡¡poor¡¡devils¡¡were¡¡sacrificed¡¡by¡¡the
forms¡¡of¡¡justice¡£¡¡¡¡Philip£»¡¡or¡¡some¡¡other£»¡¡¡¡provided¡¡against¡¡a¡¡like
inconvenience¡¡after¡¡this¡¡manner¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡condemned¡¡a¡¡man¡¡in¡¡a¡¡great¡¡fine
towards¡¡another¡¡by¡¡an¡¡absolute¡¡judgment¡£¡¡¡¡The¡¡truth¡¡some¡¡time¡¡after¡¡being
discovered£»¡¡he¡¡found¡¡that¡¡he¡¡had¡¡passed¡¡an¡¡unjust¡¡sentence¡£¡¡¡¡On¡¡one¡¡side
was¡¡the¡¡reason¡¡of¡¡the¡¡cause£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side£»¡¡the¡¡reason¡¡of¡¡the
judicial¡¡forms£º¡¡he¡¡in¡¡some¡¡sort¡¡satisfied¡¡both£»¡¡leaving¡¡the¡¡sentence¡¡in
the¡¡state¡¡it¡¡was£»¡¡and¡¡out¡¡of¡¡his¡¡own¡¡purse¡¡recompensing¡¡the¡¡condemned
party¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡had¡¡to¡¡do¡¡with¡¡a¡¡reparable¡¡affair£»¡¡my¡¡men¡¡were¡¡irreparably
hanged¡£¡¡¡¡How¡¡many¡¡condemnations¡¡have¡¡I¡¡seen¡¡more¡¡criminal¡¡than¡¡the¡¡crimes
themselves£¿

All¡¡which¡¡makes¡¡me¡¡remember¡¡the¡¡ancient¡¡opinions£»¡¡¡¨That¡¡'tis¡¡of¡¡necessity
a¡¡man¡¡must¡¡do¡¡wrong¡¡by¡¡retail¡¡who¡¡will¡¡do¡¡right¡¡in¡¡gross£»¡¡and¡¡injustice
in¡¡little¡¡things£»¡¡who¡¡would¡¡come¡¡to¡¡do¡¡justice¡¡in¡¡great£º¡¡that¡¡human
justice¡¡is¡¡formed¡¡after¡¡the¡¡model¡¡of¡¡physic£»¡¡according¡¡to¡¡which£»¡¡all¡¡that
is¡¡useful¡¡is¡¡also¡¡just¡¡and¡¡honest£º¡¡and¡¡of¡¡what¡¡is¡¡held¡¡by¡¡the¡¡Stoics£»
that¡¡Nature¡¡herself¡¡proceeds¡¡contrary¡¡to¡¡justice¡¡in¡¡most¡¡of¡¡her¡¡works£º
and¡¡of¡¡what¡¡is¡¡received¡¡by¡¡the¡¡Cyrenaics£»¡¡that¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡just¡¡of
itself£»¡¡but¡¡that¡¡customs¡¡and¡¡laws¡¡make¡¡justice£º¡¡and¡¡what¡¡the¡¡Theodorians
held¡¡that¡¡theft£»¡¡sacrilege£»¡¡and¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡uncleanness£»¡¡are¡¡just¡¡in¡¡a
sage£»¡¡if¡¡he¡¡knows¡¡them¡¡to¡¡be¡¡profitable¡¡to¡¡him¡£¡¨¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡remedy£º¡¡I
am¡¡in¡¡the¡¡same¡¡case¡¡that¡¡Alcibiades¡¡was£»¡¡that¡¡I¡¡will¡¡never£»¡¡if¡¡I¡¡can¡¡help
it£»¡¡put¡¡myself¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡a¡¡man¡¡who¡¡may¡¡determine¡¡as¡¡to¡¡my¡¡head£»
where¡¡my¡¡life¡¡and¡¡honour¡¡shall¡¡more¡¡depend¡¡upon¡¡the¡¡skill¡¡and¡¡diligence
of¡¡my¡¡attorney¡¡than¡¡on¡¡my¡¡own¡¡innocence¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡venture¡¡myself¡¡with
such¡¡justice¡¡as¡¡would¡¡take¡¡notice¡¡of¡¡my¡¡good¡¡deeds£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡my¡¡ill£»
where¡¡I¡¡had¡¡as¡¡much¡¡to¡¡hope¡¡as¡¡to¡¡fear£º¡¡indemnity¡¡is¡¡not¡¡sufficient¡¡pay
to¡¡a¡¡man¡¡who¡¡does¡¡better¡¡than¡¡not¡¡to¡¡do¡¡amiss¡£¡¡¡¡Our¡¡justice¡¡presents¡¡to
us¡¡but¡¡one¡¡hand£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡left¡¡hand£»¡¡too£»¡¡let¡¡him¡¡be¡¡who¡¡he¡¡may£»¡¡he
shall¡¡be¡¡sure¡¡to¡¡come¡¡off¡¡with¡¡loss¡£

In¡¡China£»¡¡of¡¡which¡¡kingdom¡¡the¡¡government¡¡and¡¡arts£»¡¡without¡¡commerce¡¡with
or¡¡knowledge¡¡of¡¡ours£»¡¡surpass¡¡our¡¡examples¡¡in¡¡several¡¡excellent¡¡features£»
and¡¡of¡¡which¡¡the¡¡history¡¡teaches¡¡me¡¡how¡¡much¡¡greater¡¡and¡¡more¡¡various¡¡the
world¡¡is¡¡than¡¡either¡¡the¡¡ancients¡¡or¡¡we¡¡have¡¡been¡¡able¡¡to¡¡penetrate£»¡¡the
officers¡¡deputed¡¡by¡¡the¡¡prince¡¡to¡¡visit¡¡the¡¡state¡¡of¡¡his¡¡provinces£»¡¡as
they¡¡punish¡¡those¡¡who¡¡behave¡¡themselves¡¡ill¡¡in¡¡their¡¡charge£»¡¡so¡¡do¡¡they
liberally¡¡reward¡¡those¡¡who¡¡have¡¡conducted¡¡themselves¡¡better¡¡than¡¡the
common¡¡sort£»¡¡and¡¡beyond¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡their¡¡duty£»¡¡these¡¡there¡¡present
themselves£»¡¡not¡¡only¡¡to¡¡be¡¡approved¡¡but¡¡to¡¡get£»¡¡not¡¡simply¡¡to¡¡be¡¡paid£»
but¡¡to¡¡have¡¡a¡¡present¡¡made¡¡to¡¡them¡£

No¡¡judge£»¡¡thank¡¡God£»¡¡has¡¡ever¡¡yet¡¡spoken¡¡to¡¡me¡¡in¡¡the¡¡quality¡¡of¡¡a¡¡judge£»
upon¡¡any¡¡account¡¡whatever£»¡¡whether¡¡my¡¡own¡¡or¡¡that¡¡of¡¡a¡¡third¡¡party£»
whether¡¡criminal¡¡or¡¡civil£»¡¡nor¡¡no¡¡prison¡¡has¡¡ever¡¡received¡¡me£»¡¡not¡¡even
to¡¡walk¡¡there¡£¡¡¡¡Imagination¡¡renders¡¡the¡¡very¡¡outside¡¡of¡¡a¡¡jail
displeasing¡¡to¡¡me£»¡¡I¡¡am¡¡so¡¡enamoured¡¡of¡¡liberty£»¡¡that¡¡should¡¡I¡¡be
interdicted¡¡the¡¡access¡¡to¡¡some¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡Indies£»¡¡I¡¡should¡¡live¡¡a
little¡¡less¡¡at¡¡my¡¡ease£»¡¡and¡¡whilst¡¡I¡¡can¡¡find¡¡earth¡¡or¡¡air¡¡open
elsewhere£»¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡lurk¡¡in¡¡any¡¡place¡¡where¡¡I¡¡must¡¡hide¡¡myself¡£
My¡¡God£¡¡¡¡¡how¡¡ill¡¡should¡¡I¡¡endure¡¡the¡¡condition¡¡wherein¡¡I¡¡see¡¡so¡¡many
people£»¡¡nailed¡¡to¡¡a¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡kingdom£»¡¡deprived¡¡of¡¡the¡¡right¡¡to¡¡enter
the¡¡principal¡¡cities¡¡and¡¡courts£»¡¡and¡¡the¡¡liberty¡¡of¡¡the¡¡public¡¡roads£»
for¡¡having¡¡quarrelled¡¡with¡¡our¡¡laws¡£¡¡¡¡If¡¡those¡¡under¡¡which¡¡I¡¡live¡¡should
shake¡¡a¡¡finger¡¡at¡¡me¡¡by¡¡way¡¡of¡¡menace£»¡¡I¡¡would¡¡immediately¡¡go¡¡seek¡¡out
others£»¡¡let¡¡them¡¡be¡¡where¡¡they¡¡would¡£¡¡¡¡All¡¡my¡¡little¡¡prudence¡¡in¡¡the
civil¡¡wars¡¡wherein¡¡we¡¡are¡¡now¡¡engaged¡¡is¡¡employed¡¡that¡¡they¡¡may¡¡not
hinder¡¡my¡¡liberty¡¡of¡¡going¡¡and¡¡coming¡£

Now£»¡¡the¡¡laws¡¡keep¡¡up¡¡their¡¡credit£»¡¡not¡¡for¡¡being¡¡just£»¡¡but¡¡because¡¡they
are¡¡laws£»¡¡'tis¡¡the¡¡mystic¡¡foundation¡¡of¡¡their¡¡authority£»¡¡they¡¡have¡¡no
other£»¡¡and¡¡it¡¡well¡¡answers¡¡their¡¡purpose¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡often¡¡made¡¡by¡¡fools£»
still¡¡oftener¡¡by¡¡men¡¡who£»¡¡out¡¡of¡¡hatred¡¡to¡¡equality£»¡¡fail¡¡in¡¡equity£»¡¡but
always¡¡by¡¡men£»¡¡vain¡¡and¡¡irresolute¡¡authors¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡nothing¡¡so¡¡much£»
nor¡¡so¡¡grossly£»¡¡nor¡¡so¡¡ordinarily¡¡faulty£»¡¡as¡¡the¡¡laws¡£¡¡¡¡Whoever¡¡obeys
them¡¡because¡¡they¡¡are¡¡just£»¡¡does¡¡not¡¡justly¡¡obey¡¡them¡¡as¡¡he¡¡ought¡£¡¡¡¡Our
French¡¡laws£»¡¡by¡¡their¡¡irregularity¡¡and¡¡deformity£»¡¡lend£»¡¡in¡¡some¡¡sort£»¡¡a
helping¡¡hand¡¡to¡¡the¡¡disorder¡¡and¡¡corruption¡¡that¡¡all¡¡manifest¡¡in¡¡their
dispensation¡¡and¡¡execution£º¡¡the¡¡command¡¡is¡¡so¡¡perplexed¡¡and¡¡inconstant£»
that¡¡it¡¡in¡¡some¡¡sort¡¡excuses¡¡alike¡¡disobedience¡¡and¡¡defect¡¡in¡¡the
interpretation£»¡¡the¡¡administration¡¡and¡¡the¡¡observation¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡What¡¡fruit
then¡¡soever¡¡we¡¡may¡¡extract¡¡from¡¡experience£»¡¡that¡¡will¡¡little¡¡advantage
our¡¡institution£»¡¡which¡¡we¡¡draw¡¡from¡¡foreign¡¡examples£»¡¡if¡¡we¡¡make¡¡so
little¡¡profit¡¡of¡¡that¡¡we¡¡have¡¡of¡¡our¡¡own£»¡¡which¡¡is¡¡more¡¡familiar¡¡to¡¡us£»
and£»¡¡doubtless£»¡¡sufficient¡¡to¡¡instruct¡¡us¡¡in¡¡that¡¡whereof¡¡we¡¡have¡¡need¡£
I¡¡study¡¡myself¡¡more¡¡than¡¡any¡¡other¡¡subject£»¡¡'tis¡¡my¡¡metaphysic£»¡¡my
physic£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Quis¡¡deus¡¡hanc¡¡mundi¡¡temperet¡¡arte¡¡domum£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Qua¡¡venit¡¡exoriens£»¡¡qua¡¡deficit£º¡¡unde¡¡coactis
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cornibus¡¡in¡¡plenum¡¡menstrua¡¡luna¡¡redit
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Unde¡¡salo¡¡superant¡¡venti£»¡¡quid¡¡flamine¡¡captet
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Eurus£»¡¡et¡¡in¡¡nubes¡¡unde¡¡perennis¡¡aqua£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sit¡¡ventura¡¡dies¡¡mundi¡¡quae¡¡subruat¡¡arces¡£¡£¡£¡£¡¨


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§¡¨What¡¡god¡¡may¡¡govern¡¡with¡¡skill¡¡this¡¡dwelling¡¡of¡¡the¡¡world£¿¡¡¡¡whence
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rises¡¡the¡¡monthly¡¡moon£»¡¡whither¡¡wanes¡¡she£¿¡¡¡¡how¡¡is¡¡it¡¡that¡¡her¡¡horns
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡contracted¡¡and¡¡reopen£¿¡¡¡¡whence¡¡do¡¡winds¡¡prevail¡¡on¡¡the¡¡main£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡does¡¡the¡¡east¡¡wind¡¡court¡¡with¡¡its¡¡blasts£¿¡¡¡¡and¡¡whence¡¡are¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡clouds¡¡perpetually¡¡supplied¡¡with¡¡water£¿¡¡¡¡is¡¡a¡¡day¡¡to¡¡come¡¡which¡¡may
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡undermine¡¡the¡¡world£¿¡¨Propertius£»¡¡iii¡£¡¡5£»¡¡26¡££§

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Quaerite£»¡¡quos¡¡agitat¡¡mundi¡¡labor¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§¡¨Ask¡¡whom¡¡the¡¡cares¡¡of¡¡the¡¡world¡¡trouble¡¨Lucan£»¡¡i¡£¡¡417¡££§

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ