°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the mastery of the air(²Ù×Ý¿ÕÆø) >

µÚ24ÕÂ

the mastery of the air(²Ù×Ý¿ÕÆø)-µÚ24ÕÂ

С˵£º the mastery of the air(²Ù×Ý¿ÕÆø) ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




giants¡£¡¡Here¡¡follows¡¡the¡¡official¡¡account¡¡which¡¡accompanied¡¡his¡¡award£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Lieutenant¡¡£¨temporary¡¡Captain£©¡¡ALBERT¡¡BALL£»¡¡D¡£S¡£O¡££»¡¡M¡£C¡££»¡¡late¡¡

Notts¡¡and¡¡Derby¡¡Regiment£»¡¡and¡¡R¡£F¡£C¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨For¡¡most¡¡conspicuous¡¡and¡¡consistent¡¡bravery¡¡from¡¡April¡¡25¡¡to¡¡May¡¡6£»¡¡

¡¡1917£»¡¡during¡¡which¡¡period¡¡Captain¡¡Ball¡¡took¡¡part¡¡in¡¡twenty¡­six¡¡combats¡¡in¡¡

the¡¡¡¡¡¡air¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡destroyed¡¡¡¡¡¡eleven¡¡¡¡¡¡hostile¡¡¡¡¡¡aeroplanes£»¡¡¡¡¡¡drove¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡

control£»¡¡and¡¡formed¡¡several¡¡others¡¡to¡¡land¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨In¡¡these¡¡combats¡¡Captain¡¡Ball£»¡¡flying¡¡alone£»¡¡on¡¡one¡¡occasion¡¡fought¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡117¡¡


¡­¡¡Page¡¡118¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡MASTERY¡¡OF¡¡THE¡¡AIR¡¡



six¡¡hostile¡¡machines£»¡¡twice¡¡he¡¡fought¡¡five£»¡¡and¡¡once¡¡four¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨While¡¡¡¡¡¡leading¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡British¡¡¡¡¡¡aeroplanes¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡attacked¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡enemy¡¡

formation¡¡of¡¡eight¡£¡¡On¡¡each¡¡of¡¡these¡¡occasions¡¡he¡¡brought¡¡down¡¡at¡¡least¡¡

one¡¡enemy¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Several¡¡times¡¡his¡¡aeroplane¡¡was¡¡badly¡¡damaged£»¡¡once¡¡so¡¡severely¡¡that¡¡

but¡¡for¡¡the¡¡most¡¡delicate¡¡handling¡¡his¡¡machine¡¡would¡¡have¡¡collapsed£»¡¡as¡¡

nearly¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡control¡¡¡¡¡¡wires¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡shot¡¡¡¡¡¡away¡£¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡returning¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡

damaged¡¡machine£»¡¡he¡¡had¡¡always¡¡to¡¡be¡¡restrained¡¡from¡¡immediately¡¡going¡¡

out¡¡on¡¡another¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨In¡¡all¡¡Captain¡¡Ball¡¡has¡¡destroyed¡¡forty¡­three¡¡German¡¡aeroplanes¡¡and¡¡

one¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡balloon£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡displayed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡exceptional¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡courage£»¡¡

determination£»¡¡and¡¡skill¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡great¡¡was¡¡Captain¡¡Ball's¡¡skill¡¡as¡¡a¡¡fighter¡¡in¡¡the¡¡air¡¡that¡¡for¡¡a¡¡time¡¡

he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡England¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡train¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡pilots¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡schools¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡the¡¡

need¡¡for¡¡his¡¡services¡¡at¡¡the¡¡front¡¡was¡¡even¡¡greater£»¡¡and¡¡it¡¡jumped¡¡with¡¡his¡¡

desires£»¡¡for¡¡the¡¡whole¡¡tone¡¡of¡¡his¡¡letters¡¡breathes¡¡the¡¡joy¡¡he¡¡found¡¡in¡¡the¡¡

excitements¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡flying¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fighting¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡declares¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¨topping¡¡

time¡¨£»¡¡and¡¡exults¡¡in¡¡boyish¡¡fashion¡¡at¡¡a¡¡coming¡¡presentation¡¡to¡¡Sir¡¡Douglas¡¡

Haig¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡empire¡¡¡¡¡¡mourned¡¡¡¡¡¡when¡¡

Captain¡¡Ball¡¡finally¡¡met¡¡his¡¡death¡¡in¡¡the¡¡air¡¡near¡¡La¡¡Bassee¡¡in¡¡May£»¡¡1917¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡118¡¡


¡­¡¡Page¡¡119¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡MASTERY¡¡OF¡¡THE¡¡AIR¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XXXIX¡¡Aeroplanes¡¡in¡¡the¡¡Great¡¡War¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Aeroplanes¡¡and¡¡airships¡¡would¡¡have¡¡given¡¡us¡¡an¡¡enormous¡¡advantage¡¡

against¡¡the¡¡Boers¡£¡¡The¡¡difficulty¡¡of¡¡laying¡¡ambushes¡¡and¡¡traps¡¡for¡¡isolated¡¡

columnsa¡¡¡¡¡¡practice¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡enemy¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡peculiarly¡¡¡¡¡¡adeptwould¡¡

have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡greater¡£¡¡¡¡¡¡Some¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡least¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡regrettable¡¡¡¡¡¡reverses¡¡

which¡¡¡¡¡¡marked¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡early¡¡¡¡¡¡stages¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡campaign¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡probability¡¡

have¡¡been¡¡avoided¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡wrote¡¡¡¡¡¡Lord¡¡¡¡¡¡Roberts£»¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡veteran¡¡¡¡¡¡field¡­marshal£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡describing¡¡¡¡¡¡the¡¡

progress¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡Army¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡recent¡¡¡¡¡¡years¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡soldier¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡

who¡¡always¡¡looked¡¡ahead¡£¡¡After¡¡his¡¡great¡¡and¡¡strenuous¡¡career£»¡¡instead¡¡of¡¡

taking¡¡the¡¡rest¡¡which¡¡he¡¡had¡¡so¡¡thoroughly¡¡earned£»¡¡he¡¡spent¡¡laborious¡¡days¡¡

travelling¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡country£»¡¡warning¡¡the¡¡people¡¡of¡¡danger¡¡ahead£»¡¡

exhorting¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡learn¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡drill¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡shoot£»¡¡¡¡¡¡thus¡¡¡¡¡¡attempting¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡¡¡the¡¡

foundation¡¡of¡¡a¡¡great¡¡civic¡¡army¡£¡¡But¡¡his¡¡words£»¡¡alas£¡¡¡fell¡¡upon¡¡deaf¡¡ears¡¡

with¡¡results¡¡so¡¡tragic¡¡as¡¡hardly¡¡to¡¡bear¡¡dwelling¡¡upon¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡even¡¡¡¨Bobs¡¨£»¡¡seer¡¡and¡¡true¡¡prophet¡¡as¡¡he¡¡was£»¡¡could¡¡hardly¡¡have¡¡

foreseen¡¡the¡¡swift¡¡and¡¡dramatic¡¡development¡¡of¡¡war¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡He¡¡had¡¡not¡¡

long¡¡been¡¡laid¡¡to¡¡rest¡¡when¡¡aeroplanes¡¡began¡¡to¡¡be¡¡talked¡¡about£»¡¡and£»¡¡what¡¡

is¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡important£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡built£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡hundreds¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡thousands¡£¡¡At¡¡¡¡¡¡the¡¡

time¡¡of¡¡writing£»¡¡when¡¡we¡¡are¡¡well¡¡into¡¡the¡¡fourth¡¡year¡¡of¡¡the¡¡war£»¡¡it¡¡seems¡¡

almost¡¡impossible¡¡for¡¡the¡¡mind¡¡to¡¡go¡¡back¡¡to¡¡the¡¡old¡¡standards£»¡¡and¡¡to¡¡take¡¡

in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡statement¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡number¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡machines¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡accompanied¡¡¡¡¡¡the¡¡

original¡¡Expeditionary¡¡Force¡¡to¡¡France¡¡was¡¡eighty£¡¡¡Even¡¡if¡¡one¡¡were¡¡not¡¡

entirely¡¡ignorant¡¡of¡¡the¡¡number¡¡and¡¡disposition¡¡of¡¡the¡¡aerial¡¡fighting¡¡forces¡¡

over¡¡the¡¡world¡­wide¡¡battle¡­ground£»¡¡the¡¡Defence¡¡of¡¡the¡¡Realm¡¡Act¡¡would¡¡

prevent¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡public¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡information¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡when£»¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡a¡¡

year¡¡¡¡¡¡¡¡ago£»¡¡¡¡¡¡¡¡America¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡entered¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡war£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡talked¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡building¡¡¡¡¡¡¡¡10£»000¡¡

aeroplanes£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡gasped¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

aeroplanes¡¡not¡¡in¡¡hundreds¡¡but¡¡in¡¡tens¡¡of¡¡thousands¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Before¡¡proceeding¡¡to¡¡give¡¡a¡¡few¡¡details¡¡of¡¡the¡¡most¡¡recent¡¡work¡¡of¡¡the¡¡

Royal¡¡Flying¡¡Corps¡¡and¡¡Royal¡¡Naval¡¡Air¡¡Service£»¡¡mention¡¡must¡¡be¡¡made¡¡

of¡¡the¡¡armament¡¡of¡¡the¡¡aeroplane¡£¡¡In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡it¡¡should¡¡be¡¡stated¡¡that¡¡

the¡¡war¡¡has¡¡gradually¡¡evolved¡¡three¡¡distinct¡¡types¡¡of¡¡flying¡¡machine£º¡¡£¨1£©¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡119¡¡


¡­¡¡Page¡¡120¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡MASTERY¡¡OF¡¡THE¡¡AIR¡¡



the¡¡¡¡¡¡¡¨general¡­purposes¡¨¡¡¡¡¡¡aeroplane£»¡¡¡¡¡¡£¨2£©¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡giant¡¡¡¡¡¡bomb¡¡¡¡¡¡dropper£»¡¡¡¡¡¡£¨3£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

small¡¡single¡­seater¡¡¡¨fighter¡¨¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡the¡¡description¡¡implies£»¡¡the¡¡first¡¡machine¡¡fills¡¡a¡¡variety¡¡of¡¡roles£»¡¡and¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡duties¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡its¡¡¡¡pilots¡¡¡¡¡¡grow¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡manifold¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡war¡¡¡¡¡¡progresses¡£¡¡

¡¨Spotting¡¨¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡artillery¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡enemy's¡¡¡¡¡¡lines£»¡¡¡¡¡¡¡¨searching¡¨¡¡¡¡¡¡for¡¡

ammunition¡¡dumps£»¡¡for¡¡new¡¡dispositions¡¡by¡¡the¡¡enemy¡¡of¡¡men£»¡¡material£»¡¡

and¡¡guns£»¡¡attacking¡¡a¡¡convoy¡¡or¡¡bodies¡¡of¡¡troops¡¡on¡¡the¡¡march£»¡¡sprinkling¡¡

new¡¡trenches¡¡with¡¡machine¡­gun¡¡fire£»¡¡or¡¡having¡¡a¡¡go¡¡at¡¡an¡¡aerodromeany¡¡

wild¡¡form¡¡of¡¡aerial¡¡adventure¡¡might¡¡be¡¡included¡¡in¡¡the¡¡diary¡¡of¡¡the¡¡pilot¡¡of¡¡

a¡¡¡¨general¡­purposes¡¨¡¡machine¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡order¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡clear¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡air¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡activities¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨fighter¡¨¡¡

came¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡being£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡received¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡baptism¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡fire¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Battle¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

Somme¡£¡¡At¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡idea¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡machine¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡fighting¡¡¡¡¡¡only£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡ridiculed¡£¡¡

Even¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Germans£»¡¡¡¡¡¡who£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡military¡¡¡¡¡¡sense£»¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡awake¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡plotting¡¡

when¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡nations¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡dozing¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sunshine¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡peace£»¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡think¡¡

ahead¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡imagine¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡aerial¡¡¡¡¡¡duel¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡groups¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡aeroplanes¡¡¡¡¡¡armed¡¡

with¡¡machine¡­guns¡£¡¡But¡¡soon¡¡the¡¡mastery¡¡of¡¡the¡¡air¡¡became¡¡of¡¡paramount¡¡

importance£»¡¡and¡¡so¡¡the¡¡fighter¡¡was¡¡evolved¡£¡¡Nobly£»¡¡too£»¡¡did¡¡the¡¡men¡¡of¡¡all¡¡

nations¡¡¡¡¡¡rise¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡heroic¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡dangerous¡¡¡¡¡¡opportunities¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡Germans¡¡

were¡¡the¡¡first¡¡to¡¡boast¡¡of¡¡the¡¡exploits¡¡of¡¡their¡¡fighting¡¡airmen£»¡¡and¡¡to¡¡us¡¡in¡¡

Britain¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡names¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Immelmann¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Bolcke¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡known¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡before¡¡

those¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡fighters¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡former¡¡¡¡¡¡claimed¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡far¡¡short¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡

hundred¡¡¡¡¡¡victims¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡low¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡June£»¡¡¡¡¡¡1916¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡

letters¡¡to¡¡his¡¡family¡¡were¡¡published¡¡soon¡¡after¡¡his¡¡death£»¡¡and¡¡do¡¡not¡¡err¡¡on¡¡

the¡¡side¡¡of¡¡modesty¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡11th¡¡August£»¡¡1915£»¡¡he¡¡writes£º¡¡¡¨There¡¡is¡¡not¡¡much¡¡doing¡¡here¡£¡¡Ten¡¡

minutes¡¡after¡¡Bolcke¡¡and¡¡I¡¡go¡¡up£»¡¡there¡¡is¡¡not¡¡an¡¡enemy¡¡airman¡¡to¡¡be¡¡seen¡£¡¡

The¡¡English¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡lost¡¡all¡¡pleasure¡¡in¡¡flying¡£¡¡They¡¡come¡¡over¡¡very£»¡¡

very¡¡seldom¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡allowance¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡German¡¡¡¡¡¡brag£»¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡statements¡¡

throw¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡standard¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡British¡¡¡¡¡¡flying¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡comparatively¡¡

early¡¡date¡¡in¡¡the¡¡war¡£¡¡Certainly¡¡no¡¡German¡¡airman¡¡could¡¡have¡¡made¡¡any¡¡

such¡¡complaint¡¡a¡¡year¡¡later¡£¡¡In¡¡1917¡¡the¡¡German¡¡airmen¡¡were¡¡given¡¡all¡¡the¡¡

fighting¡¡they¡¡required¡¡and¡¡a¡¡bit¡¡over¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡120¡¡


¡­¡¡Page¡¡121¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡MASTERY¡¡OF¡¡THE¡¡AIR¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Certainly¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡different¡¡¡¡¡¡picture¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡presented¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dismal¡¡¡¡¡¡letters¡¡

which¡¡Fritz¡¡sent¡¡home¡¡during¡¡the¡¡great¡¡Ypres¡¡offensive¡¡of¡¡August£»¡¡1917¡£¡¡In¡¡

these¡¡letters¡¡he¡¡bewails¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡one¡¡after¡¡another¡¡of¡¡his¡¡batteries¡¡is¡¡put¡¡

out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡action¡¡¡¡¡¡owing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡perfect¡¡¡¡¡¡¡¨spotting¡¨¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡British¡¡¡¡¡¡airmen£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

arrives¡¡at¡¡the¡¡sad¡¡conclusion¡¡that¡¡Germany¡¡has¡¡lost¡¡her¡¡superiority¡¡in¡¡the¡¡

air¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡account¡¡has¡¡already¡¡been¡¡given¡¡of¡¡the¡¡skill¡¡and¡¡prowess¡¡of¡¡Captain¡¡

Ball¡£¡¡On¡¡his¡¡own¡¡countand¡¡he¡¡was¡¡not¡¡the¡¡type¡¡of¡¡man¡¡to¡¡exaggerate¡¡his¡¡

prowesshe¡¡found¡¡he¡¡had¡¡destroyed¡¡fifty¡¡machines£»¡¡although¡¡actually¡¡he¡¡

got¡¡the¡¡credit¡¡for¡¡forty¡­one¡£¡¡This¡¡slight¡¡discrepancy¡¡may¡¡be¡¡explained¡¡by¡¡

the¡¡¡¡¡¡scrupulous¡¡¡¡¡¡care¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡check¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡official¡¡¡¡¡¡returns¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡air¡¡

fighter£»¡¡¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡morally¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡destruction¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡enemy¡¡

aeroplane£»¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡bring¡¡¡¡¡¡independent¡¡¡¡¡¡witnesses¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡substantiate¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡claim£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡¡¨on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¨¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡easy¡¡¡¡¡¡matter¡£¡¡¡¡¡¡Without¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡check£»¡¡

though¡¡¡¡¡¡occasionally¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡acts¡¡¡¡¡¡harshly¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pilot£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡

tendency¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡exaggerate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡enemy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡losses£»¡¡¡¡¡¡¡¡owing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡difficulty¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

distinguishing¡¡between¡¡an¡¡aeroplane¡¡put¡¡out¡¡of¡¡action¡¡and¡¡one¡¡the¡¡pilot¡¡of¡¡

which¡¡takes¡¡a¡¡sensational¡¡¡¨nose¡¡dive¡¨¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡danger¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡most¡¡striking¡¡illustrations¡¡of¡¡the¡¡growth¡¡of¡¡the¡¡aeroplane¡¡as¡¡

a¡¡fighting¡¡force¡¡is¡¡afforded¡¡by¡¡the¡¡great¡¡increase¡¡in¡¡the¡¡heights¡¡at¡¡which¡¡

they¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡scout£»¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡¡¡photographs£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡fight¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡¡¡French's¡¡

dispatches¡¡¡¡¡¡mention¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡bomb¡­dropping¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡3000¡¡¡¡¡¡feet¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡these¡¡

days¡¡the¡¡aerial¡¡battleground¡¡has¡¡been¡¡extended¡¡to¡¡anything¡¡up¡¡to¡¡20£»000¡¡

feet¡£¡¡Indeed£»¡¡so¡¡brisk¡¡has¡¡been¡¡the¡¡duel¡¡between¡¡gun¡¡and¡¡aeroplane£»¡¡that¡¡

nowadays¡¡airmen¡¡have¡¡often¡¡to¡¡seek¡¡the¡¡other¡¡margin¡¡of¡¡safety£»¡¡and¡¡can¡¡

defy¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡anti¡­aircraft¡¡¡¡¡¡guns¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡flying¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡low¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡escape¡¡¡¡¡¡the¡¡

ground¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡general¡¡¡¡¡¡armament¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¨fighter¡¨¡¡¡¡¡¡consists¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡maxim¡¡¡¡firing¡¡

through¡¡the¡¡propeller£»¡¡and¡¡a¡¡Lewis¡¡gun¡¡at¡¡the¡¡rear¡¡on¡¡a¡¡revolving¡¡gun¡­ring¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡pleasant¡¡to¡¡record¡¡that¡¡the¡¡Allies¡¡kept¡¡well¡¡ahead¡¡of¡¡the¡¡enemy¡¡in¡¡

their¡¡use¡¡of¡¡aerial¡¡photography¡£¡¡Before¡¡a¡¡great¡¡offensive¡¡some¡¡thousands¡¡

of¡¡¡¡¡¡¡¡photographs¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡enemy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dispositions¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

cameras¡¡built¡¡into¡¡the¡¡aeroplanes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Plates¡¡were¡¡found¡¡to¡¡stand¡¡the¡¡rough¡¡usage¡¡better¡¡than¡¡films£»¡¡and¡¡not¡¡

for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡mechanics¡¡the¡¡man¡¡beat¡¡the¡¡machine£»¡¡a¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡121¡¡


¡­¡¡Page¡¡122¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡MASTERY¡¡OF¡¡THE¡¡AIR¡¡



skilful¡¡¡¡¡¡operator¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡superior¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ingenious¡¡¡¡¡¡automatic¡¡¡¡¡¡plate¡­¡¡

fillers¡¡which¡¡had¡¡been¡¡devised¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡counter¡­measure¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡¡¡ruthless¡¡¡¡¡¡¡¡exposure¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡plans¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡

camouflage¡£¡¡As¡¡if¡¡by¡¡magic¡­tents£»¡¡huts£»¡¡dumps£»¡¡guns¡¡began£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡to¡¡

sink¡¡into¡¡the¡¡scenery¡£¡¡The¡¡magicians¡¡were¡¡men¡¡skilled¡¡in¡¡the¡¡use¡¡of¡¡brush¡¡

and¡¡¡¡¡¡paint¡­pot£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ