°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the mastery of the air(²Ù×Ý¿ÕÆø) >

µÚ26ÕÂ

the mastery of the air(²Ù×Ý¿ÕÆø)-µÚ26ÕÂ

С˵£º the mastery of the air(²Ù×Ý¿ÕÆø) ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




caused¡¡him¡¡to¡¡fall¡¡in¡¡the¡¡sea¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡are¡¡several¡¡reasons¡¡why¡¡air¡¡pilots¡¡go¡¡out¡¡of¡¡their¡¡course£»¡¡even¡¡

though¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡supplied¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡efficient¡¡¡¡¡¡compasses¡£¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡cause¡¡¡¡¡¡of¡¡

misdirection¡¡is¡¡the¡¡prevalence¡¡of¡¡a¡¡strong¡¡side¡¡wind¡£¡¡Suppose£»¡¡for¡¡example£»¡¡

an¡¡¡¡¡¡airman¡¡¡¡¡¡intended¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡fly¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡Harwich¡¡¡¡¡¡to¡¡Amsterdam¡£¡¡A¡¡¡¡glance¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡

map¡¡will¡¡show¡¡that¡¡the¡¡latter¡¡place¡¡is¡¡almost¡¡due¡¡east¡¡of¡¡Harwich¡£¡¡We¡¡will¡¡

assume¡¡that¡¡when¡¡the¡¡pilot¡¡leaves¡¡Earth¡¡at¡¡Harwich¡¡the¡¡wind¡¡is¡¡blowing¡¡to¡¡

the¡¡east£»¡¡that¡¡is£»¡¡behind¡¡his¡¡back¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡¡¡¡¡however¡¡¡¡¡¡strong¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡wind¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡whatever¡¡¡¡¡¡direction¡¡¡¡¡¡it¡¡

blows£»¡¡it¡¡always¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡blowing¡¡full¡¡in¡¡a¡¡pilot's¡¡face¡£¡¡Of¡¡course¡¡this¡¡

is¡¡due¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fact¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rush¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡¡¡¡¡machine¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡air¡¡¡¡¡¡¡¨makes¡¡¡¡¡¡a¡¡

wind¡¨£»¡¡as¡¡we¡¡say¡£¡¡Much¡¡the¡¡same¡¡sort¡¡of¡¡thing¡¡is¡¡experienced¡¡on¡¡a¡¡bicycle£»¡¡

when¡¡out¡¡cycling¡¡we¡¡very¡¡generally¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡a¡¡¡¨head¡¨¡¡wind¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Suppose¡¡during¡¡his¡¡journey¡¡a¡¡very¡¡strong¡¡side¡¡wind¡¡sprang£»up¡¡over¡¡the¡¡

North¡¡¡¡¡¡Sea¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡pilot¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡steering¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡craft¡¡¡¡¡¡due¡¡¡¡¡¡east£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡it¡¡

must¡¡be¡¡remembered¡¡that¡¡when¡¡well¡¡out¡¡at¡¡sea¡¡there¡¡would¡¡be¡¡no¡¡familiar¡¡

landmarks¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡guide¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡rely¡¡¡¡¡¡solely¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡

compass¡£¡¡It¡¡is¡¡highly¡¡probable¡¡that¡¡he¡¡would¡¡not¡¡feel¡¡the¡¡change¡¡of¡¡wind¡¡at¡¡

all£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡even¡¡more¡¡probable¡¡that¡¡when¡¡land¡¡was¡¡ultimately¡¡reached¡¡he¡¡

would¡¡be¡¡dozens¡¡of¡¡miles¡¡from¡¡his¡¡required¡¡landing¡­place¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Quite¡¡recently¡¡Mr¡£¡¡Alexander¡¡Gross£»¡¡the¡¡well¡­known¡¡maker¡¡of¡¡aviation¡¡

instruments£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡famous¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡excellent¡¡¡¡¡¡aviation¡¡¡¡¡¡maps£»¡¡

claims¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡produced¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡anti¡­drift¡¡¡¡¡¡aero¡­compass£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡

specially¡¡¡¡¡¡designed¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡aeroplanes¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡chief¡¡¡¡¡¡advantages¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡127¡¡


¡­¡¡Page¡¡128¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡MASTERY¡¡OF¡¡THE¡¡AIR¡¡



compass¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dial¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡absolutely¡¡¡¡¡¡steady£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡needle¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡extremely¡¡

sensitive¡¡and¡¡shows¡¡accurately¡¡the¡¡most¡¡minute¡¡change¡¡of¡¡course£»¡¡the¡¡anti¡­¡¡

drift¡¡arrangement¡¡checks¡¡the¡¡slightest¡¡deviation¡¡from¡¡the¡¡straight¡¡course£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡fitted¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡revolving¡¡¡¡¡¡sighting¡¡¡¡¡¡arrangement¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡great¡¡

importance¡¡in¡¡the¡¡adjustment¡¡of¡¡the¡¡instrument¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Before¡¡the¡¡airman¡¡leaves¡¡Earth¡¡he¡¡sets¡¡his¡¡compass¡¡to¡¡the¡¡course¡¡to¡¡be¡¡

steered£»¡¡and¡¡during¡¡the¡¡flight¡¡he¡¡has¡¡only¡¡to¡¡see¡¡that¡¡the¡¡two¡¡boldly¡­marked¡¡

north¡¡pointson¡¡the¡¡dial¡¡and¡¡on¡¡the¡¡outer¡¡ringcoincide¡¡to¡¡know¡¡that¡¡he¡¡is¡¡

keeping¡¡his¡¡course¡£¡¡The¡¡north¡¡points¡¡are¡¡luminous£»¡¡so¡¡that¡¡they¡¡are¡¡clearly¡¡

visible¡¡at¡¡night¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡quite¡¡possible¡¡that¡¡if¡¡some¡¡of¡¡our¡¡early¡¡aviators¡¡had¡¡carried¡¡such¡¡a¡¡

highly¡­efficient¡¡¡¡¡¡compass¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡this£»¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡lives¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡saved£»¡¡¡¡¡¡for¡¡

they¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡gone¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡astray¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡course¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡anti¡­drift¡¡

compass¡¡has¡¡been¡¡adopted¡¡by¡¡various¡¡Governments£»¡¡and¡¡it¡¡now¡¡forms¡¡part¡¡

of¡¡the¡¡equipment¡¡of¡¡the¡¡Austrian¡¡military¡¡aeroplane¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡undertaking¡¡¡¡¡¡cross¡­country¡¡¡¡¡¡flights¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡strange¡¡¡¡¡¡land¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡airman¡¡

finds¡¡his¡¡way¡¡by¡¡a¡¡specially¡­prepared¡¡map¡¡which¡¡is¡¡spread¡¡out¡¡before¡¡him¡¡

in¡¡an¡¡aluminium¡¡map¡¡case¡£¡¡From¡¡the¡¡illustration¡¡here¡¡given¡¡of¡¡an¡¡aviator's¡¡

map£»¡¡you¡¡will¡¡see¡¡that¡¡it¡¡differs¡¡in¡¡many¡¡respects¡¡from¡¡the¡¡ordinary¡¡map¡£¡¡

Most¡¡British¡¡aviation¡¡maps¡¡are¡¡made¡¡and¡¡supplied¡¡by¡¡Mr¡¡Alexander¡¡Gross£»¡¡

of¡¡the¡¡firm¡¡of¡¡¡¨Geographia¡¨£»¡¡London¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Many¡¡¡¡¡¡airmen¡¡¡¡¡¡seem¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡instinctively£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡speak£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡picking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡landmarks£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡recognizing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

country¡¡generally£»¡¡than¡¡others¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡case¡¡even¡¡with¡¡pedestrians£»¡¡who¡¡

have¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡guidance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡sign¡­posts£»¡¡¡¡¡¡street¡¡¡¡¡¡names£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡assist¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡

However¡¡¡¡¡¡accurately¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡directed£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡appear¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡the¡¡

greatest¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡difficulty¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡finding¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡way£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡¡¡others£»¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡fortunate£»¡¡

remember¡¡¡¡¡¡prominent¡¡¡¡¡¡features¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡route£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pick¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡course¡¡¡¡¡¡as¡¡

accurately¡¡as¡¡does¡¡a¡¡homing¡¡pigeon¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Large¡¡sheets¡¡of¡¡water¡¡form¡¡admirable¡¡¡¨sign¡­posts¡¨¡¡for¡¡an¡¡airman£»¡¡thus¡¡

at¡¡Kempton¡¡Park£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡turning¡­points¡¡in¡¡the¡¡course¡¡followed¡¡in¡¡the¡¡

¡¨Aerial¡¡¡¡¡¡Derby¡¨£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡reservoirs£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡enable¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡airmen¡¡¡¡¡¡to¡¡

follow¡¡the¡¡course¡¡at¡¡this¡¡point¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡ease¡£¡¡Railway¡¡lines£»¡¡forests£»¡¡

rivers¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡canals£»¡¡¡¡¡¡large¡¡towns£»¡¡¡¡¡¡prominent¡¡¡¡¡¡structures£»¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡gasholders£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡128¡¡


¡­¡¡Page¡¡129¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡MASTERY¡¡OF¡¡THE¡¡AIR¡¡



chimney¡­stalks£»¡¡and¡¡so¡¡on£»¡¡all¡¡assist¡¡an¡¡airman¡¡to¡¡find¡¡his¡¡way¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡129¡¡


¡­¡¡Page¡¡130¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡MASTERY¡¡OF¡¡THE¡¡AIR¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XLIII¡¡The¡¡First¡¡Airman¡¡to¡¡Fly¡¡Upside¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Down¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Visitors¡¡to¡¡Brooklands¡¡aerodrome¡¡on¡¡25th¡¡September£»¡¡1913£»¡¡saw¡¡one¡¡

of¡¡the¡¡greatest¡¡sensations¡¡in¡¡this¡¡or¡¡¡¡¡¡any¡¡other¡¡century£»¡¡for¡¡on¡¡that¡¡date¡¡¡¡¡¡a¡¡

daring¡¡French¡¡aviator£»¡¡M¡£¡¡Pegoud£»¡¡performed¡¡the¡¡hazardous¡¡feat¡¡of¡¡flying¡¡

upside¡¡down¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Before¡¡we¡¡¡¡¡¡describe¡¡the¡¡¡¡¡¡marvellous¡¡somersaults¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡Pegoud¡¡¡¡¡¡made£»¡¡

two¡¡or¡¡three¡¡thousand¡¡feet¡¡above¡¡the¡¡earth£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡well¡¡to¡¡see¡¡what¡¡

was¡¡the¡¡practical¡¡use¡¡of¡¡it¡¡all¡£¡¡If¡¡this¡¡amazing¡¡airman¡¡had¡¡been¡¡performing¡¡

some¡¡circus¡¡trick¡¡in¡¡the¡¡air¡¡simply¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡attracting¡¡large¡¡crowds¡¡

of¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡witness¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡therefore¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡bringing¡¡¡¡¡¡great¡¡

monetary¡¡gain¡¡both¡¡to¡¡him¡¡and¡¡his¡¡patrons£»¡¡then¡¡this¡¡chapter¡¡would¡¡never¡¡

have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡written¡£¡¡¡¡¡¡Indeed£»¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡risk¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡one's¡¡¡¡¡¡life£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡

nothing¡¡to¡¡learn¡¡from¡¡it£»¡¡would¡¡have¡¡been¡¡foolish¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡Pegoud's¡¡thrilling¡¡performance¡¡must¡¡be¡¡looked¡¡at¡¡from¡¡an¡¡entirely¡¡

different¡¡standpoint¡¡to¡¡such¡¡feats¡¡of¡¡daring¡¡as¡¡the¡¡placing¡¡of¡¡one's¡¡head¡¡in¡¡

the¡¡jaws¡¡of¡¡a¡¡lion£»¡¡the¡¡traversing¡¡of¡¡Niagara¡¡Falls¡¡by¡¡means¡¡of¡¡a¡¡tight¡­rope¡¡

stretched¡¡across¡¡them£»¡¡and¡¡other¡¡similar¡¡senseless¡¡acts£»¡¡which¡¡are¡¡utterly¡¡

useless¡¡to¡¡mankind¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡us¡¡see¡¡what¡¡such¡¡a¡¡celebrated¡¡airman¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Gustav¡¡Hamel¡¡said¡¡of¡¡

the¡¡pioneer¡¡of¡¡upside¡­down¡¡flying¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨His¡¡looping¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡loop£»¡¡his¡¡¡¡¡¡upside¡­down¡¡¡¡¡¡flights£»¡¡his¡¡¡¡¡¡general¡¡¡¡¡¡acrobatic¡¡

feats¡¡in¡¡the¡¡air¡¡are¡¡all¡¡of¡¡the¡¡utmost¡¡value¡¡to¡¡pilots¡¡throughout¡¡the¡¡world¡£¡¡

We¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡proof¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡sure£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡future¡£¡¡¡¡¡¡Pegoud¡¡¡¡¡¡has¡¡

shown¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡possible¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡modern¡¡¡¡¡¡machine¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡first¡¡

attempt¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡fly¡¡¡¡¡¡upside¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡courted¡¡¡¡¡¡death¡£¡¡¡¡¡¡Like¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡pioneers£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡

taking¡¡¡¡¡¡¡¡liberties¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡unknown¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡elements¡£¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡had¡¡

attempted¡¡the¡¡feat¡£¡¡It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡men¡¡have¡¡been¡¡upside¡¡down¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡but¡¡

they¡¡were¡¡turned¡¡over¡¡by¡¡sudden¡¡gusts¡¡of¡¡wind£»¡¡and¡¡in¡¡most¡¡cases¡¡were¡¡

killed¡£¡¡Pegoud¡¡is¡¡all¡¡the¡¡time¡¡rehearsing¡¡accidents¡¡and¡¡showing¡¡how¡¡easy¡¡it¡¡

is¡¡for¡¡a¡¡pilot¡¡to¡¡recover¡¡equilibrium¡¡providing¡¡he¡¡remains¡¡perfectly¡¡calm¡¡

and¡¡clear¡­headed¡£¡¡Any¡¡one¡¡of¡¡his¡¡extraordinary¡¡positions¡¡might¡¡be¡¡brought¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡130¡¡


¡­¡¡Page¡¡131¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡MASTERY¡¡OF¡¡THE¡¡AIR¡¡



about¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡adverse¡¡¡¡¡¡elements¡£¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡conceivable¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sudden¡¡gust¡¡¡¡¡¡of¡¡

wind¡¡might¡¡turn¡¡the¡¡machine¡¡completely¡¡over¡£¡¡Hitherto¡¡any¡¡pilot¡¡in¡¡such¡¡

circumstances¡¡would¡¡give¡¡himself¡¡up¡¡for¡¡lost¡£¡¡Pegoud¡¡has¡¡taught¡¡us¡¡what¡¡

to¡¡do¡¡in¡¡such¡¡a¡¡case¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡his¡¡flights¡¡have¡¡given¡¡us¡¡all¡¡a¡¡new¡¡confidence¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨In¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡gale¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡machine¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡upset¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡¡¡different¡¡¡¡¡¡¡¡angles¡£¡¡

Pegoud¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡shown¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡it¡¡¡¡is¡¡¡¡easily¡¡¡¡¡¡possible¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡recover¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡

predicaments¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡dealt¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡nearly¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡awkward¡¡¡¡¡¡position¡¡

into¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡driven¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡gale¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡wind£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡flight¡¡¡¡¡¡over¡¡

mountains¡¡where¡¡air¡­currents¡¡prevail¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡thus¡¡¡¡¡¡gained¡¡¡¡¡¡evidence¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡utmost¡¡¡¡¡¡value¡¡¡¡¡¡to¡¡

present¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡future¡¡¡¡¡¡pilots£»¡¡¡¡and¡¡prove¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡factor¡¡of¡¡¡¡¡¡signal¡¡¡¡¡¡importance¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

preservation¡¡of¡¡life¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡words¡¡as¡¡these£»¡¡coming¡¡from¡¡a¡¡man¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Hamel's¡¡reputation¡¡as¡¡

an¡¡aviator£»¡¡clearly¡¡show¡¡us¡¡that¡¡M¡£¡¡Pegoud¡¡has¡¡a¡¡life¡­saving¡¡mission¡¡for¡¡

airmen¡¡throughout¡¡the¡¡world¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡stand£»¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡imagination£»¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡enormous¡¡¡¡¡¡crowd¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡spectators¡¡

who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡invaded¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Surrey¡¡¡¡¡¡¡¡aerodrome¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡25th¡¡¡¡¡¡¡¡September£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡two¡¡

following¡¡days£»¡¡in¡¡1913¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡enormous¡¡¡¡¡¡crowd¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was£¡¡¡A¡¡¡¡line¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡motor¡­cars¡¡¡¡¡¡bordered¡¡¡¡¡¡the¡¡

track¡¡for¡¡half¡¡a¡¡mile£»¡¡and¡¡many¡¡of¡¡the¡¡spectators¡¡were¡¡busy¡¡city¡¡men¡¡who¡¡

had¡¡taken¡¡a¡¡hasty¡¡lunch¡¡and¡¡rushed¡¡off¡¡down¡¡to¡¡Weybridge¡¡to¡¡see¡¡a¡¡little¡¡

French¡¡airman¡¡risk¡¡his¡¡life¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡Thousands¡¡of¡¡foot¡¡passengers¡¡toiled¡¡

along¡¡the¡¡dusty¡¡road¡¡from¡¡the¡¡paddock¡¡to¡¡the¡¡hangars£»¡¡and¡¡thousands¡¡more£»¡¡

who¡¡did¡¡not¡¡care¡¡to¡¡pay¡¡the¡¡shilling¡¡entrance¡¡fee£»¡¡stood¡¡closely¡¡packed¡¡on¡¡

the¡¡high¡¡ground¡¡outside¡¡the¡¡aerodrome¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Biplanes¡¡and¡¡monoplanes¡¡came¡¡driving¡¡through¡¡the¡¡air¡¡from¡¡Hendon£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡airmen¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡world¡­wide¡¡¡¡¡¡fame£»¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Sopwith£»¡¡¡¡¡¡Hamel£»¡¡¡¡¡¡Verrier£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

Hucks£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡gathered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡together¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡disciples¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡¡¡life¡­saving¡¡

missionary¡£¡¡¡¡¡¡Stern¡¡¡¡¡¡critics¡¡¡¡¡¡these£¡¡¡¡¡¡¡Men¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡ruthlessly¡¡¡¡¡¡expose¡¡¡¡¡¡any¡¡

¡¨faked¡¨¡¡performance¡¡if¡¡need¡¡were£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡where¡¡is¡¡the¡¡little¡¡airman¡¡while¡¡all¡¡this¡¡crowd¡¡is¡¡gathering£¿¡¡Is¡¡he¡¡

very¡¡¡¡¡¡excited£¿¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡England¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡wonder¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡his¡¡

amazing¡¡¡¡¡¡coolness¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡admirable¡¡¡¡¡¡control¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡nerves¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡desert¡¡¡¡¡¡him¡¡

among¡¡strange¡¡surroundings¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡131¡¡


¡­¡¡Page¡¡132¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡MASTERY¡¡OF¡¡THE¡¡AIR¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Probably¡¡¡¡¡¡Pegoud¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡coolest¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡all¡¡¡¡that¡¡¡¡vast¡¡¡¡crowd¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡

seemed¡¡to¡¡want¡¡to¡¡hide¡¡himself¡¡from¡¡public¡¡gaze¡£¡¡Most¡¡of¡¡his¡¡time£»¡¡was¡¡

taken¡¡up¡¡in¡¡signing¡¡post¡­cards¡¡for¡¡people¡¡who¡¡had¡¡been¡¡fortunate¡¡enough¡¡

to¡¡discover¡¡him¡¡in¡¡a¡¡little¡¡restaurant¡¡near¡¡which¡¡his¡¡shed¡¡was¡¡situated¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡last¡¡his¡¡Bleriot¡¡monoplane¡¡was¡¡wheeled¡¡out£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡strapped£»¡¡

or¡¡¡¡¡¡harnessed£»¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡seat¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡machine¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡'freak'¡¡¡¡¡¡monoplane£¿¡¨¡¡¡¡¡¡we¡¡

wondered¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡were¡¡soon¡¡assured¡¡that¡¡such¡¡was¡¡not¡¡the¡¡case¡£¡¡Indeed£»¡¡as¡¡Pegoud¡¡

himself¡¡¡¡¡¡says£º¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡standard¡¡¡¡¡¡type¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡monoplane¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡purpose¡£¡¡

Almost¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡aeroplane£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡properly¡¡¡¡¡¡balanced£»¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡a¡¡

chance¡¡as¡¡mine£»¡¡and¡¡I¡¡lay¡¡particular¡¡str

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ