confessio amantis-第21章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


Ne　sank　no　deppere　in　my　thoght；　　　　2070
Bot　hield　conseil；　as　I　was　bede；
And　tolde　it　nevere　in　other　stede；
Bot　let　it　passen　as　it　com。
Now；　fader；　say　what　is　thi　dom；
And　hou　thou　wolt　that　I　be　peined
For　such　Semblant　as　I　have　feigned。
Mi　Sone；　if　reson　be　wel　peised；
Ther　mai　no　vertu　ben　unpreised
Ne　vice　non　be　set　in　pris。
Forthi；　my　Sone；　if　thou　be　wys；　　　　2080
Do　no　viser　upon　thi　face；
Which　as　wol　noght　thin　herte　embrace：
For　if　thou　do；　withinne　a　throwe
To　othre　men　it　schal　be　knowe；
So　miht　thou　lihtli　falle　in　blame
And　lese　a　gret　part　of　thi　name。
And　natheles　in　this　degree
Fulofte　time　thou　myht　se
Of　suche　men　that　now　aday
This　vice　setten　in　a　say：　　　　2090
I　speke　it　for　no　mannes　blame；
Bot　forto　warne　thee　the　same。
Mi　Sone；　as　I　mai　hiere　talke
In　every　place　where　I　walke；
I　not　if　it　be　so　or　non；
Bot　it　is　manye　daies　gon
That　I　ferst　herde　telle　this；
How　Falssemblant　hath　ben　and　is
Most　comunly　fro　yer　to　yere
With　hem　that　duelle　among　ous　here；　　　2100
Of　suche　as　we　Lombardes　calle。
For　thei　ben　the　slyeste　of　alle；
So　as　men　sein　in　toune　aboute；
To　feigne　and　schewe　thing　withoute
Which　is　revers　to　that　withinne：
Wherof　that　thei　fulofte　winne；
Whan　thei　be　reson　scholden　lese；
Thei　ben　the　laste　and　yit　thei　chese；
And　we　the　ferste；　and　yit　behinde
We　gon；　there　as　we　scholden　finde　　　　　2110
The　profit　of　oure　oghne　lond：
Thus　gon　thei　fre　withoute　bond
To　don　her　profit　al　at　large；
And　othre　men　bere　al　the　charge。
Of　Lombardz　unto　this　covine；
Whiche　alle　londes　conne　engine；
Mai　Falssemblant　in　special
Be　likned；　for　thei　overal；
Wher　as　they　thenken　forto　duelle；
Among　hemself；　so　as　thei　telle；　　　　2120
Ferst　ben　enformed　forto　lere
A　craft　which　cleped　is　Fa　crere：
For　if　Fa　crere　come　aboute；
Thanne　afterward　hem　stant　no　doute
To　voide　with　a　soubtil　hond
The　beste　goodes　of　the　lond
And　bringe　chaf　and　take　corn。
Where　as　Fa　crere　goth　toforn；
In　all　his　weie　he　fynt　no　lette；
That　Dore　can　non　huissher　schette　　　　　2130
In　which　him　list　to　take　entre：
And　thus　the　conseil　most　secre
Of　every　thing　Fa　crere　knoweth；
Which　into　strange　place　he　bloweth；
Where　as　he　wot　it　mai　most　grieve。
And　thus　Fa　crere　makth　believe；
So　that　fulofte　he　hath　deceived；
Er　that　he　mai　ben　aperceived。
Thus　is　this　vice　forto　drede；

For　who　these　olde　bokes　rede　　　　2140
Of　suche　ensamples　as　were　ar；
Him　oghte　be　the　more　war
Of　alle　tho　that　feigne　chiere；
Wherof　thou　schalt　a　tale　hiere。
Of　Falssemblant　which　is　believed
Ful　many　a　worthi　wiht　is　grieved；
And　was　long　time　er　we　wer　bore。
To　thee；　my　Sone；　I　wol　therfore
A　tale　telle　of　Falssemblant；
Which　falseth　many　a　covenant；　　　2150
And　many　a　fraude　of　fals　conseil
Ther　ben　hangende　upon　his　Seil：
And　that　aboghten　gulteles
Bothe　Deianire　and　Hercules；
The　whiche　in　gret　desese　felle
Thurgh　Falssemblant；　as　I　schal　telle。
Whan　Hercules　withinne　a　throwe
Al　only　hath　his　herte　throwe
Upon　this　faire　Deianire；
It　fell　him　on　a　dai　desire；　　　　　2160
Upon　a　Rivere　as　he　stod；
That　passe　he　wolde　over　the　flod
Withoute　bot；　and　with　him　lede
His　love；　bot　he　was　in　drede
For　tendresce　of　that　swete　wiht；
For　he　knew　noght　the　forde　ariht。
Ther　was　a　Geant　thanne　nyh；
Which　Nessus　hihte；　and　whanne　he　sih
This　Hercules　and　Deianyre；
Withinne　his　herte　he　gan　conspire；　　　　2170
As　he　which　thurgh　his　tricherie
Hath　Hercules　in　gret　envie；
Which　he　bar　in　his　herte　loke；
And　thanne　he　thoghte　it　schal　be　wroke。
Bot　he　ne　dorste　natheles
Ayein　this　worthi　Hercules
Falle　in　debat　as　forto　feihte；
Bot　feigneth　Semblant　al　be　sleihte
Of　frendschipe　and　of　alle　goode；
And　comth　where　as　thei　bothe　stode；　　　2180
And　makth　hem　al　the　chiere　he　can；
And　seith　that　as　here　oghne　man
He　is　al　redy　forto　do
What　thing　he　mai；　and　it　fell　so
That　thei　upon　his　Semblant　triste；
And　axen　him　if　that　he　wiste
What　thing　hem　were　best　to　done；
So　that　thei　mihten　sauf　and　sone
The　water　passe；　he　and　sche。
And　whan　Nessus　the　privete　　　2190
Knew　of　here　herte　what　it　mente；
As　he　that　was　of　double　entente；
He　made　hem　riht　a　glad　visage；
And　whanne　he　herde　of　the　passage
Of　him　and　hire；　he　thoghte　guile；
And　feigneth　Semblant　for　a　while
To　don　hem　plesance　and　servise；
Bot　he　thoghte　al　an　other　wise。
This　Nessus　with　hise　wordes　slyhe
Yaf　such　conseil　tofore　here　yhe　　　　2200
Which　semeth　outward　profitable
And　was　withinne　deceivable。
He　bad　hem　of　the　Stremes　depe
That　thei　be　war　and　take　kepe；
So　as　thei　knowe　noght　the　pas；
Bot　forto　helpe　in　such　a　cas；
He　seith　himself　that　for　here　ese
He　wolde；　if　that　it　mihte　hem　plese；
The　passage　of　the　water　take；
And　for　this　ladi　undertake　　　　　　　2210
To　bere　unto　that　other　stronde
And　sauf　to　sette　hire　up　alonde；
And　Hercules　may　thanne　also
The　weie　knowe　how　he　schal　go：
And　herto　thei　acorden　alle。
Bot　what　as　after　schal　befalle；
Wel　payd　was　Hercules　of　this；
And　this　Geant　also　glad　is；
And　tok　this　ladi　up　alofte
And　set　hire　on　his　schuldre　softe；　　　　2220
And　in　the　flod　began　to　wade；
As　he　which　no　grucchinge　made；
And　bar　hire　over　sauf　and　sound。
Bot　whanne　he　stod　on　dreie　ground
And　Hercules　was　fer　behinde；
He　sette　his　trowthe　al　out　of　mynde；
Who　so　therof　be　lief　or　loth；
With　Deianyre　and　forth　he　goth；
As　he　that　thoghte　to　dissevere
The　compaignie　of　hem　for　evere。　　　　2230
Whan　Hercules　therof　tok　hiede；
Als　faste　as　evere　he　mihte　him　spiede
He　hyeth　after　in　a　throwe；
And　hapneth　that　he　hadde　a　bowe；
The　which　in　alle　haste　he　bende；
As　he　that　wolde　an　Arwe　sende；
Which　he　tofore　hadde　envenimed。
He　hath　so　wel　his　schote　timed；
That　he　him　thurgh　the　bodi　smette；
And　thus　the　false　wiht　he　lette。　　　2240
Bot　lest　now　such　a　felonie：
Whan　Nessus　wiste　he　scholde　die；
He　tok　to　Deianyre　his　scherte；
Which　with　the　blod　was　of　his　herte
Thurghout　desteigned　overal；
And　tolde　how　sche　it　kepe　schal
Al　prively　to　this　entente；
That　if　hire　lord　his　herte　wente
To　love　in　eny　other　place；
The　scherte；　he　seith；　hath　such　a　grace；　　　　2250
That　if　sche　mai　so　mochel　make
That　he　the　scherte　upon　him　take；
He　schal　alle　othre　lete　in　vein
And　torne　unto　hire　love　ayein。
Who　was　tho　glad　bot　Deianyre？
Hire　thoghte　hire　herte　was　afyre
Til　it　was　in　hire　cofre　loke；
So　that　no　word　therof　was　spoke。
The　daies　gon；　the　yeres　passe；
The　hertes　waxen　lasse　and　lasse　　　　2260
Of　hem　that　ben　to　love　untrewe：
This　Hercules　with　herte　newe
His　love　hath　set　on　Eolen；
And　therof　spieken　alle　men。
This　Eolen；　this　faire　maide；
Was；　as　men　thilke　time　saide；
The　kinges　dowhter　of　Eurice；
And　sche　made　Hercules　so　nyce
Upon　hir　Love　and　so　assote；
That　he　him　clotheth　in　hire　cote；　　　　　2270
And　sche　in　his　was　clothed　ofte；
And　thus　fieblesce　is　set　alofte；
And　strengthe　was　put　under　fote；
Ther　can　noman　therof　do　bote。
Whan　Deianyre　hath　herd　this　speche；
Ther　was　no　sorwe　forto　seche：
Of　other　helpe　wot　sche　non；
Bot　goth　unto　hire　cofre　anon；
With　wepende　yhe　and　woful　herte
Sche　tok　out　thilke　unhappi　scherte；　　　2280
As　sche　that　wende　wel　to　do；
And　broghte　hire　werk　aboute　so
That　Hercules　this　scherte　on　dede；
To　such　entente　as　she　was　bede
Of　Nessus；　so　as　I　seide　er。
Bot　therof　was　sche　noght　the　ner；
As　no　fortune　may　be　weyved；
With　Falssemblant　sche　was　deceived；
That　whan　sche　wende　best　have　wonne；
Sche　lost　al　that　sche　hath　begonne。　　　2290
For　thilke　scherte　unto　the　bon
His　body　sette　afyre　anon；
And　cleveth　so；　it　mai　noght　twinne；
For　the　venym　that　was　therinne。
And　he　thanne　as　a　wilde　man
Unto　the　hihe　wode　he　ran；
And　as　the　Clerk　Ovide　telleth；
The　grete　tres　to　grounde　he　felleth
With　strengthe　al　of　his　oghne　myght；
And　made　an　huge　fyr　upriht；　　　　　2300
And　lepte　himself　therinne　at　ones
And　brende　him　bothe　fleissh　and　bones。
Which　thing　cam　al　thurgh　Falssemblant；
That　false　Nessus　the　Geant
Made　unto　him　and　to　his　wif；
Wherof　that　he　hath　lost　his　lif；
And　sche　sori　for　everemo。
Forthi；　my　Sone；　er　thee　be　wo；
I　rede；　be　wel　war　therfore；
For　whan　so　gret　a　man　was　lore；　　　　2310
It　oghte　yive　a　gret　conceipte
To　warne　alle　othre　of　such　deceipte。
Grant　mercy；　fader；　I　am　war
So　fer　that　I　nomore　dar
Of　Falssemblant　take　aqueintance；
Bot　rathere　I　wol　do　penance
That　I　have　feigned　chiere　er　this。
Now　axeth　forth；　what　so　ther　is
Of　that　belongeth　to　my　schrifte。
Mi　Sone；　yit　ther　is　the　fifte　　　2320
Which　is　conceived　of　Envie；
And　cleped　is　Supplantarie；
Thurgh　whos　compassement　and　guile
Ful　many　a　man　hath　lost　his　while
In　love　als　wel　as　otherwise；
Hierafter　as　I　schal　devise。
The　vice　of　Supplantacioun
With　many　a　fals　collacioun；
Which　he　conspireth　al　unknowe；
Full　ofte　time　hath　overthrowe　　　2330
The　worschipe　of　an　other　man。
So　wel　no　lif　awayte　can
Ayein　his　sleyhte　forto　caste；
That　he　his　pourpos　ate　laste
Ne　hath；　er　that　it　be　withset。
Bot　most　of　alle　his　herte　is　set
In　court　upon　these　grete　Offices
Of　dignitees　and　benefices：
Thus　goth　he　with　his　sleyhte　aboute
To　hindre　and　schowve　an　other　oute　　　　2340
And　stonden　with　his　slyh　compas
In　stede　there　an　other　was；
And　so　to　sette　himselven　inne；
He　reccheth　noght；　be　so　he　winne；
Of　that　an　other　man　schal　lese；
And　thus　fulofte　chalk　for　chese
He　changeth　with　ful　litel　cost；
Wherof　an　other　hath　the　lost
And　he　the　profit　schal　receive。
For　his　fortune　is　to　deceive　　　　2350
And　forto　change　upon　the　whel
His　wo　with　othre　mennes　wel：
Of　that　an　other　man　avaleth；
His　oghne　astat　thus　up　he　haleth；
And　takth　the　bridd　to　his　beyete；
Wher　othre　men　the　buisshes　bete。
Mi　Sone；　and　in　the　same　wise
Ther　ben　lovers　of　such　emprise；
That　schapen　hem　to　be　relieved
Where　it　is　wrong　to　ben　achieved：　　　　　2360
For　it　is　other　mannes　riht；
Which　he　hath　taken　dai　and　niht
To　kepe　for　his　oghne　Stor
Toward　himself　for　everemor；
And　is　his　propre　be　the　lawe；
Which　thing　that　axeth　no　felawe；
If　love　holde　his　covenant。
Bot　thei　that　worchen　be　supplaunt；
Yit　wolden　thei　a　man　supplaunte；
And　take　a　part　of　thilke　plaunte　　　2370
Which　he　hath　for　himselve　set：
And　so　fulofte　is　al　unknet；
That　som　man　weneth　be　riht　fast。

For　Supplant　with　his　slyhe　cast
Fulofte　happneth　forto　mowe
Thing　which　an　other　man　hath　sowe；
And　makth　comun　of　proprete
With　sleihte　and　with　soubtilite；
As　men　mai　se　fro　yer　to　yere。
Thus　cleymeth　he　the　bot　to　stiere；　　　　2380
Of　which　an　other　maister　is。
Forthi；　my　Sone；　if　thou　er　this
Hast　ben　of　such　professioun；
Discovere　thi　confessioun：
Hast　thou　supplanted　eny　man？
For　oght　that　I　you　telle　can；
Min　holi　fader；　as　of　the　dede
I　am　withouten　eny　drede
Al　gulteles；　bot　of　my　thoght
Mi　conscience　excuse　I　noght。　　　　2390
For　were　it　wrong　or　were　it　riht；
Me　lakketh　nothing　bote　myht；
That　I　ne　wolde　longe　er　this
Of　other　mannes　love　ywiss
Be　weie　of　Supplantacioun
Have　mad　apropriacioun
And　holde　that　I　nevere　boghte；
Thogh　it　an　other　man　forthoghte。
And　al　this　speke　I　bot　of　on；
For　whom　I　lete　alle　othre　gon；　　　　　2400
Bot　hire　I　mai　noght　overpasse；
That　I　ne　mot　alwey　compasse；
Me　roghte　noght　be　what　queintise；
So　that　I　mihte　in　eny　wise
Fro　suche　that　mi