confessio amantis-第61章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
Bot now to speke of thilke suete;
Whos beaute was withoute wane;
This faire Maiden Adriane; 5370
Whan that sche sih Theses sound;
Was nevere yit upon the ground
A gladder wyht that sche was tho。
Theses duelte a dai or tuo
Wher that Mynos gret chiere him dede:
Theses in a prive stede
Hath with this Maiden spoke and rouned;
That sche to him was abandouned
In al that evere that sche couthe;
So that of thilke lusty youthe 5380
Al prively betwen hem tweie
The ferste flour he tok aweie。
For he so faire tho behihte
That evere; whil he live mihte;
He scholde hire take for his wif;
And as his oghne hertes lif
He scholde hire love and trouthe bere;
And sche; which mihte noght forbere;
So sore loveth him ayein;
That what as evere he wolde sein 5390
With al hire herte sche believeth。
And thus his pourpos he achieveth;
So that assured of his trouthe
With him sche wente; and that was routhe。
Fedra hire yonger Soster eke;
A lusti Maide; a sobre; a meke;
Fulfild of alle curtesie;
For Sosterhode and compainie
Of love; which was hem betuene;
To sen hire Soster mad a queene; 5400
Hire fader lefte and forth sche wente
With him; which al his ferste entente
Foryat withinne a litel throwe;
So that it was al overthrowe;
Whan sche best wende it scholde stonde。
The Schip was blowe fro the londe;
Wherin that thei seilende were;
This Adriagne hath mochel fere
Of that the wynd so loude bleu;
As sche which of the See ne kneu; 5410
And preide forto reste a whyle。
And so fell that upon an yle;
Which Chyo hihte; thei ben drive;
Where he to hire his leve hath yive
That sche schal londe and take hire reste。
Bot that was nothing for the beste:
For whan sche was to londe broght;
Sche; which that time thoghte noght
Bot alle trouthe; and tok no kepe;
Hath leid hire softe forto slepe; 5420
As sche which longe hath ben forwacched;
Bot certes sche was evele macched
And fer from alle loves kinde;
For more than the beste unkinde
Theses; which no trouthe kepte;
Whil that this yonge ladi slepte;
Fulfild of his unkindeschipe
Hath al foryete the goodschipe
Which Adriane him hadde do;
And bad unto the Schipmen tho 5430
Hale up the seil and noght abyde;
And forth he goth the same tyde
Toward Athene; and hire alonde
He lefte; which lay nyh the stronde
Slepende; til that sche awok。
Bot whan that sche cast up hire lok
Toward the stronde and sih no wyht;
Hire herte was so sore aflyht;
That sche ne wiste what to thinke;
Bot drouh hire to the water brinke; 5440
Wher sche behield the See at large。
Sche sih no Schip; sche sih no barge
Als ferforth as sche mihte kenne:
〃Ha lord;〃 sche seide; 〃which a Senne;
As al the world schal after hiere;
Upon this woful womman hiere
This worthi kniht hath don and wroght!
I wende I hadde his love boght;
And so deserved ate nede;
Whan that he stod upon his drede; 5450
And ek the love he me behihte。
It is gret wonder hou he mihte
Towardes me nou ben unkinde;
And so to lete out of his mynde
Thing which he seide his oghne mouth。
Bot after this whan it is couth
And drawe into the worldes fame;
It schal ben hindringe of his name:
For wel he wot and so wot I;
He yaf his trouthe bodily; 5460
That he myn honour scholde kepe。〃
And with that word sche gan to wepe;
And sorweth more than ynouh:
Hire faire tresces sche todrouh;
And with hirself tok such a strif;
That sche betwen the deth and lif
Swounende lay fulofte among。
And al was this on him along;
Which was to love unkinde so;
Wherof the wrong schal everemo 5470
Stonde in Cronique of remembrance。
And ek it asketh a vengance
To ben unkinde in loves cas;
So as Theses thanne was;
Al thogh he were a noble kniht;
For he the lawe of loves riht
Forfeted hath in alle weie;
That Adriagne he putte aweie;
Which was a gret unkinde dede:
And after this; so as I rede; 5480
Fedra; the which hir Soster is;
He tok in stede of hire; and this
Fel afterward to mochel teene。
For thilke vice of which I meene;
Unkindeschipe; where it falleth;
The trouthe of mannes herte it palleth;
That he can no good dede aquite:
So mai he stonde of no merite
Towardes god; and ek also
Men clepen him the worldes fo; 5490
For he nomore than the fend
Unto non other man is frend;
Bot al toward himself al one。
Forthi; mi Sone; in thi persone
This vice above all othre fle。
Mi fader; as ye techen me;
I thenke don in this matiere。
Bot over this nou wolde I hiere;
Wherof I schal me schryve more。
Mi goode Sone; and for thi lore; 5500
After the reule of coveitise
I schal the proprete devise
Of every vice by and by。
Nou herkne and be wel war therby。
In the lignage of Avarice;
Mi Sone; yit ther is a vice;
His rihte name it is Ravine;
Which hath a route of his covine。
Ravine among the maistres duelleth;
And with his servantz; as men telleth; 5510
Extorcion is nou withholde:
Ravine of othre mennes folde
Makth his larder and paieth noght;
For wher as evere it mai be soght;
In his hous ther schal nothing lacke;
And that fulofte abyth the packe
Of povere men that duelle aboute。
Thus stant the comun poeple in doute;
Which can do non amendement;
For whanne him faileth paiement; 5520
Ravine makth non other skile;
Bot takth be strengthe what he wile。
So ben ther in the same wise
Lovers; as I thee schal devise;
That whan noght elles mai availe;
Anon with strengthe thei assaile
And gete of love the sesine;
Whan thei se time; be Ravine。
Forthi; mi Sone; schrif thee hier;
If thou hast ben a Raviner 5530
Of love。 Certes; fader; no:
For I mi ladi love so;
That thogh I were as was Pompeie;
That al the world me wolde obeie;
Or elles such as Alisandre;
I wolde noght do such a sklaundre;
It is no good man; which so doth。
In good feith; Sone; thou seist soth:
For he that wole of pourveance
Be such a weie his lust avance; 5540
He schal it after sore abie;
Bot if these olde ensamples lie。
Nou; goode fader; tell me on;
So as ye cunne manyon;
Touchende of love in this matiere。
Nou list; mi Sone; and thou schalt hiere;
So as it hath befalle er this;
In loves cause hou that it is
A man to take be Ravine
The preie which is femeline。 5550
Ther was a real noble king;
And riche of alle worldes thing;
Which of his propre enheritance
Athenes hadde in governance;
And who so thenke therupon;
His name was king Pandion。
Tuo douhtres hadde he be his wif;
The whiche he lovede as his lif;
The ferste douhter Progne hihte;
And the secounde; as sche wel mihte; 5560
Was cleped faire Philomene;
To whom fell after mochel tene。
The fader of his pourveance
His doughter Progne wolde avance;
And yaf hire unto mariage
A worthi king of hih lignage;
A noble kniht eke of his hond;
So was he kid in every lond;
Of Trace he hihte Teres;
The clerk Ovide telleth thus。 5570
This Teres his wif hom ladde;
A lusti lif with hire he hadde;
Til it befell upon a tyde;
This Progne; as sche lay him besyde;
Bethoughte hir hou it mihte be
That sche hir Soster myhte se;
And to hir lord hir will sche seide;
With goodly wordes and him preide
That sche to hire mihte go:
And if it liked him noght so; 5580
That thanne he wolde himselve wende;
Or elles be som other sende;
Which mihte hire diere Soster griete;
And schape hou that thei mihten miete。
Hir lord anon to that he herde
Yaf his acord; and thus ansuerde:
〃I wole;〃 he seide; 〃for thi sake
The weie after thi Soster take
Miself; and bringe hire; if I may。〃
And sche with that; there as he lay; 5590
Began him in hire armes clippe;
And kist him with hir softe lippe;
And seide; 〃Sire; grant mercy。〃
And he sone after was redy;
And tok his leve forto go;
In sori time dede he so。
This Teres goth forth to Schipe
With him and with his felaschipe;
Be See the rihte cours he nam;
Into the contre til he cam; 5600
Wher Philomene was duellinge;
And of hir Soster the tidinge
He tolde; and tho thei weren glade;
And mochel joie of him thei made。
The fader and the moder bothe
To leve here douhter weren lothe;
Bot if thei weren in presence;
And natheles at reverence
Of him; that wolde himself travaile;
Thei wolden noght he scholde faile 5610
Of that he preide; and yive hire leve:
And sche; that wolde noght beleve;
In alle haste made hire yare
Toward hir Soster forto fare;
With Teres and forth sche wente。
And he with al his hole entente;
Whan sche was fro hir frendes go;
Assoteth of hire love so;
His yhe myhte he noght withholde;
That he ne moste on hir beholde; 5620
And with the sihte he gan desire;
And sette his oghne herte on fyre;
And fyr; whan it to tow aprocheth;
To him anon the strengthe acrocheth;
Til with his hete it be devoured;
The tow ne mai noght be socoured。
And so that tirant raviner;
Whan that sche was in his pouer;
And he therto sawh time and place;
As he that lost hath alle grace; 5630
Foryat he was a wedded man;
And in a rage on hire he ran;
Riht as a wolf which takth his preie。
And sche began to crie and preie;
〃O fader; o mi moder diere;
Nou help!〃 Bot thei ne mihte it hiere;
And sche was of to litel myht
Defense ayein so ruide a knyht
To make; whanne he was so wod
That he no reson understod; 5640
Bot hield hire under in such wise;
That sche ne myhte noght arise;
Bot lay oppressed and desesed;
As if a goshauk hadde sesed
A brid; which dorste noght for fere
Remue: and thus this tirant there
Beraft hire such thing as men sein
Mai neveremor be yolde ayein;
And that was the virginite:
Of such Ravine it was pite。 5650
Bot whan sche to hirselven com;
And of hir meschief hiede nom;
And knew hou that sche was no maide;
With wofull herte thus sche saide;
〃O thou of alle men the worste;
Wher was ther evere man that dorste
Do such a dede as thou hast do?
That dai schal falle; I hope so;
That I schal telle out al mi fille;
And with mi speche I schal fulfille 5660
The wyde world in brede and lengthe。
That thou hast do to me be strengthe;
If I among the poeple duelle;
Unto the poeple I schal it telle;
And if I be withinne wall
Of Stones closed; thanne I schal
Unto the Stones clepe and crie;
And tellen hem thi felonie;
And if I to the wodes wende;
Ther schal I tellen tale and ende; 5670
And crie it to the briddes oute;
That thei schul hiere it al aboute。
For I so loude it schal reherce;
That my vois schal the hevene perce;
That it schal soune in goddes Ere。
Ha; false man; where is thi fere?
O mor cruel than eny beste;
Hou hast thou holden thi beheste
Which thou unto my Soster madest?
O thou; which alle love ungladest; 5680
And art ensample of alle untrewe;
Nou wolde god mi Soster knewe;
Of thin untrouthe; hou that it stod!〃
And he than as a Lyon wod
With hise unhappi handes stronge
Hire cauhte be the tresses longe;
With whiche he bond ther bothe hire armes;
That was a fieble dede of armes;
And to the grounde anon hire caste;
And out he clippeth also faste 5690
Hire tunge with a peire scheres。
So what with blod and what with teres
Out of hire yhe and of hir mouth;
He made hire faire face uncouth:
Sche lay swounende unto the deth;
Ther was unethes eny breth;
Bot yit whan he hire tunge refte;
A litel part therof belefte;
Bot sche with al no word mai soune;
Bot chitre and as a brid jargoune。 5700
And natheles