杰奎琳风格-第6章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
业笔彼丫猛炅四侵艿牧阌们Ｓ谑牵ど氤隽艘桓雎蘼倏说闹饕猓鹩芸障麓卫赐媸保退黄鸱窒碜约旱男÷砭浴笆琢臁薄！ 澳敲矗腋涸鹉牟糠帜兀俊苯芸蘸芗ざＭ砩现来鸢福笆歉涸鹞寡故歉涸鹎褰嗄兀俊薄¤ど⑾郑词乖谠缙诘奶概兄校芸站妥苁怯遥嵛屎突卮鹈恳桓鑫侍舛己艿降阕由稀６嗄曛螅芸樟槊舻乃嘉镏ど晒Φ靥悠保ù踊⒍俚脚Σㄌ氐拿防锾毓暗缆罚５笔保潜灰幻昵岬男列聊翘崞锉棺 ＝芸沾映荡袄锾匠鐾费纤嗟囟⒆哦苑降乃郏孟嗟背磷诺挠锲档溃骸岸圆黄穑伲悄阕拥睦赐讼瞪狭恕！蹦俏痪儆行┺限危菩恢螅朔？盍恕！∧歉鍪サ冢且黄鹪凇翱炖至帧鄙⒉剑芸蘸丸ど驹谝豢檠沂贤罚╊旅娌ㄍ新砜撕硬ㄌ涡谟俊＝芸障蜩ど滦唬行凰嗳绽吹呐惆椋⒀胨诟椿罱谌ニυ嫉募易隹汀５绞保芸栈岽焖喂鄣酃笙靡约白杂膳袼芟瘢铱梢缘铰蹇朔评罩行幕ｈど比缓芾忠饨邮苷庖谎耄氐窖Ｖ笮葱鸥芸眨嫠咚约汉芾忠馊ァ５氰ど姆ㄎ奶睿恢廊绾纹葱床嘉Ｐ以说氖牵ど睦鲜Σ贾米饕担盟ピ亩磷罱霭娴摹豆业乩怼罚檎乙黄泄匦」返奈恼拢厦媲『玫橇艘环嘉さ赂ダ伎さ恼掌＝芸赵退灯鸸约盒陌男」贰翱ㄆぁ保澡ど胱耪庵恍」返哪Ｑ嵋椎卦谡掌媳嫒铣霾嘉さ赂ダ伎だ础Ｓ谑牵ど硕苏卦谛欧馍闲瓷鲜招湃说刂泛托彰哟擞虢芸湛剂顺ご锇敫鍪兰偷氖樾磐础！∷淙昏ど鼋霰冉芸沾罅剿辏撬捶⑾值苯芸栈故且桓鲂」媚锸保鸵丫钟赂易孕拧⒂涤凶晕摇Ｋ匾涞溃骸拔掖游刺浇芸毡г构约海挥锌吹剿约嚎薰ㄅ级嵋蛭硕蓿Ｋ３１泶镒约旱脑廾馈⒏行恢椤Ｋ赂遥掠谧非笞约旱男叛觯凰岫ā⒆月伞⒆鍪掠泄扇途ⅲ歉鐾昝乐饕逭撸凰鍪伦ㄐ闹轮荆词故撬倒适隆⒔残笆币彩侨窆嶙ⅲ挥盟等粲兴嫉匦炊鳌⒎⒒酉胂窳Ｋ挠哪小⑻云永床换嵘撕Φ剿耍钦攵宰约海约旱耐嫘Α！薄∷淙徽淠萏叵缘糜行└叨冉粽拧⑵７Γ蔷讼惹暗母星榫螅钪眨托荽鳌⒑⒆用牵约奥矶⒐范⑵腿嗣恰⑿耷殴ず图彝ス宋实仍诳沓ǖ南缂浔鹗捕傧吕础６哉淠萏囟裕前虑锌寺匏沟那焕戳苏庖磺小１绕鸷诮芸死矗桶虑锌寺匏怪淙鄙倭嘶鸹ǎ虑锌寺匏瓜缘糜行┠沮侨锤税踩⒖煽康母芯酢！“虑锌寺匏购颓捌蘼昀恰げ衿章逦辜Вㄨど哪盖祝┖湍崮取じ甓のざ啵崮群吞烂椎哪盖祝┳芄灿腥鲂『ⅲ淠萏赜执戳肆礁觯ń芸蘸屠睿缓笮荽骱驼淠萏赜钟辛怂亲约旱暮⒆诱淠萏亍ふ材购驼材匪埂だ睢Ｆ婀值氖牵扛鲂『⒍即Φ煤芎谩⒑芸模叶杂谡淠萏亍ふ材购驼材匪埂だ睿芸崭怯凶拍感缘某璋！±肟瞬嘉遥芸盏纳畈辉僖宰晕椅行模剂苏；Ｊサ谀翘焱砩希詈徒芸照偌怂械男值芙忝茫盖籽萘艘怀龀∶媸⒋蟮奈杼ň纾魑サ裎锼透盖住ｈど缪菰忌芸瞻缪菔ツ嘎昀牵睿ㄎ┮灰桓瞿苎莩模┌缪萏焓梗涸鹫獬鱿分兴械氖ジ瑁沼烧淠萏氐男」钒缪荩乓淮捕凶佑ざ骸Ｔ谡獬鱿返暮蟀氩糠郑淠萏睾驼材匪挂膊渭恿搜莩觯缪萘烁髯缘慕巧！×硪环矫妫芸杖匀皇且黄ツ岩约菰Φ摹耙奥怼保不犊嫘Α⒍捍蠹依帧Ｉ砦虑锌寺匏勾蠹彝サ某づ永床惶说幕埃踔潦氰どㄋ淙槐冉芸沾罅剿辏┑幕啊＃保梗矗衬晗奶欤ㄒ彩钦庖淮蠹彝ヒ黄鸲裙牡谝桓鱿奶欤笔闭秸丫ⅲ虑锌寺匏沟男『⒁部及镒糯笕俗鍪虑椤ｈど镒偶放Ｄ蹋芸帐占讣ο碌牡啊Ｒ淮危ど媒芸盏诙煲辉缃行阉＝芸杖衔ど囊笥行┕郑谑堑诙煲辉纾芸漳米乓豢榻趸獾哪ú迹咕⒌赝ど飞喜痢ｈど簧饨行蚜耍谑墙芸战馐土俗约旱男形核徽盆どざ钡恼掌笔彼浅？砂歉鼋鸹粕贩⒌男∧泻ⅰ＝芸罩皇窍氚镏ど盟指匆煌菲恋摹⒔鸹粕耐贩⒍选９嫒缃芸账裕ど涣私鸹粕贩ⅲ铀恕！〖吠炅四膛＃ど镒抛孕谐道吹奖蠢Ｌ玻粽赵谒砩希煌方鸹粕耐贩⒃郊酉恃蓿昧酥谌说目浣薄Ｓ谑氰ど铝私芸眨撬故遣仄鹆斯趸猓掖哟嗽僖膊桓胰萌私兴鸫擦恕！∽艿乃道矗芸帐歉龅湫偷拿拦ⅰＫ不犊吹缬啊渡衩刂氐哪ЯΓǎ裕瑁濉。祝椋幔颍洹。铮妗。希贰ⅰ犊ㄈ祭伎ā罚ň缰兄鹘呛焊ダ场げ┘犹睾陀⒏窭觥ぐ撬钕舶难菰保切┯捌杏新砘蚬返牡缬耙埠苁芩舶纭睹褡逄於烊蓿ǎ危幔簦椋铮睿幔臁。郑澹欤觯澹簦泛汀渡倥榧遥ǎ蹋幔螅螅椋濉。茫铮恚濉。龋铮恚澹贰６淖畎蚴恰镀贰＃顾曛埃獠啃∷邓亮瞬幌氯椤Ｋ嫠哞ど橹械闹鹘前兹鸬录窀盖捉芸耍滤技言蚴悄盖祝＠瘛ね怂乖蚴歉盖缀丸ど慕岷稀Ｋ裕看味琳獗臼椋冀蛔〗橹械娜宋镉肷肀叩那兹肆翟谝黄稹ｈど幼潘担芸障袷橹械娜宋锩防漳荩源私芸詹⒚挥芯醯酶咝耍恢钡借ど徊浇馐退邓牵ㄖ附芸蘸兔防漳荩┬愿裆嫌泻芏嘞嘟Γ芸詹趴囊恍！〉搅耸晔保芸盏男愿褚丫拘纬闪恕４厦鳎亩亮舜罅渴榧缙ぃ庑┨煨匀匀槐Ａ簟Ｋ凶抛钜玫呐笥涯舷！Ｋ渌邓湍盖住⒚妹玫墓叵凳倍粽拧⑹倍茫撬园爬佟⒃亩痢⒙怼⒏盖缀痛蠛５娜劝性鑫藜酢；匾涞笔迸阃堑谝淮尾喂刍⒍偈保ど担骸敖芸辗浅Ｏ不妒访苌Ｋ淙欢院５烈恢弊琶裕舶〉匕踩恕浅５匕髯约旱母盖祝苁前阉胂癯汕亢返暮５痢！奔词故钦煞蛟己病た夏岬弦卜⑾炙坝敫盖追浅５叵嗨疲坛辛烁盖椎哪承┨卣鳌薄！〈雍苄〉氖焙颍芸站脱Щ峤踩杏虢鹎翟谝黄稹Ｄ盖缀茉缇徒逃凹薷龊美瞎钡闹匾浴Ｔ谒资钡南敕ɡ铮凹薜煤谩币馕蹲鸥挥小Ｇ籽勰慷昧死罴液筒嘉冶舜饲撇黄稹⑾嗷ド撕Γ芸杖鲜兜郊易骞叵狄不嶙呦蜥пЭ晌５牡夭健！∷孀潘丫崂赐虑锌寺匏辜乙黄鹕睿蟛糠质奔洳皇窃凇翱炖至帧保褪窃诠硎访芩梗浩斩俸筒嘉业挠跋煲仓鸩郊跞酢！〉牵屠纳钜谎虑锌寺匏辜业娜兆右膊⒉皇潜砻婵蠢吹哪茄虻ァＫ淙辉凇翱炖至帧保芸蘸兔妹美钣凶约好髁痢⑽屡姆考洌攀媸实摹⒘钊讼勰降纳睿墙芸找馐兜阶魑挥械男荨ぃ摹ぐ虑锌寺匏沟募膛舛械囊磺卸疾皇粲谧约骸３ぷ予ど坛姓庑┓坎Ｓ嗟牟撇嵊砂虑锌寺匏顾械淖优椒帧６越芸斩裕磺卸嫉每孔约喝フ『头芏贰４耸保芸找惨馐兜剑淙桓盖资亲约撼绨莸呐枷瘢侨词且桓霾荒芤揽康娜恕�
幸运儿幸运儿（3）
杰奎琳并没有感受到真正的安全。母亲的爱是有条件的、不稳定的，取决于她在学校取得的成绩、她的表现，甚至是在马展上所系的缎带；而父亲的爱虽然是无条件的，但是却慑于奥切克罗斯家的威力而显得苍白无力。当时，父亲几乎从自己的生活中消失。杰奎琳有这种感觉，如同童话中的灰姑娘一样，杰奎琳生活在一个稳定、平静的大家庭，但是却是继女。她没有安全感，深知凡事只能靠自己争取。 或许是幼小的心灵承受了太多的秘密，杰奎琳的情感斗争非常激烈，常常给人以难以捉摸的感觉，甚至是最亲近的亲人和朋友都有这种体会。晚年，她的朋友欧莱德·卡西尼曾这么形容杰奎琳：“她的情绪变幻莫测，并以此而闻名。她有时很怪，很难解释她的这种行为：时而热情，时而又冷若冰霜。对我来说，杰奎琳是个大挑战，你从来都不能捉摸她。” 而且，杰奎琳喜欢独自一个人静下心来思考问题。“我明白，大多数名人都喜欢独处，冷静地思考一些问题，进行自我充电。”詹姆斯·奥切克罗斯这么说，“而正是杰奎琳的难以捉摸，才更显她的魅力。虽然杰奎琳是聚会的焦点，而且如果她愿意，她可以吸引林中之鸟，但是她还是选择一个人静静地待着、思考着。” 独特的家庭背景，以及布维尔家族特有的气质，都帮助杰奎琳重新塑造了一个自我。不幸的环境（父母的离异、母亲或多或少的虐待、父亲的酗酒及对她近乎乱伦的言语）并没有压垮她，相反，这更加有利于她性格的形成。母亲的残酷，她已将之从记忆中抹去；而对于父亲的一切，她则将之视为一种罗曼蒂克。事实上，杰奎琳的父亲并不是酒鬼，只是热衷于社交活动。虽说杰奎琳的家庭不完全是这样，但是无论如何，父亲的宠爱和呵护，以及布维尔家族的影响，都使得杰奎琳更加独立、自信。 说到服饰和时尚，从小到大，杰奎琳都是个“假小子”，整天穿着一身骑马服、脚上登着双靴子。在自己的一篇散文中（１９５１年），杰奎琳曾这么写道：“１３岁之前，我一直住在纽约市。夏日，我一般都在乡下度过。我不喜欢娃娃，却喜欢骑马、逗小狗玩。当时我很瘦，膝盖上尽是骨头；牙齿没长好，戴着矫正箍。我知道，对于家人而言，那一段时期是多么的漫长。” 西尔维亚·怀特豪斯·布莱克是杰奎琳在纽波特时的好朋友，她清楚地记得：“当时，杰奎琳根本不会去关注流行时尚。整个夏天，我们都穿着短裤和运动鞋到处乱跑。只有在网球周（纽波特的盛大活动之一），我们才穿戴整齐；但是比起当时的流行时尚，我们差得太远了。” 回想起来，杰米·奥切克罗斯感激杰奎琳的母亲，教会了自己对风格的领悟。“我们的母亲总是穿着讲究、得体。和同时期（２０世纪四五十年代）的许多妇女不同，母亲避免自己落入俗套，所以母亲从不盘大头式、穿紧身衣，更不会全身珠光宝气。记得母亲的葬礼上来了位女牧师，她几乎不认识母亲，所以女牧师的赞词也很特别。她称赞母亲戴的帽子，以及随时随地都戴着一双小巧的白手套。” 此外，杰米·奥切克罗斯还提到一件十分有趣的事，有关杰奎琳和母亲珍妮特的关系。杰奎琳未出世前，珍尼特是众人关注的焦点。“母亲擅长社交，十分富有魅力，我想杰奎琳从母亲那儿遗传了这点。”杰米说道。他还认为不可避免地，珍尼特和女儿杰奎琳之间出现某种意义上的竞争，“这也是她们为什么不经常在一起的原因，因为她们都不希望对方抢夺自己的风头。” １９４７年８月，杰奎琳参加了纽波特社交俱乐部的晚会，身穿一件可爱的白色薄纱、低领露肩晚礼服，一条蓬蓬裙（从纽约百货店以５９美元的价格买来），引人瞩目。当时，她母亲产后不久（春天里生了杰米），还处于恢复阶段，不能和她一起去买礼服。于是，她让杰奎琳买一件最亮丽、迷人的晚礼服。然而，杰奎琳却挑选了一件最朴素、却又很可爱的礼服，这多少有些让珍妮特失望，她本想让女儿杰奎琳在这次聚会上大出风头。 然而，恰恰相反的是，杰奎琳的妹妹李虽然只有１４岁，却穿了一件成熟女人的礼服。根据西尔维亚·怀特豪斯·布莱克的回忆：“李比杰奎琳矮一些，也更丰满些。李长着一张古典的心心脸蛋，五官极为精致。除非对于自己的穿戴已经满意，否则她是不会出门的。” 李也被邀请参加聚会。当时，她穿了一件由自己设计，并请当地的一位女裁缝缝制的、大胆的礼服，完全不同于她那个年龄女孩的穿戴。杰奎琳回忆道：“一件粉红、绸缎质地的无背带礼服，手上戴着肘长的黑色缎子无指手套，上面镶着人造钻石。中指上套着细长金属箍。”不用说，对于小女儿李过于张扬的打扮，珍妮特更为不满。之后，杰奎琳发现了更搞笑的事：古老的纽波特城里，到处都是粉红色绸缎和人造钻石，城里的单身男子下定决心，纷纷追求玲珑、风情万种的李。那天晚上（本来应该属于杰奎琳的夜晚），李有些喧宾夺主，吸引了众人的目光。然而，无论是对于李还是其他任何人，这都是最后一次机会，之后她们再也没有机会争夺杰奎琳的光彩。 或许，事情并非表面上那样。杰奎琳因为其智慧、羞涩、家庭背景，以及倾人的美貌而鹤立鸡群，没有完全融入任何一个团体，保持一个独立、有个性的自我。童年，由于她的敏感、聪慧，以及顽强的生存本能而与亲人和朋友产生了距离；之后，对于奥切克罗斯而言，她是一个闯入者；而作为父母动乱婚姻的旁观者，她需要隐藏许多秘密；作为布维尔家族的后代，她引以为豪；嫁给了约翰·Ｆ·肯尼迪之后，她一直与肯尼迪大家庭保持着距离，从不卷入其内部风波，也不加入他们的橄榄球运动；后来悲剧发生之后，她又因此被人们孤立。生活总是不断地向她提出挑战，而她也不断地、独自进行自我调整，对生活给出的难题做出回答。 虽然姐妹俩接受了最好的教育（杰奎琳先后就读于薛平、法明顿和瓦萨大学，而李则就读于波托马克、法明顿和莎拉·劳伦斯学校），成为了众多俱乐部，甚至一些非常有名望的（在《社会名流》上有登记的）俱乐部成员。２０世纪２０年代，美国社会极少有爱尔兰天主教家庭，犹太教更是没有听说过。当时，对于母亲的家庭出身，社会上流言蜚语不断，谣传说珍妮特姓李维，而不姓李。谣言当然是骗人的，但是当珍妮特１０岁大的继女尼娜回来学舌说：“如果休戴发现珍妮特的父亲姓李维，而不姓李后，他会有什么样的反应呢？”珍妮特听了禁不住勃然大怒。 成长于这种偏见之下，杰奎琳永远忘不了被歧视的滋味。在生命的最后岁月，杰奎琳和彼得·杜尚常在一起用午餐。父母死后，彼得·杜尚由阿弗力尔和玛丽·哈里曼抚养长大，巨额家产像一座大山压着他，其阴影一直抹不去。当时，彼得·杜尚正开始写自己的传记。“你将开始一段痛苦的旅程。”杰奎琳承认道：“我一直没有勇气这么做，太痛苦了！” 事实上，杰奎琳对于自己成长的世界，却有着惊人的洞察力。或许，她已经成为这个世界有实力的一分子。“彼得，在这个金钱、物欲横流的大千世界，我们都很成功，不是吗？人们总是希望获得安全和永恒，但是这对你我而言，都已经不可能。或许是由于自己成长在天主教家庭，或许年幼时父母的离异给我太大的打击和影响，或是这两者兼而有之，我总觉得自己远离这个世界，被孤立开来。彼得，你有这种体会吗？” “是，又不是。”杜尚回答道。 事实上，不仅仅是因为宗教上信仰的不同、和父母离异这两个原因，使得杰奎琳感到自己没有融入这个社会，更多的是因为她的聪明才智、她的羞涩，使得她远离了亲人和朋友、远离了社会。外表上看，杰奎琳是个柔弱的女性，但是内心深处，她却具有刚强的一面：自律、坚定和聪明有才智。直到她
