democracy in america-1-第75章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
＇Footnote i： ＇In the Northern States the number of persons destitute of instruction is inconsiderable； the largest number being 241；152 in the State of New York （according to Spaulding's 〃Handbook of American Statistics〃 for 1874）； but in the South no less than 1；516；339 whites and 2；671；396 colored persons are returned as 〃illiterate。〃＇＇
Such has not been the case in the United States。 The Anglo… Americans settled in a state of civilization； upon that territory which their descendants occupy； they had not to begin to learn； and it was sufficient for them not to forget。 Now the children of these same Americans are the persons who； year by year； transport their dwellings into the wilds； and with their dwellings their acquired information and their esteem for knowledge。 Education has taught them the utility of instruction； and has enabled them to transmit that instruction to their posterity。 In the United States society has no infancy； but it is born in man's estate。
The Americans never use the word 〃peasant；〃 because they have no idea of the peculiar class which that term denotes； the ignorance of more remote ages； the simplicity of rural life； and the rusticity of the villager have not been preserved amongst them； and they are alike unacquainted with the virtues； the vices； the coarse habits； and the simple graces of an early stage of civilization。 At the extreme borders of the Confederate States； upon the confines of society and of the wilderness； a population of bold adventurers have taken up their abode； who pierce the solitudes of the American woods； and seek a country there； in order to escape that poverty which awaited them in their native provinces。 As soon as the pioneer arrives upon the spot which is to serve him for a retreat； he fells a few trees and builds a loghouse。 Nothing can offer a more miserable aspect than these isolated dwellings。 The traveller who approaches one of them towards nightfall； sees the flicker of the hearth…flame through the chinks in the walls； and at night； if the wind rises； he hears the roof of boughs shake to and fro in the midst of the great forest trees。 Who would not suppose that this poor hut is the asylum of rudeness and ignorance？ Yet no sort of comparison can be drawn between the pioneer and the dwelling which shelters him。 Everything about him is primitive and unformed； but he is himself the result of the labor and the experience of eighteen centuries。 He wears the dress； and he speaks the language of cities； he is acquainted with the past； curious of the future； and ready for argument upon the present； he is； in short； a highly civilized being； who consents； for a time； to inhabit the backwoods； and who penetrates into the wilds of the New World with the Bible； an axe； and a file of newspapers。
It is difficult to imagine the incredible rapidity with which public opinion circulates in the midst of these deserts。 *j I do not think that so much intellectual intercourse takes place in the most enlightened and populous districts of France。 *k It cannot be doubted that； in the United States； the instruction of the people powerfully contributes to the support of a democratic republic； and such must always be the case； I believe； where instruction which awakens the understanding is not separated from moral education which amends the heart。 But I by no means exaggerate this benefit； and I am still further from thinking； as so many people do think in Europe； that men can be instantaneously made citizens by teaching them to read and write。 True information is mainly derived from experience； and if the Americans had not been gradually accustomed to govern themselves； their book…learning would not assist them much at the present day。
＇Footnote j： I travelled along a portion of the frontier of the United States in a sort of cart which was termed the mail。 We passed； day and night； with great rapidity along the roads which were scarcely marked out； through immense forests； when the gloom of the woods became impenetrable the coachman lighted branches of fir； and we journeyed along by the light they cast。 From time to time we came to a hut in the midst of the forest； which was a post… office。 The mail dropped an enormous bundle of letters at the door of this isolated dwelling； and we pursued our way at full gallop； leaving the inhabitants of the neighboring log houses to send for their share of the treasure。
＇When the author visited America the locomotive and the railroad were scarcely invented； and not yet introduced in the United States。 It is superfluous to point out the immense effect of those inventions in extending civilization and developing the resources of that vast continent。 In 1831 there were 51 miles of railway in the United States； in 1872 there were 60；000 miles of railway。＇＇
＇Footnote k： In 1832 each inhabitant of Michigan paid a sum equivalent to 1 fr。 22 cent。 （French money） to the post…office revenue； and each inhabitant of the Floridas paid 1 fr。 5 cent。 （See 〃National Calendar；〃 1833； p。 244。） In the same year each inhabitant of the Departement du Nord paid 1 fr。 4 cent。 to the revenue of the French post…office。 （See the 〃Compte rendu de l'administration des Finances；〃 1833； p。 623。） Now the State of Michigan only contained at that time 7 inhabitants per square league and Florida only 5： the public instruction and the commercial activity of these districts is inferior to that of most of the States in the Union； whilst the Departement du Nord； which contains 3；400 inhabitants per square league； is one of the most enlightened and manufacturing parts of France。＇
I have lived a great deal with the people in the United States； and I cannot express how much I admire their experience and their good sense。 An American should never be allowed to speak of Europe； for he will then probably display a vast deal of presumption and very foolish pride。 He will take up with those crude and vague notions which are so useful to the ignorant all over the world。 But if you question him respecting his own country； the cloud which dimmed his intelligence will immediately disperse； his language will become as clear and as precise as his thoughts。 He will inform you what his rights are； and by what means he exercises them； he will be able to point out the customs which obtain in the political world。 You will find that he is well acquainted with the rules of the administration； and that he is familiar with the mechanism of the laws。 The citizen of the United States does not acquire his practical science and his positive notions from books； the instruction he has acquired may have prepared him for receiving those ideas； but it did not furnish them。 The American learns to know the laws by participating in the act of legislation； and he takes a lesson in the forms of government from governing。 The great work of society is ever going on beneath his eyes； and； as it were； under his hands。
In the United States politics are the end and aim of education； in Europe its principal object is to fit men for private life。 The interference of the citizens in public affairs is too rare an occurrence for it to be anticipated beforehand。 Upon casting a glance over society in the two hemispheres； these differences are indicated even by its external aspect。
In Europe we frequently introduce the ideas and the habits of private life into public affairs； and as we pass at once from the domestic circle to the government of the State； we may frequently be heard to discuss the great interests of society in the same manner in which we converse with our friends。 The Americans； on the other hand； transfuse the habits of public life into their manners in private； and in their country the jury is introduced into the games of schoolboys； and parliamentary forms are observed in the order of a feast。
Chapter XVII： Principal Causes Maintaining The Democratic Republic … Part IV
The Laws Contribute More To The Maintenance Of The Democratic Republic In The United States Than The Physical Circumstances Of The Country； And The Manners More Than The Laws
All the nations of America have a democratic state of society … Yet democratic institutions only subsist amongst the Anglo…Americans … The Spaniards of South America； equally favored by physical causes as the Anglo…Americans； unable to maintain a democratic republic … Mexico； which has adopted the Constitution of the United States； in the same predicament … The Anglo…Americans of the West less able to maintain it than those of the East … Reason of these different results。
I have remarked that the maintenance of democratic institutions in the United States is attributable to the circumstances； the laws； and the manners of that country。 *l Most Europeans are only acquainted with the first of these three causes； and they are apt to give it a preponderating importance which it does not really possess。
＇Footnote l： I remind the reader of the general signification which I give to the word 〃manners；〃 namely； the moral and intellectual characteristics of social man taken collectively。＇
It is true that the Anglo…Saxons settled in the New World in a state of social equality； the low…born and the noble were not to be found amongst them； and professional prejudices were always as entirely unknown as the prejudices of birth。 Thus； as the condition of society was democratic； the empire of democracy was established without difficulty。 But this circumstance is by no means peculiar to the United States； almost all the trans…Atlantic colonies were founded by men equal amongst themselves； or who became so by inhabiting them。 In no one part of the New World have Europeans been able to create an aristocracy。 Nevertheless； democratic institutions prosper nowhere but in the United States。
The American Union has no enemies to contend with； it stands in the wilds like an island in the ocean。 But the Spaniards of South America were no less isolated by nature； yet their position has not relieved them from the charge of standing armies。 They make war upon each other when they have no foreign enemies to oppose； and the Anglo…American democracy is the only one which has hitherto been able to maintain itself in peace。 *m
＇Footnote m： ＇A remark which； since the great Civil War of 1861…65； ceases to be applicable。＇＇
The territory of the Union presents a boundless field to human activity； and inexhaustible materials for industry and labor。 The passion of wealth takes the place of ambition； and the warmth of faction is mitigated by a sense of prosperity。 But in what portion of the globe shall we meet with more fertile plains； with mightier rivers； or with more unexplored and inexhaustible riches than in South America？
Nevertheless； South America has been unable to maintain democratic institutions。 If the welfare of nations depended on their being placed in a remote position； with an unbounded space of habitable territory before them； the Spaniards of South America would have no reason to complain of their fate。 And although they might enjoy less prosperity than the inhabitants of the United States； their lot might still be such as to excite the envy of some nations in Europe。 There are； however； no nations upon the face of the earth more miserabl
