how to tell children stories(ÈçºÎ¸øº¢×Ó½²¹ÊÊÂ)-µÚ32ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Franz¡¡did¡¡not¡¡know¡¡it¡¡at¡¡all¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡go¡¡to¡¡school¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡¡¡¡¡¡¡somehow£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡went¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡legs¡¡¡¡carried¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡reluctantly¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡the¡¡
village¡¡and¡¡along¡¡the¡¡street¡£¡¡As¡¡he¡¡passed¡¡the¡¡official¡¡bulletin¡board¡¡before¡¡
the¡¡town¡¡hall£»¡¡he¡¡noticed¡¡a¡¡little¡¡crowd¡¡round¡¡it£»¡¡looking¡¡at¡¡it¡£¡¡That¡¡was¡¡the¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡138¡¡
¡¡¡Page¡¡139¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOW¡¡TO¡¡TELL¡¡STORIES¡¡TO¡¡CHILDREN¡¡AND¡¡SOME¡¡STORIES¡¡TO¡¡TELL¡¡
place¡¡where¡¡the¡¡news¡¡of¡¡lost¡¡battles£»¡¡the¡¡requisition¡¡for¡¡more¡¡troops£»¡¡the¡¡
demands¡¡for¡¡new¡¡taxes¡¡were¡¡posted¡£¡¡Small¡¡as¡¡he¡¡was£»¡¡little¡¡Franz¡¡had¡¡seen¡¡
enough¡¡to¡¡make¡¡him¡¡think£»¡¡¡¨What¡¡NOW£»¡¡I¡¡wonder£¿¡¨¡¡But¡¡he¡¡could¡¡not¡¡stop¡¡
to¡¡see£»¡¡he¡¡was¡¡afraid¡¡of¡¡being¡¡late¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡school¡yard¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡beat¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡fast£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡
afraid¡¡he¡¡WAS¡¡late£»¡¡after¡¡all£»¡¡for¡¡the¡¡windows¡¡were¡¡all¡¡open£»¡¡and¡¡yet¡¡he¡¡
heard¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡¡¡noise£»the¡¡¡¡¡¡¡¡schoolroom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡perfectly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡quiet¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡
counting¡¡on¡¡the¡¡noise¡¡and¡¡confusion¡¡before¡¡school£»the¡¡slamming¡¡of¡¡desk¡¡
covers£»¡¡the¡¡banging¡¡of¡¡books£»¡¡the¡¡tapping¡¡of¡¡the¡¡master's¡¡cane¡¡and¡¡his¡¡¡¨A¡¡
little¡¡less¡¡noise£»¡¡please£»¡¨¡¡to¡¡let¡¡him¡¡slip¡¡quietly¡¡into¡¡his¡¡seat¡¡unnoticed¡£¡¡
But¡¡no£»¡¡he¡¡had¡¡to¡¡open¡¡the¡¡door¡¡and¡¡walk¡¡up¡¡the¡¡long¡¡aisle£»¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡
a¡¡¡¡¡¡silent¡¡¡¡¡¡room£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡master¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡straight¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡Oh£»¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡hot¡¡¡¡¡¡his¡¡
cheeks¡¡¡¡¡¡felt£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡hard¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡beat£¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡surprise¡¡¡¡¡¡the¡¡
master¡¡didn't¡¡scold¡¡at¡¡all¡£¡¡All¡¡he¡¡said¡¡was£»¡¡¡¨Come¡¡quickly¡¡to¡¡your¡¡place£»¡¡
my¡¡little¡¡Franz£»¡¡we¡¡were¡¡just¡¡going¡¡to¡¡begin¡¡without¡¡you£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Little¡¡Franz¡¡could¡¡hardly¡¡believe¡¡his¡¡ears£»¡¡that¡¡wasn't¡¡at¡¡all¡¡the¡¡way¡¡the¡¡
master¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡accustomed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡speak¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡strange£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Somehow¡¡
everything¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡strange¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡queer¡£¡¡¡¡¡¡Everybody¡¡¡¡¡¡was¡¡
sitting¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡still£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡straightas¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡exhibition¡¡¡¡¡¡day£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡something¡¡
very¡¡particular¡£¡¡And¡¡the¡¡master¡¡he¡¡looked¡¡strange£»¡¡too£»¡¡why£»¡¡he¡¡had¡¡on¡¡
his¡¡fine¡¡lace¡¡jabot¡¡and¡¡his¡¡best¡¡coat£»¡¡that¡¡he¡¡wore¡¡only¡¡on¡¡holidays£»¡¡and¡¡his¡¡
gold¡¡snuff¡box¡¡in¡¡his¡¡hand¡£¡¡Certainly¡¡it¡¡was¡¡very¡¡odd¡£¡¡Little¡¡Franz¡¡looked¡¡
all¡¡round£»¡¡wondering¡£¡¡And¡¡there¡¡in¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡room¡¡was¡¡the¡¡oddest¡¡
thing¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡£¡¡¡¡¡¡There£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bench£»¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡¡¡VISITORS¡£¡¡¡¡¡¡Visitors£¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡
make¡¡it¡¡out£»¡¡¡¡¡¡people¡¡never¡¡came¡¡¡¡except¡¡on¡¡great¡¡¡¡¡¡occasions£»examination¡¡
days¡¡and¡¡such¡£¡¡And¡¡it¡¡was¡¡not¡¡a¡¡holiday¡£¡¡Yet¡¡there¡¡were¡¡the¡¡agent£»¡¡the¡¡old¡¡
blacksmith£»¡¡the¡¡farmer£»¡¡sitting¡¡quiet¡¡and¡¡still¡£¡¡It¡¡was¡¡very£»¡¡very¡¡strange¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Just¡¡¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡master¡¡¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡opened¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡school¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡
children£»¡¡this¡¡is¡¡the¡¡last¡¡time¡¡I¡¡shall¡¡ever¡¡teach¡¡you¡£¡¡The¡¡order¡¡has¡¡come¡¡
from¡¡¡¡¡¡Berlin¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡henceforth¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡German¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡taught¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡
schools¡¡of¡¡Alsace¡¡and¡¡Lorraine¡£¡¡This¡¡is¡¡your¡¡last¡¡lesson¡¡in¡¡French¡£¡¡I¡¡beg¡¡
you£»¡¡be¡¡very¡¡attentive¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HIS¡¡LAST¡¡LESSON¡¡IN¡¡FRENCH£¡¡¡Little¡¡Franz¡¡could¡¡not¡¡believe¡¡his¡¡
ears£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡lessonah£»¡¡¡¡¡¡THAT¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bulletin¡board£¡¡¡¡¡¡¡It¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡139¡¡
¡¡¡Page¡¡140¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOW¡¡TO¡¡TELL¡¡STORIES¡¡TO¡¡CHILDREN¡¡AND¡¡SOME¡¡STORIES¡¡TO¡¡TELL¡¡
flashed¡¡across¡¡him¡¡in¡¡an¡¡instant¡£¡¡That¡¡was¡¡it£¡¡¡His¡¡last¡¡lesson¡¡in¡¡French¡¡
and¡¡he¡¡scarcely¡¡knew¡¡how¡¡to¡¡read¡¡and¡¡writewhy£»¡¡then£»¡¡he¡¡should¡¡never¡¡
know¡¡¡¡¡¡how£¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡books£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡battered¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡torn¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡
corners£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡suddenly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡books¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡different¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡they¡¡
seemedsomehowlike¡¡friends¡£¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡master£»¡¡and¡¡he¡¡seemed¡¡
different£»¡¡too£»like¡¡a¡¡very¡¡good¡¡friend¡£¡¡Little¡¡Franz¡¡began¡¡to¡¡feel¡¡strange¡¡
himself¡£¡¡Just¡¡as¡¡he¡¡was¡¡thinking¡¡about¡¡it£»¡¡he¡¡heard¡¡his¡¡name¡¡called£»¡¡and¡¡he¡¡
stood¡¡up¡¡to¡¡recite¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡rule¡¡of¡¡participles¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£»¡¡what¡¡wouldn't¡¡he¡¡have¡¡given¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡say¡¡it¡¡of¡¡from¡¡beginning¡¡
to¡¡end£»¡¡exceptions¡¡and¡¡all£»¡¡without¡¡a¡¡blunder£¡¡¡But¡¡he¡¡could¡¡only¡¡stand¡¡and¡¡
hang¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡head£»¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hot¡¡
pounding¡¡in¡¡his¡¡ears¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡master's¡¡voice£»¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡gentle£»¡¡not¡¡at¡¡
all¡¡the¡¡scolding¡¡voice¡¡he¡¡expected¡£¡¡And¡¡it¡¡said£»¡¡¡¨I'm¡¡not¡¡going¡¡to¡¡punish¡¡
you£»¡¡little¡¡Franz¡£¡¡Perhaps¡¡you¡¡are¡¡punished¡¡enough¡£¡¡And¡¡you¡¡are¡¡not¡¡alone¡¡
in¡¡your¡¡¡¡¡¡fault¡£¡¡We¡¡¡¡¡¡all¡¡do¡¡the¡¡same¡¡¡¡¡¡thing£»we¡¡all¡¡put¡¡off¡¡¡¡¡¡our¡¡tasks¡¡¡¡¡¡till¡¡¡¡¡¡to¡¡¡
morrow¡£¡¡Andsometimesto¡¡¡¡¡¡¡morrow¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡comes¡£¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡has¡¡
been¡¡with¡¡us¡£¡¡We¡¡Alsatians¡¡have¡¡been¡¡always¡¡putting¡¡off¡¡our¡¡education¡¡till¡¡
the¡¡morrow£»¡¡and¡¡now¡¡they¡¡have¡¡a¡¡right£»¡¡those¡¡people¡¡down¡¡there£»¡¡to¡¡say¡¡to¡¡
us£»¡¡¡®What£¡¡¡You¡¡call¡¡yourselves¡¡French£»¡¡and¡¡cannot¡¡even¡¡read¡¡and¡¡write¡¡the¡¡
French¡¡language£¿¡¡Learn¡¡German£»¡¡then£¡'¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡master¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡language¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡told¡¡
them¡¡how¡¡beautiful¡¡it¡¡was£»¡¡how¡¡clear¡¡and¡¡musical¡¡and¡¡reasonable£»¡¡and¡¡he¡¡
said¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡no¡¡people¡¡¡¡¡¡could¡¡be¡¡hopelessly¡¡¡¡conquered¡¡so¡¡long¡¡¡¡¡¡as¡¡it¡¡kept¡¡¡¡¡¡its¡¡
language£»¡¡for¡¡the¡¡language¡¡was¡¡the¡¡key¡¡to¡¡its¡¡prison¡house¡£¡¡And¡¡then¡¡he¡¡
said¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡tell¡¡them¡¡a¡¡little¡¡about¡¡that¡¡beautiful¡¡language£»¡¡and¡¡he¡¡
explained¡¡the¡¡rule¡¡of¡¡participles¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡know£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡as¡¡¡¡simple¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡B¡¡¡¡C£¡¡¡¡¡¡¡Little¡¡¡¡¡¡Franz¡¡
understood¡¡every¡¡word¡£¡¡It¡¡was¡¡just¡¡the¡¡same¡¡with¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡grammar¡¡
lesson¡£¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡Franz¡¡¡¡¡¡listened¡¡¡¡¡¡harder£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡the¡¡
master¡¡explained¡¡better£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡all¡¡quite¡¡clear£»¡¡and¡¡simple¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡Franz¡¡¡¡¡¡listened¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡looked£»¡¡¡¡¡¡it¡¡
seemed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡master¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡trying¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡French¡¡
language¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡their¡¡heads¡¡in¡¡that¡¡one¡¡hour¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡he¡¡¡¡¡¡wanted¡¡¡¡¡¡to¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡140¡¡
¡¡¡Page¡¡141¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOW¡¡TO¡¡TELL¡¡STORIES¡¡TO¡¡CHILDREN¡¡AND¡¡SOME¡¡STORIES¡¡TO¡¡TELL¡¡
teach¡¡them¡¡all¡¡he¡¡knew£»¡¡before¡¡he¡¡went£»to¡¡give¡¡them¡¡all¡¡he¡¡had£»¡¡in¡¡this¡¡
last¡¡lesson¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡the¡¡grammar¡¡he¡¡went¡¡on¡¡to¡¡the¡¡writing¡¡lesson¡£¡¡And¡¡for¡¡this£»¡¡quite¡¡
new¡¡copies¡¡had¡¡been¡¡prepared¡£¡¡They¡¡were¡¡written¡¡on¡¡clean£»¡¡new¡¡slips¡¡of¡¡
paper£»¡¡and¡¡they¡¡were£º¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡France£º¡¡Alsace¡£¡¡France£º¡¡Alsace¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡aisles¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡hung¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡desks¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡little¡¡
banners£»¡¡waving¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡France£º¡¡Alsace¡£¡¡France£º¡¡Alsace¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡everybody¡¡worked¡¡with¡¡all¡¡his¡¡might£»¡¡not¡¡a¡¡sound¡¡could¡¡you¡¡
hear¡¡but¡¡the¡¡scratching¡¡of¡¡pens¡¡on¡¡the¡¡¡¨France£º¡¡Alsace¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Even¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡ones¡¡¡¡¡¡bent¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡strokes¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡their¡¡
tongues¡¡stuck¡¡out¡¡to¡¡help¡¡them¡¡work¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡the¡¡writing¡¡came¡¡the¡¡reading¡¡lesson£»¡¡and¡¡the¡¡little¡¡ones¡¡sang¡¡their¡¡
ba£»¡¡be£»¡¡bi£»¡¡bo£»¡¡bu¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Right¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡it£»¡¡Franz¡¡heard¡¡a¡¡curious¡¡sound£»¡¡a¡¡big¡¡deep¡¡voice¡¡
mingling¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡children's¡¡¡¡¡¡voices¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡round£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡
bench¡¡in¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡the¡¡old¡¡blacksmith¡¡sat¡¡with¡¡a¡¡big¡¡A¡¡B¡¡C¡¡
book¡¡open¡¡on¡¡his¡¡knees¡£¡¡It¡¡was¡¡his¡¡voice¡¡Franz¡¡had¡¡heard¡£¡¡He¡¡was¡¡saying¡¡
the¡¡sounds¡¡with¡¡the¡¡little¡¡children£»ba£»¡¡be£»¡¡bi£»¡¡bo£»¡¡bu¡£¡¡His¡¡voice¡¡sounded¡¡so¡¡
odd£»¡¡with¡¡the¡¡little¡¡voices£»so¡¡very¡¡odd£»it¡¡made¡¡little¡¡Franz¡¡feel¡¡queer¡£¡¡It¡¡
seemed¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡funny¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡laugh£»¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡he¡¡
wouldn't¡¡laugh£»¡¡he¡¡felthe¡¡felt¡¡very¡¡queer¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡it¡¡went¡¡on¡¡with¡¡the¡¡lessons£»¡¡they¡¡had¡¡them¡¡all¡£¡¡And¡¡then£»¡¡suddenly£»¡¡
the¡¡town¡¡clock¡¡struck¡¡noon¡£¡¡And¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡they¡¡heard¡¡the¡¡tramp¡¡of¡¡
the¡¡Prussians'¡¡feet£»¡¡coming¡¡back¡¡from¡¡drill¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡time¡¡to¡¡close¡¡school¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡master¡¡¡¡¡¡stood¡¡up¡£¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡pale¡£¡¡¡¡Little¡¡¡¡¡¡Franz¡¡had¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡seen¡¡
him¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡tall¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡said£º¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡¡¡¡¡childrenmy¡¡¡¡¡¡children¡¨but¡¡¡¡¡¡something¡¡
choked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡on¡£¡¡¡¡¡¡Instead¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡
blackboard¡¡and¡¡took¡¡up¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡chalk¡£¡¡And¡¡then¡¡he¡¡wrote£»¡¡high¡¡up£»¡¡in¡¡
big¡¡white¡¡letters£»¡¡¡¨Vive¡¡la¡¡France£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡he¡¡made¡¡a¡¡little¡¡sign¡¡to¡¡them¡¡with¡¡his¡¡head£»¡¡¡¨That¡¡is¡¡all£»¡¡go¡¡away¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡141¡¡
¡¡¡Page¡¡142¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOW¡¡TO¡¡TELL¡¡STORIES¡¡TO¡¡CHILDREN¡¡AND¡¡SOME¡¡STORIES¡¡TO¡¡TELL¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡STORY¡¡OF¡¡CHRISTMAS¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡nation¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡powerful£»¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡fortunate£»¡¡
and¡¡very¡¡proud¡£¡¡Its¡¡lands¡¡were¡¡fruitful£»¡¡its¡¡armies¡¡were¡¡victorious¡¡in¡¡battle£»¡¡
and¡¡it¡¡had¡¡strong¡¡kings£»¡¡wise¡¡lawgivers£»¡¡and¡¡great¡¡poets¡£¡¡But¡¡after¡¡a¡¡great¡¡
many¡¡years£»¡¡everything¡¡changed¡£¡¡The¡¡nation¡¡had¡¡no¡¡more¡¡strong¡¡kings£»¡¡no¡¡
more¡¡wise¡¡¡¡¡¡lawgivers£»¡¡its¡¡¡¡¡¡armies¡¡were¡¡¡¡beaten¡¡in¡¡¡¡¡¡battle£»¡¡and¡¡¡¡¡¡neighbouring¡¡
tribes¡¡¡¡¡¡conquered¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡country¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fruitful¡¡¡¡¡¡lands£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡no¡¡
more¡¡poets¡¡except¡¡a¡¡few¡¡who¡¡made¡¡songs¡¡of¡¡lamentation¡£¡¡The¡¡people¡¡had¡¡
become¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡captive¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡humiliated¡¡¡¡¡¡people£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bitterest¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡its¡¡
sadness¡¡was¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡past¡¡greatness¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡failure¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡humiliation£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡thing¡¡
which¡¡¡¡¡¡kept¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡despair£»¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡lived¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡hearts¡¡¡¡¡¡and¡¡
kept¡¡them¡¡from¡¡utter¡¡misery¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡hope¡¡which¡¡came¡¡from¡¡something¡¡
one¡¡of¡¡the¡¡great¡¡poets¡¡of¡¡the¡¡past¡¡had¡¡said£»¡¡in¡¡prophecy¡£¡¡This¡¡prophecy¡¡was¡¡
whispered¡¡in¡¡the¡¡homes¡¡of¡¡the¡¡poor£»¡¡taught¡¡in¡¡the¡¡churches£»¡¡repeated¡¡from¡¡
father¡¡to¡¡son¡¡among¡¡the¡¡rich£»¡¡it¡¡was¡¡like¡¡a¡¡deep£»¡¡hidden¡¡well¡¡of¡¡comfort¡¡in¡¡
a¡¡desert¡¡of¡¡suffering¡£¡¡The¡¡prophecy¡¡said¡¡that¡¡some¡¡time¡¡a¡¡deliverer¡¡should¡¡
be¡¡born¡¡for¡¡the¡¡nation£»¡¡a¡¡new¡¡king¡¡even¡¡stronger¡¡than¡¡the¡¡old¡¡ones£»¡¡mighty¡¡
enough¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡conquer¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡enemies£»¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡free£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡bring¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡splendid¡¡
days¡¡of¡¡old¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡hope¡¡and¡¡expectation¡¡all¡¡the¡¡people¡¡looked¡¡for£»¡¡
they¡¡waited¡¡through¡¡the¡¡years¡¡for¡¡the¡¡prophecy¡¡to¡¡come¡¡true¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡this¡¡nation£»¡¡in¡¡a¡¡little¡¡country¡¡town£»¡¡lived¡¡a¡¡man¡¡and¡¡a¡¡woman¡¡whose¡¡
names¡¡were¡¡Joseph¡¡and¡¡Mary¡£¡¡And¡¡it¡¡happened£»¡¡one¡¡year£»¡¡that¡¡they¡¡had¡¡to¡¡
take¡¡a¡¡¡¡little¡¡¡¡journey¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡to¡¡the¡¡town¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡nearest¡¡¡¡¡¡tax¡centre£»¡¡¡¡to¡¡
have¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡names¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡on¡¡the¡¡¡¡¡¡census¡¡¡¡¡¡list£»¡¡because¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡custom¡¡¡¡in¡¡
that¡¡country¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡when¡¡they¡¡got¡¡to¡¡the¡¡town£»¡¡so¡¡many¡¡others¡¡were¡¡there¡¡for¡¡the¡¡same¡¡
thing£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡such¡¡a¡¡small¡¡town£»¡¡that¡¡every¡¡place¡¡was¡¡crowded¡£¡¡There¡¡
was¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡inn¡£¡¡¡¡¡¡Finally¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡innkeeper¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡might¡¡
sleep¡¡in¡¡the¡¡stable¡¡on¡¡the¡¡straw¡£¡¡So¡¡they¡¡went¡¡there¡¡for¡¡the¡¡night¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡while¡¡they¡¡were¡¡there£»¡¡in¡¡the¡¡stable£»¡¡their¡¡first¡¡child¡¡was¡¡born¡¡to¡¡
them£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡son¡£¡¡And¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡cradle¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡Him¡¡¡¡¡¡in£»¡¡¡¡¡¡the¡¡
mother¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡warm¡¡¡¡¡¡nest¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hay¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡big¡¡¡¡¡¡wooden¡¡¡¡¡¡manger¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡142¡¡
¡¡¡Page¡¡143¡