°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > northanger abbey >

µÚ31ÕÂ

northanger abbey-µÚ31ÕÂ

С˵£º northanger abbey ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






of¡¡doors¡£¡¡¡¡The¡¡pleasure¡¡of¡¡walking¡¡and¡¡breathing¡¡fresh



air¡¡is¡¡enough¡¡for¡¡me£»¡¡and¡¡in¡¡fine¡¡weather¡¡I¡¡am¡¡out¡¡more



than¡¡half¡¡my¡¡time¡£¡¡¡¡Mamma¡¡says¡¡I¡¡am¡¡never¡¡within¡£¡¨







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨At¡¡any¡¡rate£»¡¡however£»¡¡I¡¡am¡¡pleased¡¡that¡¡you¡¡have



learnt¡¡to¡¡love¡¡a¡¡hyacinth¡£¡¡¡¡The¡¡mere¡¡habit¡¡of¡¡learning



to¡¡love¡¡is¡¡the¡¡thing£»¡¡and¡¡a¡¡teachableness¡¡of¡¡disposition



in¡¡a¡¡young¡¡lady¡¡is¡¡a¡¡great¡¡blessing¡£¡¡¡¡Has¡¡my¡¡sister



a¡¡pleasant¡¡mode¡¡of¡¡instruction£¿¡¨







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Catherine¡¡was¡¡saved¡¡the¡¡embarrassment¡¡of¡¡attempting



an¡¡answer¡¡by¡¡the¡¡entrance¡¡of¡¡the¡¡general£»¡¡whose¡¡smiling



compliments¡¡announced¡¡a¡¡happy¡¡state¡¡of¡¡mind£»¡¡but¡¡whose



gentle¡¡hint¡¡of¡¡sympathetic¡¡early¡¡rising¡¡did¡¡not¡¡advance



her¡¡composure¡£¡¡







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡elegance¡¡of¡¡the¡¡breakfast¡¡set¡¡forced¡¡itself



on¡¡Catherine's¡¡notice¡¡when¡¡they¡¡were¡¡seated¡¡at¡¡table£»



and£»¡¡lucidly£»¡¡it¡¡had¡¡been¡¡the¡¡general's¡¡choice¡£¡¡¡¡He¡¡was



enchanted¡¡by¡¡her¡¡approbation¡¡of¡¡his¡¡taste£»¡¡confessed¡¡it



to¡¡be¡¡neat¡¡and¡¡simple£»¡¡thought¡¡it¡¡right¡¡to¡¡encourage



the¡¡manufacture¡¡of¡¡his¡¡country£»¡¡and¡¡for¡¡his¡¡part£»¡¡to¡¡his



uncritical¡¡palate£»¡¡the¡¡tea¡¡was¡¡as¡¡well¡¡flavoured¡¡from¡¡the



clay¡¡of¡¡Staffordshire£»¡¡as¡¡from¡¡that¡¡of¡¡Dresden¡¡or¡¡Save¡£¡¡



But¡¡this¡¡was¡¡quite¡¡an¡¡old¡¡set£»¡¡purchased¡¡two¡¡years¡¡ago¡£¡¡



The¡¡manufacture¡¡was¡¡much¡¡improved¡¡since¡¡that¡¡time£»



he¡¡had¡¡seen¡¡some¡¡beautiful¡¡specimens¡¡when¡¡last¡¡in¡¡town£»



and¡¡had¡¡he¡¡not¡¡been¡¡perfectly¡¡without¡¡vanity¡¡of



that¡¡kind£»¡¡might¡¡have¡¡been¡¡tempted¡¡to¡¡order¡¡a¡¡new¡¡set¡£¡¡



He¡¡trusted£»¡¡however£»¡¡that¡¡an¡¡opportunity¡¡might¡¡ere



long¡¡occur¡¡of¡¡selecting¡¡onethough¡¡not¡¡for¡¡himself¡£¡¡



Catherine¡¡was¡¡probably¡¡the¡¡only¡¡one¡¡of¡¡the¡¡party¡¡who¡¡did



not¡¡understand¡¡him¡£¡¡







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shortly¡¡after¡¡breakfast¡¡Henry¡¡left¡¡them¡¡for¡¡Woodston£»



where¡¡business¡¡required¡¡and¡¡would¡¡keep¡¡him¡¡two¡¡or¡¡three¡¡days¡£¡¡



They¡¡all¡¡attended¡¡in¡¡the¡¡hall¡¡to¡¡see¡¡him¡¡mount¡¡his¡¡horse£»



and¡¡immediately¡¡on¡¡re¡­entering¡¡the¡¡breakfast¡­room£»¡¡Catherine



walked¡¡to¡¡a¡¡window¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡catching¡¡another¡¡glimpse



of¡¡his¡¡figure¡£¡¡¡¡¡¨This¡¡is¡¡a¡¡somewhat¡¡heavy¡¡call¡¡upon¡¡your



brother's¡¡fortitude£»¡¨¡¡observed¡¡the¡¡general¡¡to¡¡Eleanor¡£¡¡



¡¨Woodston¡¡will¡¡make¡¡but¡¡a¡¡sombre¡¡appearance¡¡today¡£¡¨







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Is¡¡it¡¡a¡¡pretty¡¡place£¿¡¨¡¡asked¡¡Catherine¡£¡¡







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡say¡¡you£»¡¡Eleanor£¿¡¡Speak¡¡your¡¡opinion£»



for¡¡ladies¡¡can¡¡best¡¡tell¡¡the¡¡taste¡¡of¡¡ladies¡¡in¡¡regard



to¡¡places¡¡as¡¡well¡¡as¡¡men¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡it¡¡would¡¡be¡¡acknowledged



by¡¡the¡¡most¡¡impartial¡¡eye¡¡to¡¡have¡¡many¡¡recommendations¡£¡¡



The¡¡house¡¡stands¡¡among¡¡fine¡¡meadows¡¡facing¡¡the¡¡south¡­east£»



with¡¡an¡¡excellent¡¡kitchen¡­garden¡¡in¡¡the¡¡same¡¡aspect£»



the¡¡walls¡¡surrounding¡¡which¡¡I¡¡built¡¡and¡¡stocked¡¡myself



about¡¡ten¡¡years¡¡ago£»¡¡for¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡my¡¡son¡£¡¡¡¡It¡¡is



a¡¡family¡¡living£»¡¡Miss¡¡Morland£»¡¡and¡¡the¡¡property¡¡in¡¡the



place¡¡being¡¡chiefly¡¡my¡¡own£»¡¡you¡¡may¡¡believe¡¡I¡¡take¡¡care



that¡¡it¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡a¡¡bad¡¡one¡£¡¡¡¡Did¡¡Henry's¡¡income¡¡depend



solely¡¡on¡¡this¡¡living£»¡¡he¡¡would¡¡not¡¡be¡¡ill¡­provided¡¡for¡£¡¡



Perhaps¡¡it¡¡may¡¡seem¡¡odd£»¡¡that¡¡with¡¡only¡¡two¡¡younger¡¡children£»



I¡¡should¡¡think¡¡any¡¡profession¡¡necessary¡¡for¡¡him£»



and¡¡certainly¡¡there¡¡are¡¡moments¡¡when¡¡we¡¡could¡¡all¡¡wish¡¡him



disengaged¡¡from¡¡every¡¡tie¡¡of¡¡business¡£¡¡¡¡But¡¡though¡¡I¡¡may



not¡¡exactly¡¡make¡¡converts¡¡of¡¡you¡¡young¡¡ladies£»¡¡I¡¡am¡¡sure



your¡¡father£»¡¡Miss¡¡Morland£»¡¡would¡¡agree¡¡with¡¡me¡¡in¡¡thinking



it¡¡expedient¡¡to¡¡give¡¡every¡¡young¡¡man¡¡some¡¡employment¡£¡¡



The¡¡money¡¡is¡¡nothing£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡an¡¡object£»¡¡but¡¡employment



is¡¡the¡¡thing¡£¡¡¡¡Even¡¡Frederick£»¡¡my¡¡eldest¡¡son£»¡¡you¡¡see£»



who¡¡will¡¡perhaps¡¡inherit¡¡as¡¡considerable¡¡a¡¡landed¡¡property



as¡¡any¡¡private¡¡man¡¡in¡¡the¡¡county£»¡¡has¡¡his¡¡profession¡£¡¨







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡imposing¡¡effect¡¡of¡¡this¡¡last¡¡argument¡¡was



equal¡¡to¡¡his¡¡wishes¡£¡¡¡¡The¡¡silence¡¡of¡¡the¡¡lady¡¡proved



it¡¡to¡¡be¡¡unanswerable¡£¡¡







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Something¡¡had¡¡been¡¡said¡¡the¡¡evening¡¡before¡¡of¡¡her



being¡¡shown¡¡over¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡he¡¡now¡¡offered¡¡himself



as¡¡her¡¡conductor£»¡¡and¡¡though¡¡Catherine¡¡had¡¡hoped¡¡to¡¡explore



it¡¡accompanied¡¡only¡¡by¡¡his¡¡daughter£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡proposal



of¡¡too¡¡much¡¡happiness¡¡in¡¡itself£»¡¡under¡¡any¡¡circumstances£»



not¡¡to¡¡be¡¡gladly¡¡accepted£»¡¡for¡¡she¡¡had¡¡been¡¡already



eighteen¡¡hours¡¡in¡¡the¡¡abbey£»¡¡and¡¡had¡¡seen¡¡only¡¡a¡¡few¡¡of



its¡¡rooms¡£¡¡¡¡The¡¡netting¡­box£»¡¡just¡¡leisurely¡¡drawn¡¡forth£»



was¡¡closed¡¡with¡¡joyful¡¡haste£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡ready¡¡to



attend¡¡him¡¡in¡¡a¡¡moment¡£¡¡¡¡¡¨And¡¡when¡¡they¡¡had¡¡gone¡¡over



the¡¡house£»¡¡he¡¡promised¡¡himself¡¡moreover¡¡the¡¡pleasure



of¡¡accompanying¡¡her¡¡into¡¡the¡¡shrubberies¡¡and¡¡garden¡£¡¨



She¡¡curtsied¡¡her¡¡acquiescence¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡perhaps¡¡it¡¡might¡¡be



more¡¡agreeable¡¡to¡¡her¡¡to¡¡make¡¡those¡¡her¡¡first¡¡object¡£¡¡



The¡¡weather¡¡was¡¡at¡¡present¡¡favourable£»¡¡and¡¡at¡¡this¡¡time



of¡¡year¡¡the¡¡uncertainty¡¡was¡¡very¡¡great¡¡of¡¡its¡¡continuing¡¡so¡£¡¡



Which¡¡would¡¡she¡¡prefer£¿¡¡He¡¡was¡¡equally¡¡at¡¡her¡¡service¡£¡¡



Which¡¡did¡¡his¡¡daughter¡¡think¡¡would¡¡most¡¡accord¡¡with¡¡her



fair¡¡friend's¡¡wishes£¿¡¡But¡¡he¡¡thought¡¡he¡¡could¡¡discern¡£¡¡



Yes£»¡¡he¡¡certainly¡¡read¡¡in¡¡Miss¡¡Morland's¡¡eyes¡¡a¡¡judicious



desire¡¡of¡¡making¡¡use¡¡of¡¡the¡¡present¡¡smiling¡¡weather¡£¡¡



But¡¡when¡¡did¡¡she¡¡judge¡¡amiss£¿¡¡The¡¡abbey¡¡would¡¡be¡¡always



safe¡¡and¡¡dry¡£¡¡¡¡He¡¡yielded¡¡implicitly£»¡¡and¡¡would¡¡fetch



his¡¡hat¡¡and¡¡attend¡¡them¡¡in¡¡a¡¡moment¡£¡¨¡¡He¡¡left¡¡the¡¡room£»



and¡¡Catherine£»¡¡with¡¡a¡¡disappointed£»¡¡anxious¡¡face£»



began¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡her¡¡unwillingness¡¡that¡¡he¡¡should¡¡be



taking¡¡them¡¡out¡¡of¡¡doors¡¡against¡¡his¡¡own¡¡inclination£»



under¡¡a¡¡mistaken¡¡idea¡¡of¡¡pleasing¡¡her£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡stopped



by¡¡Miss¡¡Tilney's¡¡saying£»¡¡with¡¡a¡¡little¡¡confusion£»¡¡¡¨I¡¡believe



it¡¡will¡¡be¡¡wisest¡¡to¡¡take¡¡the¡¡morning¡¡while¡¡it¡¡is¡¡so¡¡fine£»



and¡¡do¡¡not¡¡be¡¡uneasy¡¡on¡¡my¡¡father's¡¡account£»¡¡he¡¡always¡¡walks



out¡¡at¡¡this¡¡time¡¡of¡¡day¡£¡¨







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Catherine¡¡did¡¡not¡¡exactly¡¡know¡¡how¡¡this¡¡was



to¡¡be¡¡understood¡£¡¡¡¡Why¡¡was¡¡Miss¡¡Tilney¡¡embarrassed£¿



Could¡¡there¡¡be¡¡any¡¡unwillingness¡¡on¡¡the¡¡general's¡¡side



to¡¡show¡¡her¡¡over¡¡the¡¡abbey£¿¡¡The¡¡proposal¡¡was¡¡his¡¡own¡£¡¡



And¡¡was¡¡not¡¡it¡¡odd¡¡that¡¡he¡¡should¡¡always¡¡take¡¡his¡¡walk



so¡¡early£¿¡¡Neither¡¡her¡¡father¡¡nor¡¡Mr¡£¡¡Allen¡¡did¡¡so¡£¡¡



It¡¡was¡¡certainly¡¡very¡¡provoking¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡all¡¡impatience





to¡¡see¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡had¡¡scarcely¡¡any¡¡curiosity¡¡about



the¡¡grounds¡£¡¡¡¡If¡¡Henry¡¡had¡¡been¡¡with¡¡them¡¡indeed£¡¡¡But¡¡now



she¡¡should¡¡not¡¡know¡¡what¡¡was¡¡picturesque¡¡when¡¡she¡¡saw¡¡it¡£¡¡



Such¡¡were¡¡her¡¡thoughts£»¡¡but¡¡she¡¡kept¡¡them¡¡to¡¡herself£»



and¡¡put¡¡on¡¡her¡¡bonnet¡¡in¡¡patient¡¡discontent¡£¡¡







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡was¡¡struck£»¡¡however£»¡¡beyond¡¡her¡¡expectation£»



by¡¡the¡¡grandeur¡¡of¡¡the¡¡abbey£»¡¡as¡¡she¡¡saw¡¡it¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time



from¡¡the¡¡lawn¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡building¡¡enclosed¡¡a¡¡large¡¡court£»



and¡¡two¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡quadrangle£»¡¡rich¡¡in¡¡Gothic¡¡ornaments£»



stood¡¡forward¡¡for¡¡admiration¡£¡¡¡¡The¡¡remainder¡¡was¡¡shut



off¡¡by¡¡knolls¡¡of¡¡old¡¡trees£»¡¡or¡¡luxuriant¡¡plantations£»



and¡¡the¡¡steep¡¡woody¡¡hills¡¡rising¡¡behind£»¡¡to¡¡give¡¡it¡¡shelter£»



were¡¡beautiful¡¡even¡¡in¡¡the¡¡leafless¡¡month¡¡of¡¡March¡£¡¡



Catherine¡¡had¡¡seen¡¡nothing¡¡to¡¡compare¡¡with¡¡it£»¡¡and¡¡her



feelings¡¡of¡¡delight¡¡were¡¡so¡¡strong£»¡¡that¡¡without¡¡waiting



for¡¡any¡¡better¡¡authority£»¡¡she¡¡boldly¡¡burst¡¡forth¡¡in¡¡wonder



and¡¡praise¡£¡¡¡¡The¡¡general¡¡listened¡¡with¡¡assenting¡¡gratitude£»



and¡¡it¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡his¡¡own¡¡estimation¡¡of¡¡Northanger¡¡had



waited¡¡unfixed¡¡till¡¡that¡¡hour¡£¡¡







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡kitchen¡­garden¡¡was¡¡to¡¡be¡¡next¡¡admired£»¡¡and¡¡he



led¡¡the¡¡way¡¡to¡¡it¡¡across¡¡a¡¡small¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡park¡£¡¡







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡number¡¡of¡¡acres¡¡contained¡¡in¡¡this¡¡garden¡¡was



such¡¡as¡¡Catherine¡¡could¡¡not¡¡listen¡¡to¡¡without¡¡dismay£»



being¡¡more¡¡than¡¡double¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡all¡¡Mr¡£¡¡Allen's£»



as¡¡well¡¡her¡¡father's£»¡¡including¡¡church¡­yard¡¡and¡¡orchard¡£¡¡



The¡¡walls¡¡seemed¡¡countless¡¡in¡¡number£»¡¡endless¡¡in¡¡length£»



a¡¡village¡¡of¡¡hot¡­houses¡¡seemed¡¡to¡¡arise¡¡among¡¡them£»



and¡¡a¡¡whole¡¡parish¡¡to¡¡be¡¡at¡¡work¡¡within¡¡the¡¡enclosure¡£¡¡



The¡¡general¡¡was¡¡flattered¡¡by¡¡her¡¡looks¡¡of¡¡surprise£»



which¡¡told¡¡him¡¡almost¡¡as¡¡plainly£»¡¡as¡¡he¡¡soon¡¡forced¡¡her



to¡¡tell¡¡him¡¡in¡¡words£»¡¡that¡¡she¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡any¡¡gardens



at¡¡all¡¡equal¡¡to¡¡them¡¡before£»¡¡and¡¡he¡¡then¡¡modestly¡¡owned¡¡that£»



¡¨without¡¡any¡¡ambition¡¡of¡¡that¡¡sort¡¡himselfwithout¡¡any



solicitude¡¡about¡¡ithe¡¡did¡¡believe¡¡them¡¡to¡¡be¡¡unrivalled



in¡¡the¡¡kingdom¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡had¡¡a¡¡hobby¡­horse£»¡¡it¡¡was¡¡that¡£¡¡



He¡¡loved¡¡a¡¡garden¡£¡¡¡¡Though¡¡careless¡¡enough¡¡in¡¡most



matters¡¡of¡¡eating£»¡¡he¡¡loved¡¡good¡¡fruitor¡¡if¡¡he¡¡did¡¡not£»



his¡¡friends¡¡and¡¡children¡¡did¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡great¡¡vexations£»



however£»¡¡attending¡¡such¡¡a¡¡garden¡¡as¡¡his¡£¡¡¡¡The¡¡utmost



care¡¡could¡¡not¡¡always¡¡secure¡¡the¡¡most¡¡valuable¡¡fruits¡£¡¡



The¡¡pinery¡¡had¡¡yielded¡¡only¡¡one¡¡hundred¡¡in¡¡the¡¡last¡¡year¡£¡¡



Mr¡£¡¡Allen£»¡¡he¡¡supposed£»¡¡must¡¡feel¡¡these¡¡inconveniences¡¡as¡¡well



as¡¡himself¡£¡¨







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¡not¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Allen¡¡did¡¡not¡¡care¡¡about



the¡¡garden£»¡¡and¡¡never¡¡went¡¡into¡¡it¡£¡¨







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡a¡¡triumphant¡¡smile¡¡of¡¡self¡­satisfaction£»



the¡¡general¡¡wished¡¡he¡¡could¡¡do¡¡the¡¡same£»¡¡for¡¡he¡¡never



entered¡¡his£»¡¡without¡¡being¡¡vexed¡¡in¡¡some¡¡way¡¡or¡¡other£»



by¡¡its¡¡falling¡¡short¡¡of¡¡his¡¡plan¡£¡¡







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨How¡¡were¡¡Mr¡£¡¡Allen's¡¡succession¡­houses¡¡worked£¿¡¨



describing¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡his¡¡own¡¡as¡¡they¡¡entered¡¡them¡£¡¡







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Mr¡£¡¡Allen¡¡had¡¡only¡¡one¡¡small¡¡hot¡­house£»¡¡which



Mrs¡£¡¡Allen¡¡had¡¡the¡¡use¡¡of¡¡for¡¡her¡¡plants¡¡in¡¡winter£»



and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡fire¡¡in¡¡it¡¡now¡¡and¡¡then¡£¡¨







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡is¡¡a¡¡happy¡¡man£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡general£»¡¡with¡¡a¡¡look



of¡¡very¡¡happy¡¡contempt¡£¡¡







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Having¡¡taken¡¡her¡¡into¡¡every¡¡division£»¡¡and¡¡led¡¡her



under¡¡every¡¡wall£»¡¡till¡¡she¡¡was¡¡heartily¡¡weary¡¡of¡¡seeing



and¡¡wondering£»¡¡he¡¡suffered¡¡the¡¡girls¡¡at¡¡last¡¡to¡¡seize



the¡¡advantage¡¡of¡¡an¡¡outer¡¡door£»¡¡and¡¡then¡¡expressing¡¡his



wish¡¡to¡¡examine¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡some¡¡recent¡¡alterations



about¡¡the¡¡tea¡­house£»¡¡proposed¡¡it¡¡as¡¡no¡¡unpleasant



extension¡¡of¡¡their¡¡walk£»¡¡if¡¡Miss¡¡Morland¡¡were¡¡not¡¡tired¡£¡¡



¡¨But¡¡where¡¡are¡¡you¡¡going£»¡¡Eleanor£¿¡¡Why¡¡do¡¡you¡¡choose



that¡¡cold£»¡¡damp¡¡path¡¡to¡¡it£¿¡¡Miss¡¡Morland¡¡will¡¡get¡¡wet¡£¡¡



Our¡¡best¡¡way¡¡is¡¡across¡¡the¡¡park¡£¡¨







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨This¡¡is¡¡so¡¡favourite¡¡a¡¡walk¡¡of¡¡mine£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Tilney£»



¡¨that¡¡I¡¡always¡¡think¡¡it¡¡the¡¡best¡¡and¡¡nearest¡¡way¡£¡¡



But¡¡perhaps¡¡it¡¡may¡¡be¡¡damp¡£¡¨







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡narrow¡¡winding¡¡path¡¡through¡¡a¡¡thick¡¡grove¡¡of¡¡old



Scotch¡¡firs£»¡¡and¡¡Catherine£»¡¡struck¡¡by¡¡its¡¡gloomy¡¡aspect£»



and¡¡eager¡¡to¡¡enter¡¡it£»¡¡could¡¡not£»¡¡even¡¡by¡¡the¡¡general's



disapprobation£»¡¡be¡¡kept¡¡from¡¡stepping¡¡forward¡£¡¡¡¡He¡¡perceived



her¡¡inclination£»¡¡and¡¡having¡¡again¡¡urged¡¡the¡¡plea¡¡of¡¡health



in¡¡vain£»¡¡was¡¡too¡¡polite¡¡to¡¡make¡¡further¡¡opposition¡£¡¡



He¡¡excused¡¡himself£»¡¡however£»¡¡from¡¡attending¡¡them£º¡¡¡¨The



rays¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡were¡¡not¡¡too¡¡cheerful¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡he



would¡¡meet¡¡them¡¡by¡¡another¡¡course¡£¡¨¡¡He¡¡turned¡¡away£»



and¡¡Catherine¡¡was¡¡shocked¡¡to¡¡find¡¡how¡¡much¡¡her¡¡spirits



were¡¡relieved¡¡by¡¡the¡¡separation¡£¡¡¡¡The¡¡shock£»¡¡however£»



being¡¡less¡¡real¡¡than¡¡the¡¡relief£»

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ