°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > northanger abbey >

µÚ44ÕÂ

northanger abbey-µÚ44ÕÂ

С˵£º northanger abbey ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






earnestly¡¡pitied£»¡¡Mrs¡£¡¡Morland¡¡had¡¡very¡¡early¡¡dispatched



one¡¡of¡¡the¡¡children¡¡to¡¡summon¡¡him£»¡¡but¡¡Mr¡£¡¡Morland¡¡was¡¡from



homeand¡¡being¡¡thus¡¡without¡¡any¡¡support£»¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡a



quarter¡¡of¡¡an¡¡hour¡¡she¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡say¡£¡¡¡¡After¡¡a¡¡couple



of¡¡minutes'¡¡unbroken¡¡silence£»¡¡Henry£»¡¡turning¡¡to¡¡Catherine



for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡since¡¡her¡¡mother's¡¡entrance£»¡¡asked¡¡her£»



with¡¡sudden¡¡alacrity£»¡¡if¡¡Mr¡£¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Allen¡¡were¡¡now¡¡at



Fullerton£¿¡¡And¡¡on¡¡developing£»¡¡from¡¡amidst¡¡all¡¡her¡¡perplexity



of¡¡words¡¡in¡¡reply£»¡¡the¡¡meaning£»¡¡which¡¡one¡¡short¡¡syllable



would¡¡have¡¡given£»¡¡immediately¡¡expressed¡¡his¡¡intention



of¡¡paying¡¡his¡¡respects¡¡to¡¡them£»¡¡and£»¡¡with¡¡a¡¡rising¡¡colour£»



asked¡¡her¡¡if¡¡she¡¡would¡¡have¡¡the¡¡goodness¡¡to¡¡show¡¡him



the¡¡way¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡may¡¡see¡¡the¡¡house¡¡from¡¡this¡¡window£»¡¡sir£»¡¨



was¡¡information¡¡on¡¡Sarah's¡¡side£»¡¡which¡¡produced¡¡only¡¡a¡¡bow



of¡¡acknowledgment¡¡from¡¡the¡¡gentleman£»¡¡and¡¡a¡¡silencing¡¡nod



from¡¡her¡¡mother£»¡¡for¡¡Mrs¡£¡¡Morland£»¡¡thinking¡¡it¡¡probable£»



as¡¡a¡¡secondary¡¡consideration¡¡in¡¡his¡¡wish¡¡of¡¡waiting¡¡on¡¡their



worthy¡¡neighbours£»¡¡that¡¡he¡¡might¡¡have¡¡some¡¡explanation



to¡¡give¡¡of¡¡his¡¡father's¡¡behaviour£»¡¡which¡¡it¡¡must¡¡be



more¡¡pleasant¡¡for¡¡him¡¡to¡¡communicate¡¡only¡¡to¡¡Catherine£»



would¡¡not¡¡on¡¡any¡¡account¡¡prevent¡¡her¡¡accompanying¡¡him¡£¡¡



They¡¡began¡¡their¡¡walk£»¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Morland¡¡was¡¡not¡¡entirely



mistaken¡¡in¡¡his¡¡object¡¡in¡¡wishing¡¡it¡£¡¡¡¡Some¡¡explanation



on¡¡his¡¡father's¡¡account¡¡he¡¡had¡¡to¡¡give£»¡¡but¡¡his¡¡first



purpose¡¡was¡¡to¡¡explain¡¡himself£»¡¡and¡¡before¡¡they¡¡reached



Mr¡£¡¡Allen's¡¡grounds¡¡he¡¡had¡¡done¡¡it¡¡so¡¡well¡¡that¡¡Catherine



did¡¡not¡¡think¡¡it¡¡could¡¡ever¡¡be¡¡repeated¡¡too¡¡often¡£¡¡



She¡¡was¡¡assured¡¡of¡¡his¡¡affection£»¡¡and¡¡that¡¡heart¡¡in¡¡return



was¡¡solicited£»¡¡which£»¡¡perhaps£»¡¡they¡¡pretty¡¡equally¡¡knew



was¡¡already¡¡entirely¡¡his¡¡own£»¡¡for£»¡¡though¡¡Henry¡¡was¡¡now



sincerely¡¡attached¡¡to¡¡her£»¡¡though¡¡he¡¡felt¡¡and¡¡delighted



in¡¡all¡¡the¡¡excellencies¡¡of¡¡her¡¡character¡¡and¡¡truly¡¡loved



her¡¡society£»¡¡I¡¡must¡¡confess¡¡that¡¡his¡¡affection¡¡originated



in¡¡nothing¡¡better¡¡than¡¡gratitude£»¡¡or£»¡¡in¡¡other¡¡words£»



that¡¡a¡¡persuasion¡¡of¡¡her¡¡partiality¡¡for¡¡him¡¡had¡¡been¡¡the



only¡¡cause¡¡of¡¡giving¡¡her¡¡a¡¡serious¡¡thought¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡new



circumstance¡¡in¡¡romance£»¡¡I¡¡acknowledge£»¡¡and¡¡dreadfully



derogatory¡¡of¡¡an¡¡heroine's¡¡dignity£»¡¡but¡¡if¡¡it¡¡be¡¡as¡¡new



in¡¡common¡¡life£»¡¡the¡¡credit¡¡of¡¡a¡¡wild¡¡imagination¡¡will



at¡¡least¡¡be¡¡all¡¡my¡¡own¡£¡¡







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡very¡¡short¡¡visit¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Allen£»¡¡in¡¡which¡¡Henry¡¡talked



at¡¡random£»¡¡without¡¡sense¡¡or¡¡connection£»¡¡and¡¡Catherine£»



rapt¡¡in¡¡the¡¡contemplation¡¡of¡¡her¡¡own¡¡unutterable¡¡happiness£»



scarcely¡¡opened¡¡her¡¡lips£»¡¡dismissed¡¡them¡¡to¡¡the¡¡ecstasies



of¡¡another¡¡tete¡­a¡­tete£»¡¡and¡¡before¡¡it¡¡was¡¡suffered¡¡to¡¡close£»



she¡¡was¡¡enabled¡¡to¡¡judge¡¡how¡¡far¡¡he¡¡was¡¡sanctioned



by¡¡parental¡¡authority¡¡in¡¡his¡¡present¡¡application¡£¡¡



On¡¡his¡¡return¡¡from¡¡Woodston£»¡¡two¡¡days¡¡before£»¡¡he¡¡had



been¡¡met¡¡near¡¡the¡¡abbey¡¡by¡¡his¡¡impatient¡¡father£»



hastily¡¡informed¡¡in¡¡angry¡¡terms¡¡of¡¡Miss¡¡Morland's¡¡departure£»



and¡¡ordered¡¡to¡¡think¡¡of¡¡her¡¡no¡¡more¡£¡¡







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡was¡¡the¡¡permission¡¡upon¡¡which¡¡he¡¡had¡¡now¡¡offered



her¡¡his¡¡hand¡£¡¡¡¡The¡¡affrighted¡¡Catherine£»¡¡amidst¡¡all¡¡the



terrors¡¡of¡¡expectation£»¡¡as¡¡she¡¡listened¡¡to¡¡this¡¡account£»



could¡¡not¡¡but¡¡rejoice¡¡in¡¡the¡¡kind¡¡caution¡¡with¡¡which¡¡Henry



had¡¡saved¡¡her¡¡from¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡a¡¡conscientious¡¡rejection£»



by¡¡engaging¡¡her¡¡faith¡¡before¡¡he¡¡mentioned¡¡the¡¡subject£»



and¡¡as¡¡he¡¡proceeded¡¡to¡¡give¡¡the¡¡particulars£»¡¡and¡¡explain



the¡¡motives¡¡of¡¡his¡¡father's¡¡conduct£»¡¡her¡¡feelings¡¡soon



hardened¡¡into¡¡even¡¡a¡¡triumphant¡¡delight¡£¡¡¡¡The¡¡general¡¡had



had¡¡nothing¡¡to¡¡accuse¡¡her¡¡of£»¡¡nothing¡¡to¡¡lay¡¡to¡¡her¡¡charge£»



but¡¡her¡¡being¡¡the¡¡involuntary£»¡¡unconscious¡¡object



of¡¡a¡¡deception¡¡which¡¡his¡¡pride¡¡could¡¡not¡¡pardon£»



and¡¡which¡¡a¡¡better¡¡pride¡¡would¡¡have¡¡been¡¡ashamed¡¡to¡¡own¡£¡¡



She¡¡was¡¡guilty¡¡only¡¡of¡¡being¡¡less¡¡rich¡¡than¡¡he¡¡had¡¡supposed



her¡¡to¡¡be¡£¡¡¡¡Under¡¡a¡¡mistaken¡¡persuasion¡¡of¡¡her¡¡possessions



and¡¡claims£»¡¡he¡¡had¡¡courted¡¡her¡¡acquaintance¡¡in¡¡Bath£»



solicited¡¡her¡¡company¡¡at¡¡Northanger£»¡¡and¡¡designed¡¡her



for¡¡his¡¡daughter¡­in¡­law¡£¡¡On¡¡discovering¡¡his¡¡error£»¡¡to¡¡turn



her¡¡from¡¡the¡¡house¡¡seemed¡¡the¡¡best£»¡¡though¡¡to¡¡his¡¡feelings



an¡¡inadequate¡¡proof¡¡of¡¡his¡¡resentment¡¡towards¡¡herself£»



and¡¡his¡¡contempt¡¡of¡¡her¡¡family¡£¡¡







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡John¡¡Thorpe¡¡had¡¡first¡¡misled¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡general£»



perceiving¡¡his¡¡son¡¡one¡¡night¡¡at¡¡the¡¡theatre¡¡to¡¡be¡¡paying



considerable¡¡attention¡¡to¡¡Miss¡¡Morland£»¡¡had¡¡accidentally



inquired¡¡of¡¡Thorpe¡¡if¡¡he¡¡knew¡¡more¡¡of¡¡her¡¡than¡¡her¡¡name¡£¡¡



Thorpe£»¡¡most¡¡happy¡¡to¡¡be¡¡on¡¡speaking¡¡terms¡¡with¡¡a¡¡man



of¡¡General¡¡Tilney's¡¡importance£»¡¡had¡¡been¡¡joyfully¡¡and



proudly¡¡communicative£»¡¡and¡¡being¡¡at¡¡that¡¡time¡¡not¡¡only¡¡in¡¡daily



expectation¡¡of¡¡Morland's¡¡engaging¡¡Isabella£»¡¡but¡¡likewise



pretty¡¡well¡¡resolved¡¡upon¡¡marrying¡¡Catherine¡¡himself£»



his¡¡vanity¡¡induced¡¡him¡¡to¡¡represent¡¡the¡¡family¡¡as¡¡yet¡¡more



wealthy¡¡than¡¡his¡¡vanity¡¡and¡¡avarice¡¡had¡¡made¡¡him¡¡believe¡¡them¡£¡¡



With¡¡whomsoever¡¡he¡¡was£»¡¡or¡¡was¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡connected£»



his¡¡own¡¡consequence¡¡always¡¡required¡¡that¡¡theirs¡¡should



be¡¡great£»¡¡and¡¡as¡¡his¡¡intimacy¡¡with¡¡any¡¡acquaintance¡¡grew£»



so¡¡regularly¡¡grew¡¡their¡¡fortune¡£¡¡¡¡The¡¡expectations¡¡of¡¡his



friend¡¡Morland£»¡¡therefore£»¡¡from¡¡the¡¡first¡¡overrated£»



had¡¡ever¡¡since¡¡his¡¡introduction¡¡to¡¡Isabella¡¡been



gradually¡¡increasing£»¡¡and¡¡by¡¡merely¡¡adding¡¡twice¡¡as¡¡much



for¡¡the¡¡grandeur¡¡of¡¡the¡¡moment£»¡¡by¡¡doubling¡¡what¡¡he



chose¡¡to¡¡think¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Morland's¡¡preferment£»



trebling¡¡his¡¡private¡¡fortune£»¡¡bestowing¡¡a¡¡rich¡¡aunt£»



and¡¡sinking¡¡half¡¡the¡¡children£»¡¡he¡¡was¡¡able¡¡to¡¡represent



the¡¡whole¡¡family¡¡to¡¡the¡¡general¡¡in¡¡a¡¡most¡¡respectable¡¡light¡£¡¡



For¡¡Catherine£»¡¡however£»¡¡the¡¡peculiar¡¡object¡¡of¡¡the¡¡general's



curiosity£»¡¡and¡¡his¡¡own¡¡speculations£»¡¡he¡¡had¡¡yet¡¡something



more¡¡in¡¡reserve£»¡¡and¡¡the¡¡ten¡¡or¡¡fifteen¡¡thousand¡¡pounds



which¡¡her¡¡father¡¡could¡¡give¡¡her¡¡would¡¡be¡¡a¡¡pretty¡¡addition



to¡¡Mr¡£¡¡Allen's¡¡estate¡£¡¡¡¡Her¡¡intimacy¡¡there¡¡had¡¡made¡¡him



seriously¡¡determine¡¡on¡¡her¡¡being¡¡handsomely¡¡legacied¡¡hereafter£»



and¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡her¡¡therefore¡¡as¡¡the¡¡almost¡¡acknowledged



future¡¡heiress¡¡of¡¡Fullerton¡¡naturally¡¡followed¡£¡¡



Upon¡¡such¡¡intelligence¡¡the¡¡general¡¡had¡¡proceeded£»



for¡¡never¡¡had¡¡it¡¡occurred¡¡to¡¡him¡¡to¡¡doubt¡¡its¡¡authority¡£¡¡



Thorpe's¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡family£»¡¡by¡¡his¡¡sister's¡¡approaching



connection¡¡with¡¡one¡¡of¡¡its¡¡members£»¡¡and¡¡his¡¡own¡¡views



on¡¡another¡¡£¨circumstances¡¡of¡¡which¡¡he¡¡boasted¡¡with¡¡almost



equal¡¡openness£©£»¡¡seemed¡¡sufficient¡¡vouchers¡¡for¡¡his¡¡truth£»



and¡¡to¡¡these¡¡were¡¡added¡¡the¡¡absolute¡¡facts¡¡of¡¡the¡¡Allens



being¡¡wealthy¡¡and¡¡childless£»¡¡of¡¡Miss¡¡Morland's¡¡being¡¡under



their¡¡care£»¡¡andas¡¡soon¡¡as¡¡his¡¡acquaintance¡¡allowed¡¡him



to¡¡judgeof¡¡their¡¡treating¡¡her¡¡with¡¡parental¡¡kindness¡£¡¡



His¡¡resolution¡¡was¡¡soon¡¡formed¡£¡¡¡¡Already¡¡had¡¡he¡¡discerned



a¡¡liking¡¡towards¡¡Miss¡¡Morland¡¡in¡¡the¡¡countenance¡¡of¡¡his¡¡son£»



and¡¡thankful¡¡for¡¡Mr¡£¡¡Thorpe's¡¡communication£»¡¡he¡¡almost



instantly¡¡determined¡¡to¡¡spare¡¡no¡¡pains¡¡in¡¡weakening



his¡¡boasted¡¡interest¡¡and¡¡ruining¡¡his¡¡dearest¡¡hopes¡£¡¡



Catherine¡¡herself¡¡could¡¡not¡¡be¡¡more¡¡ignorant¡¡at¡¡the¡¡time



of¡¡all¡¡this£»¡¡than¡¡his¡¡own¡¡children¡£¡¡¡¡Henry¡¡and¡¡Eleanor£»



perceiving¡¡nothing¡¡in¡¡her¡¡situation¡¡likely¡¡to¡¡engage¡¡their



father's¡¡particular¡¡respect£»¡¡had¡¡seen¡¡with¡¡astonishment



the¡¡suddenness£»¡¡continuance£»¡¡and¡¡extent¡¡of¡¡his¡¡attention£»



and¡¡though¡¡latterly£»¡¡from¡¡some¡¡hints¡¡which¡¡had¡¡accompanied



an¡¡almost¡¡positive¡¡command¡¡to¡¡his¡¡son¡¡of¡¡doing¡¡everything



in¡¡his¡¡power¡¡to¡¡attach¡¡her£»¡¡Henry¡¡was¡¡convinced¡¡of¡¡his



father's¡¡believing¡¡it¡¡to¡¡be¡¡an¡¡advantageous¡¡connection£»



it¡¡was¡¡not¡¡till¡¡the¡¡late¡¡explanation¡¡at¡¡Northanger¡¡that¡¡they



had¡¡the¡¡smallest¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡false¡¡calculations¡¡which



had¡¡hurried¡¡him¡¡on¡£¡¡¡¡That¡¡they¡¡were¡¡false£»¡¡the¡¡general



had¡¡learnt¡¡from¡¡the¡¡very¡¡person¡¡who¡¡had¡¡suggested¡¡them£»



from¡¡Thorpe¡¡himself£»¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡chanced¡¡to¡¡meet¡¡again



in¡¡town£»¡¡and¡¡who£»¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡exactly



opposite¡¡feelings£»¡¡irritated¡¡by¡¡Catherine's¡¡refusal£»



and¡¡yet¡¡more¡¡by¡¡the¡¡failure¡¡of¡¡a¡¡very¡¡recent¡¡endeavour



to¡¡accomplish¡¡a¡¡reconciliation¡¡between¡¡Morland¡¡and¡¡Isabella£»



convinced¡¡that¡¡they¡¡were¡¡separated¡¡forever£»¡¡and¡¡spurning



a¡¡friendship¡¡which¡¡could¡¡be¡¡no¡¡longer¡¡serviceable£»



hastened¡¡to¡¡contradict¡¡all¡¡that¡¡he¡¡had¡¡said¡¡before¡¡to¡¡the



advantage¡¡of¡¡the¡¡Morlandsconfessed¡¡himself¡¡to¡¡have¡¡been



totally¡¡mistaken¡¡in¡¡his¡¡opinion¡¡of¡¡their¡¡circumstances



and¡¡character£»¡¡misled¡¡by¡¡the¡¡rhodomontade¡¡of¡¡his¡¡friend



to¡¡believe¡¡his¡¡father¡¡a¡¡man¡¡of¡¡substance¡¡and¡¡credit£»



whereas¡¡the¡¡transactions¡¡of¡¡the¡¡two¡¡or¡¡three¡¡last¡¡weeks



proved¡¡him¡¡to¡¡be¡¡neither£»¡¡for¡¡after¡¡coming¡¡eagerly¡¡forward



on¡¡the¡¡first¡¡overture¡¡of¡¡a¡¡marriage¡¡between¡¡the¡¡families£»



with¡¡the¡¡most¡¡liberal¡¡proposals£»¡¡he¡¡had£»¡¡on¡¡being



brought¡¡to¡¡the¡¡point¡¡by¡¡the¡¡shrewdness¡¡of¡¡the¡¡relator£»



been¡¡constrained¡¡to¡¡acknowledge¡¡himself¡¡incapable¡¡of¡¡giving



the¡¡young¡¡people¡¡even¡¡a¡¡decent¡¡support¡£¡¡¡¡They¡¡were£»¡¡in¡¡fact£»



a¡¡necessitous¡¡family£»¡¡numerous£»¡¡too£»¡¡almost¡¡beyond¡¡example£»



by¡¡no¡¡means¡¡respected¡¡in¡¡their¡¡own¡¡neighbourhood£»¡¡as¡¡he



had¡¡lately¡¡had¡¡particular¡¡opportunities¡¡of¡¡discovering£»



aiming¡¡at¡¡a¡¡style¡¡of¡¡life¡¡which¡¡their¡¡fortune¡¡could¡¡not¡¡warrant£»



seeking¡¡to¡¡better¡¡themselves¡¡by¡¡wealthy¡¡connections£»



a¡¡forward£»¡¡bragging£»¡¡scheming¡¡race¡£¡¡







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡terrified¡¡general¡¡pronounced¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Allen



with¡¡an¡¡inquiring¡¡look£»¡¡and¡¡here¡¡too¡¡Thorpe¡¡had¡¡learnt



his¡¡error¡£¡¡¡¡The¡¡Allens£»¡¡he¡¡believed£»¡¡had¡¡lived¡¡near¡¡them



too¡¡long£»¡¡and¡¡he¡¡knew¡¡the¡¡young¡¡man¡¡on¡¡whom¡¡the¡¡Fullerton



estate¡¡must¡¡devolve¡£¡¡¡¡The¡¡general¡¡needed¡¡no¡¡more¡£¡¡



Enraged¡¡with¡¡almost¡¡everybody¡¡in¡¡the¡¡world¡¡but¡¡himself£»



he¡¡set¡¡out¡¡the¡¡next¡¡day¡¡for¡¡the¡¡abbey£»¡¡where¡¡his¡¡performances



have¡¡been¡¡seen¡£¡¡







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡leave¡¡it¡¡to¡¡my¡¡reader's¡¡sagacity¡¡to¡¡determine¡¡how



much¡¡of¡¡all¡¡this¡¡it¡¡was¡¡possible¡¡for¡¡Henry¡¡to¡¡communicate



at¡¡this¡¡time¡¡to¡¡Catherine£»¡¡how¡¡much¡¡of¡¡it¡¡he¡¡could¡¡have



learnt¡¡from¡¡his¡¡father£»¡¡in¡¡what¡¡points¡¡his¡¡own¡¡conjectures



might¡¡assist¡¡him£»¡¡and¡¡what¡¡portion¡¡must¡¡yet¡¡remain¡¡to¡¡be



told¡¡in¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡James¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡united¡¡for¡¡their¡¡case



what¡¡they¡¡must¡¡divide¡¡for¡¡mine¡£¡¡¡¡Catherine£»¡¡at¡¡any¡¡rate£»



heard¡¡enough¡¡to¡¡feel¡¡that¡¡in¡¡suspecting¡¡General¡¡Tilney¡¡of



either¡¡murdering¡¡or¡¡shutting¡¡up¡¡his¡¡wife£»¡¡she¡¡had¡¡scarcely



sinned¡¡against¡¡his¡¡character£»¡¡or¡¡magnified¡¡his¡¡cruelty¡£¡¡







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Henry£»¡¡in¡¡having¡¡such¡¡things¡¡to¡¡relate¡¡of¡¡his¡¡father£»



was¡¡almost¡¡as¡¡pitiable¡¡as¡¡in¡¡their¡¡first¡¡avowal¡¡to¡¡himself¡£¡¡



He¡¡blushed¡¡for¡¡the¡¡narrow¡­minded¡¡counsel¡¡which¡¡he



was¡¡obliged¡¡to¡¡expose¡£¡¡¡¡The¡¡conversation¡¡between¡¡them



at¡¡Northanger¡¡had¡¡been¡¡of¡¡the¡¡most¡¡unfriendly¡¡kind¡£¡¡



Henry's¡¡indignation¡¡on¡¡hearing¡¡how¡¡Catherine¡¡had¡¡been¡¡treated£»



·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ