°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > an unsocial socialist >

µÚ45ÕÂ

an unsocial socialist-µÚ45ÕÂ

С˵£º an unsocial socialist ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¨They¡¡most¡¡certainly¡¡will¡¡not¡£¡¡If¡¡you¡¡wish¡¡to¡¡please¡¡them£»¡¡you
must¡¡sell¡¡yourself¡¡to¡¡some¡¡rich¡¡vampire¡¡of¡¡the¡¡factories¡¡or¡¡great
landlord¡£¡¡If¡¡you¡¡give¡¡yourself¡¡away¡¡to¡¡a¡¡poor¡¡poet¡¡who¡¡loves¡¡you£»
their¡¡disgust¡¡will¡¡be¡¡unbounded¡£¡¡If¡¡a¡¡woman¡¡wishes¡¡to¡¡honor¡¡her
father¡¡and¡¡mother¡¡to¡¡their¡¡own¡¡satisfaction¡¡nowadays¡¡she¡¡must
dishonor¡¡herself¡£¡¨

¡¨I¡¡do¡¡not¡¡understand¡¡why¡¡you¡¡should¡¡be¡¡so¡¡anxious¡¡for¡¡me¡¡to¡¡marry
someone¡¡else£¿¡¨

¡¨Someone¡¡else£¿¡¨¡¡said¡¡Trefusis£»¡¡puzzled¡£

¡¨I¡¡do¡¡not¡¡mean¡¡someone¡¡else£»¡¨¡¡said¡¡Gertrude¡¡hastily£»¡¡reddening¡£
¡¨Why¡¡should¡¡I¡¡marry¡¡at¡¡all£¿¡¨

¡¨Why¡¡do¡¡any¡¡of¡¡us¡¡marry£¿¡¡Why¡¡do¡¡I¡¡marry£¿¡¡It¡¡is¡¡a¡¡function¡¡craving
fulfilment¡£¡¡If¡¡you¡¡do¡¡not¡¡marry¡¡betimes¡¡from¡¡choice£»¡¡you¡¡will¡¡be
driven¡¡to¡¡do¡¡so¡¡later¡¡on¡¡by¡¡the¡¡importunity¡¡of¡¡your¡¡suitors¡¡and
of¡¡your¡¡family£»¡¡and¡¡by¡¡weariness¡¡of¡¡the¡¡suspense¡¡that¡¡precedes¡¡a
definite¡¡settlement¡¡of¡¡oneself¡£¡¡Marry¡¡generously¡£¡¡Do¡¡not¡¡throw
yourself¡¡away¡¡or¡¡sell¡¡yourself£»¡¡give¡¡yourself¡¡away¡£¡¡Erskine¡¡has
as¡¡much¡¡at¡¡stake¡¡as¡¡you£»¡¡and¡¡yet¡¡he¡¡offers¡¡himself¡¡fearlessly¡£¡¨

Gertrude¡¡raised¡¡her¡¡head¡¡proudly¡£

¡¨It¡¡is¡¡true£»¡¨¡¡continued¡¡Trefusis£»¡¡observing¡¡the¡¡gesture¡¡with¡¡some
anger£»¡¡¡¨¡¡that¡¡he¡¡thinks¡¡more¡¡highly¡¡of¡¡you¡¡than¡¡you¡¡deserve£»¡¡but
you£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡think¡¡too¡¡lowly¡¡of¡¡him¡£¡¡When¡¡you¡¡marry
him¡¡you¡¡must¡¡save¡¡him¡¡from¡¡a¡¡cruel¡¡disenchantment¡¡by¡¡raising
yourself¡¡to¡¡the¡¡level¡¡he¡¡fancies¡¡you¡¡have¡¡attained¡£¡¡This¡¡will
cost¡¡you¡¡an¡¡effort£»¡¡and¡¡the¡¡effort¡¡will¡¡do¡¡you¡¡good£»¡¡whether¡¡it
fail¡¡or¡¡succeed¡£¡¡As¡¡for¡¡him£»¡¡he¡¡will¡¡find¡¡his¡¡just¡¡level¡¡in¡¡your
estimation¡¡if¡¡your¡¡thoughts¡¡reach¡¡high¡¡enough¡¡to¡¡comprehend¡¡him
at¡¡that¡¡level¡£¡¨

Gertrude¡¡moved¡¡impatiently¡£

¡¨What£¡¡¨¡¡he¡¡said¡¡quickly¡£¡¡¡¨Are¡¡my¡¡long¡­winded¡¡sacrifices¡¡to¡¡the
god¡¡of¡¡reason¡¡distasteful£¿¡¡I¡¡believe¡¡I¡¡am¡¡involuntarily¡¡making
them¡¡so¡¡because¡¡I¡¡am¡¡jealous¡¡of¡¡the¡¡fellow¡¡after¡¡all¡£
Nevertheless¡¡I¡¡am¡¡serious£»¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡get¡¡married£»¡¡though¡¡I
shall¡¡always¡¡have¡¡a¡¡secret¡¡grudge¡¡against¡¡the¡¡man¡¡who¡¡marries
you¡£¡¡Agatha¡¡will¡¡suspect¡¡me¡¡of¡¡treason¡¡if¡¡you¡¡don't¡£¡¡Erskine¡¡will
be¡¡a¡¡disappointed¡¡man¡¡if¡¡you¡¡don't¡£¡¡You¡¡will¡¡be¡¡moody£»¡¡wretched£»
andand¡¡unmarried¡¡if¡¡you¡¡don't¡£¡¨

Gertrude's¡¡cheeks¡¡flushed¡¡at¡¡the¡¡word¡¡jealous£»¡¡and¡¡again¡¡at¡¡his
mention¡¡of¡¡Agatha¡£¡¡¡¨And¡¡if¡¡I¡¡do£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡bitterly£»¡¡¡¨what¡¡then£¿¡¨

¡¨If¡¡you¡¡do£»¡¡Agatha's¡¡mind¡¡will¡¡be¡¡at¡¡ease£»¡¡Erskine¡¡will¡¡be¡¡happy£»
and¡¡you£¡¡¡You¡¡will¡¡have¡¡sacrificed¡¡yourself£»¡¡and¡¡will¡¡have¡¡the
happiness¡¡which¡¡follows¡¡that¡¡when¡¡it¡¡is¡¡worthily¡¡done¡£¡¨

¡¨It¡¡is¡¡you¡¡who¡¡have¡¡sacrificed¡¡me£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡casting¡¡away¡¡her
reticence£»¡¡and¡¡looking¡¡at¡¡him¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡during¡¡the
conversation¡£

¡¨I¡¡know¡¡it£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡leaning¡¡towards¡¡her¡¡and¡¡half¡¡whispering¡¡the
words¡£¡¡¡¨Is¡¡not¡¡renunciation¡¡the¡¡beginning¡¡and¡¡the¡¡end¡¡of¡¡wisdom£¿
I¡¡have¡¡sacrificed¡¡you¡¡rather¡¡than¡¡profane¡¡our¡¡friendship¡¡by
asking¡¡you¡¡to¡¡share¡¡my¡¡whole¡¡life¡¡with¡¡me¡£¡¡You¡¡are¡¡unfit¡¡for
that£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡committed¡¡myself¡¡to¡¡another¡¡union£»¡¡and¡¡am
begging¡¡you¡¡to¡¡follow¡¡my¡¡example£»¡¡lest¡¡we¡¡should¡¡tempt¡¡one
another¡¡to¡¡a¡¡step¡¡which¡¡would¡¡soon¡¡prove¡¡to¡¡you¡¡how¡¡truly¡¡I¡¡tell
you¡¡that¡¡you¡¡are¡¡unfit¡£¡¡I¡¡have¡¡never¡¡allowed¡¡you¡¡to¡¡roam¡¡through
all¡¡the¡¡chambers¡¡of¡¡my¡¡consciousness£»¡¡but¡¡I¡¡keep¡¡a¡¡sanctuary
there¡¡for¡¡you¡¡alone£»¡¡and¡¡will¡¡keep¡¡it¡¡inviolate¡¡for¡¡you¡¡always¡£
Not¡¡even¡¡Agatha¡¡shall¡¡have¡¡the¡¡key£»¡¡she¡¡must¡¡be¡¡content¡¡with¡¡the
other¡¡roomsthe¡¡drawing¡­room£»¡¡the¡¡working¡­room£»¡¡the¡¡dining¡­room£»
and¡¡so¡¡forth¡£¡¡They¡¡would¡¡not¡¡suit¡¡you£»¡¡you¡¡would¡¡not¡¡like¡¡the
furniture¡¡or¡¡the¡¡guests£»¡¡after¡¡a¡¡time¡¡you¡¡would¡¡not¡¡like¡¡the
master¡£¡¡Will¡¡you¡¡be¡¡content¡¡with¡¡the¡¡sanctuary£¿¡¨¡¡¡¡Gertrude¡¡bit
her¡¡lip£»¡¡tears¡¡came¡¡into¡¡her¡¡eyes¡£¡¡She¡¡looked¡¡imploringly¡¡at¡¡him¡£
Had¡¡they¡¡been¡¡alone£»¡¡she¡¡would¡¡have¡¡thrown¡¡herself¡¡into¡¡his¡¡arms
and¡¡entreated¡¡him¡¡to¡¡disregard¡¡everything¡¡except¡¡their¡¡strong
cleaving¡¡to¡¡one¡¡another¡£

¡¨And¡¡will¡¡you¡¡keep¡¡a¡¡corner¡¡of¡¡your¡¡heart¡¡for¡¡me£¿¡¨

She¡¡slowly¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡painful¡¡look¡¡of¡¡acquiescence¡£¡¡¡¨Will¡¡you¡¡be
brave£»¡¡and¡¡sacrifice¡¡yourself¡¡to¡¡the¡¡poor¡¡man¡¡who¡¡loves¡¡you£¿¡¡He
will¡¡save¡¡you¡¡from¡¡useless¡¡solitude£»¡¡or¡¡from¡¡a¡¡worldly
marriageI¡¡cannot¡¡bear¡¡to¡¡think¡¡of¡¡either¡¡as¡¡your¡¡fate¡£¡¨

¡¨I¡¡do¡¡not¡¡care¡¡for¡¡Mr¡£¡¡Erskine£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡hardly¡¡able¡¡to¡¡control
her¡¡voice£»¡¡¡¨but¡¡I¡¡will¡¡marry¡¡him¡¡if¡¡you¡¡wish¡¡it¡£¡¨

¡¨I¡¡do¡¡wish¡¡it¡¡earnestly£»¡¡Gertrude¡£¡¨

¡¨Then£»¡¡you¡¡have¡¡my¡¡promise£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡again¡¡with¡¡some
bitterness¡£

¡¨But¡¡you¡¡will¡¡not¡¡forget¡¡me£¿¡¡Erskine¡¡will¡¡have¡¡all¡¡but¡¡thata
tender¡¡recollectionnothing¡£¡¨

¡¨Can¡¡I¡¡do¡¡more¡¡than¡¡I¡¡have¡¡just¡¡promised£¿¡¨

¡¨Perhaps¡¡so£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡too¡¡selfish¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡conceive¡¡anything
more¡¡generous¡£¡¡Our¡¡renunciation¡¡will¡¡bind¡¡us¡¡to¡¡one¡¡another¡¡as
our¡¡union¡¡could¡¡never¡¡have¡¡done¡£¡¨

They¡¡exchanged¡¡a¡¡long¡¡look¡£¡¡Then¡¡he¡¡took¡¡out¡¡his¡¡watch£»¡¡and¡¡began
to¡¡speak¡¡of¡¡the¡¡length¡¡of¡¡their¡¡journey£»¡¡now¡¡nearly¡¡at¡¡an¡¡end¡£
When¡¡they¡¡arrived¡¡in¡¡London¡¡the¡¡first¡¡person¡¡they¡¡recognized¡¡on
the¡¡platform¡¡was¡¡Mr¡£¡¡Jansenius¡£

¡¨Ah£¡¡¡you¡¡got¡¡my¡¡telegram£»¡¡I¡¡see£»¡¨¡¡said¡¡Trefusis¡£¡¡¡¨Many¡¡thanks¡¡for
coming¡£¡¡Wait¡¡for¡¡me¡¡whilst¡¡I¡¡put¡¡this¡¡lady¡¡into¡¡a¡¡cab¡£¡¨

When¡¡the¡¡cab¡¡was¡¡engaged£»¡¡and¡¡Gertrude£»¡¡with¡¡her¡¡maid£»¡¡stowed
within£»¡¡he¡¡whispered¡¡to¡¡her¡¡hurriedly£º

¡¨In¡¡spite¡¡of¡¡all£»¡¡I¡¡have¡¡a¡¡leaden¡¡pain¡¡here¡¨¡¡£¨indicating¡¡his
heart£©¡£¡¡¡¨You¡¡have¡¡been¡¡brave£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡been¡¡wise¡£¡¡Do¡¡not¡¡speak
to¡¡me£»¡¡but¡¡remember¡¡that¡¡we¡¡are¡¡friends¡¡always¡¡and¡¡deeply¡£¡¨

He¡¡touched¡¡her¡¡hand£»¡¡and¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡cabman£»¡¡directing¡¡him
whither¡¡to¡¡drive¡£¡¡Gertrude¡¡shrank¡¡back¡¡into¡¡a¡¡corner¡¡of¡¡the
vehicle¡¡as¡¡it¡¡departed¡£¡¡Then¡¡Trefusis£»¡¡expanding¡¡his¡¡chest¡¡like¡¡a
man¡¡just¡¡released¡¡from¡¡some¡¡cramping¡¡drudgery£»¡¡rejoined¡¡Mr¡£
Jansenius¡£

¡¨There¡¡goes¡¡a¡¡true¡¡woman£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡have¡¡been¡¡persuading¡¡her
to¡¡take¡¡the¡¡very¡¡best¡¡step¡¡open¡¡to¡¡her¡£¡¡I¡¡began¡¡by¡¡talking¡¡sense£»
like¡¡a¡¡man¡¡of¡¡honor£»¡¡and¡¡kept¡¡at¡¡it¡¡for¡¡half¡¡an¡¡hour£»¡¡but¡¡she
would¡¡not¡¡listen¡¡to¡¡me¡£¡¡Then¡¡I¡¡talked¡¡romantic¡¡nonsense¡¡of¡¡the
cheapest¡¡sort¡¡for¡¡five¡¡minutes£»¡¡and¡¡she¡¡consented¡¡with¡¡tears¡¡in
her¡¡eyes¡£¡¡Let¡¡us¡¡take¡¡this¡¡hansom¡£¡¡Hi£¡¡¡Belsize¡¡Avenue¡£¡¡Yes£»¡¡you
sometimes¡¡have¡¡to¡¡answer¡¡a¡¡woman¡¡according¡¡to¡¡her¡¡womanishness£»
just¡¡as¡¡you¡¡have¡¡to¡¡answer¡¡a¡¡fool¡¡according¡¡to¡¡his¡¡folly¡£¡¡Have
you¡¡ever¡¡made¡¡up¡¡your¡¡mind£»¡¡Jansenius£»¡¡whether¡¡I¡¡am¡¡an¡¡unusually
honest¡¡man£»¡¡or¡¡one¡¡of¡¡the¡¡worst¡¡products¡¡of¡¡the¡¡social
organization¡¡I¡¡spend¡¡all¡¡my¡¡energies¡¡in¡¡assailingan¡¡infernal
scoundrel£»¡¡in¡¡short£¿¡¨

¡¨Now¡¡pray¡¡do¡¡not¡¡be¡¡absurd£»¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Jansenius¡£¡¡¡¨I¡¡wonder¡¡at¡¡a
man¡¡of¡¡your¡¡ability¡¡behaving¡¡and¡¡speaking¡¡as¡¡you¡¡sometimes¡¡do¡£¡¨

¡¨I¡¡hope¡¡a¡¡little¡¡insincerity£»¡¡when¡¡meant¡¡to¡¡act¡¡as¡¡chloroformto
save¡¡a¡¡woman¡¡from¡¡feeling¡¡a¡¡wound¡¡to¡¡her¡¡vanityis¡¡excusable¡£
By¡­the¡­bye£»¡¡I¡¡must¡¡send¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡telegrams¡¡from¡¡the¡¡first
post¡­office¡¡we¡¡pass¡£¡¡Well£»¡¡sir£»¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡marry¡¡Agatha£»¡¡as¡¡I
sent¡¡you¡¡word¡£¡¡There¡¡was¡¡only¡¡one¡¡other¡¡single¡¡man¡¡and¡¡one¡¡other
virgin¡¡down¡¡at¡¡Brandon¡¡Beeches£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡as¡¡good¡¡as¡¡engaged¡£
And¡¡so

¡¨'Jack¡¡shall¡¡have¡¡Jill£»¡¡Nought¡¡shall¡¡go¡¡ill£»¡¡The¡¡man¡¡shall¡¡have
his¡¡mare¡¡again£»¡¡And¡¡all¡¡shall¡¡be¡¡well¡£'¡¨



APPENDIX

LETTER¡¡TO¡¡THE¡¡AUTHOR¡¡FROM¡¡MR¡£¡¡SIDNEY¡¡TREFUSIS¡£

My¡¡Dear¡¡Sir£º¡¡I¡¡find¡¡that¡¡my¡¡friends¡¡are¡¡not¡¡quite¡¡satisfied¡¡with
the¡¡account¡¡you¡¡have¡¡given¡¡of¡¡them¡¡in¡¡your¡¡clever¡¡novel¡¡entitled
¡¨¡¡An¡¡Unsocial¡¡Socialist¡£¡¨¡¡You¡¡already¡¡understand¡¡that¡¡I¡¡consider
it¡¡my¡¡duty¡¡to¡¡communicate¡¡my¡¡whole¡¡history£»¡¡without¡¡reserve£»¡¡to
whoever¡¡may¡¡desire¡¡to¡¡be¡¡guided¡¡or¡¡warned¡¡by¡¡my¡¡experience£»¡¡and
that¡¡I¡¡have¡¡no¡¡sympathy¡¡whatever¡¡with¡¡the¡¡spirit¡¡in¡¡which¡¡one¡¡of
the¡¡ladies¡¡concerned¡¡recently¡¡told¡¡you¡¡that¡¡her¡¡affairs¡¡were¡¡no
business¡¡of¡¡yours¡¡or¡¡of¡¡the¡¡people¡¡who¡¡read¡¡your¡¡books¡£¡¡When¡¡you
asked¡¡my¡¡permission¡¡some¡¡years¡¡ago¡¡to¡¡make¡¡use¡¡of¡¡my¡¡story£»¡¡I¡¡at
once¡¡said¡¡that¡¡you¡¡would¡¡be¡¡perfectly¡¡justified¡¡in¡¡giving¡¡it¡¡the
fullest¡¡publicity¡¡whether¡¡I¡¡consented¡¡or¡¡not£»¡¡provided¡¡only¡¡that
you¡¡were¡¡careful¡¡not¡¡to¡¡falsify¡¡it¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡artistic
effect¡£¡¡Now£»¡¡whilst¡¡cheerfully¡¡admitting¡¡that¡¡you¡¡have¡¡done¡¡your
best¡¡to¡¡fulfil¡¡that¡¡condition£»¡¡I¡¡cannot¡¡help¡¡feeling¡¡that£»¡¡in
presenting¡¡the¡¡facts¡¡in¡¡the¡¡guise¡¡of¡¡fiction£»¡¡you¡¡have£»¡¡in¡¡spite
of¡¡yourself£»¡¡shown¡¡them¡¡in¡¡a¡¡false¡¡light¡£¡¡Actions¡¡described¡¡in
novels¡¡are¡¡judged¡¡by¡¡a¡¡romantic¡¡system¡¡of¡¡morals¡¡as¡¡fictitious¡¡as
the¡¡actions¡¡themselves¡£¡¡The¡¡traditional¡¡parts¡¡of¡¡this¡¡system¡¡are£»
as¡¡Cervantes¡¡tried¡¡to¡¡show£»¡¡for¡¡the¡¡chief¡¡part£»¡¡barbarous¡¡and
obsolete£»¡¡the¡¡modern¡¡additions¡¡are¡¡largely¡¡due¡¡to¡¡the¡¡novel
readers¡¡and¡¡writers¡¡of¡¡our¡¡own¡¡centurymost¡¡of¡¡them
half¡­educated¡¡women£»rebelliously¡¡slavish£»¡¡superstitious£»
sentimental£»¡¡full¡¡of¡¡the¡¡intense¡¡egotism¡¡fostered¡¡by¡¡their
struggle¡¡for¡¡personal¡¡liberty£»¡¡and£»¡¡outside¡¡their¡¡families£»¡¡with
absolutely¡¡no¡¡social¡¡sentiment¡¡except¡¡love¡£¡¡Meanwhile£»¡¡man£»
having¡¡fought¡¡and¡¡won¡¡his¡¡fight¡¡for¡¡this¡¡personal¡¡liberty£»¡¡only
to¡¡find¡¡himself¡¡a¡¡more¡¡abject¡¡slave¡¡than¡¡before£»¡¡is¡¡turning¡¡with
loathing¡¡from¡¡his¡¡egotist's¡¡dream¡¡of¡¡independence¡¡to¡¡the
collective¡¡interests¡¡of¡¡society£»¡¡with¡¡the¡¡welfare¡¡of¡¡which¡¡he¡¡now
perceives¡¡his¡¡own¡¡happiness¡¡to¡¡be¡¡inextricably¡¡bound¡¡up¡£¡¡But¡¡man
in¡¡this¡¡phase¡¡£¨would¡¡that¡¡all¡¡had¡¡reached¡¡it£¡£©¡¡has¡¡not¡¡yet
leisure¡¡to¡¡write¡¡or¡¡read¡¡novels¡£¡¡In¡¡noveldom¡¡woman¡¡still¡¡sets¡¡the
moral¡¡standard£»¡¡and¡¡to¡¡her¡¡the¡¡males£»¡¡who¡¡are¡¡in¡¡full¡¡revolt
against¡¡the¡¡acceptance¡¡of¡¡the¡¡infatuation¡¡of¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡lovers¡¡as
the¡¡highest¡¡manifestation¡¡of¡¡the¡¡social¡¡instinct£»¡¡and¡¡against¡¡the
restriction¡¡of¡¡the¡¡affections¡¡within¡¡the¡¡narrow¡¡circle¡¡of¡¡blood
relationship£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡political¡¡sympathies¡¡within¡¡frontiers£»
are¡¡to¡¡her¡¡what¡¡she¡¡calls¡¡heartless¡¡brutes¡£¡¡That¡¡is¡¡exactly¡¡what
I¡¡have¡¡been¡¡called¡¡by¡¡readers¡¡of¡¡your¡¡novel£»¡¡and¡¡that£»¡¡indeed£»¡¡is
exactly¡¡what¡¡I¡¡am£»¡¡judged¡¡by¡¡the¡¡fictitious¡¡and¡¡feminine¡¡standard
of¡¡morality¡£¡¡Hence¡¡some¡¡critics¡¡have¡¡been¡¡able¡¡plausibly¡¡to
pretend¡¡to¡¡take¡¡the¡¡book¡¡as¡¡a¡¡satire¡¡on¡¡Socialism¡£¡¡It¡¡may£»¡¡for
what¡¡I¡¡know£»¡¡have¡¡been¡¡so¡¡intended¡¡by¡¡you¡£¡¡Whether¡¡or¡¡no£»¡¡I¡¡am
sorry¡¡you¡¡made¡¡a¡¡novel¡¡of¡¡my¡¡story£»¡¡for¡¡the¡¡effect¡¡has¡¡been
almost¡¡as¡¡if¡¡you¡¡had¡¡misrepresented¡¡me¡¡from¡¡beginning¡¡to¡¡end¡£

At¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡I¡¡acknowledge¡¡that¡¡you¡¡have¡¡stated¡¡the¡¡facts£»
on¡¡the¡¡whole£»¡¡with¡¡scrupulous¡¡fairness¡£¡¡You¡¡have£»¡¡indeed£»
flattered¡¡me¡¡very¡¡strongly¡¡by¡¡representing¡¡me¡¡as¡¡constantly
thinking¡¡of¡¡and¡¡for¡¡other¡¡people£»¡¡whereas¡¡the¡¡rest¡¡think¡¡of
themselves¡¡alone£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡you¡¡have¡¡contradictorily
called¡¡me¡¡¡¨unsocial£»¡¨¡¡which¡¡is¡¡certainly¡¡the¡¡last¡¡adjective¡¡I
should¡¡have¡¡expected¡¡to¡¡find¡¡in¡¡the¡¡neighborhood¡¡of¡¡my¡¡name¡£¡¡I
deny£»¡¡it¡¡is¡¡true£»¡¡that¡¡what¡¡is¡¡now¡¡called¡¡¡¡¡¨society¡¡¡¨¡¡is¡¡society
in¡¡any¡¡real¡¡sense£»¡¡and¡¡my¡¡best¡¡wish¡¡for¡¡it¡¡is¡¡that¡¡it¡¡may
dissolve¡¡too¡¡rapidly¡¡to¡¡make¡¡it¡¡worth¡¡the¡¡while¡¡of¡¡those¡¡who¡¡are
¡¨¡¡not¡¡in¡¡society¡¡¡¨to¡¡facilitate¡¡its¡¡dissolution¡¡by¡¡violently
pounding¡¡it¡¡into¡¡small¡¡pieces¡£¡¡But¡¡no¡¡reader¡¡of¡¡¡¨An¡¡Unsocial
Socialist¡¡¡¨¡¡needs¡¡to¡¡be¡¡told¡¡how£»¡¡by¡¡the¡¡exercise¡¡of¡¡a¡¡certain
considerate¡¡tact¡¡£¨which¡¡on¡¡the¡¡outside£»¡¡perhaps£»¡¡seems¡¡the
opposite¡¡of¡¡tact£©£»¡¡I¡¡have¡¡contrived¡¡to¡¡maintain¡¡genial¡¡terms¡¡with
men¡¡and¡¡women¡¡of¡¡all¡¡classes£»¡¡even¡¡those¡¡whose¡¡opinions¡¡and
political¡¡conduct¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡most¡¡dangerous¡£

However£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡here¡¡propose¡¡to¡¡go¡¡fully¡¡into¡¡my¡¡own¡¡position£»
lest¡¡I¡¡should¡¡seem¡¡tedious£»¡¡and¡¡be¡¡accused£»¡¡not¡¡for¡¡the¡¡first
time£»¡¡of¡¡a¡¡propensity¡¡to¡¡lecture¡¡a¡¡reproach¡¡which¡¡comes
naturally¡¡enough¡¡from¡¡persons¡¡whose¡¡conceptions¡¡are¡¡never¡¡too
wide¡¡to¡¡be¡¡expressed¡¡within¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡a¡¡sixpenny¡¡telegram¡£¡¡I
shall¡¡confine¡¡myself¡¡to¡¡correcting¡¡a¡¡few¡¡misapprehensions¡¡which
have£»¡¡I¡¡am¡¡told£»¡¡arisen¡¡among¡¡readers¡¡who¡¡from¡¡inveterate¡¡habit
cannot¡¡bring¡¡the¡¡persons¡¡an

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ