personal memoirs-2-µÚ43ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
a¡¡fresh¡¡breeze¡¡blowing¡¡£¨else¡¡the¡¡smoke¡¡from¡¡a¡¡battle¡¡between¡¡four
hundred¡¡thousand¡¡men¡¡would¡¡have¡¡obstructed¡¡the¡¡view¡¡altogether£©£»¡¡the
spectacle¡¡presented¡¡Was¡¡of¡¡unsurpassed¡¡magnificence¡¡and¡¡sublimity¡£
The¡¡German¡¡artillery¡¡opened¡¡the¡¡battle£»¡¡and¡¡while¡¡the¡¡air¡¡was¡¡filled
with¡¡shot¡¡and¡¡shell¡¡from¡¡hundreds¡¡of¡¡guns¡¡along¡¡their¡¡entire¡¡line£»
the¡¡German¡¡centre¡¡and¡¡left£»¡¡in¡¡rather¡¡open¡¡order£»¡¡moved¡¡out¡¡to¡¡the
attack£»¡¡and¡¡as¡¡they¡¡went¡¡forward¡¡the¡¡reserves£»¡¡in¡¡close¡¡column£»¡¡took
up¡¡positions¡¡within¡¡supporting¡¡distances£»¡¡yet¡¡far¡¡enough¡¡back¡¡to¡¡be
out¡¡of¡¡range¡£
The¡¡French¡¡artillery¡¡and¡¡mitrailleuses¡¡responded¡¡vigorously¡¡to¡¡the
Krupps£»¡¡and¡¡with¡¡deadly¡¡effect£»¡¡but¡¡as¡¡far¡¡as¡¡we¡¡could¡¡see¡¡the¡¡German
left¡¡continued¡¡its¡¡advance£»¡¡and¡¡staff¡officers¡¡came¡¡up¡¡frequently¡¡to
report¡¡that¡¡all¡¡was¡¡going¡¡on¡¡well¡¡at¡¡points¡¡hidden¡¡from¡¡our¡¡view
These¡¡reports¡¡were¡¡always¡¡made¡¡to¡¡the¡¡King¡¡first£»¡¡and¡¡whenever
anybody¡¡arrived¡¡with¡¡tidings¡¡of¡¡the¡¡fight¡¡we¡¡clustered¡¡around¡¡to¡¡hear
the¡¡news£»¡¡General¡¡Von¡¡Moltke¡¡unfolding¡¡a¡¡map¡¡meanwhile£»¡¡and
explaining¡¡the¡¡situation¡£¡¡¡¡This¡¡done£»¡¡the¡¡chief¡¡of¡¡the¡¡staff£»¡¡while
awaiting¡¡the¡¡next¡¡report£»¡¡would¡¡either¡¡return¡¡to¡¡a¡¡seat¡¡that¡¡had¡¡been
made¡¡for¡¡him¡¡with¡¡some¡¡knapsacks£»¡¡or¡¡would¡¡occupy¡¡the¡¡time¡¡walking
about£»¡¡kicking¡¡clods¡¡of¡¡dirt¡¡or¡¡small¡¡stones¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡his
hands¡¡clasped¡¡behind¡¡his¡¡back£»¡¡his¡¡face¡¡pale¡¡and¡¡thoughtful¡£¡¡¡¡He¡¡was
then¡¡nearly¡¡seventy¡¡years¡¡old£»¡¡but¡¡because¡¡of¡¡his¡¡emaciated¡¡figure£»
the¡¡deep¡¡wrinkles¡¡in¡¡his¡¡face£»¡¡and¡¡the¡¡crow's¡feet¡¡about¡¡his¡¡eyes£»¡¡he
looked¡¡even¡¡older£»¡¡his¡¡appearance¡¡being¡¡suggestive¡¡of¡¡the¡¡practice¡¡of
church¡¡asceticisms¡¡rather¡¡than¡¡of¡¡his¡¡well¡known¡¡ardent¡¡devotion¡¡to
the¡¡military¡¡profession¡£
By¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡afternoon¡¡the¡¡steady¡¡progress¡¡of¡¡the¡¡German¡¡left
and¡¡centre¡¡had¡¡driven¡¡the¡¡French¡¡from¡¡their¡¡more¡¡advanced¡¡positions
from¡¡behind¡¡stone¡¡walls¡¡and¡¡hedges£»¡¡through¡¡valleys¡¡and¡¡hamlets£»¡¡in
the¡¡direction¡¡of¡¡Metz£»¡¡but¡¡as¡¡yet¡¡the¡¡German¡¡right¡¡had¡¡accomplished
little¡¡¡¡except¡¡to¡¡get¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡village¡¡of¡¡Gravelotte£»
forcing¡¡the¡¡French¡¡across¡¡the¡¡deep¡¡ravine¡¡I¡¡have¡¡mentioned£»¡¡which
runs¡¡north¡¡and¡¡south¡¡a¡¡little¡¡distance¡¡east¡¡of¡¡ihe¡¡town¡£
But¡¡it¡¡was¡¡now¡¡time¡¡for¡¡the¡¡German¡¡right¡¡to¡¡move¡¡in¡¡earnest¡¡to¡¡carry
the¡¡Rozerieulles¡¡ridge£»¡¡on¡¡which¡¡crest¡¡the¡¡French¡¡had¡¡evidently
decided¡¡to¡¡make¡¡an¡¡obstinate¡¡fight¡¡to¡¡cover¡¡their¡¡withdrawal¡¡to¡¡Metz¡£
As¡¡the¡¡Germans¡¡moved¡¡to¡¡the¡¡attack¡¡here£»¡¡the¡¡French¡¡fire¡¡became¡¡heavy
and¡¡destructive£»¡¡so¡¡much¡¡so£»¡¡indeed£»¡¡as¡¡to¡¡cause¡¡General¡¡Von
Steinmetz¡¡to¡¡order¡¡some¡¡cavalry¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡right¡¡wing¡¡to¡¡make¡¡a
charge¡£¡¡¡¡Crossing¡¡the¡¡ravine¡¡before¡¡described£»¡¡this¡¡body¡¡of¡¡horse
swept¡¡up¡¡the¡¡slope¡¡beyond£»¡¡the¡¡front¡¡ranks¡¡urged¡¡forward¡¡by¡¡the
momentum¡¡from¡¡behind¡£¡¡¡¡The¡¡French¡¡were¡¡posted¡¡along¡¡a¡¡sunken¡¡road£»
behind¡¡stone¡¡walls¡¡and¡¡houses£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡German¡¡cavalry¡¡neared¡¡these
obstructions¡¡it¡¡received¡¡a¡¡dreadful¡¡fire¡¡without¡¡the¡¡least¡¡chance¡¡of
returning¡¡it£»¡¡though¡¡still¡¡pushed¡¡on¡¡till¡¡the¡¡front¡¡ranks¡¡were
crowded¡¡into¡¡the¡¡deep¡¡cut¡¡of¡¡the¡¡road¡£¡¡¡¡Here¡¡the¡¡slaughter¡¡was
terrible£»¡¡for¡¡the¡¡horsemen¡¡could¡¡make¡¡no¡¡further¡¡headway£»¡¡and¡¡because
of¡¡the¡¡blockade¡¡behind£»¡¡of¡¡dead¡¡and¡¡wounded¡¡men¡¡and¡¡animals£»¡¡an
orderly¡¡retreat¡¡was¡¡impossible£»¡¡and¡¡disaster¡¡inevitable¡£
About¡¡the¡¡time¡¡the¡¡charge¡¡was¡¡ordered£»¡¡the¡¡phase¡¡of¡¡the¡¡battle¡¡was
such¡¡that¡¡the¡¡King¡¡concluded¡¡to¡¡move¡¡his¡¡headquarters¡¡into¡¡the
village¡¡of¡¡Gravelotte£»¡¡and¡¡just¡¡after¡¡getting¡¡there£»¡¡we¡¡first¡¡learned
fully¡¡of¡¡the¡¡disastrous¡¡result¡¡of¡¡the¡¡charge¡¡which¡¡had¡¡been¡¡entered
upon¡¡with¡¡such¡¡spirit£»¡¡and¡¡so¡¡much¡¡indignation¡¡was¡¡expressed¡¡against
Steinmetz£»¡¡who£»¡¡it¡¡was¡¡claimed£»¡¡had¡¡made¡¡an¡¡unnecessary¡¡sacrifice¡¡of
his¡¡cavalry£»¡¡that¡¡I¡¡thought¡¡he¡¡would¡¡be¡¡relieved¡¡on¡¡the¡¡spot£»¡¡though
this¡¡was¡¡not¡¡done¡£
Followed¡¡by¡¡a¡¡large¡¡staff£»¡¡General¡¡Steinmetz¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡village
presently£»¡¡and¡¡approached¡¡the¡¡King¡£¡¡¡¡When¡¡near£»¡¡he¡¡bowed¡¡with¡¡great
respect£»¡¡and¡¡I¡¡then¡¡saw¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡very¡¡old¡¡man¡¡though¡¡his
soldierly¡¡figure£»¡¡bronzed¡¡face£»¡¡and¡¡shortcropped¡¡hair¡¡gave¡¡some
evidence¡¡of¡¡vigor¡¡still¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡King¡¡spoke¡¡to¡¡him¡¡I¡¡was¡¡not¡¡close
enough¡¡to¡¡learn¡¡what¡¡was¡¡said£»¡¡but¡¡his¡¡Majesty's¡¡manner¡¡was
expressive¡¡of¡¡kindly¡¡feeling£»¡¡and¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡in¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡the
veteran¡¡general¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡command¡¡of¡¡his¡¡troops£»¡¡indicated
that£»¡¡for¡¡the¡¡present¡¡at¡¡least£»¡¡his¡¡fault¡¡had¡¡been¡¡overlooked¡£
The¡¡King¡¡then¡¡moved¡¡out¡¡of¡¡the¡¡village£»¡¡and¡¡just¡¡a¡¡little¡¡to¡¡the¡¡east
and¡¡north¡¡of¡¡it¡¡the¡¡headquarters¡¡were¡¡located¡¡on¡¡high£»¡¡open¡¡ground£»
whence¡¡we¡¡could¡¡observe¡¡the¡¡right¡¡of¡¡the¡¡German¡¡infantry¡¡advancing¡¡up
the¡¡eastern¡¡face¡¡of¡¡the¡¡ravine¡£¡¡¡¡The¡¡advance£»¡¡though¡¡slow¡¡and
irregular£»¡¡resulted¡¡in¡¡gradually¡¡gaining¡¡ground£»¡¡the¡¡French¡¡resisting
stoutly¡¡with¡¡a¡¡stubborn¡¡musketry¡¡fire¡¡all¡¡along¡¡the¡¡slopes¡£¡¡¡¡Their
artillery¡¡was¡¡silent£»¡¡however£»¡¡and¡¡from¡¡this¡¡fact¡¡the¡¡German
artillery¡¡officers¡¡grew¡¡jubilant£»¡¡confidently¡¡asserting¡¡that¡¡their
Krupp¡¡guns¡¡had¡¡dismounted¡¡the¡¡French¡¡batteries¡¡and¡¡knocked¡¡their
mitrailleuses¡¡to¡¡pieces¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡indulge¡¡in¡¡this¡¡confidence£»
however£»¡¡for£»¡¡with¡¡the¡¡excellent¡¡field¡glass¡¡I¡¡had£»¡¡I¡¡could
distinctly¡¡see¡¡long¡¡columns¡¡of¡¡French¡¡troops¡¡moving¡¡to¡¡their¡¡right£»
for¡¡the¡¡apparent¡¡purpose¡¡of¡¡making¡¡a¡¡vigorous¡¡fight¡¡on¡¡that¡¡flank£»
and¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡more¡¡than¡¡likely¡¡that¡¡their¡¡artillery¡¡would¡¡be¡¡heard
from¡¡before¡¡the¡¡Germans¡¡could¡¡gain¡¡the¡¡coveted¡¡ridge¡£
The¡¡Germans¡¡labored¡¡up¡¡the¡¡glacis¡¡slowly¡¡at¡¡the¡¡most¡¡exposed¡¡places£»
now¡¡crawling¡¡on¡¡their¡¡bellies£»¡¡now¡¡creeping¡¡on¡¡hands¡¡and¡¡knees£»¡¡but£»
in¡¡the¡¡main£»¡¡moving¡¡with¡¡erect¡¡and¡¡steady¡¡bearing¡£¡¡¡¡As¡¡they
approached¡¡within¡¡short¡¡range£»¡¡they¡¡suddenly¡¡found¡¡that¡¡the¡¡French
artillery¡¡and¡¡mitrallleuses¡¡had¡¡by¡¡no¡¡means¡¡been¡¡silencedabout¡¡two
hundred¡¡pieces¡¡opening¡¡on¡¡them¡¡with¡¡fearful¡¡effect£»¡¡while¡¡at¡¡the¡¡same
time¡¡the¡¡whole¡¡crest¡¡blazed¡¡with¡¡a¡¡deadly¡¡fire¡¡from¡¡the¡¡Chassepot
rifles¡£¡¡¡¡Resistance¡¡like¡¡this¡¡was¡¡so¡¡unexpected¡¡by¡¡the¡¡Germans¡¡that
it¡¡dismayed¡¡them£»¡¡and¡¡first¡¡wavering¡¡a¡¡moment£»¡¡then¡¡becoming¡¡panic¡
stricken£»¡¡they¡¡broke¡¡and¡¡fled£»¡¡infantry£»¡¡cavalry£»¡¡and¡¡artillery
coming¡¡down¡¡the¡¡slope¡¡without¡¡any¡¡pretence¡¡of¡¡formation£»¡¡the¡¡French
hotly¡¡following¡¡and¡¡pouring¡¡in¡¡a¡¡heavy¡¡and¡¡constant¡¡fire¡¡as¡¡the
fugitives¡¡fled¡¡back¡¡across¡¡the¡¡ravine¡¡toward¡¡Gravelotte¡£¡¡¡¡With¡¡this
the¡¡battle¡¡on¡¡the¡¡right¡¡had¡¡now¡¡assumed¡¡a¡¡most¡¡serious¡¡aspect£»¡¡and
the¡¡indications¡¡were¡¡that¡¡the¡¡French¡¡would¡¡attack¡¡the¡¡heights¡¡of
Gravelotte£»¡¡but¡¡the¡¡Pomeranian¡¡corps¡¡coming¡¡on¡¡the¡¡field¡¡at¡¡this
crisis£»¡¡was¡¡led¡¡into¡¡action¡¡by¡¡Von¡¡Moltke£»¡¡himself£»¡¡and¡¡shortly¡¡after
the¡¡day¡¡was¡¡decided¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡the¡¡Germans¡£
When¡¡the¡¡French¡¡guns¡¡opened¡¡fire£»¡¡it¡¡was¡¡discovered¡¡that¡¡the¡¡King's
position¡¡was¡¡within¡¡easy¡¡range£»¡¡many¡¡of¡¡the¡¡shells¡¡falling¡¡near
enough¡¡to¡¡make¡¡the¡¡place¡¡extremely¡¡uncomfortable£»¡¡so¡¡it¡¡was¡¡suggested
that¡¡he¡¡go¡¡to¡¡a¡¡less¡¡exposed¡¡point¡£¡¡¡¡At¡¡first¡¡he¡¡refused¡¡to¡¡listen¡¡to
this¡¡wise¡¡counsel£»¡¡but¡¡yielded¡¡finallyleaving¡¡the¡¡ground¡¡with
reluctance£»¡¡howeverand¡¡went¡¡back¡¡toward¡¡Rezonville¡£¡¡¡¡I¡¡waited¡¡for
Count¡¡Bismarck£»¡¡who¡¡did¡¡not¡¡go¡¡immediately¡¡with¡¡the¡¡King£»¡¡but
remained¡¡at¡¡Gravelotte£»¡¡looking¡¡after¡¡some¡¡of¡¡the¡¡escort¡¡who¡¡had¡¡been
wounded¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡had¡¡arranged¡¡for¡¡their¡¡care£»¡¡we¡¡set¡¡out¡¡to¡¡rejoin
the¡¡King£»¡¡and¡¡before¡¡going¡¡far£»¡¡overtook¡¡his¡¡Majesty£»¡¡who¡¡had¡¡stopped
on¡¡the¡¡Chalons¡¡road£»¡¡and¡¡was¡¡surrounded¡¡by¡¡a¡¡throng¡¡of¡¡fugitives£»
whom¡¡he¡¡was¡¡berating¡¡in¡¡German¡¡so¡¡energetic¡¡as¡¡to¡¡remind¡¡me¡¡forcibly
of¡¡the¡¡¡¨Dutch¡¨¡¡swearing¡¡that¡¡I¡¡used¡¡to¡¡hear¡¡in¡¡my¡¡boyhood¡¡in¡¡Ohio¡£
The¡¡dressing¡¡down¡¡finished¡¡to¡¡his¡¡satisfaction£»¡¡the¡¡King¡¡resumed¡¡his
course¡¡toward¡¡Re'zonville£»¡¡halting£»¡¡however£»¡¡to¡¡rebuke¡¡in¡¡the¡¡same
emphatic¡¡style¡¡every¡¡group¡¡of¡¡runaways¡¡he¡¡overtook¡£
Passing¡¡through¡¡Rezonville£»¡¡we¡¡halted¡¡just¡¡beyond¡¡the¡¡village£»¡¡there
a¡¡fire¡¡was¡¡built£»¡¡and¡¡the¡¡King£»¡¡his¡¡brother£»¡¡Prince¡¡Frederick
Charles£»¡¡and¡¡Von¡¡Roon¡¡were¡¡provided¡¡with¡¡rather¡¡uncomfortable¡¡seats
about¡¡it£»¡¡made¡¡by¡¡resting¡¡the¡¡ends¡¡of¡¡a¡¡short¡¡ladder¡¡on¡¡a¡¡couple¡¡of
boxes¡£¡¡¡¡With¡¡much¡¡anxiety¡¡and¡¡not¡¡a¡¡little¡¡depression¡¡of¡¡spirits¡¡news
from¡¡the¡¡battle¡field¡¡was¡¡now¡¡awaited£»¡¡but¡¡the¡¡suspense¡¡did¡¡not¡¡last
long£»¡¡for¡¡presently¡¡came¡¡the¡¡cheering¡¡intelligence¡¡that¡¡the¡¡French
were¡¡retiring£»¡¡being¡¡forced¡¡back¡¡by¡¡the¡¡Pomeranian¡¡corps£»¡¡and¡¡some¡¡of
the¡¡lately¡¡broken¡¡right¡¡wing¡¡organizations£»¡¡that¡¡had¡¡been¡¡rallied¡¡on
the¡¡heights¡¡of¡¡Gravelotte¡£¡¡¡¡The¡¡lost¡¡ground¡¡being¡¡thus¡¡regained£»¡¡and
the¡¡French¡¡having¡¡been¡¡beaten¡¡on¡¡their¡¡right£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡long¡¡before
word¡¡came¡¡that¡¡Bazaine's¡¡army¡¡was¡¡falling¡¡back¡¡to¡¡Metz£»¡¡leaving¡¡the
entire¡¡battle¡field¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡Germans¡£
During¡¡the¡¡excitement¡¡of¡¡the¡¡day¡¡I¡¡had¡¡not¡¡much¡¡felt¡¡the¡¡want¡¡of
either¡¡food¡¡or¡¡water£»¡¡but¡¡now¡¡that¡¡all¡¡was¡¡over¡¡I¡¡was¡¡nearly
exhausted£»¡¡having¡¡had¡¡neither¡¡since¡¡early¡¡morning¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡all¡¡of
the¡¡party¡¡were¡¡in¡¡like¡¡straits£»¡¡the¡¡immense¡¡armies¡¡had¡¡not¡¡only¡¡eaten
up¡¡nearly¡¡everything¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡but¡¡had¡¡drunk¡¡all¡¡the¡¡wells¡¡dry£»
too£»¡¡and¡¡there¡¡seemed¡¡no¡¡relief¡¡for¡¡us¡¡till£»¡¡luckily£»¡¡a¡¡squad¡¡of
soldiers¡¡came¡¡along¡¡the¡¡road¡¡with¡¡a¡¡small¡¡cask¡¡of¡¡wine¡¡in¡¡a¡¡cart¡£
One¡¡of¡¡the¡¡staff¡officers¡¡instantly¡¡appropriated¡¡the¡¡keg£»¡¡and
proceeded¡¡to¡¡share¡¡his¡¡prize¡¡most¡¡generously¡£¡¡¡¡Never¡¡had¡¡I¡¡tasted
anything¡¡so¡¡refreshing¡¡and¡¡delicious£»¡¡but¡¡as¡¡the¡¡wine¡¡was¡¡the
ordinary¡¡sour¡¡stuff¡¡drunk¡¡by¡¡the¡¡peasantry¡¡of¡¡northern¡¡France£»¡¡my
appreciation¡¡must¡¡be¡¡ascribed¡¡to¡¡my¡¡famished¡¡condition¡¡rather¡¡than¡¡to
any¡¡virtues¡¡of¡¡the¡¡beverage¡¡itself¡£
After¡¡I¡¡had¡¡thus¡¡quenched¡¡my¡¡thirst¡¡the¡¡King's£»¡¡brother¡¡called¡¡me
aside£»¡¡and¡¡drawing¡¡from¡¡his¡¡coat¡tail¡¡pocket¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡stale¡¡black
bread£»¡¡divided¡¡it¡¡with¡¡me£»¡¡and¡¡while¡¡munching¡¡on¡¡this¡¡the¡¡Prince
began¡¡talking¡¡of¡¡his¡¡sonGeneral¡¡Prince¡¡Frederick¡¡Charles£»¡¡popularly
called¡¡the¡¡Red¡¡Princewho¡¡was¡¡in¡¡command¡¡of¡¡the¡¡Second¡¡Army¡¡in¡¡this
battlethe¡¡German¡¡left¡¡wing¡£¡¡¡¡In¡¡recounting¡¡his¡¡son's¡¡professional
career¡¡the¡¡old¡¡man's¡¡face¡¡was¡¡aglow¡¡with¡¡enthusiasm£»¡¡and¡¡not¡¡without
good¡¡cause£»¡¡for¡¡in¡¡the¡¡war¡¡between¡¡Prussia¡¡and¡¡Austria¡¡in¡¡1866£»¡¡as
well¡¡as¡¡in¡¡the¡¡present¡¡campaign£»¡¡the¡¡Red¡¡Prince¡¡had¡¡displayed¡¡the
highest¡¡order¡¡of¡¡military¡¡genius¡£
The¡¡headquarters¡¡now¡¡became¡¡the¡¡scene¡¡of¡¡much¡¡bustle£»¡¡despatches
announcing¡¡the¡¡victory¡¡being¡¡sent¡¡in¡¡all¡¡directions¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡one
transmitted¡¡was¡¡to¡¡the¡¡Queen£»¡¡the¡¡King¡¡directing¡¡Count¡¡Bismarck¡¡to
prepare¡¡it¡¡for¡¡his¡¡signature£»¡¡then¡¡followed¡¡others¡¡of¡¡a¡¡more¡¡official
character£»¡¡and¡¡while¡¡these¡¡matters¡¡were¡¡being¡¡attended¡¡to¡¡I¡¡thought¡¡I
would¡¡ride¡¡into¡¡the¡¡village¡¡to¡¡find£»¡¡if¡¡possible£»¡¡some¡¡water¡¡for¡¡my
horse¡£¡¡¡¡Just¡¡as¡¡I¡¡entered¡¡the¡¡chief¡¡street£»¡¡however£»¡¡I¡¡was¡¡suddenly
halted¡¡by¡¡a¡¡squad¡¡of¡¡soldiers£»¡¡who£»¡¡taking¡¡me¡¡for¡¡a¡¡French¡¡officer
£¨my¡¡coat¡¡and¡¡forage¡¡cap¡¡resembling¡¡those¡¡of¡¡the¡¡French£©£»¡¡leveled
their¡¡pieces¡¡at¡¡me¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡greatly¡¡excited£»¡¡so¡¡much¡¡so£»¡¡indeed£»
that¡¡I¡¡thought¡¡my¡¡hour¡¡had¡¡come£»¡¡for¡¡they¡¡could¡¡not¡¡understand
English£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡not¡¡speak¡¡German£»¡¡and¡¡dare¡¡not¡¡utter
explanations¡¡in¡¡French¡£¡¡¡¡Fortunately¡¡a¡¡few¡¡disconnected¡¡German¡¡words
came¡¡to¡¡me¡¡in¡¡the¡¡emergency¡£¡¡¡¡With¡¡these¡¡I¡¡managed¡¡to¡¡delay¡¡my
execution£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡the¡¡party¡¡ventured¡¡to¡¡come¡¡up¡¡to¡¡examine¡¡the
¡¨suspec