°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the crowd >

µÚ11ÕÂ

the crowd-µÚ11ÕÂ

С˵£º the crowd ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



n¡¡a¡¡level¡¡with¡¡his¡¡legendary¡¡reputation¡£

It¡¡is¡¡thus¡¡a¡¡very¡¡useless¡¡commonplace¡¡to¡¡assert¡¡that¡¡a¡¡religion¡¡is¡¡necessary¡¡for¡¡the¡¡masses£»¡¡because¡¡all¡¡political£»¡¡divine£»¡¡and¡¡social¡¡creeds¡¡only¡¡take¡¡root¡¡among¡¡them¡¡on¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡always¡¡assuming¡¡the¡¡religious¡¡shapea¡¡shape¡¡which¡¡obviates¡¡the¡¡danger¡¡of¡¡discussion¡£¡¡¡¡Were¡¡it¡¡possible¡¡to¡¡induce¡¡the¡¡masses¡¡to¡¡adopt¡¡atheism£»¡¡this¡¡belief¡¡would¡¡exhibit¡¡all¡¡the¡¡intolerant¡¡ardour¡¡of¡¡a¡¡religious¡¡sentiment£»¡¡and¡¡in¡¡its¡¡exterior¡¡forms¡¡would¡¡soon¡¡become¡¡a¡¡cult¡£¡¡¡¡The¡¡evolution¡¡of¡¡the¡¡small¡¡Positivist¡¡sect¡¡furnishes¡¡us¡¡a¡¡curious¡¡proof¡¡in¡¡point¡£¡¡¡¡What¡¡happened¡¡to¡¡the¡¡Nihilist¡¡whose¡¡story¡¡is¡¡related¡¡by¡¡that¡¡profound¡¡thinker¡¡Dostoiewsky¡¡has¡¡quickly¡¡happened¡¡to¡¡the¡¡Positivists¡£¡¡¡¡Illumined¡¡one¡¡day¡¡by¡¡the¡¡light¡¡of¡¡reason¡¡he¡¡broke¡¡the¡¡images¡¡of¡¡divinities¡¡and¡¡saints¡¡that¡¡adorned¡¡the¡¡altar¡¡of¡¡a¡¡chapel£»¡¡extinguished¡¡the¡¡candles£»¡¡and£»¡¡without¡¡losing¡¡a¡¡moment£»¡¡replaced¡¡the¡¡destroyed¡¡objects¡¡by¡¡the¡¡works¡¡of¡¡atheistic¡¡philosophers¡¡such¡¡as¡¡Buchner¡¡and¡¡Moleschott£»¡¡after¡¡which¡¡he¡¡piously¡¡relighted¡¡the¡¡candles¡£¡¡The¡¡object¡¡of¡¡his¡¡religious¡¡beliefs¡¡had¡¡been¡¡transformed£»¡¡but¡¡can¡¡it¡¡be¡¡truthfully¡¡said¡¡that¡¡his¡¡religious¡¡sentiments¡¡had¡¡changed£¿

Certain¡¡historical¡¡eventsand¡¡they¡¡are¡¡precisely¡¡the¡¡most¡¡importantI¡¡again¡¡repeat£»¡¡are¡¡not¡¡to¡¡be¡¡understood¡¡unless¡¡one¡¡has¡¡attained¡¡to¡¡an¡¡appreciation¡¡of¡¡the¡¡religious¡¡form¡¡which¡¡the¡¡convictions¡¡of¡¡crowds¡¡always¡¡assume¡¡in¡¡the¡¡long¡¡run¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡social¡¡phenomena¡¡that¡¡need¡¡to¡¡be¡¡studied¡¡far¡¡more¡¡from¡¡the¡¡point¡¡of¡¡view¡¡of¡¡the¡¡psychologist¡¡than¡¡from¡¡that¡¡of¡¡the¡¡naturalist¡£¡¡The¡¡great¡¡historian¡¡Taine¡¡has¡¡only¡¡studied¡¡the¡¡Revolution¡¡as¡¡a¡¡naturalist£»¡¡and¡¡on¡¡this¡¡account¡¡the¡¡real¡¡genesis¡¡of¡¡events¡¡has¡¡often¡¡escaped¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡perfectly¡¡observed¡¡the¡¡facts£»¡¡but¡¡from¡¡want¡¡of¡¡having¡¡studied¡¡the¡¡psychology¡¡of¡¡crowds¡¡he¡¡has¡¡not¡¡always¡¡been¡¡able¡¡to¡¡trace¡¡their¡¡causes¡£¡¡¡¡The¡¡facts¡¡having¡¡appalled¡¡him¡¡by¡¡their¡¡bloodthirsty£»¡¡anarchic£»¡¡and¡¡ferocious¡¡side£»¡¡he¡¡has¡¡scarcely¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡heroes¡¡of¡¡the¡¡great¡¡drama¡¡anything¡¡more¡¡than¡¡a¡¡horde¡¡of¡¡epileptic¡¡savages¡¡abandoning¡¡themselves¡¡without¡¡restraint¡¡to¡¡their¡¡instincts¡£¡¡¡¡The¡¡violence¡¡of¡¡the¡¡Revolution£»¡¡its¡¡massacres£»¡¡its¡¡need¡¡of¡¡propaganda£»¡¡its¡¡declarations¡¡of¡¡war¡¡upon¡¡all¡¡things£»¡¡are¡¡only¡¡to¡¡be¡¡properly¡¡explained¡¡by¡¡reflecting¡¡that¡¡the¡¡Revolution¡¡was¡¡merely¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡a¡¡new¡¡religious¡¡belief¡¡in¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡the¡¡masses¡£¡¡¡¡The¡¡Reformation£»¡¡the¡¡massacre¡¡of¡¡Saint¡¡Bartholomew£»¡¡the¡¡French¡¡religious¡¡wars£»¡¡the¡¡Inquisition£»¡¡the¡¡Reign¡¡of¡¡Terror¡¡are¡¡phenomena¡¡of¡¡an¡¡identical¡¡kind£»¡¡brought¡¡about¡¡by¡¡crowds¡¡animated¡¡by¡¡those¡¡religious¡¡sentiments¡¡which¡¡necessarily¡¡lead¡¡those¡¡imbued¡¡with¡¡them¡¡to¡¡pitilessly¡¡extirpate¡¡by¡¡fire¡¡and¡¡sword¡¡whoever¡¡is¡¡opposed¡¡to¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡the¡¡new¡¡faith¡£¡¡¡¡The¡¡methods¡¡of¡¡the¡¡Inquisition¡¡are¡¡those¡¡of¡¡all¡¡whose¡¡convictions¡¡are¡¡genuine¡¡and¡¡sturdy¡£¡¡¡¡Their¡¡convictions¡¡would¡¡not¡¡deserve¡¡these¡¡epithets¡¡did¡¡they¡¡resort¡¡to¡¡other¡¡methods¡£

Upheavals¡¡analogous¡¡to¡¡those¡¡I¡¡have¡¡just¡¡cited¡¡are¡¡only¡¡possible¡¡when¡¡it¡¡is¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡the¡¡masses¡¡that¡¡brings¡¡them¡¡about¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡absolute¡¡despots¡¡could¡¡not¡¡cause¡¡them¡£¡¡¡¡When¡¡historians¡¡tell¡¡us¡¡that¡¡the¡¡massacre¡¡of¡¡Saint¡¡Bartholomew¡¡was¡¡the¡¡work¡¡of¡¡a¡¡king£»¡¡they¡¡show¡¡themselves¡¡as¡¡ignorant¡¡of¡¡the¡¡psychology¡¡of¡¡crowds¡¡as¡¡of¡¡that¡¡of¡¡sovereigns¡£¡¡¡¡Manifestations¡¡of¡¡this¡¡order¡¡can¡¡only¡¡proceed¡¡from¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡crowds¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡absolute¡¡power¡¡of¡¡the¡¡most¡¡despotic¡¡monarch¡¡can¡¡scarcely¡¡do¡¡more¡¡than¡¡hasten¡¡or¡¡retard¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡their¡¡apparition¡£¡¡¡¡The¡¡massacre¡¡of¡¡Saint¡¡Bartholomew¡¡or¡¡the¡¡religious¡¡wars¡¡were¡¡no¡¡more¡¡the¡¡work¡¡of¡¡kings¡¡than¡¡the¡¡Reign¡¡of¡¡Terror¡¡was¡¡the¡¡work¡¡of¡¡Robespierre£»¡¡Danton£»¡¡or¡¡Saint¡¡Just¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡such¡¡events¡¡is¡¡always¡¡to¡¡be¡¡found¡¡the¡¡working¡¡of¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡the¡¡masses£»¡¡and¡¡never¡¡the¡¡power¡¡of¡¡potentates¡£



BOOK¡¡II

THE¡¡OPINIONS¡¡AND¡¡BELIEFS¡¡OF¡¡CROWDS


CHAPTER¡¡I

REMOTE¡¡FACTORS¡¡OF¡¡THE¡¡OPINIONS¡¡AND¡¡BELIEFS¡¡OF¡¡CROWDS

Preparatory¡¡factors¡¡of¡¡the¡¡beliefs¡¡of¡¡crowdsThe¡¡origin¡¡of¡¡the¡¡beliefs¡¡of¡¡crowds¡¡is¡¡the¡¡consequence¡¡of¡¡a¡¡preliminary¡¡process¡¡of¡¡elaboration¡¡Study¡¡of¡¡the¡¡different¡¡factors¡¡of¡¡these¡¡beliefs¡£¡¡1¡£¡¡RACE¡£¡¡The¡¡predominating¡¡influence¡¡it¡¡exercisesIt¡¡represents¡¡the¡¡suggestions¡¡of¡¡ancestors¡£¡¡¡¡¡¡2¡£¡¡TRADITIONS¡£¡¡They¡¡are¡¡the¡¡synthesis¡¡of¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡the¡¡raceSocial¡¡importance¡¡of¡¡traditionsHow£»¡¡after¡¡having¡¡been¡¡necessary¡¡they¡¡become¡¡harmfulCrowds¡¡are¡¡the¡¡most¡¡obstinate¡¡maintainers¡¡of¡¡traditional¡¡ideas¡£¡¡¡¡¡¡3¡£¡¡TIME¡£¡¡It¡¡prepares¡¡in¡¡succession¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡beliefs¡¡and¡¡then¡¡their¡¡destruction¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡by¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡this¡¡factor¡¡that¡¡order¡¡may¡¡proceed¡¡from¡¡chaos¡£¡¡¡¡¡¡4¡£¡¡POLITICAL¡¡AND¡¡SOCIAL¡¡INSTITUTIONS¡£¡¡Erroneous¡¡idea¡¡of¡¡their¡¡partTheir¡¡influence¡¡extremely¡¡weakThey¡¡are¡¡effects£»¡¡not¡¡causesNations¡¡are¡¡incapable¡¡of¡¡choosing¡¡what¡¡appear¡¡to¡¡them¡¡the¡¡best¡¡institutionsInstitutions¡¡are¡¡labels¡¡which¡¡shelter¡¡the¡¡most¡¡dissimilar¡¡things¡¡under¡¡the¡¡same¡¡title¡¡How¡¡institutions¡¡may¡¡come¡¡to¡¡be¡¡createdCertain¡¡institutions¡¡theoretically¡¡bad£»¡¡such¡¡as¡¡centralisation¡¡obligatory¡¡for¡¡certain¡¡nations¡£¡¡¡¡¡¡5¡£¡¡INSTITUTIONS¡¡AND¡¡EDUCATION¡£¡¡Falsity¡¡of¡¡prevalent¡¡ideas¡¡as¡¡to¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡instruction¡¡on¡¡crowds¡¡Statistical¡¡indicationsDemoralising¡¡effect¡¡of¡¡Latin¡¡system¡¡of¡¡educationPart¡¡instruction¡¡might¡¡playExamples¡¡furnished¡¡by¡¡various¡¡peoples¡£


Having¡¡studied¡¡the¡¡mental¡¡constitution¡¡of¡¡crowds¡¡and¡¡become¡¡acquainted¡¡with¡¡their¡¡modes¡¡of¡¡feeling£»¡¡thinking£»¡¡and¡¡reasoning£»¡¡we¡¡shall¡¡now¡¡proceed¡¡to¡¡examine¡¡how¡¡their¡¡opinions¡¡and¡¡beliefs¡¡arise¡¡and¡¡become¡¡established¡£

The¡¡factors¡¡which¡¡determine¡¡these¡¡opinions¡¡and¡¡beliefs¡¡are¡¡of¡¡two¡¡kinds£º¡¡remote¡¡factors¡¡and¡¡immediate¡¡factors¡£

The¡¡remote¡¡factors¡¡are¡¡those¡¡which¡¡render¡¡crowds¡¡capable¡¡of¡¡adopting¡¡certain¡¡convictions¡¡and¡¡absolutely¡¡refractory¡¡to¡¡the¡¡acceptance¡¡of¡¡others¡£¡¡¡¡These¡¡factors¡¡prepare¡¡the¡¡ground¡¡in¡¡which¡¡are¡¡suddenly¡¡seen¡¡to¡¡germinate¡¡certain¡¡new¡¡ideas¡¡whose¡¡force¡¡and¡¡consequences¡¡are¡¡a¡¡cause¡¡of¡¡astonishment£»¡¡though¡¡they¡¡are¡¡only¡¡spontaneous¡¡in¡¡appearance¡£¡¡¡¡The¡¡outburst¡¡and¡¡putting¡¡in¡¡practice¡¡of¡¡certain¡¡ideas¡¡among¡¡crowds¡¡present¡¡at¡¡times¡¡a¡¡startling¡¡suddenness¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡only¡¡a¡¡superficial¡¡effect£»¡¡behind¡¡which¡¡must¡¡be¡¡sought¡¡a¡¡preliminary¡¡and¡¡preparatory¡¡action¡¡of¡¡long¡¡duration¡£

The¡¡immediate¡¡factors¡¡are¡¡those¡¡which£»¡¡coming¡¡on¡¡the¡¡top¡¡of¡¡this¡¡long£»¡¡preparatory¡¡working£»¡¡in¡¡whose¡¡absence¡¡they¡¡would¡¡remain¡¡without¡¡effect£»¡¡serve¡¡as¡¡the¡¡source¡¡of¡¡active¡¡persuasion¡¡on¡¡crowds£»¡¡that¡¡is£»¡¡they¡¡are¡¡the¡¡factors¡¡which¡¡cause¡¡the¡¡idea¡¡to¡¡take¡¡shape¡¡and¡¡set¡¡it¡¡loose¡¡with¡¡all¡¡its¡¡consequences¡£¡¡¡¡The¡¡resolutions¡¡by¡¡which¡¡collectivities¡¡are¡¡suddenly¡¡carried¡¡away¡¡arise¡¡out¡¡of¡¡these¡¡immediate¡¡factors£»¡¡it¡¡is¡¡due¡¡to¡¡them¡¡that¡¡a¡¡riot¡¡breaks¡¡out¡¡or¡¡a¡¡strike¡¡is¡¡decided¡¡upon£»¡¡and¡¡to¡¡them¡¡that¡¡enormous¡¡majorities¡¡invest¡¡one¡¡man¡¡with¡¡power¡¡to¡¡overthrow¡¡a¡¡government¡£

The¡¡successive¡¡action¡¡of¡¡these¡¡two¡¡kinds¡¡of¡¡factors¡¡is¡¡to¡¡be¡¡traced¡¡in¡¡all¡¡great¡¡historical¡¡events¡£¡¡¡¡The¡¡French¡¡Revolutionto¡¡cite¡¡but¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡striking¡¡of¡¡such¡¡eventshad¡¡among¡¡its¡¡remote¡¡factors¡¡the¡¡writings¡¡of¡¡the¡¡philosophers£»¡¡the¡¡exactions¡¡of¡¡the¡¡nobility£»¡¡and¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡scientific¡¡thought¡£¡¡¡¡The¡¡mind¡¡of¡¡the¡¡masses£»¡¡thus¡¡prepared£»¡¡was¡¡then¡¡easily¡¡roused¡¡by¡¡such¡¡immediate¡¡factors¡¡as¡¡the¡¡speeches¡¡of¡¡orators£»¡¡and¡¡the¡¡resistance¡¡of¡¡the¡¡court¡¡party¡¡to¡¡insignificant¡¡reforms¡£

Among¡¡the¡¡remote¡¡factors¡¡there¡¡are¡¡some¡¡of¡¡a¡¡general¡¡nature£»¡¡which¡¡are¡¡found¡¡to¡¡underlie¡¡all¡¡the¡¡beliefs¡¡and¡¡opinions¡¡of¡¡crowds¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡race£»¡¡traditions£»¡¡time£»¡¡institutions£»¡¡and¡¡education¡£

We¡¡now¡¡proceed¡¡to¡¡study¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡these¡¡different¡¡factors¡£

1¡£¡¡RACE


This¡¡factor£»¡¡race£»¡¡must¡¡be¡¡placed¡¡in¡¡the¡¡first¡¡rank£»¡¡for¡¡in¡¡itself¡¡it¡¡far¡¡surpasses¡¡in¡¡importance¡¡all¡¡the¡¡others¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡sufficiently¡¡studied¡¡it¡¡in¡¡another¡¡work£»¡¡it¡¡is¡¡therefore¡¡needless¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡it¡¡again¡£¡¡¡¡We¡¡showed£»¡¡in¡¡a¡¡previous¡¡volume£»¡¡what¡¡an¡¡historical¡¡race¡¡is£»¡¡and¡¡how£»¡¡its¡¡character¡¡once¡¡formed£»¡¡it¡¡possesses£»¡¡as¡¡the¡¡result¡¡of¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡heredity¡¡such¡¡power¡¡that¡¡its¡¡beliefs£»¡¡institutions£»¡¡and¡¡artsin¡¡a¡¡word£»¡¡all¡¡the¡¡elements¡¡of¡¡its¡¡civilisationare¡¡merely¡¡the¡¡outward¡¡expression¡¡of¡¡its¡¡genius¡£¡¡¡¡We¡¡showed¡¡that¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡race¡¡is¡¡such¡¡that¡¡no¡¡element¡¡can¡¡pass¡¡from¡¡one¡¡people¡¡to¡¡another¡¡without¡¡undergoing¡¡the¡¡most¡¡profound¡¡transformations¡££§7£§


£§7£§¡¡The¡¡novelty¡¡of¡¡this¡¡proposition¡¡being¡¡still¡¡considerable¡¡and¡¡history¡¡being¡¡quite¡¡unintelligible¡¡without¡¡it£»¡¡I¡¡devoted¡¡four¡¡chapters¡¡to¡¡its¡¡demonstration¡¡in¡¡my¡¡last¡¡book¡¡£¨¡¨The¡¡Psychological¡¡Laws¡¡of¡¡the¡¡Evolution¡¡of¡¡Peoples¡¨£©¡£¡¡¡¡From¡¡it¡¡the¡¡reader¡¡will¡¡see¡¡that£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡fallacious¡¡appearances£»¡¡neither¡¡language£»¡¡religion£»¡¡arts£»¡¡or£»¡¡in¡¡a¡¡word£»¡¡any¡¡element¡¡of¡¡civilisation£»¡¡can¡¡pass£»¡¡intact£»¡¡from¡¡one¡¡people¡¡to¡¡another¡£



Environment£»¡¡circumstances£»¡¡and¡¡events¡¡represent¡¡the¡¡social¡¡suggestions¡¡of¡¡the¡¡moment¡£¡¡¡¡They¡¡may¡¡have¡¡a¡¡considerable¡¡influence£»¡¡but¡¡this¡¡influence¡¡is¡¡always¡¡momentary¡¡if¡¡it¡¡be¡¡contrary¡¡to¡¡the¡¡suggestions¡¡of¡¡the¡¡race£»¡¡that¡¡is£»¡¡to¡¡those¡¡which¡¡are¡¡inherited¡¡by¡¡a¡¡nation¡¡from¡¡the¡¡entire¡¡series¡¡of¡¡its¡¡ancestors¡£

We¡¡shall¡¡have¡¡occasion¡¡in¡¡several¡¡of¡¡the¡¡chapters¡¡of¡¡this¡¡work¡¡to¡¡touch¡¡again¡¡upon¡¡racial¡¡influence£»¡¡and¡¡to¡¡show¡¡that¡¡this¡¡influence¡¡is¡¡so¡¡great¡¡that¡¡it¡¡dominates¡¡the¡¡characteristics¡¡peculiar¡¡to¡¡the¡¡genius¡¡of¡¡crowds¡£¡¡¡¡It¡¡follows¡¡from¡¡this¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡crowds¡¡of¡¡different¡¡countries¡¡offer¡¡very¡¡considerable¡¡differences¡¡of¡¡beliefs¡¡and¡¡conduct¡¡and¡¡are¡¡not¡¡to¡¡be¡¡influenced¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner¡£


2¡£¡¡TRADITIONS


Traditions¡¡represent¡¡the¡¡ideas£»¡¡the¡¡needs£»¡¡and¡¡the¡¡sentiments¡¡of¡¡the¡¡past¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡the¡¡synthesis¡¡of¡¡the¡¡race£»¡¡and¡¡weigh¡¡upon¡¡us¡¡with¡¡immense¡¡force¡£

The¡¡biological¡¡sciences¡¡have¡¡been¡¡transformed¡¡since¡¡embryology¡¡has¡¡shown¡¡the¡¡immense¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡past¡¡on¡¡the¡¡evolution¡¡of¡¡living¡¡beings£»¡¡and¡¡the¡¡historical¡¡sciences¡¡will¡¡not¡¡undergo¡¡a¡¡less¡¡change¡¡when¡¡this¡¡conception¡¡has¡¡become¡¡more¡¡widespread¡£¡¡¡¡As¡¡yet¡¡it¡¡is¡¡not¡¡sufficiently¡¡general£»¡¡and¡¡many¡¡statesmen¡¡are¡¡still¡¡no¡¡further¡¡advanced¡¡than¡¡the¡¡theorists¡¡of¡¡the¡¡last¡¡century£»¡¡who¡¡believed¡¡that¡¡a¡¡society¡¡could¡¡break¡¡off¡¡with¡¡its¡¡past¡¡and¡¡be¡¡entirely¡¡recast¡¡on¡¡lines¡¡suggested¡¡solely¡¡by¡¡the¡¡light¡¡of¡¡reason¡£

A¡¡people¡¡is¡¡an¡¡organism¡¡created¡¡by¡¡the¡¡past£»¡¡and£»¡¡like¡¡every¡¡other¡¡organism£»¡¡it¡¡can¡¡only¡¡be¡¡modified¡¡by¡¡slow¡¡hereditary¡¡accumulations¡£

It¡¡is¡¡tradition¡¡that¡¡guides¡¡men£»¡¡and¡¡more¡¡especially¡¡so¡¡when¡¡they¡¡are¡¡in¡¡a¡¡crowd¡£¡¡¡¡The¡¡changes¡¡they¡¡can¡¡effect¡¡in¡¡their¡¡traditions¡¡with¡¡any¡¡ease£»¡¡merely¡¡bear£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡often¡¡repeated£»¡¡upon¡¡names¡¡and¡¡outward¡¡forms¡£

This¡¡circumstance¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡regretted¡£¡¡¡¡Neither¡¡a¡¡national¡¡genius¡¡nor¡¡civilisation¡¡would¡¡be¡¡possible¡¡without¡¡traditions¡£¡¡¡¡In¡¡consequence¡¡man's¡¡two¡¡great¡¡concerns¡¡since¡¡he¡¡has¡¡existed¡¡have¡¡been¡¡to¡¡create¡¡a¡¡network¡¡of¡¡traditions¡¡which¡¡he¡¡afterwards¡¡endeavours¡¡to¡¡destroy¡¡when¡¡their¡¡beneficial¡¡effects¡¡have¡¡worn¡¡themselves¡¡out¡£¡¡¡¡Civilisation¡¡is¡¡impossible¡¡without¡¡traditions£»¡¡and¡¡progress¡¡impossible¡¡without¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡those¡¡traditions¡£¡¡¡¡The¡¡difficulty£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡an¡¡immense¡¡difficulty£»¡¡is¡¡to¡¡find¡¡a¡¡proper¡¡equilibrium¡¡between¡¡stability¡¡and¡¡variability¡£¡¡Should¡¡a¡¡people¡¡allow¡¡its¡¡customs¡¡to¡¡become¡¡too¡¡firmly¡¡rooted£»¡¡it¡¡can¡¡no¡¡longer¡¡change£»¡¡and¡¡becomes£»¡¡like¡¡China£»¡¡incapable¡¡of¡¡improvement¡£¡¡¡¡Violent¡¡revolutions¡¡are¡¡in¡¡this¡¡case¡¡of¡¡no¡¡avail£»¡¡for¡¡what¡¡happens¡¡is¡¡that¡¡either¡¡the¡¡broken¡¡fragments¡¡of¡¡the¡¡chain¡¡are¡¡pieced¡¡together¡¡again¡¡and¡¡the¡¡past¡¡resumes¡¡its¡¡empire¡¡without¡¡change£»¡¡or¡¡the¡¡fragments¡¡remain¡¡apart¡¡and¡¡decadence¡¡soon¡¡succeeds¡¡anarchy¡£

The¡¡ideal¡¡for¡¡a¡¡people¡¡is¡¡in¡¡consequence¡¡to¡¡preserve¡¡the¡¡institutions¡¡of¡¡the¡¡past£»¡¡merely¡¡changing¡¡them¡¡insensibly¡¡and¡¡little

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ