说叔本华作为意志和表象的世界-第21章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
挛镒栽诘谋旧恚闹鸺犊吞寤褪钦庹隹杉氖澜纭２皇窍窒蟮娜浚皇窍窒蟮哪谠诒局剩挥姓獬鱿郑庾杉诖耸贝说氐某鱿趾妥攀怯稍蛞鸬模仓辉谡庵忠庖迳鲜怯欣涤谠虻摹Ｏ窒蟮哪谠诒局誓耸且庵咀陨恚萋刹荒苁视糜谒佣彩俏薷莸摹Ｊ澜缟厦挥幸桓龆髟谒镜模龅拇嬖谏嫌幸桓鍪裁丛颍挥幸桓鏊郧『迷诖耸贝说氐脑颉Ｎ裁匆豢攀右换岫硐殖鲋亓Γ换岫硐殖龉烫逍裕鞘怯欣涤谠颍欣涤谕饫醋饔玫模彩强梢杂烧庑┰蚧蜃饔美唇馐偷模坏悄切┦粜员旧恚簿褪鞘拥娜勘局剩烧庑┦粜运钩啥职锤詹潘档哪切┓绞奖沓龅谋局剩铀愿臼钦庋桓鋈绱苏獍愕氖挛铮Ш我裕Ц敬嬖谧牛庑┒际俏薷傻亩俏薷莸囊庵镜摹翱杉薄Ｋ运狄磺性蚨际桥既辉颉Ｎ颐羌仍谖拗淖匀唤绶⑾至苏庖坏悖敲矗谀切┮逊窃蚝痛剃嵌龆ㄗ畔窒蟪鱿值氖奔涞氐愕某『希布词窃谌撕投锏男形校舱侨绱恕Ｒ蛭谡庑┏『虾驮谧匀唤纾际悄俏ㄒ坏耐坏囊庵驹谙韵郑庖庵驹谄湎月兜某潭壬喜畋鸷艽螅诟鞒潭鹊南窒笾斜桓粗屏耍欢驼庀窒笏担鞘欠痈萋傻模栽诘谋旧砣炊懒⒂谡庖磺兄狻６⒉痪龆ㄈ说男愿瘢痪龆ㄕ庑愿竦南韵郑簿褪蔷龆ㄐ卸褐痪龆ㄉ痰耐庠谛蜗啵痪龆ㄆ淠谠诘囊庖搴湍谠獭Ｕ夂蠖呃醋匀说男愿瘢愿袷且庵镜闹苯颖沓觯允俏薷傻摹Ｎ裁凑飧鋈嘶担歉鋈撕茫馐遣灰远蛲饫醋饔茫缡裁大鸾牖蛩到涛频模窃谡庵忠庖迳霞蛑本臀薹ń馐汀５且桓龌档盎蚴窃谒芪У男∪ψ永镆运鱿傅牟灰澹ㄐ〉墓罴疲氨傻牡返氨沓鲎约旱幕担蚴亲魑桓稣鞣叨谄群σ恍┟褡澹咽澜缤迫氡业纳钤ǎ骨О偻蛉肆餮В徽庑┤词撬韵值耐庠谛蜗啵窍窒笏械模潜局实亩鳎且悦税阉旁谀闹智榭鑫频模且曰肪常饫从跋欤频模欢嗣怯郑Ь霾荒艽诱庑┓矫胬此得魉谡庑┒系木龆希龆侠醋砸庵荆庖庵镜南窒缶褪钦飧鋈恕９赜谡庖坏悖谒钠偎怠Ｐ愿袢绾握箍涮匦缘姆绞椒椒ㄍ耆梢员饶庥谖拗匀唤绲拿恳晃锾迦绾伪沓銎湮镄缘姆绞椒椒āＫ哂衅淠谠诘奶匦裕芑故撬Ｋ蚴亲魑驳暮从匙藕撸У姆缥铮В蚴桥菽山Υ友沂锨阈憾拢蚴怯捎谌宋纳枋┒蛏吓绯鋈缤桓は撸庑┤从欣涤谕庖颍欢蚴钦庋蚴悄茄杂谒此刀际峭匀坏模还辞榭龅牟煌谋沓鲆灿姓庋茄У牟煌В欢杂谌魏危Э赡艿模榭鏊即τ谕急缸刺⑶以诿恳磺榭鱿滤贾沂涤谧约旱男愿瘢苁侵幌允菊飧鲂愿瘛Ｍ扛鋈说男愿褚不嵩谝磺星榭鱿孪允境隼矗还纱瞬南窒笕绾危蚪魉嫫淝榭龆ā�
§27
如果我们现在由于上面所有这些关于自然力及其现象的考察而弄清楚了从原因作出来的说明能走多么远，必须在什么地方停步，——如果这种说明要不堕落为那种愚蠢的企图，企图把一切现象的内容都还原为现象的一些赤裸裸的形式，以至最后除形式而外便一无所有了——，那么，我们也就能够在大致地规定要求干事因学的是什么。事因学的职责是给自然界的一切现象找出原因，即找出这些现象无论在什么时候都要出现的那些情况，然后又得把在多种情况下形态已很繁复的现象还原为在这一切现象中起作用的，在指出原因时已被假定的那东西，还原为自然界中原始的力，同时正确地区别着现象的不同究竟是从力的不同，还是从力借以表出的那些情况的不同来的，并且既要防止把同一种力而只是在不同情况下的表现当作不同种类的力的现象看，又不可反过来把原是属于不同种类的力的现象当作一种力的＇不同＇ 表现。这就直接需要判断力；这也就是何以在物理学上，只有这样少数的人能够扩大＇我们的＇见解，但是任何人都能推广经验。在物理学中懒惰和无知使人倾向于过早地援引各种原始力，这一点在经院学派的存在和本质中以近乎讽刺的夸大，就已表现出来了。我最不愿意的就是促成这些东西的卷上重来，人们不去提出一个物理的解释，反而求助于意志的客体化或上帝的创造力，这都是不容许的。原来物理学要求的是原因，而意志可决不是原因。意志对现象的关系完全不遵循根据律，而是就其自在的本身说＇原＇是意志的东西，在另一方面它又是作为表象而存在的，也即是现象。作为现象，它服从那些构成现象的形式的规律；譬如说，每一运动尽管它每次都是意志的显现，却仍必须有一个原因；就这运动对一定时间、地点的关系说，亦即不是在普遍性上，不是在它内在的本质上说，而是作为个别的现象说，这运动就是由这个原因来解释的。这个原因，在石头是力学原因，在人的行动是动机，可是决不能没有这个原因。在另一面，那一般的东西，某一种类一切现象所共同的本质，也就是不假定它，则从原因来的解释就会无意思无意义的那东西，——这个东西就是普遍的自然力。这种自然力在物理学上不能不一直下去都是隐秘属性，正因为这就是事因学的说明到了尽头，形而上学的说明＇从此＇发端的地方了。因的锁链和果的锁链决不会被人们要向之求助的原始力所打断，也不回归到这原始的力，不是把原始力当作＇锁链的＇第一个环节而回归到它；而是这锁链的＇一切环节，＇不分最近的和最远的，都已先假定了原始的“力”，否则什么也不能说明。许多因和许多果的系列可以是些极不相同的“力”的现象，这些力在因果系列的引导下接踵成为可见的，这是我在前面那个金属机器的例子中已阐明了的。但是这些原始的，不得互相引出的力虽不相同，却一点也不打断那原因锁链的统一性，不打断这锁链中一切环节间的联系。“自然”的事因学和“自然”的哲学决不互相损害，而是从不同观点来考察同一对象，平行不悖。事因学论证那些必然导致个别的，要说明的现象的原因，指出那些普遍的，在所有这些原因后果中起作用的力作为事因学一切说明的基础，并精确地规定这些力，规定它们的数目，差别；然后规定每一种力各按情况的不同而分别出现于这些情况中的一切作用。每一种力又都是遵循它特有的性格而出现的，这个性格又是它按一个＇从来＇不失误的规则展出的，这规则就叫做自然律。物理学一直在每一点上都完成了这一切＇任务＇，达到了它的圆满境界，那么，在无机的自然界中就不会还有不知道的力了，也再不会有什么作用还没有被证明为那些力中的某种力在一定情况之下，遵循一个自然律的显现了。不过自然律仍然只是从观察自然界记下来的规则，只要一定的情况出现，大自然每次就遵循这规则办事，因此人们很可以对自然律下这样一个定义：自然律是一个普遍表出的事实，是“一个一般化了的，概括起来事实。”准此，完整无缺的列举所有一切的自然律也不过是一本完备的记录事实的流水账罢了。——于是，对于整个大自然的考察就要由形态学来完成了，形态学肿举有机自然界中一切不变的形态，并加以比较和整理。对于个别生物出现的原因，形态学没有什么可多说的，因为在任何生物这个原因都是生育，而关于生育的学说，那又另是一套，在罕有的情况下生育还有两可的双重方式。严格他说，意志客体性的较低级别，亦即物理化学现象，如何分别出现的方式也是属于形态学的，而指出这一出现的各条件就正是事因学的任务。与此相反，哲学在任何地方，所以也在自然界，所考察的只是普遍的东西；在这里原始的力本身就是哲学的对象。哲学将这些原始力认作意志客体化的不同级别，而意志却是这世界的内在本质，这世界自在的本身；至于这个世界，哲学如果把本质别开不论，就把它解释为主体的201单纯表象。——可是现在如果事因学不为哲学做些开路的工作，用例证为哲学的学说提供应用＇的可能＇，反而以为它自己的目标就是把一切原始的“力”都否定掉，直到只剩下一种，那最普遍的一种，例如不可透入性，这也就是它自以为能够彻底了解的，因而横蛮地要把一切其他的力还原为这一种；那么它就挖掉了自己的墙脚，它提出的就只能是谬论而不是真理了。这样，大自然的内蕴就被形式挤掉了，把什么都推在从外面起作用的情况上，没有一点什么是从事物的内在本质来的。如果真正在这条途径上可以成功的话，那么，如已说过的，在最后一个运算公式就会揭穿宇宙之谜了。可是，如果人们，如已谈过的，把生理作用还原为形式和化合＇作用＇，譬如说还原到电，电又再还原为化学作用，化学作用又还原为机械作用，那么他就是在走着这条途径了。例如笛卡儿和所有原子论者们的错误就是这种办法。他们曾把天体的运行还原为一种流动体的推动作用，曾把物性还原为原子的关联和形态：他们努力的方向是要把自然的一切现象解释为仅仅只是不可透入性和凝聚力的显现。尽管一般已经从这些说法回过头来了，可是在我们今天，那些电气的、化学的、力学的生理学家们仍在依样画葫芦，他们仍顽固地要从有机体组成部分的“形式和化合作用”来说明整个的生命和有机体的一切功能。人们在麦克尔编的《生理学资料汇编》1820年第五卷第185页上还看得到这种说法，认为生理学的解释，目的在于把有机生命还原为物理学所考察的那些普遍＇自然＇ 力。拉马克在他的《动物哲学》第二卷第三章中也宣称生命只是热和电的作用；他说：“热＇能＇和电的物质完全足以合共组成生命的那个本质的原因”（《动物哲学》第16页）。依此说来，热和电就得算作自在之物而动物界和植物界就是这自在之物的现象或显现了。这种说法的荒唐在该书306页上已暴露无遗。大家都知道，在最近期间所有那些屡被推翻的说法又复狂妄地招摇过市了。如果人们仔细地考察一下，所有这些说法最后都是以这么个假设为基础的，亦即假定有机体只是物理的、化学的、机械的力的各种现象的集合体，这些力偶然地在这里凑到一起就把有机体搞成功了；＇不过＇ 搞成功也只是作为大自然的游戏，再没有其他意义了。从哲学上看，若是依这种说法，动物或人的有机体就不是一个特殊理念的表出了，亦即有机体自身不直接是意志在一较高的级别上的客体性了，而是要说在有机体中显现的只是在电气，在化学作用，在机械作用中使意志客体化的那些理念了；而有机体也就会是由这些力的凑合偶然吹到一起的，似乎人和动物的形体只是由云雾或钟乳石凑合成的，因而在有机体自身也再没什么可资玩味的了。不过我们也就会看到，在哪种范围之内把物理化学的说明方法应用到有机体上还是可以容许的，有用处的，因为我就要阐明生命力固然使用着，利用着无机自然界的一些“力”，却不是由这些“力”所构成的，正如铁匠不是锤和砧构成的一样。因此，即令只是最简单的植物生命，也决不能以毛细管作用和渗透作用来说明，如果是动物的生命那就更不必说了。讨论这一点是相当困难的，下面的考察可以为我们铺平道路。
根据上面所说过的一切，自然科学要把意志的客体性的较高级别还原为较低级别，这当然是自然科学的错误，因为误认和否认原始的，各自独立的自然力这种错误，等于毫无根据地又另外假定一些特殊的力，而其实并不是什么原始的力，只不过是已知的力的又一特殊显现方式罢了。因此，康德说得很有理，他说：不对头的事情是为一根草茎也希望有一个牛顿，亦即希望有这么一个人把草茎还原为物理化学上一些力的现象，似乎这草茎就是这些力偶然的聚集，从而只是大自然的一次游戏罢了；其中并无特殊理念的显现，亦即并非意志直接展出于一较高的、特殊的级别上，而是恰好和它显现在无机自然界的现象中一样，偶然的显现在这一形式中。那些无论如何也不会容许这种说法的经院学派，他们的说法就会完全正确，他们说这是整个儿否定了本质的形式，把本质的形式贬低为偶然的形式了。原来亚里士多德的本质的形式正是指我所谓意志在一切事物中的客体化的程度而言。——可见在另一方面也不要看漏了，在一切理念中，也就是在无机自然界的一切力中，在有机自然界的一切体型中只是同一个意志在那里显示着它自己，而显示它自己也就是进入表象的形式，进入客体性。因此，意志的单一性也必然地可从意志的一切现象之间的一种内在的亲属关系上看得出来。这种亲属关系在意志客体性的较高级别中，在那儿整个现象也较为明晰些，也就是在植物界和动物界中，通过普遍贯穿着一切形式的类似性，通过在一切现象中重现的基型把自己显示出来。这种基型也因此已成为卓越的，在本世纪由法国人首创的动物学体系的指导原则了，并在比较解剖学中作为“设计的统一性”、作为“解剖学的因素的齐一性”已获得了最完整的证明。发现这一基型也曾是谢林学派自然哲学家们的主要任务，至少可以肯定是他们最可表扬的企图；虽然他们追求自然中的类似性，在好多场合己堕落为纯粹的儿戏，然而他们也有些功劳。不过他们也有做得对的地方，他们证明了在无机自然界的理念中也有普遍的亲属关系和属类间的类似性；例如在电和磁之间，——这两者的同一性后来已证实——，在化学的吸引力和重力之间，以及其他等等之间＇都有这种关系＇。他们还着重指出了＇相反相成的＇“极性”，即一个力的分裂为属性不同，方向相反而又趋向重新统一的＇两种＇活动，——这种分裂最常见的是在空间上显示为相反方向的背道而驰——，几乎是一切自然现象的，从磁石和结晶体一直到人的一种基型。不过从上古以来，在中国阴阳对立的学说中已经流行着这种见解了。——正因为世界的一切事物都是那同一个意志的客体性，从而在内在本质上＇本＇ 是同一的；所以必然的不只是在事物之间有着不可忽视的类似性，不只是在较不完备的事物中已经出现了高一级较完备的事物中的痕迹、迹象、粗胚，而且因为所有那些形式都只属于作为表象的世界，所以甚至可以承认即令是在表象的最普遍的形式中、在现象的世界特有的这基本间架——空间和时间——中，已经可以找到，可以指明充塞这些形式的一切事物的这个基型，这种迹象，＇这种＇粗胚。关于这一点，过去似乎已有了一种模糊的认识，这种认识构成犹太伽巴拉密教，毕达戈拉斯派所有的数理哲学以及中国人所著《易经》的渊源。还有在谢林学派中，我们也看到他们在多方努力要揭露一切自然现象间的类似性，同时又有一些企图要从单纯的空间规律和时间规律来引伸自然律。这当然是些不幸的企图。不过人们也无从知道一个有天才的头脑一�
