elinor wyllys-2-第5章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



Elinor；　on　joining　her　cousin　in　the　cabin；　tried　to　persuade　Jane　to　have　the　sick　child　carried　on　deck；　for　the　sake　of　the　fresh　air；　but　she　did　not　succeed；　and　not　wishing　to　leave　Mrs。　Taylor；　she　took　off　her　hat；　and　remained　some　time　in　the　cabina　piece　of　good…nature　which　Mr。　Ellsworth　seemed　to　think　ill…timed。　As　they　drew　near　the　Highlands；　however；　she　returned　to　her　seat　on　deck；　for　the　morning　was　lovely；　and　she　did　not　wish　to　lose　the　scenery。　She　found　Mrs。　Hilson　sitting　near　her　aunt。

〃Ah；　Miss　Elinor！how　do　you　do？〃　exclaimed　the　city　lady。　〃It　is　the　first　time　I　have　had　a　chance　of　seeing　you　since　you　returned　from　the　West　Indies。　You　have　not　been　much　in　New　York；　I　believe；　since　you　arrived？〃

〃Only　for　a　day　or　two。〃

〃And　how　did　you　like　the　West　Indies？　Is　there　much　aristocracy　at　Havana？〃

〃We　found　it　very　pleasant　there；　and　the　climate　was　of　so　much　service　to　my　aunt；　that　I　shall　always　remember　Havana　with　gratitude。〃

〃You　did　not　go　into　society；　then？〃

〃0h；　yes；　we　made　many　pleasant　acquaintances。〃

〃Well；　if　I　go　abroad；　I　hope　it　will　be　to　England；　though　I　should　like　very　well　to　visit　the　stores　of　Paris。〃

〃Have　you　seen　your　cousin；　Charles　Hubbard；　since　he　arrived　from　Italy？〃　inquired　Elinor。

〃Yes；　he　called　at　our　boarding…house。　He　is　at　Longbridge　now；　but　he　is　coming　to　Saratoga；　shortly；　for　he　told　me　he　had　engaged　to　take　several　views　of　Lake　George。〃

〃I　am　sorry　be　did　not　come　to　see　us　in　town；　but　I　am　delighted　to　hear　he　is　going　to　Saratoga。　Grandpapa；　Mrs。　Hilson　tells　me　Charles　Hubbard　will　be　at　Saratoga；　with　us！〃

〃I　am　very　glad　to　hear　it；　my　child；　I　want　to　see　Charlie。〃

〃Has　he　brought　home　many　pictures？〃　continued　Elinor。

〃I　really　don't　know；　I　did　not　think　of　asking　him。〃

〃I　should　suppose　you　would　be　anxious　to　see　your　cousin's　paintings。〃

〃Oh；　no；　portraits　are　the　only　pictures　that　interest　me。　I　always　have　the　'Book　of　Beauty；'　whenever　it　comes　out；　you　know　they　are　likenesses　of　the　Peeresses　of　the　English　Nobility。〃

｛〃Book　of　Beauty〃　=　〃Heath's　Book　of　Beauty〃　an　annual　volume　with　engravings　of　famous　British　women；　sponsored　by　Charles　Heath　（1785…1848）　（London：　Longmans；　1833…1847）｝

Elinor　bowed。　〃Yes；　I　have　seen　the　book。〃

〃I　have　the　'Children　of　the　Nobility；'　too；　bound　in　crimson　silk；　it　is　a　very　fascinating　collection。　My　friend；　Mrs。　Bagman；　tells　me　they　are　excellent　likenesses；　particularly　the　children　of　his　Royal　Highness；　the　Lord…Mayor。〃

｛〃Children　of　the　Nobility〃　=　〃Portraits　of　the　Children　of　the　Nobility；〃　A　similar　publication；　also　sponsored　by　Charles　Heath　（Longmans：　London；　1838）｝

Absurd　as　such　a　mistake　in　heraldry　may　seem；　one　might　vouch　for　having　heard　others　quite　as　extraordinary。

〃They　may　be　like；〃　said　Elinor；　smiling　in　spite　of　herself；　〃but　I　cannot　agree　with　you　as　to　their　beauty。　I　have　seen　the　volume；　and　it　struck　me　the　artists　must　have　made　caricatures　of　many　of　the　children；　who；　no　doubt；　were　pretty　in　reality。〃

〃I　was　looking　at　those　engravings　only　yesterday；〃　said　Mr。　Ellsworth；　anxious　to　engage　Elinor's　attention；　〃they　almost　amount　to　a　libel　on　childhood；　they　give　the　idea　of　mincing；　affected　little　creatures；　at　the　very　age　when　children　are　almost　invariably　natural　and　interesting。　I　should　quarrel　very　much　with　a　portrait　of　my　little　girl；　in　the　same　fashion。〃

〃But　it　is　very　seldom　you　see　portraits　of　children；　that　are　really　child…like；〃　observed　Elinor。　〃And　then　what　a　trial；　to　paint　a　pretty；　innocent　little　creature；　in　full　dress；　starched　and　trim！〃

〃Children　are　charming　subjects　when　properly　treated；　I　delight　in　such　pictures；〃　said　Mary　Van　Alstyne。

〃You　would　have　been　often　delighted　then；　in　Italy；　Miss　Van　Alstyne。　Raphael's　cherubs　are　as　perfect　in　their　way；　as　his　men　and　women。〃

｛〃Raphael's　cherubs〃　=　While　living　in　Florence　in　1829；　James　Fenimore　Cooper　and　his　family　admired　the　〃Madonna　del　Baldacchino〃　（sometimes　called　〃La　Madonna　del　Trono〃）　by　Raphael　（Italian　painter；　1483…1520）；　at　the　Pitti　Palace；　and　especially　the　two　singing　angels　（〃perhaps　I　should　call　them　cherubs）　at　the　foot　of　the　throne。　He　commissioned　the　American　sculptor　Horatio　Greenough　（1805…1852）　to　sculpt　for　him　a　group　called　〃The　Chanting　Cherubs；〃　based　the　angels　or　cherubs｝

Mrs。　Hilson；　unwilling　to　be　thrown　out　of　the　conversation；　again　addressed　Elinor。

〃When　you　joined　us；　Miss　Wyllys；　we　were　speaking　of　the　fire　opposite　your　hotel。　Were　you　not　dreadfully　alarmed？　I　hear　you　were　there；　although　I　did　not　find　you　at　home　when　I　called。〃

〃We　were　disturbed；　of　course；　but　I　can't　say　that　we　were　personally　alarmed。　The　wind；　you　may　remember；　carried　everything　in　the　opposite　direction。〃

〃Did　it？　Well；　I　was　too　much　frightened　to　notice　anything；　you　know　it　was　in　the　same　block　as　our　boarding…house。〃

〃Yes；　you　were　nearer　the　danger　than　we　were。〃

〃Oh；　I　was　dreadfully　frightened。　There　was　one　of　our　ladies　wanted　to　persuade　me　to　look　at　Trinity　Church；　lighted　up　by　the　fire；　I　believe　she　really　thought　it　a　fascinating　sight。　Here　comes　a　gentleman　who　was　staying　at　your　hotel；　and　has　not　got　over　his　fright　yet；　it　is　one　of　my　escortsI　have　two；　the　Baron　and　this　gentleman；　but　the　Baron　is　not　on　deck　nowlet　me　introduce　you；　Monsieur　Bonnet；　Miss　Wyllys。　I　do　believe；　Monsieur　Bonnet；　you　were　as　much　alarmed　as　I　was。〃

〃AlarmAh；　Madame；　I　was　ebloui　by　the　fire。　In　all　my　life；　I　never　saw　real　incendie　before；　though；　of　course；　I　saw　the　Panorama　of　the　incendie　de　MoscouI　was　not　in　Russie　with　l'Empereur。　At　the　spectacle　we　have　incendies　sometimes；　but　never　in　the　street。　Ah；　I　did　not　see　that　house　until　the　roof　fall；　when　light　burst　through　my　volets；　and　I　spring　to　the　window。〃

｛〃ebloui〃　=　dazzled；　〃incendie　de　Moscou〃　=　the　fire　which　destroyed　Moscow　in　1812；　while　it　was　being　occupied　by　the　Emperor　Napoleon；　〃spectacle〃　=　theater；　〃volets〃　=　shutters　（French）｝

〃I　should　have　thought　the　noise　would　have　called　you　out　before　that。〃

〃Du　tout；　when　I　hear　cries；　and　people　marching；　I　think　tout　bonnement　it　was　an　emeute；　and　I　turn　round　to　finish　my　sleep；　I　think　myself　happy　not　to　belong　to　the　Garde　Nationale　of　New　York；　and　not　be　afraid　of　the　rappel。〃

｛〃du　tout〃　=　not　at　all；　〃tout　bonnement〃　=　simply；　〃emeute〃　=　riot；　〃rappel〃　=　call　to　arms　（French）｝

〃What　did　you　think　it　was？〃

〃An　emeute；　sans　doute；　say　I　to　myself。　It　was　un　tintamarre　epouvantable。〃

｛〃un　tintamarre　epouvantable〃　=　a　frightful　uproar　（French）｝

〃Emeute；　pray；　what　is　that？〃

〃Emeute？　A　little　revolution；　as　we　have　in　Paris　constamment。〃

〃Why；　my　dear　sir；　our　revolutionary　war　took　place　more　than　fifty　years　ago。　Did　you　expect　to　find　us　fighting　now？〃

〃Certainement；　I　thought　the　wheel　I　hear　was　cannon。　But　mon　ami　Eel…SUN　tell　me　next　day；　there　is　incendie　every　night　somewhere　in　New　York。　Un　drole　de　divertisement；　vraiment。　It　is　a　great　desagrement；　of　a　city　otherwise　so　beautiful；　with　so　many　charming　ladies。〃

｛〃un　drole　de　divertisement；　vraiment〃　=　truly；　a　strange　form　of　entertainment。　〃desagrement〃　=　unpleasant　feature　（French）｝

〃Thank　you；　sir；　you　are　very　polite。　I　believe；　Miss　Wyllys；　that　French　gentlemen；　no　matter　what　they　talk　about；　always　find　an　opportunity　to　pay　a　compliment。〃

〃C'est　tout　naturel；　cela　va　sans　dire；　it　is　only　our　devoir；　Madame；　to　exprimer　to　the　ladies　some　of　the　many　agreeable　things　they　inspire。〃

｛〃C'est　tout　naturel。。。〃　=　it's　only　natural；　it　goes　without　saying；　it　is　only　our　duty；　Madame；　to　express　to　the　ladies。。。　（French）｝

〃Worse　and　worse；〃　said　Mrs。　Hilson；　laughing。　〃How　different　you　are　from　Captain　Kockney；　he　never　said　a　civil　thing　to　me；　all　the　time　he　was　in　New　York。〃

〃Le　capitaine　Coquenais　was　an　Anglais；　who　cannot　feel　the　true　politesse　Francaise。〃

〃He　used　to　say　it　is　not　aristocratic　to　be　polite　to　other　people；　he　belongs　to　the　English　aristocracy；　you　know。〃

〃L'aristocratie！　Oh；　that　is　a　vile　state　of　things。　La　vieille　aristocratie　of　France；　Madame；　was　the　cause　of　our　revolution。　But　in　France　now；　and　in　America；　those　happy　countree；　the　spirit　of　aristocracy　is　extinct。〃

〃I　beg　your　pardon；　Monsieur　Bonnet；〃　said　Mrs。　Hilson；　quite　indignantly。　〃It　is　true　there　are　many　plebeians　in　this　country；　but　we　have　also　many　people　of　the　highest　aristocracy。〃

〃Ah；　vous　plaisantez　avec　tant　de　grace；　Madame！〃

｛〃vous　plaisantez。。。。〃　=　You　joke　so　gracefully；　Madame　（French）｝

〃It　is　pleasant；　certainly；　to　me；　though　some　people　may　not　appreciate　it。　I　am　a　very　aristocratic　spirit。〃

〃Ah；　sans　doute；　Madame；　you　have　so　much　esprit；　you　laugh　at　me；〃　said　the　Frenchman；　who　took　Mrs。　Hilson's　protestation　as　a　joke。

｛〃esprit〃　=　wit　（French）｝

〃No；　indeed；　I　never　was　more　serious　in　my　life。　I　should　suppose　you　would　have　been　struck　with　the　high　state　of　aristocracy　at　our　boarding…house；　for　instance。〃

Monsieur　Bonnet　could　only　shrug　his　shoulders；　being　quite　at　a　loss　for　the　lady's　meaning。

〃Yes；　I　am　thoroughly　patrician　and　aristocratic；　if　we　only　had　a　despotic　government；　to　take　away　all　privileges　from　plebeians；　I　should　be　perfectly　happy。　My　language　surprises　you；　I　perceive；　but　it　is　quite　natural　that　a　descendant　of　a　Scotch　Baronet；　the　Duke　of　Percy；　should　have　similar　feelings。〃

More　and　more　bewildered；　Monsieur　Bonnet　was　reduced　to　a　bow。　Happily；　as　he　thought；　the　warning　bell　was　rung；　and　the　usual　cry；　〃Passengers　for　West　Point　please　look　out　for　their　baggage！〃　changed　the　current　of　Mrs。　Hilson's　ideas；　or　rather　the　flow　of　her　words。

In　another　moment；　Mrs。　Hilson　and　Monsieur　Bonnet；　with　a　score　or　two　of　others；　were　landed　at　West　Point；　and　the　ladies　of　Mr。　Wyllys's　party　felt　it　no　little　relief　to　be　rid　of　so　much　aristocracy。

The　boat　had　soon　reached　Poughkeepsie；　and　much　to　Mr。　Ellsworth's　regret；　Mr。　Wyllys　and　his　family　went　on　shore。　Mr。　Ellsworth　had　been　introduced　to　Elinor　at　Jane's　wedding。　He　was　a　man　of　thirty；　a　widower；　with　an　only　child；　and　had　for　several　years　been　thinking　of　marrying　again。　After　having　made　up　his　mind　to　take　the　step；　he　next　determined　that　he　would　not　marry　in　a　hurry。　He　was　not　a　man　of　quick　passions；　and　was　sometimes　accused　of　being　fastidious　in　his　tastes。　He　thought　Elinor's　manner　charming；　and　soon　discovered　that　she　had　every　recommendation　but　beauty；　the　want　of　which　was　her　only　drawback；　he　liked　her　family；　and　probably　was　not　sorry　to　hear　that　she　would　have　a　large　property。　But；　unfortunately；　he　seldom　met　Miss　Elinor　Wyllys；　she　was　a　great　part　of　her　time　in　the　country；　and　he　knew　nobody　in　the　immediate　neighbourhood。　He　had　not　been　asked　to　Wyllys…Roof；　nor　was　he；　a　very　recent　acquaintance；　on　terms　sufficiently　intimate；　to　present　himself　at　the　door；　bag　and　baggage；　without　an　invitation。　More　than　a　twelvemonth　intervened；　in　the　mean　time；　but　he　was　still　thinking　enough　of　Elinor　to　make　him　wish　for　a　meeting；　when；　accidentally；　they　passed　a　few　days　together　at　Old　Point　Comfort；　and　afterwards　met　again；