the letters-2-第16章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



troubles　folk　too　much：　　all　have　not　the　same　digestion；　nor　the　

same　sight　of　things。　　And　it　came　over　me　with　special　pain　that　

perhaps　this　article　（which　I　was　at　the　pains　to　send　to　her）　

might　give　dismalness　to　my　GAMEKEEPER　AT　HOME。　　Well；　I　cannot　

take　back　what　I　have　said；　but　yet　I　may　add　this。　　If　my　view　be　

everything　but　the　nonsense　that　it　may　be　…　to　me　it　seems　self…

evident　and　blinding　truth　…　surely　of　all　things　it　makes　this　

world　holier。　　There　is　nothing　in　it　but　the　moral　side　…　but　the　

great　battle　and　the　breathing　times　with　their　refreshments。　　I　

see　no　more　and　no　less。　　And　if　you　look　again；　it　is　not　ugly；　

and　it　is　filled　with　promise。



Pray　excuse　a　desponding　author　for　this　apology。　　My　wife　is　away　

off　to　the　uttermost　parts　of　the　States；　all　by　herself。　　I　shall　

be　off；　I　hope；　in　a　week；　but　where？　　Ah！　that　I　know　not。　　I　keep　

wonderful；　and　my　wife　a　little　better；　and　the　lad　flourishing。　　

We　now　perform　duets　on　two　D　tin　whistles；　it　is　no　joke　to　make　

the　bass；　I　think　I　must　really　send　you　one；　which　I　wish　you　

would　correct　。　。　。　I　may　be　said　to　live　for　these　instrumental　

labours　now；　but　I　have　always　some　childishness　on　hand。　…　I　am；　

dear　Gamekeeper；　your　indulgent　but　intemperate　Squire；



ROBERT　LOUIS　STEVENSON。







Letter：　　TO　CHARLES　BAXTER







UNION　HOUSE；　MANASQUAN；　N。J。；　BUT　ADDRESS　TO　SCRIBNER'S；　11TH　MAY　

1888。



MY　DEAR　CHARLES；　…　I　have　found　a　yacht；　and　we　are　going　the　full　

pitch　for　seven　months。　　If　I　cannot　get　my　health　back　（more　or　

less）；　'tis　madness；　but；　of　course；　there　is　the　hope；　and　I　will　

play　big。　。　。　。　If　this　business　fails　to　set　me　up；　well；　2000　

pounds　is　gone；　and　I　know　I　can't　get　better。　　We　sail　from　San　

Francisco；　June　15th；　for　the　South　Seas　in　the　yacht　CASCO。　…　With　

a　million　thanks　for　all　your　dear　friendliness；　ever　yours　

affectionately；



ROBERT　LOUIS　STEVENSON。







Letter：　　To　HOMER　ST。　GAUDENS







MANASQUAN；　NEW　JERSEY；　27TH　MAY　1888。



DEAR　HOMER　ST。　GAUDENS；　…　Your　father　has　brought　you　this　day　to　

see　me；　and　he　tells　me　it　is　his　hope　you　may　remember　the　

occasion。　　I　am　going　to　do　what　I　can　to　carry　out　his　wish；　and　

it　may　amuse　you；　years　after；　to　see　this　little　scrap　of　paper　

and　to　read　what　I　write。　　I　must　begin　by　testifying　that　you　

yourself　took　no　interest　whatever　in　the　introduction；　and　in　the　

most　proper　spirit　displayed　a　single…minded　ambition　to　get　back　

to　play；　and　this　I　thought　an　excellent　and　admirable　point　in　

your　character。　　You　were　also　（I　use　the　past　tense；　with　a　view　

to　the　time　when　you　shall　read；　rather　than　to　that　when　I　am　

writing）　a　very　pretty　boy；　and　（to　my　European　views）　startlingly　

self…possessed。　　My　time　of　observation　was　so　limited　that　you　

must　pardon　me　if　I　can　say　no　more：　　what　else　I　marked；　what　

restlessness　of　foot　and　hand；　what　graceful　clumsiness；　what　

experimental　designs　upon　the　furniture；　was　but　the　common　

inheritance　of　human　youth。　　But　you　may　perhaps　like　to　know　that　

the　lean　flushed　man　in　bed；　who　interested　you　so　little；　was　in　a　

state　of　mind　extremely　mingled　and　unpleasant：　　harassed　with　work　

which　he　thought　he　was　not　doing　well；　troubled　with　difficulties　

to　which　you　will　in　time　succeed；　and　yet　looking　forward　to　no　

less　a　matter　than　a　voyage　to　the　South　Seas　and　the　visitation　of　

savage　and　desert　islands。　…Your　father's　friend；




ROBERT　LOUIS　STEVENSON。







Letter：　　TO　HENRY　JAMES







MANASQUAN　（AHEM！）；　NEW　JERSEY；　MAY　28TH；　1888。



MY　DEAR　JAMES；　…　With　what　a　torrent　it　has　come　at　last！　　Up　to　

now；　what　I　like　best　is　the　first　number　of　a　LONDON　LIFE。　　You　

have　never　done　anything　better；　and　I　don't　know　if　perhaps　you　

have　ever　done　anything　so　good　as　the　girl's　outburst：　　tip…top。　　

I　have　been　preaching　your　later　works　in　your　native　land。　　I　had　

to　present　the　Beltraffio　volume　to　Low；　and　it　has　brought　him　to　

his　knees；　he　was　AMAZED　at　the　first　part　of　Georgina's　Reasons；　

although　（like　me）　not　so　well　satisfied　with　Part　II。　　It　is　

annoying　to　find　the　American　public　as　stupid　as　the　English；　but　

they　will　waken　up　in　time：　　I　wonder　what　they　will　think　of　TWO　

NATIONS？　。　。



This；　dear　James；　is　a　valedictory。　　On　June　15th　the　schooner　

yacht　CASCO　will　（weather　and　a　jealous　providence　permitting）　

steam　through　the　Golden　Gates　for　Honolulu；　Tahiti；　the　Galapagos；　

Guayaquil；　and　…　I　hope　NOT　the　bottom　of　the　Pacific。　　It　will　

contain　your　obedient　'umble　servant　and　party。　　It　seems　too　good　

to　be　true；　and　is　a　very　good　way　of　getting　through　the　green…

sickness　of　maturity　which；　with　all　its　accompanying　ills；　is　now　

declaring　itself　in　my　mind　and　life。　　They　tell　me　it　is　not　so　

severe　as　that　of　youth；　if　I　（and　the　CASCO）　are　spared；　I　shall　

tell　you　more　exactly；　as　I　am　one　of　the　few　people　in　the　world　

who　do　not　forget　their　own　lives。



Good…bye；　then；　my　dear　fellow；　and　please　write　us　a　word；　we　

expect　to　have　three　mails　in　the　next　two　months：　　Honolulu；　

Tahiti；　and　Guayaquil。　　But　letters　will　be　forwarded　from　

Scribner's；　if　you　hear　nothing　more　definite　directly。　　In　3　

（three）　days　I　leave　for　San　Francisco。　…　Ever　yours　most　

cordially；



R。　L。　S。









CHAPTER　X　…　PACIFIC　VOYAGES；　JUNE　1888…NOVEMBER　1890









TO　SIDNEY　COLVIN







YACHT　'CASCO；'　ANAHO　BAY；　NUKAHIVA；　MARQUESAS　ISLANDS　＇JULY　1888＇。



MY　DEAR　COLVIN；　…　From　this　somewhat　（ahem）　out　of　the　way　place；　I　

write　to　say　how　d'ye　do。　　It　is　all　a　swindle：　　I　chose　these　

isles　as　having　the　most　beastly　population；　and　they　are　far　

better；　and　far　more　civilised　than　we。　　I　know　one　old　chief　Ko…o…

amua；　a　great　cannibal　in　his　day；　who　ate　his　enemies　even　as　he　

walked　home　from　killing　'em；　and　he　is　a　perfect　gentleman　and　

exceedingly　amiable　and　simple…minded：　　no　fool；　though。



The　climate　is　delightful；　and　the　harbour　where　we　lie　one　of　the　

loveliest　spots　imaginable。　　Yesterday　evening　we　had　near　a　score　

natives　on　board；　lovely　parties。　　We　have　a　native　god；　very　rare　

now。　　Very　rare　and　equally　absurd　to　view。



This　sort　of　work　is　not　favourable　to　correspondence：　　it　takes　me　

all　the　little　strength　I　have　to　go　about　and　see；　and　then　come　

home　and　note；　the　strangeness　around　us。　　I　shouldn't　wonder　if　

there　came　trouble　here　some　day；　all　the　same。　　I　could　name　a　

nation　that　is　not　beloved　in　certain　islands　…　and　it　does　not　

know　it！　　Strange：　　like　ourselves；　perhaps；　in　India！　　Love　to　all　

and　much　to　yourself。



R。　L。　S。







Letter：　　TO　CHARLES　BAXTER







YACHT　'CASCO；'　AT　SEA；　NEAR　THE　PAUMOTUS；　7　A。M。；　SEPTEMBER　6TH；　

1888；　WITH　A　DREADFUL　PEN。



MY　DEAR　CHARLES；　…　Last　night　as　I　lay　under　my　blanket　in　the　

cockpit；　courting　sleep；　I　had　a　comic　seizure。　　There　was　nothing　

visible　but　the　southern　stars；　and　the　steersman　there　out　by　the　

binnacle　lamp；　we　were　all　looking　forward　to　a　most　deplorable　

landfall　on　the　morrow；　praying　God　we　should　fetch　a　tuft　of　palms　

which　are　to　indicate　the　Dangerous　Archipelago；　the　night　was　as　

warm　as　milk；　and　all　of　a　sudden　I　had　a　vision　of　…　Drummond　

Street。　　It　came　on　me　like　a　flash　of　lightning：　　I　simply　

returned　thither；　and　into　the　past。　　And　when　I　remember　all　I　

hoped　and　feared　as　I　pickled　about　Rutherford's　in　the　rain　and　

the　east　wind；　how　I　feared　I　should　make　a　mere　shipwreck；　and　yet　

timidly　hoped　not；　how　I　feared　I　should　never　have　a　friend；　far　

less　a　wife；　and　yet　passionately　hoped　I　might；　how　I　hoped　（if　I　

did　not　take　to　drink）　I　should　possibly　write　one　little　book；　

etc。　etc。　　And　then　now　…　what　a　change！　　I　feel　somehow　as　if　I　

should　like　the　incident　set　upon　a　brass　plate　at　the　corner　of　

that　dreary　thoroughfare　for　all　students　to　read；　poor　devils；　

when　their　hearts　are　down。　　And　I　felt　I　must　write　one　word　to　

you。　　Excuse　me　if　I　write　little：　　when　I　am　at　sea；　it　gives　me　a　

headache；　when　I　am　in　port；　I　have　my　diary　crying　'Give；　give。'　　

I　shall　have　a　fine　book　of　travels；　I　feel　sure；　and　will　tell　you　

more　of　the　South　Seas　after　very　few　months　than　any　other　writer　

has　done　…　except　Herman　Melville　perhaps；　who　is　a　howling　cheese。　　

Good　luck　to　you；　God　bless　you。　…　Your　affectionate　friend；



R。　L。　S。







Letter：　　TO　SIDNEY　COLVIN







FAKARAVA；　LOW　ARCHIPELAGO；　SEPTEMBER　21ST；　1888。



MY　DEAR　COLVIN；　…　Only　a　word。　　Get　out　your　big　atlas；　and　imagine　

a　straight　line　from　San　Francisco　to　Anaho；　the　N。E。　corner　of　

Nukahiva；　one　of　the　Marquesas　Islands；　imagine　three　weeks　there：　　

imagine　a　day's　sail　on　August　12th　round　the　eastern　end　of　the　

island　to　Tai…o…hae；　the　capital；　imagine　us　there　till　August　

22nd：　　imagine　us　skirt　the　east　side　of　Ua…pu　…　perhaps　Rona…Poa　

on　your　atlas　…　and　through　the　Bondelais　straits　to　Taaka…uku　in　

Hiva…Oa；　where　we　arrive　on　the　23rd；　imagine　us　there　until　

September　4th；　when　we　sailed　for　Fakarava；　which　we　reached　on　the　

9th；　after　a　very　difficult　and　dangerous　passage　among　these　

isles。　　Tuesday；　we　shall　leave　for　Taiti；　where　I　shall　knock　off　

and　do　some　necessary　work　ashore。　　It　looks　pretty　bald　in　the　

atlas；　not　in　fact；　nor　I　trust　in　the　130　odd　pages　of　diary　which　

I　have　just　been　looking　up　for　these　dates：　　the　interest；　indeed；　

has　been　INCREDIBLE：　　I　did　not　dream　there　were　such　places　or　

such　races。　　My　health　has　stood　me　splendidly；　I　am　in　for　hours　

wading　over　the　knees　for　shells；　I　have　been　five　hours　on　

horseback：　　I　have　been　up　pretty　near　all　night　waiting　to　see　

where　the　CASCO　would　go　ashore；　and　with　my　diary　all　ready　…　

simply　the　most　entertaining　night　of　my　life。　　Withal　I　still　have　

colds；　I　have　one　now；　and　feel　pretty　sick　too；　but　not　as　at　

home：　　instead　of　being　in　bed；　for　instance；　I　am　at　this　moment　

sitting　snuffling　and　writing　in　an　undershirt　and　trousers；　and　as　

for　colour；　hands；　arms；　feet；　legs；　and　face；　I　am　browner　than　

the　berry：　　only　my　trunk　and　the　aristocratic　spot　on　which　I　sit　

retain　the　vile　whiteness　of　the　north。



Please　give　my　news　and　kind　love　to　Henley；　Henry　James；　and　any　

whom　you　see　of　well…wishers。　　Accept　from　me　the　very　best　of　my　

affection：　　and　believe　me　ever　yours；



THE　OLD　MAN　VIRULENT。



TAITI；　OCTOBER　7TH；　1888。



Never　having　found　a　chance　to　send　this　off；　I　may　add　more　of　my　

news。　　My　cold　took　a　very　bad　turn；　and　I　am　pretty　much　out　of　

sorts　at　this　particular；　living　in　a　little　bare　one…twentieth…

furnished　house；　surrounded　by　mangoes；　etc。　　All　the　rest　are　

well；　and　I　mean　to　be　soon。　　But　these　Taiti　colds　are　very　severe　

and；　to　children；　often　fatal；　so　they　were　n