the letters-2-µÚ22ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
REPUBLIC£»¡¡Lang's¡¡LETTERS¡¡ON¡¡LITERATURE£»¡¡a¡¡complete¡¡set¡¡of¡¡my¡¡works£»¡¡
JENKIN£»¡¡in¡¡duplicate£»¡¡also¡¡FAMILIAR¡¡STUDIES£»¡¡ditto¡£
I¡¡have¡¡to¡¡thank¡¡you¡¡for¡¡the¡¡accounts£»¡¡which¡¡are¡¡satisfactory¡¡
indeed£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡cheque¡¡for¡¡1000¡£¡¡¡¡Another¡¡account¡¡will¡¡have¡¡
come¡¡and¡¡gone¡¡before¡¡I¡¡see¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡hope¡¡it¡¡will¡¡be¡¡equally¡¡roseate¡¡
in¡¡colour¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡quite¡¡worked¡¡out£»¡¡and¡¡this¡¡cursed¡¡end¡¡of¡¡THE¡¡
MASTER¡¡hangs¡¡over¡¡me¡¡like¡¡the¡¡arm¡¡of¡¡the¡¡gallows£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡always¡¡
darkest¡¡before¡¡dawn£»¡¡and¡¡no¡¡doubt¡¡the¡¡clouds¡¡will¡¡soon¡¡rise£»¡¡but¡¡it¡¡
is¡¡a¡¡difficult¡¡thing¡¡to¡¡write£»¡¡above¡¡all¡¡in¡¡Mackellarese£»¡¡and¡¡I¡¡
cannot¡¡yet¡¡see¡¡my¡¡way¡¡clear¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡pull¡¡this¡¡off£»¡¡THE¡¡MASTER¡¡will¡¡
be¡¡a¡¡pretty¡¡good¡¡novel¡¡or¡¡I¡¡am¡¡the¡¡more¡¡deceived£»¡¡and¡¡even¡¡if¡¡I¡¡
don't¡¡pull¡¡it¡¡off£»¡¡it'll¡¡still¡¡have¡¡some¡¡stuff¡¡in¡¡it¡£
We¡¡shall¡¡remain¡¡here¡¡until¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡June¡¡anyway£»¡¡but¡¡my¡¡mother¡¡
leaves¡¡for¡¡Europe¡¡early¡¡in¡¡May¡£¡¡¡¡Hence¡¡our¡¡mail¡¡should¡¡continue¡¡to¡¡
come¡¡here£»¡¡but¡¡not¡¡hers¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡let¡¡you¡¡know¡¡my¡¡next¡¡address£»¡¡
which¡¡will¡¡probably¡¡be¡¡Sydney¡£¡¡¡¡If¡¡we¡¡get¡¡on¡¡the¡¡MORNING¡¡STAR£»¡¡I¡¡
propose¡¡at¡¡present¡¡to¡¡get¡¡marooned¡¡on¡¡Ponape£»¡¡and¡¡take¡¡my¡¡chance¡¡of¡¡
getting¡¡a¡¡passage¡¡to¡¡Australia¡£¡¡¡¡It¡¡will¡¡leave¡¡times¡¡and¡¡seasons¡¡
mighty¡¡vague£»¡¡and¡¡the¡¡cruise¡¡is¡¡risky£»¡¡but¡¡I¡¡shall¡¡know¡¡something¡¡
of¡¡the¡¡South¡¡Seas¡¡when¡¡it¡¡is¡¡done£»¡¡or¡¡else¡¡the¡¡South¡¡Seas¡¡will¡¡
contain¡¡all¡¡there¡¡is¡¡of¡¡me¡£¡¡¡¡It¡¡should¡¡give¡¡me¡¡a¡¡fine¡¡book¡¡of¡¡
travels£»¡¡anyway¡£
Low¡¡will¡¡probably¡¡come¡¡and¡¡ask¡¡some¡¡dollars¡¡of¡¡you¡£¡¡¡¡Pray¡¡let¡¡him¡¡
have¡¡them£»¡¡they¡¡are¡¡for¡¡outfit¡£¡¡¡¡O£»¡¡another¡¡complete¡¡set¡¡of¡¡my¡¡
books¡¡should¡¡go¡¡to¡¡Captain¡¡A¡£¡¡H¡£¡¡Otis£»¡¡care¡¡of¡¡Dr¡£¡¡Merritt£»¡¡Yacht¡¡
CASCO£»¡¡Oakland£»¡¡Cal¡£¡¡¡¡In¡¡haste£»
R¡£¡¡L¡£¡¡S¡£
Letter£º¡¡¡¡TO¡¡MISS¡¡ADELAIDE¡¡BOODLE
HONOLULU£»¡¡APRIL¡¡6TH£»¡¡1889¡£
MY¡¡DEAR¡¡MISS¡¡BOODLE£»¡¡¡¡¡Nobody¡¡writes¡¡a¡¡better¡¡letter¡¡than¡¡my¡¡
Gamekeeper£º¡¡¡¡so¡¡gay£»¡¡so¡¡pleasant£»¡¡so¡¡engagingly¡¡particular£»¡¡
answering¡¡£¨by¡¡some¡¡delicate¡¡instinct£©¡¡all¡¡the¡¡questions¡¡she¡¡
suggests¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡shame¡¡you¡¡should¡¡get¡¡such¡¡a¡¡poor¡¡return¡¡as¡¡I¡¡can¡¡
make£»¡¡from¡¡a¡¡mind¡¡essentially¡¡and¡¡originally¡¡incapable¡¡of¡¡the¡¡art¡¡
epistolary¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡let¡¡the¡¡paper¡cutter¡¡take¡¡my¡¡place£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡
sorry¡¡to¡¡say¡¡the¡¡little¡¡wooden¡¡seaman¡¡did¡¡after¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡
seamen£»¡¡and¡¡deserted¡¡in¡¡the¡¡Societies¡£¡¡¡¡The¡¡place¡¡he¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡
stayed¡¡at¡¡¡¡¡seems£»¡¡for¡¡his¡¡absence¡¡was¡¡not¡¡observed¡¡till¡¡we¡¡were¡¡
near¡¡the¡¡Equator¡¡¡¡¡was¡¡Tautira£»¡¡and£»¡¡I¡¡assure¡¡you£»¡¡he¡¡displayed¡¡
good¡¡taste£»¡¡Tautira¡¡being¡¡as¡¡'nigh¡¡hand¡¡heaven'¡¡as¡¡a¡¡paper¡cutter¡¡
or¡¡anybody¡¡has¡¡a¡¡right¡¡to¡¡expect¡£
I¡¡think¡¡all¡¡our¡¡friends¡¡will¡¡be¡¡very¡¡angry¡¡with¡¡us£»¡¡and¡¡I¡¡give¡¡the¡¡
grounds¡¡of¡¡their¡¡probable¡¡displeasure¡¡bluntly¡¡¡¡¡we¡¡are¡¡not¡¡coming¡¡
home¡¡for¡¡another¡¡year¡£¡¡¡¡My¡¡mother¡¡returns¡¡next¡¡month¡£¡¡¡¡Fanny£»¡¡
Lloyd£»¡¡and¡¡I¡¡push¡¡on¡¡again¡¡among¡¡the¡¡islands¡¡on¡¡a¡¡trading¡¡schooner£»¡¡
the¡¡EQUATOR¡¡¡¡¡first¡¡for¡¡the¡¡Gilbert¡¡group£»¡¡which¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡an¡¡
opportunity¡¡to¡¡explore¡¡thoroughly£»¡¡then£»¡¡if¡¡occasion¡¡serve£»¡¡to¡¡the¡¡
Marshalls¡¡and¡¡Carolines£»¡¡and¡¡if¡¡occasion¡¡£¨or¡¡money£©¡¡fail£»¡¡to¡¡Samoa£»¡¡
and¡¡back¡¡to¡¡Tahiti¡£¡¡¡¡I¡¡own¡¡we¡¡are¡¡deserters£»¡¡but¡¡we¡¡have¡¡excuses¡£¡¡¡¡
You¡¡cannot¡¡conceive¡¡how¡¡these¡¡climates¡¡agree¡¡with¡¡the¡¡wretched¡¡
house¡plant¡¡of¡¡Skerryvore£º¡¡¡¡he¡¡wonders¡¡to¡¡find¡¡himself¡¡sea¡bathing£»¡¡
and¡¡cutting¡¡about¡¡the¡¡world¡¡loose£»¡¡like¡¡a¡¡grown¡up¡¡person¡£¡¡¡¡They¡¡
agree¡¡with¡¡Fanny¡¡too£»¡¡who¡¡does¡¡not¡¡suffer¡¡from¡¡her¡¡rheumatism£»¡¡and¡¡
with¡¡Lloyd¡¡also¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡islands¡¡is¡¡endless£»¡¡and¡¡
the¡¡sea£»¡¡though¡¡I¡¡own¡¡it¡¡is¡¡a¡¡fearsome¡¡place£»¡¡is¡¡very¡¡delightful¡£¡¡¡¡
We¡¡had¡¡applied¡¡for¡¡places¡¡in¡¡the¡¡American¡¡missionary¡¡ship£»¡¡the¡¡
MORNING¡¡STAR£»¡¡but¡¡this¡¡trading¡¡schooner¡¡is¡¡a¡¡far¡¡preferable¡¡idea£»¡¡
giving¡¡us¡¡more¡¡time¡¡and¡¡a¡¡thousandfold¡¡more¡¡liberty£»¡¡so¡¡we¡¡
determined¡¡to¡¡cut¡¡off¡¡the¡¡missionaries¡¡with¡¡a¡¡shilling¡£
The¡¡Sandwich¡¡Islands¡¡do¡¡not¡¡interest¡¡us¡¡very¡¡much£»¡¡we¡¡live¡¡here£»¡¡
oppressed¡¡with¡¡civilisation£»¡¡and¡¡look¡¡for¡¡good¡¡things¡¡in¡¡the¡¡
future¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡would¡¡surprise¡¡you¡¡if¡¡you¡¡came¡¡out¡¡to¡night¡¡from¡¡
Honolulu¡¡£¨all¡¡shining¡¡with¡¡electric¡¡lights£»¡¡and¡¡all¡¡in¡¡a¡¡bustle¡¡
from¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡the¡¡mail£»¡¡which¡¡is¡¡to¡¡carry¡¡you¡¡these¡¡lines£©¡¡
and¡¡crossed¡¡the¡¡long¡¡wooden¡¡causeway¡¡along¡¡the¡¡beach£»¡¡and¡¡came¡¡out¡¡
on¡¡the¡¡road¡¡through¡¡Kapiolani¡¡park£»¡¡and¡¡seeing¡¡a¡¡gate¡¡in¡¡the¡¡
palings£»¡¡with¡¡a¡¡tub¡¡of¡¡gold¡fish¡¡by¡¡the¡¡wayside£»¡¡entered¡¡casually¡¡
in¡£¡¡¡¡The¡¡buildings¡¡stand¡¡in¡¡three¡¡groups¡¡by¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡beach£»¡¡
where¡¡an¡¡angry¡¡little¡¡spitfire¡¡sea¡¡continually¡¡spirts¡¡and¡¡thrashes¡¡
with¡¡impotent¡¡irascibility£»¡¡the¡¡big¡¡seas¡¡breaking¡¡further¡¡out¡¡upon¡¡
the¡¡reef¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡is¡¡a¡¡small¡¡house£»¡¡with¡¡a¡¡very¡¡large¡¡summer¡¡
parlour£»¡¡or¡¡LANAI£»¡¡as¡¡they¡¡call¡¡it¡¡here£»¡¡roofed£»¡¡but¡¡practically¡¡
open¡£¡¡¡¡There¡¡you¡¡will¡¡find¡¡the¡¡lamps¡¡burning¡¡and¡¡the¡¡family¡¡sitting¡¡
about¡¡the¡¡table£»¡¡dinner¡¡just¡¡done£º¡¡¡¡my¡¡mother£»¡¡my¡¡wife£»¡¡Lloyd£»¡¡
Belle£»¡¡my¡¡wife's¡¡daughter£»¡¡Austin¡¡her¡¡child£»¡¡and¡¡to¡night¡¡£¨by¡¡way¡¡
of¡¡rarity£©¡¡a¡¡guest¡£¡¡¡¡All¡¡about¡¡the¡¡walls¡¡our¡¡South¡¡Sea¡¡curiosities£»¡¡
war¡¡clubs£»¡¡idols£»¡¡pearl¡¡shells£»¡¡stone¡¡axes£»¡¡etc¡££»¡¡and¡¡the¡¡walls¡¡are¡¡
only¡¡a¡¡small¡¡part¡¡of¡¡a¡¡lanai£»¡¡the¡¡rest¡¡being¡¡glazed¡¡or¡¡latticed¡¡
windows£»¡¡or¡¡mere¡¡open¡¡space¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡see¡¡there¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡the¡¡
Squire£»¡¡however£»¡¡and¡¡being¡¡a¡¡person¡¡of¡¡a¡¡humane¡¡disposition£»¡¡you¡¡
will¡¡only¡¡glance¡¡in¡¡over¡¡the¡¡balcony¡¡railing¡¡at¡¡the¡¡merry¡makers¡¡in¡¡
the¡¡summer¡¡parlour£»¡¡and¡¡proceed¡¡further¡¡afield¡¡after¡¡the¡¡Exile¡£¡¡¡¡
You¡¡look¡¡round£»¡¡there¡¡is¡¡beautiful¡¡green¡¡turf£»¡¡many¡¡trees¡¡of¡¡an¡¡
outlandish¡¡sort¡¡that¡¡drop¡¡thorns¡¡¡¡¡look¡¡out¡¡if¡¡your¡¡feet¡¡are¡¡bare£»¡¡
but¡¡I¡¡beg¡¡your¡¡pardon£»¡¡you¡¡have¡¡not¡¡been¡¡long¡¡enough¡¡in¡¡the¡¡South¡¡
Seas¡¡¡¡¡and¡¡many¡¡oleanders¡¡in¡¡full¡¡flower¡£¡¡¡¡The¡¡next¡¡group¡¡of¡¡
buildings¡¡is¡¡ramshackle£»¡¡and¡¡quite¡¡dark£»¡¡you¡¡make¡¡out¡¡a¡¡coach¡house¡¡
door£»¡¡and¡¡look¡¡in¡¡¡¡¡only¡¡some¡¡cocoanuts£»¡¡you¡¡try¡¡round¡¡to¡¡the¡¡left¡¡
and¡¡come¡¡to¡¡the¡¡sea¡¡front£»¡¡where¡¡Venus¡¡and¡¡the¡¡moon¡¡are¡¡making¡¡
luminous¡¡tracks¡¡on¡¡the¡¡water£»¡¡and¡¡a¡¡great¡¡swell¡¡rolls¡¡and¡¡shines¡¡on¡¡
the¡¡outer¡¡reef£»¡¡and¡¡here¡¡is¡¡another¡¡door¡¡¡¡¡all¡¡these¡¡places¡¡open¡¡
from¡¡the¡¡outside¡¡¡¡¡and¡¡you¡¡go¡¡in£»¡¡and¡¡find¡¡photography£»¡¡tubs¡¡of¡¡
water£»¡¡negatives¡¡steeping£»¡¡a¡¡tap£»¡¡and¡¡a¡¡chair¡¡and¡¡an¡¡inkbottle£»¡¡
where¡¡my¡¡wife¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡write£»¡¡round¡¡a¡¡little¡¡further£»¡¡a¡¡third¡¡
door£»¡¡entering¡¡which¡¡you¡¡find¡¡a¡¡picture¡¡upon¡¡the¡¡easel¡¡and¡¡a¡¡table¡¡
sticky¡¡with¡¡paints£»¡¡a¡¡fourth¡¡door¡¡admits¡¡you¡¡to¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡court£»¡¡
where¡¡there¡¡is¡¡a¡¡hen¡¡sitting¡¡¡¡¡I¡¡believe¡¡on¡¡a¡¡fallacious¡¡egg¡£¡¡¡¡No¡¡
sign¡¡of¡¡the¡¡Squire¡¡in¡¡all¡¡this¡£¡¡¡¡But¡¡right¡¡opposite¡¡the¡¡studio¡¡door¡¡
you¡¡have¡¡observed¡¡a¡¡third¡¡little¡¡house£»¡¡from¡¡whose¡¡open¡¡door¡¡
lamplight¡¡streams¡¡and¡¡makes¡¡hay¡¡of¡¡the¡¡strong¡¡moonlight¡¡shadows¡£¡¡¡¡
You¡¡had¡¡supposed¡¡it¡¡made¡¡no¡¡part¡¡of¡¡the¡¡grounds£»¡¡for¡¡a¡¡fence¡¡runs¡¡
round¡¡it¡¡lined¡¡with¡¡oleander£»¡¡but¡¡as¡¡the¡¡Squire¡¡is¡¡nowhere¡¡else£»¡¡is¡¡
it¡¡not¡¡just¡¡possible¡¡he¡¡may¡¡be¡¡here£¿¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡grim¡¡little¡¡wooden¡¡
shanty£»¡¡cobwebs¡¡bedeck¡¡it£»¡¡friendly¡¡mice¡¡inhabit¡¡its¡¡recesses£»¡¡the¡¡
mailed¡¡cockroach¡¡walks¡¡upon¡¡the¡¡wall£»¡¡so¡¡also£»¡¡I¡¡regret¡¡to¡¡say£»¡¡the¡¡
scorpion¡£¡¡¡¡Herein¡¡are¡¡two¡¡pallet¡¡beds£»¡¡two¡¡mosquito¡¡curtains£»¡¡
strung¡¡to¡¡the¡¡pitch¡boards¡¡of¡¡the¡¡roof£»¡¡two¡¡tables¡¡laden¡¡with¡¡books¡¡
and¡¡manuscripts£»¡¡three¡¡chairs£»¡¡and£»¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡beds£»¡¡the¡¡Squire¡¡
busy¡¡writing¡¡to¡¡yourself£»¡¡as¡¡it¡¡chances£»¡¡and¡¡just¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡
somewhat¡¡bitten¡¡by¡¡mosquitoes¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡just¡¡set¡¡fire¡¡to¡¡the¡¡insect¡¡
powder£»¡¡and¡¡will¡¡be¡¡all¡¡right¡¡in¡¡no¡¡time£»¡¡but¡¡just¡¡now¡¡he¡¡
contemplates¡¡large¡¡white¡¡blisters£»¡¡and¡¡would¡¡like¡¡to¡¡scratch¡¡them£»¡¡
but¡¡knows¡¡better¡£¡¡¡¡The¡¡house¡¡is¡¡not¡¡bare£»¡¡it¡¡has¡¡been¡¡inhabited¡¡by¡¡
Kanakas£»¡¡and¡¡¡¡¡you¡¡know¡¡what¡¡children¡¡are£¡¡¡¡¡¡the¡¡bare¡¡wood¡¡walls¡¡
are¡¡pasted¡¡over¡¡with¡¡pages¡¡from¡¡the¡¡GRAPHIC£»¡¡HARPER'S¡¡WEEKLY£»¡¡etc¡£¡¡¡¡
The¡¡floor¡¡is¡¡matted£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡bound¡¡to¡¡say¡¡the¡¡matting¡¡is¡¡filthy¡£¡¡¡¡
There¡¡are¡¡two¡¡windows¡¡and¡¡two¡¡doors£»¡¡one¡¡of¡¡which¡¡is¡¡condemned£»¡¡on¡¡
the¡¡panels¡¡of¡¡that¡¡last¡¡a¡¡sheet¡¡of¡¡paper¡¡is¡¡pinned¡¡up£»¡¡and¡¡covered¡¡
with¡¡writing¡£¡¡¡¡I¡¡cull¡¡a¡¡few¡¡plums£º¡
'A¡¡duck¡hammock¡¡for¡¡each¡¡person¡£
A¡¡patent¡¡organ¡¡like¡¡the¡¡commandant's¡¡at¡¡Taiohae¡£
Cheap¡¡and¡¡bad¡¡cigars¡¡for¡¡presents¡£
Revolvers¡£
Permanganate¡¡of¡¡potass¡£
Liniment¡¡for¡¡the¡¡head¡¡and¡¡sulphur¡£
Fine¡¡tooth¡comb¡£'
What¡¡do¡¡you¡¡think¡¡this¡¡is£¿¡¡¡¡Simply¡¡life¡¡in¡¡the¡¡South¡¡Seas¡¡
foreshortened¡£¡¡¡¡These¡¡are¡¡a¡¡few¡¡of¡¡our¡¡desiderata¡¡for¡¡the¡¡next¡¡
trip£»¡¡which¡¡we¡¡jot¡¡down¡¡as¡¡they¡¡occur¡£
There£»¡¡I¡¡have¡¡really¡¡done¡¡my¡¡best¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡send¡¡something¡¡like¡¡
a¡¡letter¡¡¡¡¡one¡¡letter¡¡in¡¡return¡¡for¡¡all¡¡your¡¡dozens¡£¡¡¡¡Pray¡¡remember¡¡
us¡¡all¡¡to¡¡yourself£»¡¡Mrs¡£¡¡Boodle£»¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡your¡¡house¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡
hope¡¡your¡¡mother¡¡will¡¡be¡¡better¡¡when¡¡this¡¡comes¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡write¡¡and¡¡
give¡¡you¡¡a¡¡new¡¡address¡¡when¡¡I¡¡have¡¡made¡¡up¡¡my¡¡mind¡¡as¡¡to¡¡the¡¡most¡¡
probable£»¡¡and¡¡I¡¡do¡¡beg¡¡you¡¡will¡¡continue¡¡to¡¡write¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡
and¡¡give¡¡us¡¡airs¡¡from¡¡home¡£¡¡¡¡To¡morrow¡¡¡¡¡think¡¡of¡¡it¡¡¡¡¡I¡¡must¡¡be¡¡
off¡¡by¡¡a¡¡quarter¡¡to¡¡eight¡¡to¡¡drive¡¡in¡¡to¡¡the¡¡palace¡¡and¡¡breakfast¡¡
with¡¡his¡¡Hawaiian¡¡Majesty¡¡at¡¡8¡£30£º¡¡¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡dead¡¡indeed¡£¡¡¡¡Please¡¡
give¡¡my¡¡news¡¡to¡¡Scott£»¡¡I¡¡trust¡¡he¡¡is¡¡better£»¡¡give¡¡him¡¡my¡¡warm¡¡
regards¡£¡¡¡¡To¡¡you¡¡we¡¡all¡¡send¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡things£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡the¡¡
absentee¡¡Squire£»
ROBERT¡¡LOUIS¡¡STEVENSON¡£
Letter£º¡¡¡¡TO¡¡CHARLES¡¡BAXTER
HONOLULU£»¡¡APRIL¡¡1889¡£
MY¡¡DEAR¡¡CHARLES£»¡¡¡¡¡As¡¡usual£»¡¡your¡¡letter¡¡is¡¡as¡¡good¡¡as¡¡a¡¡cordial£»¡¡
and¡¡I¡¡thank¡¡you¡¡for¡¡it£»¡¡and¡¡all¡¡your¡¡care£»¡¡kindness£»¡¡and¡¡generous¡¡
and¡¡thoughtful¡¡friendship£»¡¡from¡¡my¡¡heart¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡truly¡¡glad¡¡to¡¡hear¡¡
a¡¡word¡¡of¡¡Colvin£»¡¡whose¡¡long¡¡silence¡¡has¡¡terrified¡¡me£»¡¡and¡¡glad¡¡to¡¡
hear¡¡that¡¡you¡¡condoned¡¡the¡¡notion¡¡of¡¡my¡¡staying¡¡longer¡¡in¡¡the¡¡South¡¡
Seas£»¡¡for¡¡I¡¡have¡¡decided¡¡in¡¡that¡¡sense¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡idea¡¡was¡¡to¡¡go¡¡
in¡¡the¡¡MORNING¡¡STAR£»¡¡missionary¡¡ship£»¡¡but¡¡now¡¡I¡¡have¡¡found¡¡a¡¡
trading¡¡schooner£»¡¡the¡¡EQUATOR£»¡¡which¡¡is¡¡to¡¡call¡¡for¡¡me¡¡here¡¡early¡¡
in¡¡June¡¡and¡¡carry¡¡us¡¡through¡¡the¡¡Gilberts¡£¡¡¡¡What¡¡will¡¡happen¡¡then£»¡¡
the¡¡Lord¡¡knows¡£¡¡¡¡My¡¡mother¡¡does¡¡not¡¡accompany¡¡us£º¡¡¡¡she¡¡leaves¡¡here¡¡
for¡¡home¡¡early¡¡in¡¡May£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡hear¡¡of¡¡us¡¡from¡¡her£»¡¡but¡¡not£»¡¡I¡¡
imagine£»¡¡anything¡¡more¡¡definite¡£¡¡¡¡We¡¡shall¡¡get¡¡dumped¡¡on¡¡
Butaritari£»¡¡and¡¡whether¡¡we¡¡manage¡¡to¡¡go¡¡on¡¡to¡¡the¡¡Marshalls¡¡and¡¡
Carolines£»¡¡or¡¡whether¡¡we¡¡fall¡¡back¡¡on¡¡Samoa£»¡¡Heaven¡¡must¡¡decide£»¡¡
but¡¡I¡¡mean¡¡to¡¡fetch¡¡back¡¡into¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡RICHMOND¡¡¡¡¡£¨to¡¡
think¡¡you¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡the¡¡RICHMOND¡¡is£¡¡¡¡¡¡the¡¡steamer¡¡of¡¡the¡¡
Eastern¡¡South¡¡Seas£»¡¡joining¡¡New¡¡Zealand£»¡¡Tongatabu£»¡¡the¡¡Samoas£»¡¡
Taheite£»¡¡and¡¡Rarotonga£»¡¡and¡¡carrying¡¡by¡¡last¡¡advices¡¡sheep¡¡in¡¡the¡¡
saloon£¡£©¡¡¡¡¡into¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡RICHMOND¡¡and¡¡make¡¡Taheite¡¡again¡¡
on¡¡the¡¡home¡¡track¡£¡¡¡¡Would¡¡I¡¡like¡¡to¡¡see¡¡the¡¡SCOTS¡¡OBSERVER£¿¡¡¡¡
Wouldn't¡¡I¡¡not£¿¡¡¡¡But¡¡whaur£¿¡¡¡¡I'm¡¡direckit¡¡at¡¡space¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡nae¡¡
post¡¡offishes¡¡at¡¡the¡¡Gilberts£»¡¡and¡¡as¡¡for¡¡the¡¡Car'lines£¡¡¡¡¡Ye¡¡see£»¡¡
Mr¡£¡¡Baxter£»¡¡we're¡¡no¡¡just¡¡in¡¡the¡¡punkshewal¡¡CENTRE¡¡o'¡¡civ'lisation¡£¡¡¡¡
But¡¡pile¡¡them¡¡up¡¡for¡¡me£»¡¡and¡¡when¡¡I've¡¡decided¡¡on¡¡an¡¡address£»¡¡I'll¡¡
let¡¡you¡¡ken£»¡¡and¡¡ye'll¡¡can¡¡send¡¡them¡¡stavin'¡¡after¡¡me¡£¡¡¡¡¡Ever¡¡your¡¡
affectionate£»
R¡£¡¡L¡£¡¡S¡£
Letter£º¡¡¡¡TO¡¡CHARLES¡¡BAXTER
HONOLULU£»¡¡10TH¡¡MAY¡¡1889¡£
MY¡¡DEAR¡¡CHARLES£»¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡appalled¡¡to¡¡gather¡¡from¡¡your¡¡last¡¡just¡¡to¡¡
hand¡¡that¡¡you¡¡have¡¡felt¡¡so¡¡much¡¡concern¡¡about¡¡the¡¡letter¡£¡¡¡¡Pray¡¡
dismiss¡¡it¡¡from¡¡your¡¡mind¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡think¡¡you¡¡scarce¡¡app