the letters-2-µÚ49ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
DAVID¡¡BALFOUR¡¡a¡¡nice¡¡little¡¡book£»¡¡and¡¡very¡¡artistic£»¡¡and¡¡just¡¡the¡¡
thing¡¡to¡¡occupy¡¡the¡¡leisure¡¡of¡¡a¡¡busy¡¡man£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡top¡¡flower¡¡
of¡¡a¡¡man's¡¡life¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡inadequate¡£¡¡¡¡Small¡¡is¡¡the¡¡word£»¡¡it¡¡
is¡¡a¡¡small¡¡age£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡have¡¡wished¡¡to¡¡be¡¡
otherwise¡¡busy¡¡in¡¡this¡¡world¡£¡¡¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡been¡¡able¡¡to¡¡build¡¡
lighthouses¡¡and¡¡write¡¡DAVID¡¡BALFOURS¡¡too¡£¡¡¡¡HINC¡¡ILLAE¡¡LACRYMAE¡£¡¡¡¡I¡¡
take¡¡my¡¡own¡¡case¡¡as¡¡most¡¡handy£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡as¡¡illustrative¡¡of¡¡my¡¡
quarrel¡¡with¡¡the¡¡age¡£¡¡¡¡We¡¡take¡¡all¡¡these¡¡pains£»¡¡and¡¡we¡¡don't¡¡do¡¡as¡¡
well¡¡as¡¡Michael¡¡Angelo¡¡or¡¡Leonardo£»¡¡or¡¡even¡¡Fielding£»¡¡who¡¡was¡¡an¡¡
active¡¡magistrate£»¡¡or¡¡Richardson£»¡¡who¡¡was¡¡a¡¡busy¡¡bookseller¡£¡¡¡¡J'AI¡¡
HONTE¡¡POUR¡¡NOUS£»¡¡my¡¡ears¡¡burn¡£
I¡¡am¡¡amazed¡¡at¡¡the¡¡effect¡¡which¡¡this¡¡Chicago¡¡exhibition¡¡has¡¡
produced¡¡upon¡¡you¡¡and¡¡others¡£¡¡¡¡It¡¡set¡¡Mrs¡£¡¡Fairchild¡¡literally¡¡mad¡¡
¡¡¡to¡¡judge¡¡by¡¡her¡¡letters¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡anything¡¡so¡¡
influential¡£¡¡¡¡I¡¡suppose¡¡there¡¡was¡¡an¡¡aura£»¡¡a¡¡halo£»¡¡some¡¡sort¡¡of¡¡
effulgency¡¡about¡¡the¡¡place£»¡¡for¡¡here¡¡I¡¡find¡¡you¡¡louder¡¡than¡¡the¡¡
rest¡£¡¡¡¡Well£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡there¡¡is¡¡a¡¡time¡¡coming£»¡¡and¡¡I¡¡wonder£»¡¡when¡¡
it¡¡comes£»¡¡whether¡¡it¡¡will¡¡be¡¡a¡¡time¡¡of¡¡little£»¡¡exclusive£»¡¡one¡eyed¡¡
rascals¡¡like¡¡you¡¡and¡¡me£»¡¡or¡¡parties¡¡of¡¡the¡¡old¡¡stamp¡¡who¡¡can¡¡paint¡¡
and¡¡fight£»¡¡and¡¡write¡¡and¡¡keep¡¡books¡¡of¡¡double¡¡entry£»¡¡and¡¡sculp£»¡¡and¡¡
scalp¡£¡¡¡¡It¡¡might¡¡be¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡stuff¡¡in¡¡the¡¡kettle£»¡¡and¡¡a¡¡
great¡¡deal¡¡of¡¡it¡¡Celtic¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡changed¡¡my¡¡mind¡¡progressively¡¡
about¡¡England£»¡¡practically¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡Scotland¡¡is¡¡Celtic£»¡¡and¡¡the¡¡
western¡¡half¡¡of¡¡England£»¡¡and¡¡all¡¡Ireland£»¡¡and¡¡the¡¡Celtic¡¡blood¡¡
makes¡¡a¡¡rare¡¡blend¡¡for¡¡art¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡is¡¡stiffened¡¡up¡¡with¡¡Latin¡¡
blood£»¡¡you¡¡get¡¡the¡¡French¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡less¡¡lucky£º¡¡¡¡we¡¡had¡¡only¡¡
Scandinavians£»¡¡themselves¡¡decidedly¡¡artistic£»¡¡and¡¡the¡¡Low¡German¡¡
lot¡£¡¡¡¡However£»¡¡that¡¡is¡¡a¡¡good¡¡starting¡point£»¡¡and¡¡with¡¡all¡¡the¡¡
other¡¡elements¡¡in¡¡your¡¡crucible£»¡¡it¡¡may¡¡come¡¡to¡¡something¡¡great¡¡
very¡¡easily¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡you¡¡would¡¡hurry¡¡up¡¡and¡¡let¡¡me¡¡see¡¡it¡£¡¡¡¡Here¡¡is¡¡
a¡¡long¡¡while¡¡I¡¡have¡¡been¡¡waiting¡¡for¡¡something¡¡GOOD¡¡in¡¡art£»¡¡and¡¡
what¡¡have¡¡I¡¡seen£¿¡¡¡¡Zola's¡¡DEBACLE¡¡and¡¡a¡¡few¡¡of¡¡Kipling's¡¡tales¡£¡¡¡¡
Are¡¡you¡¡a¡¡reader¡¡of¡¡Barbey¡¡d'Aurevilly£¿¡¡¡¡He¡¡is¡¡a¡¡never¡failing¡¡
source¡¡of¡¡pleasure¡¡to¡¡me£»¡¡for¡¡my¡¡sins£»¡¡I¡¡suppose¡£¡¡¡¡What¡¡a¡¡work¡¡is¡¡
the¡¡RIDEAU¡¡CRAMOISI£¡¡¡and¡¡L'ENSORCELEE£¡¡¡and¡¡LE¡¡CHEVALIER¡¡DES¡¡
TOUCHES£¡
This¡¡is¡¡degenerating¡¡into¡¡mere¡¡twaddle¡£¡¡¡¡So¡¡please¡¡remember¡¡us¡¡all¡¡
most¡¡kindly¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Low£»¡¡and¡¡believe¡¡me¡¡ever¡¡yours£»
ROBERT¡¡LOUIS¡¡STEVENSON¡£
P¡£S¡£¡¡¡¡¡Were¡¡all¡¡your¡¡privateers¡¡voiceless¡¡in¡¡the¡¡war¡¡of¡¡1812£¿¡¡¡¡Did¡¡
NO¡¡ONE¡¡of¡¡them¡¡write¡¡memoirs£¿¡¡¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡do¡¡my¡¡privateer¡¡from¡¡
chic£»¡¡if¡¡you¡¡can't¡¡help¡¡me¡£¡¡¡¡My¡¡application¡¡to¡¡Scribner¡¡has¡¡been¡¡
quite¡¡in¡¡vain¡£¡¡¡¡See¡¡if¡¡you¡¡can¡¡get¡¡hold¡¡of¡¡some¡¡historic¡¡sharp¡¡in¡¡
the¡¡club£»¡¡and¡¡tap¡¡him£»¡¡they¡¡must¡¡some¡¡of¡¡them¡¡have¡¡written¡¡memoirs¡¡
or¡¡notes¡¡of¡¡some¡¡sort£»¡¡perhaps¡¡still¡¡unprinted£»¡¡if¡¡that¡¡be¡¡so£»¡¡get¡¡
them¡¡copied¡¡for¡¡me¡£
R¡£¡¡L¡£¡¡S¡£
Letter£º¡¡¡¡TO¡¡H¡£¡¡B¡£¡¡BAILDON
VAILIMA£»¡¡JANUARY¡¡30TH£»¡¡1894¡£
MY¡¡DEAR¡¡BAILDON£»¡¡¡¡¡'Call¡¡not¡¡blessed¡£'¡¡¡¡¡Yes£»¡¡if¡¡I¡¡could¡¡die¡¡just¡¡
now£»¡¡or¡¡say¡¡in¡¡half¡¡a¡¡year£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡had¡¡a¡¡splendid¡¡time¡¡of¡¡it¡¡
on¡¡the¡¡whole¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡gets¡¡a¡¡little¡¡stale£»¡¡and¡¡my¡¡work¡¡will¡¡begin¡¡
to¡¡senesce£»¡¡and¡¡parties¡¡to¡¡shy¡¡bricks¡¡at¡¡me£»¡¡and¡¡now¡¡it¡¡begins¡¡to¡¡
look¡¡as¡¡if¡¡I¡¡should¡¡survive¡¡to¡¡see¡¡myself¡¡impotent¡¡and¡¡forgotten¡£¡¡¡¡
It's¡¡a¡¡pity¡¡suicide¡¡is¡¡not¡¡thought¡¡the¡¡ticket¡¡in¡¡the¡¡best¡¡circles¡£
But¡¡your¡¡letter¡¡goes¡¡on¡¡to¡¡congratulate¡¡me¡¡on¡¡having¡¡done¡¡the¡¡one¡¡
thing¡¡I¡¡am¡¡a¡¡little¡¡sorry¡¡for£»¡¡a¡¡little¡¡¡¡¡not¡¡much¡¡¡¡¡for¡¡my¡¡father¡¡
himself¡¡lived¡¡to¡¡think¡¡that¡¡I¡¡had¡¡been¡¡wiser¡¡than¡¡he¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡
cream¡¡of¡¡the¡¡jest¡¡is¡¡that¡¡I¡¡have¡¡lived¡¡to¡¡change¡¡my¡¡mind£»¡¡and¡¡think¡¡
that¡¡he¡¡was¡¡wiser¡¡than¡¡I¡£¡¡¡¡Had¡¡I¡¡been¡¡an¡¡engineer£»¡¡and¡¡literature¡¡
my¡¡amusement£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡better¡¡perhaps¡£¡¡¡¡I¡¡pulled¡¡it¡¡off£»¡¡
of¡¡course£»¡¡I¡¡won¡¡the¡¡wager£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡pleasant¡¡while¡¡it¡¡lasts£»¡¡but¡¡
how¡¡long¡¡will¡¡it¡¡last£¿¡¡¡¡I¡¡don't¡¡know£»¡¡say¡¡the¡¡Bells¡¡of¡¡Old¡¡Bow¡£
All¡¡of¡¡which¡¡goes¡¡to¡¡show¡¡that¡¡nobody¡¡is¡¡quite¡¡sane¡¡in¡¡judging¡¡
himself¡£¡¡¡¡Truly£»¡¡had¡¡I¡¡given¡¡way¡¡and¡¡gone¡¡in¡¡for¡¡engineering£»¡¡I¡¡
should¡¡be¡¡dead¡¡by¡¡now¡£¡¡¡¡Well£»¡¡the¡¡gods¡¡know¡¡best¡£
I¡¡hope¡¡you¡¡got¡¡my¡¡letter¡¡about¡¡the¡¡RESCUE¡£¡¡¡¡¡Adieu£»
R¡£¡¡L¡£¡¡S¡£
True¡¡for¡¡you¡¡about¡¡the¡¡benefit£º¡¡¡¡except¡¡by¡¡kisses£»¡¡jests£»¡¡song£»¡¡ET¡¡
HOC¡¡GENUS¡¡OMNE£»¡¡man¡¡CANNOT¡¡convey¡¡benefit¡¡to¡¡another¡£¡¡¡¡The¡¡
universal¡¡benefactor¡¡has¡¡been¡¡there¡¡before¡¡him¡£
Letter£º¡¡¡¡TO¡¡J¡£¡¡H¡£¡¡BATES
VAILIMA£»¡¡SAMOA£»¡¡MARCH¡¡25TH£»¡¡1894¡£
MY¡¡DEAR¡¡MR¡£¡¡JOE¡¡H¡£¡¡BATES£»¡¡¡¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡the¡¡greatest¡¡pleasure¡¡in¡¡
acceding¡¡to¡¡your¡¡complimentary¡¡request¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡think¡¡it¡¡an¡¡honour¡¡
to¡¡be¡¡associated¡¡with¡¡your¡¡chapter£»¡¡and¡¡I¡¡need¡¡not¡¡remind¡¡you¡¡£¨for¡¡
you¡¡have¡¡said¡¡it¡¡yourself£©¡¡how¡¡much¡¡depends¡¡upon¡¡your¡¡own¡¡exertions¡¡
whether¡¡to¡¡make¡¡it¡¡to¡¡me¡¡a¡¡real¡¡honour¡¡or¡¡only¡¡a¡¡derision¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡
to¡¡let¡¡you¡¡know¡¡that¡¡I¡¡accept¡¡the¡¡position¡¡that¡¡you¡¡have¡¡seriously¡¡
offered¡¡to¡¡me¡¡in¡¡a¡¡quite¡¡serious¡¡spirit¡£¡¡¡¡I¡¡need¡¡scarce¡¡tell¡¡you¡¡
that¡¡I¡¡shall¡¡always¡¡be¡¡pleased¡¡to¡¡receive¡¡reports¡¡of¡¡your¡¡
proceedings£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡do¡¡not¡¡always¡¡acknowledge¡¡them£»¡¡you¡¡are¡¡to¡¡
remember¡¡that¡¡I¡¡am¡¡a¡¡man¡¡very¡¡much¡¡occupied¡¡otherwise£»¡¡and¡¡not¡¡at¡¡
all¡¡to¡¡suppose¡¡that¡¡I¡¡have¡¡lost¡¡interest¡¡in¡¡my¡¡chapter¡£
In¡¡this¡¡world£»¡¡which¡¡£¨as¡¡you¡¡justly¡¡say£©¡¡is¡¡so¡¡full¡¡of¡¡sorrow¡¡and¡¡
suffering£»¡¡it¡¡will¡¡always¡¡please¡¡me¡¡to¡¡remember¡¡that¡¡my¡¡name¡¡is¡¡
connected¡¡with¡¡some¡¡efforts¡¡after¡¡alleviation£»¡¡nor¡¡less¡¡so¡¡with¡¡
purposes¡¡of¡¡innocent¡¡recreation¡¡which£»¡¡after¡¡all£»¡¡are¡¡the¡¡only¡¡
certain¡¡means¡¡at¡¡our¡¡disposal¡¡for¡¡bettering¡¡human¡¡life¡£
With¡¡kind¡¡regards£»¡¡to¡¡yourself£»¡¡to¡¡Mr¡£¡¡L¡£¡¡C¡£¡¡Congdon£»¡¡to¡¡E¡£¡¡M¡£¡¡G¡£¡¡
Bates£»¡¡and¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Edward¡¡Hugh¡¡Higlee¡¡Bates£»¡¡and¡¡the¡¡heartiest¡¡
wishes¡¡for¡¡the¡¡future¡¡success¡¡of¡¡the¡¡chapter£»¡¡believe¡¡me£»¡¡yours¡¡
cordially£»
ROBERT¡¡LOUIS¡¡STEVENSON¡£
Letter£º¡¡¡¡TO¡¡WILLIAM¡¡ARCHER
VAILIMA£»¡¡SAMOA£»¡¡MARCH¡¡27TH£»¡¡1894¡£
MY¡¡DEAR¡¡ARCHER£»¡¡¡¡¡Many¡¡thanks¡¡for¡¡your¡¡THEATRICAL¡¡WORLD¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡
know£»¡¡it¡¡strikes¡¡me¡¡as¡¡being¡¡really¡¡very¡¡good£¿¡¡¡¡I¡¡have¡¡not¡¡yet¡¡read¡¡
much¡¡of¡¡it£»¡¡but¡¡so¡¡far¡¡as¡¡I¡¡have¡¡looked£»¡¡there¡¡is¡¡not¡¡a¡¡dull¡¡and¡¡
not¡¡an¡¡empty¡¡page¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡Hazlitt£»¡¡whom¡¡you¡¡must¡¡often¡¡have¡¡thought¡¡
of£»¡¡would¡¡have¡¡been¡¡pleased¡£¡¡¡¡Come¡¡to¡¡think¡¡of¡¡it£»¡¡I¡¡shall¡¡put¡¡this¡¡
book¡¡upon¡¡the¡¡Hazlitt¡¡shelf¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡acquired¡¡a¡¡manner¡¡that¡¡I¡¡can¡¡
only¡¡call¡¡august£»¡¡otherwise£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡to¡¡call¡¡it¡¡such¡¡amazing¡¡
impudence¡£¡¡¡¡The¡¡BAUBLE¡¡SHOP¡¡and¡¡BECKET¡¡are¡¡examples¡¡of¡¡what¡¡I¡¡mean¡£¡¡¡¡
But¡¡it¡¡'sets¡¡you¡¡weel¡£'
Marjorie¡¡Fleming¡¡I¡¡have¡¡known£»¡¡as¡¡you¡¡surmise£»¡¡for¡¡long¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡
possibly¡¡¡¡¡no£»¡¡I¡¡take¡¡back¡¡possibly¡¡¡¡¡she¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡
works¡¡of¡¡God¡£¡¡¡¡Your¡¡note¡¡about¡¡the¡¡resemblance¡¡of¡¡her¡¡verses¡¡to¡¡
mine¡¡gave¡¡me¡¡great¡¡joy£»¡¡though¡¡it¡¡only¡¡proved¡¡me¡¡a¡¡plagiarist¡£¡¡¡¡By¡¡
the¡¡by£»¡¡was¡¡it¡¡not¡¡over¡¡THE¡¡CHILD'S¡¡GARDEN¡¡OF¡¡VERSES¡¡that¡¡we¡¡first¡¡
scraped¡¡acquaintance£¿¡¡¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡indeed¡¡to¡¡hear¡¡that¡¡my¡¡esteemed¡¡
correspondent¡¡Tomarcher¡¡has¡¡such¡¡poor¡¡taste¡¡in¡¡literature¡£¡¡¡¡I¡¡fear¡¡
he¡¡cannot¡¡have¡¡inherited¡¡this¡¡trait¡¡from¡¡his¡¡dear¡¡papa¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡I¡¡
may¡¡say¡¡I¡¡know¡¡it£»¡¡for¡¡I¡¡remember¡¡the¡¡energy¡¡of¡¡papa's¡¡disapproval¡¡
when¡¡the¡¡work¡¡passed¡¡through¡¡his¡¡hands¡¡on¡¡its¡¡way¡¡to¡¡a¡¡second¡¡
birth£»¡¡which¡¡none¡¡regrets¡¡more¡¡than¡¡myself¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡an¡¡odd¡¡fact£»¡¡or¡¡
perhaps¡¡a¡¡very¡¡natural¡¡one£»¡¡I¡¡find¡¡few¡¡greater¡¡pleasures¡¡than¡¡
reading¡¡my¡¡own¡¡works£»¡¡but¡¡I¡¡never£»¡¡O¡¡I¡¡never¡¡read¡¡THE¡¡BLACK¡¡ARROW¡£¡¡¡¡
In¡¡that¡¡country¡¡Tomarcher¡¡reigns¡¡supreme¡£¡¡¡¡Well£»¡¡and¡¡after¡¡all£»¡¡if¡¡
Tomarcher¡¡likes¡¡it£»¡¡it¡¡has¡¡not¡¡been¡¡written¡¡in¡¡vain¡£
We¡¡have¡¡just¡¡now¡¡a¡¡curious¡¡breath¡¡from¡¡Europe¡£¡¡¡¡A¡¡young¡¡fellow¡¡just¡¡
beginning¡¡letters£»¡¡and¡¡no¡¡fool£»¡¡turned¡¡up¡¡here¡¡with¡¡a¡¡letter¡¡of¡¡
introduction¡¡in¡¡the¡¡well¡known¡¡blue¡¡ink¡¡and¡¡decorative¡¡hieroglyphs¡¡
of¡¡George¡¡Meredith¡£¡¡¡¡His¡¡name¡¡may¡¡be¡¡known¡¡to¡¡you¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡Sidney¡¡
Lysaght¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡staying¡¡with¡¡us¡¡but¡¡a¡¡day¡¡or¡¡two£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡strange¡¡
to¡¡me¡¡and¡¡not¡¡unpleasant¡¡to¡¡hear¡¡all¡¡the¡¡names£»¡¡old¡¡and¡¡new£»¡¡come¡¡
up¡¡again¡£¡¡¡¡But¡¡oddly¡¡the¡¡new¡¡are¡¡so¡¡much¡¡more¡¡in¡¡number¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡
revisited¡¡the¡¡glimpses¡¡of¡¡the¡¡moon¡¡on¡¡your¡¡side¡¡of¡¡the¡¡ocean£»¡¡I¡¡
should¡¡know¡¡comparatively¡¡few¡¡of¡¡them¡£
My¡¡amanuensis¡¡deserts¡¡me¡¡¡¡¡I¡¡should¡¡have¡¡said¡¡you£»¡¡for¡¡yours¡¡is¡¡the¡¡
loss£»¡¡my¡¡script¡¡having¡¡lost¡¡all¡¡bond¡¡with¡¡humanity¡£¡¡¡¡One¡¡touch¡¡of¡¡
nature¡¡makes¡¡the¡¡whole¡¡world¡¡kin£º¡¡¡¡that¡¡nobody¡¡can¡¡read¡¡my¡¡hand¡£¡¡¡¡
It¡¡is¡¡a¡¡humiliating¡¡circumstance¡¡that¡¡thus¡¡evens¡¡us¡¡with¡¡printers£¡
You¡¡must¡¡sometimes¡¡think¡¡it¡¡strange¡¡¡¡¡or¡¡perhaps¡¡it¡¡is¡¡only¡¡I¡¡that¡¡
should¡¡so¡¡think¡¡it¡¡¡¡¡to¡¡be¡¡following¡¡the¡¡old¡¡round£»¡¡in¡¡the¡¡gas¡¡
lamps¡¡and¡¡the¡¡crowded¡¡theatres£»¡¡when¡¡I¡¡am¡¡away¡¡here¡¡in¡¡the¡¡tropical¡¡
forest¡¡and¡¡the¡¡vast¡¡silences£¡
My¡¡dear¡¡Archer£»¡¡my¡¡wife¡¡joins¡¡me¡¡in¡¡the¡¡best¡¡wishes¡¡to¡¡yourself¡¡and¡¡
Mrs¡£¡¡Archer£»¡¡not¡¡forgetting¡¡Tom£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡yours¡¡very¡¡cordially£»
ROBERT¡¡LOUIS¡¡STEVENSON¡£
Letter£º¡¡¡¡TO¡¡W¡£¡¡B¡£¡¡YEATS
VAILIMA£»¡¡SAMOA£»¡¡APRIL¡¡14£»¡¡1894¡£
DEAR¡¡SIR£»¡¡¡¡¡Long¡¡since¡¡when¡¡I¡¡was¡¡a¡¡boy¡¡I¡¡remember¡¡the¡¡emotions¡¡
with¡¡which¡¡I¡¡repeated¡¡Swinburne's¡¡poems¡¡and¡¡ballads¡£¡¡¡¡Some¡¡ten¡¡
years¡¡ago£»¡¡a¡¡similar¡¡spell¡¡was¡¡cast¡¡upon¡¡me¡¡by¡¡Meredith's¡¡LOVE¡¡IN¡¡
THE¡¡VALLEY£»¡¡the¡¡stanzas¡¡beginning¡¡'When¡¡her¡¡mother¡¡tends¡¡her'¡¡
haunted¡¡me¡¡and¡¡made¡¡me¡¡drunk¡¡like¡¡wine£»¡¡and¡¡I¡¡remember¡¡waking¡¡with¡¡
them¡¡all¡¡the¡¡echoes¡¡of¡¡the¡¡hills¡¡about¡¡Hyeres¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡interest¡¡you¡¡
to¡¡hear¡¡that¡¡I¡¡have¡¡a¡¡third¡¡time¡¡fallen¡¡in¡¡slavery£º¡¡¡¡this¡¡is¡¡to¡¡
your¡¡poem¡¡called¡¡the¡¡LAKE¡¡ISLE¡¡OF¡¡INNISFRAE¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡so¡¡quaint¡¡and¡¡
airy£»¡¡simple£»¡¡artful£»¡¡and¡¡eloquent¡¡to¡¡the¡¡heart¡¡¡¡¡but¡¡I¡¡seek¡¡words¡¡
in¡¡vain¡£¡¡¡¡Enough¡¡that¡¡'always¡¡night¡¡and¡¡day¡¡I¡¡hear¡¡lake¡¡water¡¡
lapping¡¡with¡¡low¡¡sounds¡¡on¡¡the¡¡shore£»'¡¡and¡¡am£»¡¡yours¡¡gratefully£»
ROBERT¡¡LOUIS¡¡STEVENSON¡£
Letter£º¡¡¡¡TO¡¡GEORGE¡¡MEREDITH
VAILIMA£»¡¡SAMOA£»¡¡APRIL¡¡17TH£»¡¡1894¡£
MY¡¡DEAR¡¡MEREDITH£»¡¡¡¡¡Many¡¡good¡¡things¡¡have¡¡the¡¡gods¡¡sent¡¡to¡¡me¡¡of¡¡
late¡£¡¡¡¡First¡¡of¡¡all¡¡there¡¡was¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡you¡¡by¡¡the¡¡kind¡¡hand¡¡of¡¡
Mariette£»¡¡if¡¡she¡¡is¡¡not¡¡too¡¡great¡¡a¡¡lady¡¡to¡¡be¡¡remembered¡¡in¡¡such¡¡a¡¡
style£»¡¡and¡¡then¡¡there¡¡came¡¡one¡¡Lysaght¡¡with¡¡a¡¡charming¡¡note¡¡of¡¡
introduction¡¡in¡¡the¡¡well¡known¡¡hand¡¡itself¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡but¡¡a¡¡few¡¡days¡¡
of¡¡him£»¡¡and¡¡liked¡¡him¡¡well¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡geniality¡¡and¡¡
inward¡¡fire¡¡about¡¡him¡¡at¡¡which¡¡I¡¡warmed¡¡my¡¡hands¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡long¡¡since¡¡
I¡¡have¡¡seen¡¡a¡¡young¡¡man¡¡who¡¡has¡¡left¡¡in¡¡me¡¡such¡¡a¡¡favourable¡¡
impression£»¡¡and¡¡I¡¡find¡¡myself¡¡telling¡¡myself£»¡¡'O£»¡¡I¡¡must¡¡tell¡¡this¡¡
to¡¡Lysaght£»'¡¡or£»¡¡'This¡¡will¡¡interest¡¡him£»'¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡very¡¡unusual¡¡
after¡¡so¡¡brief¡¡an¡¡acquaintance¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡of¡¡my¡¡family¡¡shared¡¡in¡¡
this¡¡favourable¡¡impression£»¡¡and¡¡my¡¡halls¡¡have¡¡re¡echoed¡¡ever¡¡since£»¡¡
I¡¡am¡¡sure¡¡he¡¡will¡¡be¡¡amused¡¡to¡¡know£»¡¡with¡¡WIDDICOMBE¡¡FAIR¡£
He¡¡will¡¡have¡¡told¡¡you¡¡doubtless¡¡more¡¡of¡¡my¡¡news¡¡than¡¡I¡¡could¡¡tell¡¡
you¡¡myself£»¡¡he¡¡has¡¡your¡¡European¡¡perspective£»¡¡a¡¡thing¡¡long¡¡lost¡¡to¡¡
me¡£¡¡¡¡I¡¡heard¡¡with¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡interest¡¡the¡¡news¡¡of¡¡Box¡¡Hill¡£¡¡¡¡
And¡¡so¡¡I¡¡understand¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡enclosed£¡¡¡¡¡Allow¡¡me¡¡to¡¡remark£»¡¡that¡¡
seems¡¡a¡¡far¡¡more¡¡barbaric¡¡trait¡¡of¡¡manners¡¡than¡¡the¡¡most¡¡barbarous¡¡
of¡¡ours¡£¡¡¡¡We¡¡content¡¡ourselves¡¡with¡¡cutting¡¡off¡¡an¡¡occasional¡¡head¡£
I¡¡hear¡¡we¡¡may¡¡soon¡¡expect¡¡the