普希金的秘密日记-第5章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
缴鏊抢词俏业淖锕Ｎ疑潞⒆樱静豢悸堑剿墙椿崾芸啵蔷×勘苊庾约菏芸啵晃冶苊庖蚣刀誓人鲦耐纯啵苊庥捎诳旄斜恢卸隙耐纯唷Ｎ页３？醋潘堑男∈帧⑿⊥取⑿×常闹鞘俏业墓茄馐刮页渎耸獾脑尢尽５遣痪糜只涣艘恢质芷燮母芯酰袷潜还亟樱凰诶锩妗６院⒆痈河杏谰眯缘脑鹑危馐且桓隽樱矣涝恫豢赡芴映稣飧隽印�
责任压迫着我，尽管是我自愿选择的。我被人类的习惯弄昏了头，亦步亦趋，忘了自己的大脑发出的警告。
现在我相信了，我的家庭生活不会产生好结果。如此忏悔，也不会增加我做父亲的感觉。
以前，我只知道维护我自己的名誉，后来我也开始维护妻子的名誉，现在我还必须关心我的孩子们和妻姐们的名誉。自从我结婚以来，我必须维护的名誉范围如此之广，以至于不可思议地到处碰到。我不得不每时每刻警惕着。丹特斯的存在本身就侵害了我的名誉，所以我应该毫不迟延地与他决斗。
沙皇对我说，如果我死了，他会照顾娜塔丽娅和孩子们，似乎这一切都是预先决定了的。这同样也是对我的名誉的侵犯，因为这种关心纯粹属于对一个外室的关心。我笨拙地、尽可能清楚地向他表达了这个意思。他从扶手椅中站了起来，对我说，谈话结束了。他害怕贝佐勃拉索夫事件会重演，所以企图尽快地将我摆脱。
第三十二篇
裸露的乳房明确无疑地要求人去吻它，而乳头周围的乳晕则是神性的符号。
第三十三篇
女人身体的不朽并非在它本身，而在于女人广采博收。男人的身体不用挺立就能显出它的性质。回回女人们都会装假：社交圈的贵妇们假装她们不想作假，而妓女们则假装她们在作假。
第三十五篇
有两种快乐：一种是当你到一个女人那儿去时心里充满着急不可耐的期待，另一种是当你从一个女人那儿回来时摆脱了她，也摆脱了欲望。
第三十六篇
你很快就会在黑暗中不看妻子的身体就与她同房，懒得连蜡烛也不肯点。换句话说，你只是摸索着感受到妻子的身体，却忘记了情感进发。那种凝视着她、闻着她身上气息时的审美追求都消失了。但是，如果我作一下努力，克服自己的懒惰，点亮足够的蜡烛去驱散黑暗，不是单纯地同房，而是用新鲜的眼光来凝视她，那么我就能重新唤起对妻子的追求。或许这并不是用过去的力量，而是用同一种欢愉。
然而，渴望能有一种强烈的赞叹，却将我引导到不认识的、从未见过面的女人那儿去，即使为了保住娜塔丽娅的爱情，我也不甘心放弃那种快感的力量。
第三十七篇
M伯爵从巴黎回来，我跑去问他关于女人的事。他说，那里的女人都漂亮得令人吃惊，甚至连街上的妓女看上去也像女王一样。
“你试了多少个？”我好奇地问。
“一个也没有。”他回答说。
我想象着如果我是他会怎样，所以发脾气地问他：“你怎么可以失去这样的机会呢？”
我表达了我对他动作迟钝的惊奇，抱怨他在巴黎浪费了时间。M伯爵一言不发，只是悲哀地看着我。
“为什么，为什么你不至少找一个？”我按捺不住地问他。
因为我爱自己的妻子，这就是为什么。”伯爵回答：在这样一个简单的解释面前，我感到无地自容。
第三十八篇
认识到并非一切女人都想要我，这个念头真使我感到不舒服。
第三十九篇
同我有性关系和性感情的任何一位情人都是一整个世界，上帝将我安排在这个世界里。当我同时有几个情人时，我常常从一个世界走到另一个世界。这使我变成了一个撒谎者，因为每一个女人都想成为我的唯一情人。至少每一个女人都要我肯定，她是我真正爱的，而同其余女人都只是玩玩而且。这种信念使一个女人不仅从身体上、而且在灵魂上也属于我。我对她们中的每一个人都说我只爱她，而这是神圣的真理，因为在消魂时刻，我是真诚地爱上了同我共享欢乐的女人。
第四十篇
当我厌倦于同一个女人的身体时，它对我来说已经不是这个女人的身体了。好色的罪过与甜蜜之处在于它教我们对抗自然。根据自然的规律，肉欲必定在婚姻中死去，服从于其他各种感情：温柔，爱孩子，友谊。好色又教会我们，一个新的女人身体会使肉欲复活。但是道德生活只允许肉欲存在一个很短的时期，必须让男人和女人走到丈夫与妻子的位置，以便孕育子女。肉欲在婚姻中很快消声匿迹，尽管丈夫和妻子根据他们的需要，时时相互制造一些甜蜜的激动。他们面前的道路要穿过习惯的荒野，那地方一度由于爱情的颤抖而鲜花怒放过。
婚前放荡堕落的生活教我不是崇拜女人身体，而是崇拜各种女人的身体。我曾经尝到过对消退的激情的补偿，现在作为一个已婚男人，我更需要它了。
单身时没有尝试过各种女人的人，婚后的肉欲消退得较慢。所以他们并不注意到我说的补偿，等到他们想要尝试时，就已经太晚了，因为他们已经步入老年。我对妻子的激情在婚后一个月就消失了。娜塔丽娅甚至还没来得及使自己熟悉作为已婚女人的新地位。仅仅是想到，如果我始终忠于妻子，我此生就不再能尝试另一个女人的身体，这一想法比想到不可避免的死亡更令我感到恐怖。
第四十一篇
亚当和夏娃在尝了禁果之后就懂得了羞耻，为自己赤身裸体而害羞。羞耻心是魔鬼制造的，但是上帝却因此认定他们由于懂得羞耻而犯了罪。因为他们不服从上帝，所以上帝将他们驱逐出乐园，但是将快乐留给他们作为安慰。亚当和夏娃在交合中并不感到羞耻，而对这种羞耻的无知使他们想起在天堂里的日子。情人们也是一样——他们无耻地在各自身上寻找天堂。但是魔鬼并没有休息，它创造了由于羞耻心而惊慌的人类社会。
上帝允许男人有一个妻子，知道罪孽的颤抖很快就会过去，但是并不允许他同任何新的女人私通。罪恶复苏了，并且持续了下来，其缘故是社会提供了各种女人。人类是上帝的创造，而人类社会是魔鬼的创造。
由于违反了上帝的禁令，上帝不仅将亚当和夏娃逐出乐园，而且将禁令增加到十条。你哪怕只违反其中的一条，就不能上天堂。我已经违反了关于通好的一条，还准备违反第二条，即杀人，干掉丹特斯。
第四辑 第四十二篇 人类撒谎是从羞耻感开始的。羞耻心就是掩盖你所拥有的东西。摆脱了羞耻感，我们就摆脱了谎言，那么魔鬼般的人类社会就什么也不剩下了。唯一有的只是大地上快乐的情人们。
第四十三篇
激情令人沮丧地比爱情短命。正因为如此，人们发誓永远相爱，而不是永远有激情。在一开始的时候，激情十分强烈，为了使它平息下去，你必须一次又一次地达到高潮。它最终衰弱了，虚弱抬头了，只要一次就足以长久地摆脱她。剩下的只是爱情，它用忠诚来结束衰竭的激情。婚床是激情的摇篮，也会转变为激情的坟墓。
第四十四篇
当我外出旅行时，我们分离了，我妻子的吸引力是我回忆的内容，但是也突然变得可望而不可及，变成强烈的愿望，使我必须同周围出现的任何女人胡搞：和我同行的德国女演员和路上在餐馆搭识的妓女。我需要她们，不是因为肉欲而头脑发昏；上帝能看到当我同她们中的任何一个胡搞时，我在梦想着妻子。
从西伯利亚回来后，我得了淋病。为了彻底治疗，我直接去了波尔第诺，我在信中向她保证说，我不会空着手去见她。在回到我们的婚床之前，我去了莫斯科，那里的一名医生替我做了检查，证实了我没病。当我终于回到家里时，娜塔丽娅出去参加舞会了。我便径直去了那里，让一个仆人去叫她出来，对她说我有紧急的事情。等到娜塔丽娅来到马车上，我就迫不及待地同她亲热了一回。啊，分离！如果不是永别，那真是太好了2娜塔丽娅从未如此饥渴过，那天夜里我们通宵未睡。但是到了第二天，又恢复了习惯，平静取代了快乐。
第四十五篇
我看着自己书房里的几百本书，心里明白，其中大多数自从我第一次阅读或浏览过后，就再也没有碰过它们。但是我绝对不会想丢掉它们——如果有一天我想打开这一本或那一本，那怎么办？我总是为了获得新书而花完身上最后一笔钱，就像我在妓女身上花钱一样。买新书是一种快乐，它完全不同于阅读的快乐：钻进书里，嗅着书香，翻阅一本新书，这本身就是一种幸福。
随手可以取得的书给了我信心，如果我选择，我总是可以利用它。女人也是一样——我需要许多女人，她们必须像书一样随时在我面前打开。的确，对于我来说，书和女人在许多方面是相似的。打开书页就如同分开女人的双腿——你眼前揭示的是知识。每一本书都有它自己的气味：当你打开一本书来嗅时，你闻到的是油墨，但是每本书都不尽相同。裁开一本末看过的书的负边，是一种说不出的快乐。即使一本愚蠢透顶的书，当我第一次打开它时，也能给我带来欢愉书越漂亮，就越能吸引我，封面的美丽与否在我看来毫不重要。而对子女人来说就是另一回事了。
一个女人能和任何一个懂技巧的男人一起进入高潮，同样地，任何人将书抓在手里，这本书自己就向他打开。它会将知识的欢乐带给任何人，只要他能理解它。所以我嫉妒我的书，不想让它们给任何人去读。我的书房是我的后宫。
第四十六篇
爱情使我们恐怕失去心上人，因此爱情奴役我们。这种恐怕之心在我们的举止中展现，而女人对此是很敏感的。对一个女人无动于衷，这就使我们自在而且自由，因为我们不怕失去自己并不看重的东西。女人尊重我们的自由，服从它就像服从一种力量。在和一个女人的关系中那种力量，取决于男人有勇气向她掩饰他看重是否失去她。这就像对待死亡的一种淡泊态度。坦然面对死亡使男人自由而且强壮。所以当女人发现男人随时可能离去时，她就脆弱起来。这种脆弱变成了她对他的爱。所以，经常保持几个情人就是保持无动于衷的方法，否则作就会失去她们中的一个。
第四十七篇
为什么人们说男人“要”一个女人，女人只是“给”？而一切正相反：女人要了男人，男人把自己给了女人。
第四十八篇
当我同阿莎做爱时，我想象娜塔丽娅在我身下。这是否意味着没有一个女人会完全使我满足？我的欲望太强烈，而现实要想驾驭我的欲望却是万分艰难。
第四十九篇
不喜欢芭蕾舞是可能的吗？
这是在这个体面的社会里观看裸露的大腿，公开赞美它们，而又不用担心自己名声的唯一途径。舞蹈艺术让人得体地观看女人的大腿。或许有一天，艺术的宽容一切的力量会变得十分雅致，使观众凝视舞蹈者张开的双腿时不会厌恶其不体面。
可是，这还是很遥远的事。
第五十篇
一个“体面”的女人同一个妓女之间的差别是：妓女为自己提出确切的价格，而“体面”的女人不想为自己规定一个确切数字，但是尽其所能企图从你身上榨取得越多越好。
第五十一篇
要想始终忠于婚姻，不是靠欲望，而是靠意志。对别的女人的渴望其实并未消失，而是随着时间在增长。然而，尊重，爱情，唯恐冒险失去一种宝贵的关系，这些都使你远避通奸。许多男人将自己对别的女人的肉欲深深地埋藏在心，但是仍然看到它在闪光，因此感到可怕。另外一些男人用超然的态度来看待它，就好像看着牢笼里的野兽，这牢笼就是他们的意志。但是这牢笼究竟有多牢靠？
第五十二篇
在婚姻中，只有削弱和毁坏它的纽带，才会使肉欲重新激发起来。我的意思是说情人们。这就是肉欲为什么变成罪孽的原因，因为它命中注定要死亡，而如果它燃起欲火，那只是为了婚外的女人。当肉欲是爱情的敌人时，这就是我们如何认识原罪概念。丈夫与妻子之间的交合是无罪的，因为它是不带肉欲的活动。一切婚外性活动都是肉欲的，所以也是有罪的。因此在婚姻中，一切复活肉欲的企图都是可恶的，包括分居。因为短时间复活肉欲也会危及婚姻，使配偶在分居中受到通好的诱惑。婚姻是用来摧毁激情的，尽管它在一开始也被激情吸引。这是用激情来践踏激情。
婚姻的诱人之处是使肉欲合法和随时可以得到。在作出忠于婚姻的誓言时，我们并不怀疑自己同时在发誓放弃肉欲。婚姻是用来使人在肉欲的帮助下分散对肉欲的注意力。所以，为了牢固的婚姻起见，你必须使它消失得无影无踪。
别屏住呼吸！
第五十三篇
肉欲是身体的骄傲；爱情是灵魂的骄傲，这种骄傲不是别的，正是灵魂的肉欲。
第五十四篇
女演员们的演技中包括一种能力，在表演过程中始终使自己的灵魂保持冷静，仿佛从外部来平静地观看自己。在表演爱情的时候，她们并不体验爱情。但是她们必须表演得令人信服，才能使观众相信她们。女演员们模仿爱情的神圣感觉，她们的谎言越是令人信服，就越能获得名声，也就越能赚更多的钱。女演员的技艺是否像妓女的技艺？或许这正是社交圈像轻视妓女一样轻视女演员的原因？女演员们如此容易接近，原因不正是如此吗？
第五十五篇
你对女人知道得越多，就越会相信，你无法将她们作比较，说这一个比另一个好或者比另一个坏。你认识的每一个女人都是不可取代的，爱情不会消逝，而且始终与你同在，永远在你心里。所以每一个女人都是令人难忘的。
我记得我交往过的妓女们，就像记得社交圈的美人们一样清楚。每一个女人都以她自己的方式达到高潮，每一个女人的身体都有一个不可仿效的神话故事，而男人最终开始感觉和鉴赏这些区别。
同一个我已厌倦的美女做爱，我会想起某个相貌普通的姑娘的身体，并开始梦想着她。在此之后，我怎么能说一个漂亮姑娘比一个相貌普通的姑娘好？从审美的大众舆论的角度，一个美人能使我感到虚荣得到满足。拥有了她，能让每一个人都嫉妒我，使我感到自豪，而这些感觉都与肉欲无关。
作为一名青年男子，我见到的第一个女人的身体所揭示的奇迹令我折服，我早熟地宣布她是神性的拥有者，发誓要忠于她。但这是盲目崇拜和异教偶像崇拜。偶像可以有许多，但是上帝只有一个。
我崇拜女人身体，但不是这一个或那一个女人。当祈祷的火焰黯谈时，为了保住这火焰，我就转向一个新的女人身体。你怎么能让一个旅行者在路上到不同的神庙里去祈祷——因为他祷告的是同一个上帝？
第五十六篇
女人的身体真是难以说清，因为她是完美的，有着神圣的和谐。你可以随便嘲笑某种不完美的事物，谈论它为什么和如何很不完美，并且指
