the autobiography of ben franklin(本富兰克林自传)-第36章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　　This　gave　me　occasion　to　observe；　that；　when　men　are　employ'd；　they　

are　best　content'd；　for　on　the　days　they　worked　they　were　good…natur'd　and　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　137　


…　Page　138…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　AUTOBIOGRAPHY　OF　BENJAMIN　FRANKLIN　



cheerful；　and；　with　the　consciousness　of　having　done　a　good　day's　work；　

they　spent　the　evening　jollily；　but　on　our　idle　days　they　were　mutinous　and　

quarrelsome；　finding　fault　with　their　pork；　the　bread；　etc。；　and　in　continual　

ill…humor；　　　which　　　put　　　me　　　in　　　mind　　　of　　　a　　　sea…captain；　　　whose　　　rule　　　it　　　was　　　to　

keep　his　men　constantly　at　work；　and；　when　his　mate　once　told　him　that　

they　had　done　every　thing；　and　there　was　nothing　further　to　employ　them　

about；　〃Oh；〃　says　he；　〃Make　them　scour　the　anchor。〃　

　　　　　This　kind　of　fort；　however　contemptible；　is　a　sufficient　defense　against　

Indians；　who　have　no　cannon。　Finding　ourselves　now　posted　securely；　and　

having　a　place　to　retreat　to　on　occasion；　we　ventur'd　out　in　parties　to　scour　

the　adjacent　country。　We　met　with　no　Indians；　but　we　found　the　places　on　

the　neighboring　hills　where　they　had　lain　to　watch　our　proceedings。　There　

was　an　art　in　their　contrivance　of　those　places；　that　seems　worth　mention。　

It　being　winter；　a　fire　was　necessary　for　them；　but　a　common　fire　on　the　

surface　of　the　ground　would　by　its　light　have　discovered　their　position　at　a　

distance。　　　They　　　had　　　therefore　　　dug　　　holes　　　in　　　the　　　ground　　　about　　　three　　　feet　

diameter；　　　　　　and　　　somewhat　　　　　　deeper；　　　　we　　　　saw　　　　where　　　　they　　　had　　　　with　　　their　

hatchets　　　cut　　　off　　　the　　　charcoal　　　from　　　the　　　sides　　　of　　　burnt　　　logs　　　lying　　　in　　　the　

woods。　With　these　　　coals　　　they　　had　　　made　　　small　　　fires　　　in　　　the　bottom　　of　　　the　

holes；　　　and　　　we　　　observ'd　　　among　　　the　　　weeds　　　and　　　grass　　　the　　　prints　　　of　　　their　

bodies；　made　by　their　laying　all　round；　with　their　legs　hanging　down　in　the　

holes　to　keep　their　feet　warm；　which；　with　them；　is　an　essential　point。　This　

kind　of　fire；　so　manag'd；　could　not　discover　them；　either　by　its　light；　flame；　

sparks；　or　even　smoke：　it　appear'd　that　their　number　was　not　great；　and　it　

seems　they　saw　we　were　too　many　to　be　attacked　by　them　with　prospect　of　

advantage。　

　　　　　We　had　for　our　chaplain　a　zealous　Presbyterian　minister；　Mr。　　　Beatty；　

who　complained　to　me　that　the　men　did　not　generally　attend　his　prayers　

and　　　exhortations。　　　When　　　they　　　enlisted；　　　they　　　were　　　promised；　　　besides　　　pay　

and　　　provisions；　　　a　　　gill　　　of　　　rum　　　a　　　day；　　　which　　　was　　　punctually　　　serv'd　　　out　　　to　

them；　half　in　the　morning；　and　the　other　half　in　the　evening；　and　I　observ'd　

they　were　as　punctual　in　attending　to　receive　it；　upon　which　I　said　to　Mr。　

Beatty；　　　〃It　　　is；　　　perhaps；　　　below　　　the　　　dignity　　　of　　　your　　　profession　　　to　　　act　　　as　

steward　　　of　　　the　　　rum；　　　but　　　if　　　you　　　were　　　to　　　deal　　　it　　　out　　　and　　　only　　　just　　　after　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　138　


…　Page　139…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　AUTOBIOGRAPHY　OF　BENJAMIN　FRANKLIN　



prayers；　you　would　have　them　all　about　you。〃　He　liked　the　tho't；　undertook　

the　　　office；　　　and；　　　with　　　the　　　help　　　of　　　a　　　few　　　hands　　　to　　　measure　　　out　　　the　　　liquor；　

executed　　　it　　　to　　　satisfaction；　　　and　　　never　　　were　　　prayers　　　more　　　generally　　　and　

more　punctually　attended；　so　that　I　thought　this　method　preferable　to　the　

punishment　inflicted　by　some　military　laws　for　non…attendance　on　divine　

service。　

　　　　　I　　　had　　　hardly　　　finish'd　　　this　　　business；　　　and　　　got　　　my　　　fort　　　well　　　stor'd　　　with　

provisions；　when　I　receiv'd　a　letter　from　the　governor；　acquainting　me　that　

he　had　call'd　the　Assembly；　and　wished　my　attendance　there；　if　the　posture　

of　affairs　on　the　frontiers　was　such　that　my　remaining　there　was　no　longer　

necessary。　My　friends；　too；　of　the　Assembly；　pressing　me　by　their　letters　to　

be；　　　if　　　possible；　　　at　　　the　　　meeting；　　　and　　　my　　　three　　　intended　　　forts　　　being　　　now　

compleated；　and　the　inhabitants　contented　to　remain　on　their　farms　under　

that　protection；　I　resolved　to　return；　the　more　willingly；　as　a　New　England　

officer；　Colonel　Clapham；　experienced　in　Indian　war；　being　on　a　visit　to　

our　　　　establishment；　　　　　　consented　　　　　to　　accept　　　　the　　　command。　　　　　　I　　gave　　　　him　　　　a　

commission；　　　and；　　　parading　　　　　　　　　the　　　garrison；　　　had　　　it　　　read　　　before　　　them；　　and　

introduc'd　him　to　them　as　an　officer　who；　from　his　skill　in　military　affairs；　

was　much　more　fit　to　command　them　than　myself；　and；　giving　them　a　little　

exhortation；　took　my　leave。　I　was　escorted　as　far　as　Bethlehem；　where　I　

rested　a　few　days　to　recover　from　the　fatigue　I　had　undergone。　The　first　

night；　being　in　a　good　bed；　I　could　hardly　sleep；　it　was　so　different　from　

my　hard　lodging　on　the　floor　of　our　hut　at　Gnaden　wrapt　only　in　a　blanket　

or　two。　

　　　　　While　　　　　at　　Bethlehem；　　　　　　　I　　inquir'd　　　a　　little　　into　　　the　　　practice　　　of　　　the　

Moravians：　some　of　them　had　accompanied　me；　and　all　were　very　kind　to　

me。　I　found　they　work'd　for　a　common　stock；　eat　at　common　tables；　and　

slept　in　common　dormitories；　great　numbers　together。　In　the　dormitories　I　

observed　　　loopholes；　　　at　　　certain　　　distances　　　all　　　along　　　just　　　under　　　the　　　ceiling；　

which　I　thought　judiciously　placed　for　change　of　air。　I　was　at　their　church；　

where　I　was　entertain'd　with　good　musick；　the　organ　being　accompanied　

with　　　　　violins；　　　hautboys；　　　　　flutes；　　clarinets；　　　etc。　　　I　　understood　　　　　that　　　their　

sermons　　　　　　were　　　　not　　　usually　　　　preached　　　　　to　　mixed　　　　congregations　　　　　　　of　　men；　

women；　and　children；　as　is　our　common　practice；　but　that　they　assembled　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　139　


…　Page　140…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　AUTOBIOGRAPHY　OF　BENJAMIN　FRANKLIN　



sometimes　　　the　　　married　　　men；　　　at　　　other　　　times　　　their　　　wives；　　　then　　　the　　　young　

men；　the　young　women；　and　the　little　children；　each　division　by　itself。　The　

sermon　I　heard　was　to　the　latter；　who　came　in　and　were　plac'd　in　rows　on　

benches；　the　boys　under　the　conduct　of　a　young　man；　their　tutor；　and　the　

girls　conducted　by　a　young　woman。　The　discourse　seem'd　well　adapted　to　

their　capacities；　and　was　deliver'd　in　a　pleasing；　familiar　manner；　coaxing　

them；　as　it　were；　to　be　good。　They　behav'd　very　orderly；　but　looked　pale　

and　　　unhealthy；　　　which　　　made　　　me　　　suspect　　　they　　were　　　kept　　　too　　　much　　　within　

doors；　or　not　allow'd　sufficient　exercise。　

　　　　　I　inquir'd　concerning　the　Moravian　marriages；　whether　the　report　was　

true　that　they　were　by　lot。　I　was　told　that　lots　were　us'd　only　in　particular　

cases；　that　generally；　when　a　young　man　found　himself　dispos'd　to　marry；　

he　　　inform'd　　　the　　　elders　　　of　　　his　　　class；　　　who　　　consulted　　　the　　　elder　　　ladies　　　that　

govern'd　　　the　　　young　　　women。　As　　　these　　　elders　　　of　　　the　　　different　　　sexes　　　were　

well　　　　　acquainted　　　　　with　　　　the　　tempers　　　　　and　　　　dispositions　　　　　of　　their　　　respective　

pupils；　　　　　they　　　could　　　　best　　　judge　　　　what　　　　matches　　　　　　were　　　　suitable；　　　and　　　　their　

judgments　　　were　　　generally　　　acquiesc'd　　　in；　　　but　　　if；　　　for　　　example；　　　it　　　should　

happen　that　two　or　three　young　women　were　found　to　be　equally　proper　

for　the　young　man；　the　lot　was　then　recurred　to。　I　objected；　if　the　matches　

are　　　not　　　made　　　by　　　the　　　mutual　　　choice　　　of　　　the　　　parties；　　　some　　　of　　　them　　　may　

chance　to　be　very　unhappy。　〃And　so　they　may；〃　answer'd　my　informer；　〃if　

you　let　the　parties　chuse　for　themselves；〃　which；　indeed；　I　could　not　deny。　

　　　　　Being　　　　　　returned　　　　　to　　Philadelphia；　　　　　　I　　found　　　　the　　　association　　　　　went　　　　　on　

swimmingly；　the　inhabitants　that　were　not　Quakers　having　pretty　generally　

come　into　it；　formed　themselves　into　companies；　and　chose　their　captains；　

lieutenants；　and　ensigns；　according　to　the　new　law。　Dr。　B。　visited　me；　and　

gave　　　me　　　an　　　account　　　of　the　　pains　　　he　　　had　taken　　　to　　　spread　　　a　　general　　　good　

liking　　　to　　　the　　　law；　　　and　　　ascribed　　　much　　　to　　　those　　　endeavors。　　　I　　　had　　　had　　　the　

vanity　　to　　　ascribe　　　all　　　to　　　my　　　Dialogue；　　　however；　　　not　　　knowing　　　but　　　that　　　he　

might　　　be　　　in　　　the　　　right；　　　I　　　let　　　him　　　enjoy　　　his　　　opinion；　　　which　　　I　　　take　　　to　　　be　

generally　the　best　way　in　such　cases。　The　officers；　meeting；　chose　me　to　be　

colonel　　　of　　　the　　　regiment；　　　which　　　I　　　this　　　time　　　accepted。　　　I　　　forget　　　how　　　many　

companies　　　we　　　had；　　　but　　　we　　　paraded　　　about　　　twelve　　　hundred　　　well…looking　

men；　with　a　company　of　artillery；　who　had　been　furnished　with　six　brass　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　140　


…　Page　141…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　AUTOBIOGRAPHY　OF　BENJAMIN　FRANKLIN　



field…pieces；　　　which　　　they　　　had　　　become　　　so　　　expert　　　in　　　the　　　use　　　of　　　as　　　to　　　fire　

twelve　　　times　　　in　　　a　　　minute。　　　The　　　first　　　time　　　I　　　reviewed　　　my　　　regiment　　　they　

accompanied　　　me　　　to　　　my　　　house；　　　and　　　would　　　salute　　　me　　　with　　　some　　　rounds　

fired　before　my　door；　which　shook　down　and　broke　several　glasses　of　my　

electrical　apparatus。　And　my　new　honour　proved　not　much　less　brittle；　for　

all　　　our　　　commissions　　　were　　　soon　　　after　　　broken　　　by　　　a　　　repeal　　　of　　　the　　　law　　　in　

England。　

　　　　　During　this　short　time　of　my　colonelship；　being　about　to　set　out　on　a　

journey　to　Virginia；　the　officers　of　my　regiment　took　it　into　their　heads　that　

it　would　be　proper　for　them　to　escort　me　out　of　town；　as　far　as　the　Lower　

Ferry。　Just　as　I　was　getting　on　horseback　they　came　to　my　door；　between　

thirty　　　　and　　　forty；　　mounted；　　　　　　and　　　all　　in　　their　　uniforms。　　　　　I　　had　　　not　　　been　

previously　　　acquainted　　　with　　　the　　　project；　　　or　　　I　　　should　　　have　　　prevented　　　it；　

being　naturally　averse　to　the　assuming　of　state　on　any　occasion；　and　I　was　

a　　　good　　　　deal　　　chagrin'd　　　　at　　their　　appearance；　　　　　　as　　I　　could　　　not　　　avoid　　　their　

accompanying　me。　What　made　it　worse　was；　that；　as　soon　as　we　began　to　

move；　　　they　　　drew　　　their　　　swords　　　and　　　rode　　　with　　　them　　　naked　　　all　　　the　　　way。　

Somebody　wrote　an　account　of　this　to　the　proprietor；　and　it　gave　him　great　

offense。　No　such　honor　had　been　paid　him　when　in　the　province；　nor　to　

any　of　his　governors；　and　he　said　it　was　only　proper　to　princes　of　the　blood　

royal；　which　may　be　true　for　aught　I　know；　who　was；　and　still　am；　ignorant　

of　the　etiquette　in　such　cases。　

　　　　　This　　　silly　　　affair；　　　however；　　　greatly　　　increased　　　his　　　rancour　　　against　　　me；　

which　was　before　not　a　little；　on　account　of　my　conduct　in　the　Assembly　

respecting　the　exemption　of　his　estate　from　taxation；　which　I　had　always　

oppos'd　very　warmly；　and　not　without　severe　reflections　on　his　meanness　

and　injustice　of　contending　for　it。　He　accused　me　to　the　ministry　as　being　

the　great　obstacle　to　the　king's　ser