°®°®Ð¡ËµÍø > µ¢ÃÀµç×ÓÊé > ɽÖо«¹Ö(ÈËÊÞÐÖµÜ) >

µÚ12ÕÂ

ɽÖо«¹Ö(ÈËÊÞÐÖµÜ)-µÚ12ÕÂ

С˵£º ɽÖо«¹Ö(ÈËÊÞÐÖµÜ) ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¹Ï빫×ÓÕâÏÂÊÇÒò»öµÃ¸£ÁË¡£×ÜËãÄܼûÖø»¢ÍõÁË¡£
È¥Ä껢Íõ¾ÍµÃÖª¹«×ÓÔÚÈ˼äÊܿࣻ¼±µÄ²»ÐУ»¼¸´ÎÏëÈÃÍÁ»Æ½Ð´«¸ù±³¹«×ÓÉÏɽµÄ£»¿É´«¸ùÄǵ±É糤µÄÌÃÐÖÓÖ²»Í¬Ò⣻˵ËûÈç¹û½ÓÁ˸ö³É·Ý²»ºÃµÄÈËÑøÔÚ¼ÒÀïÓ°ÏìËûµÄÕþÖÎǰ;¡£´«¸ùÒ²ÅÂËûÒ»¸öÈËÒ»¸Ë掠ĶԸ¶²»Á˲ò¹·Èº£»¿Ö¹«×Ó·ÉÏÓÐʧ£»Ïë¶à½Ð¼¸¸öÈËÈ¥£»¿ÉÆäËüÁÔ»§²»ÏëÓ빫×Ó¼Ò³¶ÉϹØϵ¡£Ö»ºÃ°ÕÁË¡£
»¢ÍõÐļ±Èç·Ù£»ÈÕÈÕ˼Ä¼¸´ÎÏë³ËÒ¹³åÏÂɽÀ´ÕÒ¹«×Ó£»±»ÖÚ¾«¹Ö¿à¿àÀ¹×¡ÁË¡£ÕâϺÃÁË£»³ËÏÖÔÚ²ò¾«»¹²»Öª¹«×ÓÔÚÕ⣻¹«×Ó¿ÉÓ뻢Íõ¹²Ä±ÐÞÏÉ´óÊ£»½«À´¸Ï×ß²ò¹·á᣻»¢Íõ¾Í¿É´ø¹«×ÓȥɽÀï¹ýÉñÏÉÈÕ×ÓÁË¡£¡¨
¡¨Äã²»ÒªÔÙ˵ÁË£»¸Õ¸Õ¾ÍÊÇÒòΪÎÒ²»¿ÏȥɽÀºÍÍÁ»ÆÄÖ·­ÁË¡£¡¨ÎÒÀ­ÏÂÁËÁ³¡£
¡¨Ôõ÷᲻ȥ£¿¡¨
¡¨¶¼Ëµ½ÐÄã²»ÒªÎÊÁËÂ¡¨ÎÒºðµÄ¹ýÈ¥¡£
»Òë½ûÁËÉù¡£
µÍÖøÍ·×øÁ˺ÃÒ»»á¶ù£»Ë¼À´ÏëÈ¥£»×ܾõµÄ¼ÈȻ֪µÀÁËɽÀïµÄÊ£»ÔÙ²»ÎŲ»ÎÊÖ»¹Ü×·Çó×Ô¼ºµÄÐÒ¸££»Ðĵײ»°²¡£¿ÉÈÃÎÒÀëÁËÕâÀïÎÒ»¹ÕæÉá²»µÃ¡£Ô½ÏëÐÄÔ½·³¡£µµ¼ä»¹Õ³ÊªÊªµÄ£»ÌùÔÚÍÈÉϺÜÊÇÄÑÊÜ¡£¿´ÁË¿´ËõÔÚÒ»ÅÔÁË»Ò룻ͻȻÁé»úÒ»¶¯£»ÕÐÊÖ½ÐËü¹ýÀ´¡£
¡¨Îҵľ«Ôª¶Ô»¢ÍõÐÞÁ·Óжà´óµÄºÃ´¦£¿¡¨
¡¨¡¡°¡£¿ºÃ´¦´óÖøÄØ¡£¹«×ÓÊÇǧÄêµÄÈ˲ÎתÊÀ¡£¾«Æø´¿¾»Ã೤¡£¿ÉÓö²»¿ÉÇó°¡£¡³£³£Îüʳ¿ÉµÃµÀ³ÉÏɵİ¡¡£¿Éϧ»¢ÍõÒòΪÁËÑÚ»¤¹«×Ó¶à´ÎÉ¥ÃüÖØÉú£»ËùÐÞµÀÐÐÏûºÄ´ù¾¡£»¡¡²»È»Æ¾ÄãÃÇÁ©ÔÚÒ»ÆðÕâ÷á¾ÃÔçË«Ë«³ÉÏÉÁË¡£»¢ÍõÕ⼸Äê¶ãÖø²ò¾«Ëä˵ҲÐÞÁËЩ±¾Ê£»¿Éµ½µ×ÊÇÖØÍ·À´¹ý£»ÄǵÀÐл¹²»ÈçÎÒµÈС¹ÖÄØ¡£Òª²»ÊÇɽÖÐÖÚ¾«¹ÖÑÚ»¤±¨Ðŵģ»¡¡Ôç²»ÖªËÀ¶àÉÙ´ÎÁË¡£¡¨
¡¨ÄǺã»ÕâÑù°É£»Äã¿É·ñ°ïÎÒ°ÑÄã´ÓÎÒÕâ¶ùÎüÈ¥µÄ¾«Ôª´ø¸øËü£»¾Í˵Äã´Ó±ð´¦ÅªÀ´µÄ£»±ð˵ÊÇÎҵĺÃÂ𣿡¨ÎÒµ±»úÁ¢¶ÏµÄ˵³öÁËÖ÷Òâ¡£
¡¨°¡£¿ÎÒ£»ÎÒ»¹ÏëÓÃÄãµÄ¾«ÔªÐÞ³ÉÈËÐΣ»ºÃÈ¥È˼äÕÒ¸öÀÏÆÅÄØ¡£¡¨»Òëà½Öø¼â×ì¡£
¡¨£¿£¿£¿£»Ä㲻ϲ»¶Ä¸ÀÏÊó°¡£¿¡¨ÎÒÓеãºÃЦ¡£
¡¨°¡£¿ÎÒ£»ÎÒֻϲ»¶¹«µÄ¡£¡¨»ÒëµÍÖøÍ·ÉñÇéŤÄó¡£
¡¨Å¶£»ÕâÑù°¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¨ÎÒûÁËÉù£»Ð±ÑÛ´òÁ¿ÖøËü£»»¹ËµÎÒÉ«ÃÔÐÄÇÏ£»Õâλ¼òÖ±¾ÍÊÇÉ«µ¨°üÌìÊóÍÌÏ󣡻¹ÏëÈ¥È˼äÅÝÃÀÄУ¿£¿£¡µÃ£»Ö¾ÏòÔ¶´ó£¡
¡¨¡¡ÊóÄ¿´ç¹â£¡¾ÍËãÄãÐÞ³ÉÁËÈËÐΣ»Ò»ÉíÑýÆø²»³ý£»ÄÄÓиö³¤¾Ã£¿¸ã¸öÒ»ÍíÁ½ÍíµÄÓÐʲ÷áÒâ˼£¿ÄãÏÈ°ïÎÒÖú»¢ÍõÐÞÔöµÀÐУ»³ýÈ¥²ò¾«¡£ÈÃËü´Ó´Ë×øÕòɽÁÖ£»³ÉΪ°ÙÊÞÖ®Íõ£»ÎÒÒ²¾ÍÁËÁËÕâ·ÝÇ·Õ®£»´Ó´Ë¸÷²»Ïà¸ÉÁË¡£Ê³ÉÖ®ááÎÒ²»µ«ÖúÄãÐÞ³ÉÈËÐΣ»»¹°ïÄãÍÑÈ¥ÑýÆø¡£ÈÃÄã´Ó´ËµÃ±§ÃÀÄУ»¶÷°®³¤¾Ã£»ÔõÑù£¿¡¨
¡¨¾ý×ÓÒ»ÑÔ£¡¡¨»ÒëÁ½Ñ۷Ź⣡
¡¨ËÄÂíÄÑ×·£¡¡¨
Ô¼ºÃÒÔááÿÌìÉÏÎçÎÒ»ØÀ´Ë¯¾õʱËü¹ýÀ´È¡Îҵľ«Ôª×ª¸ø»¢¶ù¡£È»áá»Òëʩ·¨£»ÎÒ¼ûÑÛÇ°ºì¹âÒ»ÉÁ£»µµÏÂÒ»ÈÈ£»¾Í¾õµÄ¿ãÄÚ¸ÉˬÊæÊÊ£»Èçϴɹ¹ýÒ»°ã¡£
»Òë¸æ´Ç¶øÈ¥¡£
ÍíÉϳÔÍí·¹Ê±£»¹ú±ø°à³¤³åÎÒÒ»ÑïÏ°͡£¡¨Ä㣻¹ýÀ´£¡¡¨
ÎÒÓе㷢â𣻲»ÖªËû½ÐÎÒ¸Éʲ÷᣿
¡¨Ôõ÷᣿½Ð²»¶¯ÄãÀ²£¿¡¨
¡¨Å¶£»ÄĸҰ¡£¡°à³¤£»½ÐÎÒÓÐÊ£¿¡¨ÎҸϽô·ÅÏÂÍë²äÁ˹ýÈ¥¡£
¡¨ÄãС×ÓͦÄÜÄÍ°¡£¿¸úÎÒÃǵÄÍ·¡£¡£¡£¡£¡£¡£¹Øϵ²»´íÂÌýÈË˵»¹×¨ÃÅÕÒÄã̸ÁËÒ»ÍíÉϵÄÐÄÄÄ£¡¡¨¹ú±øƤЦÄÚ²»Ð¦µÄ¿´ÖøÎÒ¡£
¡¨Ã»£»Ã»ÓеÄÊ¡£¡¨ÎÒÃæºì¶ú³à¡£
¡¨Ì¸¾Í̸ÁËÂÕâÄêÍ·ÄÜÅÄÉÏÂíƨµÄÒ²ÊDZ¾Ê£¡ÓÐɶѽ£¿²»¹ýÄØ£»Ôۿɳó»°Ëµµ½Ç°Í·£»ÔÛÃÇÕââ·ÈËÊÇÒ»¿éµ½Õâ¶ùÀ´µÄ£»Ç¹¿Ú¶ÔÍâ²»¶ÔÄÚ£»Ë­ÒªÊDZ³áá¸øÀÏ×ÓÍæÒõµÄ¡£ÀÏ×ӿɲ»¹ÜËûÉÏÍ·ÓÐÈËûÈË£»ÏȲðÁËËû¹ÇÍ·ÔÙ˵£¡ÐÖµÜÃÇ˵ÊDz»ÊÇ°¡£¿¡¨
¡¨ÊÇ£»ÊÇ£¡¡¨ÖÚ·¸ÆëÆëµãÍ·¡£
¡¨°à³¤ËµÄÄÈ¥ÁË£»ÎÒÊÇÄÇÖÖ²»³¤ÑÛµÄÈËÂ𣿴ó¼Òâ·¶ÔÎÒÕâ÷á¹ØÕÕ£»°à³¤Äú¸üû°ÑÎÒµ±ÍâÈË£»ÎҸ줶¼À´²»¼°ÄØ£»ÄÇÄÜÄÇ÷áºýÍ¿¡£¡¨ÎÒÏŵIJ»Ç᣻¸Ï½ô±íÃ÷̬¶È¡£
¡¨ÄǾͺã¡ÔÚÎÒ°àÉϵģ»¶¼ÊÇÎÒÐֵܣ¡Ò²°üÀ¨Ä㣡ºÃÁË£»¶¼³Ô·¹°É£¡¡¨
ááÀ´ÎÒ¶¼²»ÖªÔõ÷áÑÊÏ·¹Á£µÄ£»ÐÄ·³¾¹ÂÒµÄÀ´µ½Ä¾³¡ÉÏ¡£
°¦£¡ÈËÈõ±»ÈËÆÛ£»ÂíÉƱ»ÈËÆï¡£ÕâÕó×ÓÏòÉÏÃæµÝ²ÄÁϵÄÈ˶àÁËÈ¥ÁË£»ÎÒÃÇ°à¾ÍºÃ¼¸¸ö£»ÊýÇ®±ý×î»ý¼¶ÁË¡£ÎªÊ²÷áÆ«ÄÃÎÒ¿ªµ¶É±¼¦ÏźïµÄ£¿
ʲ÷á´ó¼Ò¶¼ÊÇÐֵܣ»ÄÇÊÇËû˵³öÀ´Â£ÂçÈËÐĵģ»ÀÏѧ¾¿ºÍ°ëɵ¶¼±»È˽ҷ¢Á˶àÉÙ´ÎÁË£»Ò²Ã»¼ûËû³öÃæ¹Ü¹ý¡£ËûÒ²¾Í°Ñ°àÉϵļ¸¸öÓÐÏÞµÄÀ÷º¦ÈË¿´×öÊÇÐÖµÜÁË£»ÆäËüÈËÄÄÔÚËûÑÛÀǮ±ýµ¹ÊÇÏë×öËûÐֵܣ»¿ÉËûã¶ÊÇ¿´²»ÉÏ¡£º¦µÄÇ®±ýºÜÊÇÓôÃÆ¡£ËãÁË£»ÉíÕý²»ÅÂÓ°×Óб¡£Àí²»ÁËÄÇ÷á¶àÁË£»»¹ÊÇÏë°ì·¨Ôçµã´ÓÕâ³öÈ¥°É¡£
ÍíÉÏÍõÁ¬³¤ÓÖÀ´¿´ÎÒÁË£»ºÃÔÙÕâ´ÎËûûÔÙÌáÈÃÎÒµ±ËûµÄ¶ú±¨ÉñµÄÊÂÁË£»Ö»ÁÄÁËЩ¼Ò³£»°£»ÎÊЩÁËÎÒ¸¸Ç×µÄÊ¡£ÎҸϽô´òÉßËæ¹÷ÉÏ£»ËµºÜÏëÄÇ×£»Ï£Íû¸¸Ç×ÄܸúÎÒÔÚÒ»¸öÀ͸ĶӾͺÃÁË¡£ÎÒÒÔΪËûÌýÁËÕâ»°»á½è¹Ê²í¿ª»°Ì⡣ûÏëµ½Ëû˵Ëû¿ÉÒÔ°ïÎÒ°ÑÎÒµùÒª¹ýÀ´¡£ÎÒÒ»Ìý£»¼¤¶¯µÄ²îµãûµ±³¡Æ˵½Ëû½ÅϺݿĸöÍ·£»¸Ð¶¯µÄÌéÀáÆëÏ¡£
Ëû¶ÔÎҵĸж÷´÷µÂÖ»ÊÇЦÁËЦ£»ËµÃ»Ê²÷áµÄ¡£¾Í×ßÁË¡£
ÍûÖøËûµÄ±³Ó°ÎÒÐij±ÐÚÓ¿ÅìÅÈ£»ÏëÖøËûÈô°ÑÎÒÃǸ¸×ӾȳöÕâÀÎÒÕâ±²×Ó¾ÍÊǸøËûµ±Å£×öÂíÒ²ÊÇÇéÔ¸µÄ¡£
ÄÇÍíÎÒÒ»¸öÈË×øÔÚľ¶âÉÏÒ»±é±é»ØÏëÖøËûÁ³ÉϵÄЦÈÝ£»ÐÄÉñµ´Ñú¡£ËûЦÆðÀ´ÕæÊǺÿ´£»¸Ð¾õÁ¬Ëû±³ááµÄɽÁÖ¶¼±äµÄÒì³£ÃÀÀö¡£
ºìÔæËüÃÇÓÐûÓÐÔÚ¿´ÖøÎÒ£¿¿´¾Í¿´°É£»½Ð»¢¶ùËÀÁËÐÄÒ²ºÃ¡£

33

³ÔÔ緹ʱ·¢ÏÖÍëÀïµÄÖà±Èƽ³£¶àÁË¡£Ì§ÑÛ¿´ÁËϹú±ø£»Ëû³åÎÒÂÔÒ»µãÍ·£»ÎҸϽôÒ²»ØµãÁËϾͰÑÍ·Âñ½øÍëÀï¡£³ÔºÃááÇ®±ýÅܹýÀ´ÇÀÖø°ïÎÒ°ÑÍë¸øÏ´ÁË¡£Æ½³£¿É¶¼ÊÇÀÏѧ¾¿°ïÎÒÏ´ÄØ¡£°àÉÏҲûÈ˽ÐÎÒ×öʲ÷áÁË£»ÄòÍ°×ÓÒ²ÓÐÈËÈ¥µ¹ÁË¡£ÎÒÓеãÊܳèÈô¾ªµÄ¸Ð¾õ¡£
ÐÄÇéÓä¿ìµØ»Øµ½Ôî¼ä£»°ëɵ·ÅÏÂÎÒ¾ÍÉÏɽÁË¡£
תÑÛ¿´¼û»ÒëÕý¶ãÔÚÎÂůµÄÔÀï̽ͷ¿´ÖøÎÒ¡£ºö²ÅÏëÆð×òÌì¸úËüµÄÔ¼¶¨£»²»¾õÈÈÁËÁ³¡£
¡¨×òÌ죻°ÑÄǸö¡£¡£¡£¡£¡£¡£×ª¸ø»¢ÍõÁËûÓУ¿¡¨
¡¨×ªÁË£»²»¹ý¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¨
¡¨²»¹ýʲ÷᣿¡¨
¡¨ÎÒÈ¥ÕÒ»¢Íõʱ£»ËüºÃÏñÔÚ¶´ÀïÉúÆøÄØ£»ÍÁ»ÆËûÃǶ¼±»¸Ïµ½ÍâÃæÁË¡£¼ûÁËÎÒËûÃÇÒ»Æð°ÑÆøÍùÎÒÉíÉÏÈö£»»¹²»ÈÃÎÒ½øÈ¥ÄØ¡£¡¨»ÒëºÜÊÇίÇü¡£
¡¨ÐÁ¿àÁË£»ááÀ´ÄØ£¿¡¨
¡¨¡¡ááÀ´»¢Íõ»¹ÊÇÈÃÎÒ½øÈ¥ÁË£»ÎÒ¸úËû˵ÎÒÊÇÀ´·îË;«ÔªµÄ¡£ËûÄÇÄ£ÑùËƺõ»¹¿´²»ÉÏÎҵĶ«Î÷ÄØ£»Ò¡Í·ËµËãÁËÄãÃÇÐÞÐÐÒ²ÊDz»Ò׵ģ»ÈÃÎÒ×Ô¼ºÁôÖø¡£ÎÒ˵³É´óÊÂÕß²»¾ÐС½Ú£»ÎҵĶ«Î÷ÊÇÀ´µÄ²»¹»¹â²É£»¿ÉÑÛÏ´óµÐµ±Ç°£»Äú¾Í±ð¼Æ½ÏÄÇ÷á¶àÁË£»ÎªÁËɽÀïµÄÖÚ¾«¹Ö£»Äú¾ÍÊÇʧµãÑÕÃæÓÖÓÐʲ÷á¹ØϵÄØ£¿¿ÉÄÜËûÌýáá¾õµÄÓÐÀí£»Ëì½ÓÊÜÁËÎҵľ«Ôª¡£»¢Íõ½«½Ó¹ýÀ´µÄ¾«ÔªÔËÐÐÒ»ÖÜá᣻¾¹È»ÐÄÇé´óºÃ£»Ç××ÔËÍÎÒ³öÁ˶´£»»¹½ÐÍÁ»ÆÒÔáá²»ÒªÆÛ¸ºÎÒ£»ÍÁ»Æ»¹Ò»Á³µÄ²»·þÆøÄØ£»ÎûÎûÎûÎû¡¨
¡¨Ã»¹ØϵµÄ£»²»¹ý£»Äú½ñÌì¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¨»ÒëÓеã³ÙÒɵĿ´ÖøÎÒ¡£
¡¨Å¶¡£¡¨ÎÒ»ÐȻʡÎò¹ýÀ´¡¨ÄǸö¡£¡£¡£¡£¡£¡£Äã»Ø±Üһϰɡ£¡¨
»ÒëÌø³öÃÅÍâ¡£
ÎÒ×øÔÚµ¾²Ý¶ÑÉÏ£»Éì³ö²Ð±Û²ÁÁ˲ÁÏ´¦£»Ò»³îĪչ£»Ôõ÷áŪ³öÀ´ÄØ£¿Òª²»Å¿ÔڲݶÑÉÏÊÔÊÔ£¿¸Ï½ôÆËÏ£»ËÄ֫£ÆðÒ»´ó¶Ñµ¾²Ý¼ÐÔÚµµÏ¡£¾¡Á¿Í¦Ö±ÑüÉí£»ÈÃÏÂÌå½ôÌùÔÚµ¾²ÝÉÏ£»Çá°ÚÍβ¿£»Ò»ÏÂһϵIJÁ²äÆðÀ´¡£
Ïëµ½»¢¶ù½ÓÊÜÁËÎҵľ«Ôª£»½«À´¸´³ðÓÐÍû£»Íõ¹Ü½Ì¶ÔÎÒÁíÑÛÏà¿´£»²»ÈվͿÉÈÃÎÒÓ븸Ç×¼ûÃæ¡£ÐÄÇé¾Í¸ñÍâµÄºÃ¡£ÏÂÉí½¥ÈÈ£»Çé³±·­Ó¿¡£ºôÎü¶Ù´­£»²»¾õ±Ç¼äßʺßÓÐÉù¡£¡¡×òÍíÐÔÃÎÍ»ÏÖÄÔÖУ»·Â·ðÍõÁ¬³¤¾ÍÅ¿ÔÚÎÒÉíá᣻һÊÖÈà´êÖøÎÒµÄË«µ°£»Ò»ÊÖ¼±Ì×ÖøÎÒµÄÃü¸ù£»Ò»ÕóÕó¿ìÒâ´º³±°ãÒ»²ã²ãµØÍùÉÏÕÇ£»Ò»À˸߹ýÒ»ÀË£»Ò»²¨Ç¿ËÆÒ»²¨¡£Óûº£ÐÚÓ¿£»ÅìÅȼ¤°º¡£Ò»¹ÉÈÈÁ÷ÔÚϸ¹´¦ËÄϳåײ£»½¹ÔêµÄÑ°ÕÒÖøÒ»¸ö³ö¿Ú¡£È̲»×¡Çá½ÐÁËÆðÀ´¡£ÄÇË«ÎÂÈȵÄÊÖÕÆÔÚ²»×¡µØ°²¸§Öø£»È°Î¿Öø£»Ìô¶ºÖø£»Òýµ¼Öø¡£Ëµ²»¼±°¡£»¸úÎÒÀ´°¡£»Õâ¶ù£»µ½Õâ¶ùÀ´¡£Í»È»Ò»µÀÁÁ¹âÉÁ¹ý£»ËÆÌìÑÛÕö¿ª¡£ËùÓеÄÈÈÌÌÅ罬¶ø³ö£»Ö±³åÏüÔÆ¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÌìµØÉ«±ä£»ÉíËƸ¡Æð¡£
¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÍõÁ¬³¤¸æËßÎÒ£»ÎÒ¸¸Ç×ËùÔÚµÄÅ©³¡ÒÑ´ðÓ¦°ÑÎÒµùÁ¬Í¬Ê®¼¸¸÷·¸ÈËÒ»Æðתµ½Õâ¶ùÀ´£»´óԼϸöÔµ½¡£ÎÒÐÀϲÈô¿ñ£»ÕûÌìÊýÖøÈÕ×Ó¹ý¡£ºÞ²»ÄÜÒ»ÕöÑÛ¾ÍÄÜ¿´µ½¸¸Ç×Õ¾ÔÚÎÒ¸úÇ°¡£·Ö±ðÒ»Äê¶àÁË£»²»ÖªËûÀÏÈ˼ÒÏÖÔںò»ºÃ¡£À͸ÄÅ©³¡¸É»î¶¼¸ú×öÅ£×öÂíËƵģ»ËûÒ»¸ö·çÖò²ÐÄêµÄÀÏÈËÔõ÷á³ÔµÄÏû°¡£¿ÉíÌåÓÐûÓÐÀÛ¿åµô£¿Ö»ÒªÈËÒ»µ½¾ÍºÃºÃ¸øËû²¹²¹£»ÎÒ»ýÔÜÖøÈýÊ®¼¸¸ö¸÷ɫɽÇݵ°£»¶¼ÊÇ»Òë´ÓɽÉÏ´ø¹ýÀ´µÄ£»Ëµ¸øÎÒ²¹Éí×Ó¡£ÎÒûÉáµÃ³Ô£»ÈôóÄïÌæÎÒ±£¹ÜÖø¡£
ÄÏ·½µÄ´ºÌìÀ´µÄÔ磻¼¸Õó´ºÀ×Ïì¹ýá᣻ɽÀï¾ÍÕýʽ½øÈëÁË÷Óê¼¾½Ú£»É½Í·Ê¼ÖÕ£ÕÖÖøÒ»²ãºñºñµÄË®Îí£»´óÓêСÓꣻÒõÓêÃàÃࣻûÍêûÁË¡£
Íõ¹Ü½ÌÌصط¢Á˰ѵçͲ¸øÎÒ£»ÈÃÎÒÒ¹Íí×øÔÚÀñÌö¥µÄÌúïñÂ¥ÉÏ¿´Ä¾Í·£»ÈýÃ涤ÖøľÌõµÄïñÂ¥ÕÚ·çÓÖµ²ÓꣻÓÖÃ⳱ʪ£»ºÜÊDz»´í¡£
ÉÏɽµÄ·¸È˾Ϳ಻¿°ÑÔÁË£»Ò»¸ö¸öÈ«ÉíÁܵÄ͸ʪ£»ÔÙ³öÉíº¹£»É½·çÒ»´µ¡£¶þÊ®¶àÌìÏÂÀ´¾Í²¡µ¹ÁËÒ»´óƬ¡£ÂÝË¿ÑÛËÀÁË£»Ò¹ÀïÎÒ¿´µ½ÓÐÈËÄÃÁËÕŲÝϯ°ÑËû¾í¾íÂñÁË¡£ÀÏѧ¾¿Ã»Ê£»ÒòΪÿ´ÎËû±³ÎÒµ½´«¸ù¼ÒµÄÔî¼äʱ£»ÎÒ»áʾÒâËû¹øÀïÓÐÍë¸éÁ˼¸Ã¶Äñµ°µÄºìÌǽªÌÀ£»ÄÇÊÇ´óÄï¸øÎÒÁôµÄ£»ÎÒÈÃËûºÍÎÒ·ÖÖø³ÔÁË¡£
ááÀ´ËùÓеİ೤¶¼Ïò¹Ü½Ì¸æÁ˼ٴøÖø°àÀï·¸È˶ãÔÚÀñÌÃÀïÐÝÏ¢¡£¶À¶ÀÎÒÃÇ°à¹Ü½ÌʼÖÕ¶¼²»¸øÅú¼Ù¡£¹ú±øºÜÊÇÎÑ»ð£»ÌìÌìÈ¥ÕÒÍõ¹Ü½Ì£»ááÀ´ÕÒµÄÍõ¹Ü½Ì»ðÁË£»½ÐÈ˰ѹú±ø±©´òÁËÒ»¶Ù£»ËµÏÂÃæÓÐÈ˽ҷ¢ËûÔÚ·¸È˶ÑÀïÀ­°ï½áÅÉ£»×ÔÁ¢É½Í·£»ÆóͼÌôÆð·´¸ïÃü±©ÂÒ¡£°Ñ³ýÎÒÖ®ÍâµÄÈ«°à·¸È˹ØÁËÈýÌì½ô±Õ£»Ã»¸ø·¹³Ô¡£¶öÁËÈýÌì·Å³öÀ´á᣻ËùÓз¸È˳ýÁËÀÏѧ¾¿Í⣻¿´ÎÒµÄÑÛÉñ¶ñ¶¾ÇÒÒõºÝ£»ºÃÏñºÞ²»µÃ°ÑÎÒËé˺Íò¶Î¡£ÀÏѧ¾¿ÇÄÇĸæËßÎÒ£»²»ÖªË­´«µÄ£»·´Õý¶¼ÈÏΪÊÇÎÒ½Ò·¢¹ú±øµÄ¡£ÎÒÒ»Ìý£»ÏÅ»µÁË£»¸Ï½ô¸ú¹ú±ø˵²»ÊÇÎÒ¡£¿ÉÊÇÎÒԽ˵¹ú±øÔ½²»ÐÅ£»Ö»±ÕÖøÑÛ²»´îÎÒ¡£ÊÂÇéËƺõԽŪԽÔãÁË¡£
ÖÕì¶ÓÐÌìÍíÉÏ£»Ò»â·ÈËÃþÉÏÁËÂ¥¶¥£»ÄÿéÆƲ¼¶ÂסÁËÎÒµÄ×죻ÓÃÌõÂé´ü°ÑÎÒ¶µÍ·Ì×ס£»Ò»¸ùÍ·É϶¤ÖøÌú¶¤µÄľÌõºÝÃüµÄÍùÎÒÉíÉÏÕкô£»Ö±°ÑµÄ´òµÄ¸úɸ×ÓËƵÄǧ´¯°Ù¿×£»»©»©ÍùÍâ©Ѫˮ£»¼¸ºõûµ±³¡¶ÏÁËÆø¡£

34

³¹Ò¹ÔÚÕíÉÏÄëתÉëÒ÷£»¿à¿àÕùÃü¡£ÆÌÌì¸ÇµØµÄÍ´³þ¼¸ºõ½«ÎÒÑÍûÁË£»¾ÍÏñ½«Òª±»Äç±ÐµÄÂäË®ÈËÒ»°ã£»ÕõÔúÖø£»ÉìÖø²±×Ó³¤Ò»¿Ú£»¶ÌÒ»¿ÚµØµ·»»ÖøÆø¡£
ÃÔÃÔºýºýÖУ»¸Ðµ½ÓÐÈËÔÚÇḧÖøÎÒÌÛÍ´µÄÉíÌå¡£ÓÖ×÷ÃÎÁË°É£»ÎÒÏë¡£Ôõ÷á¿ÉÄÜÄØ£¿ÎÒ½ñÉúµ½ËÀ¿ÖÅÂÖ»ÄÜÕâÑùÔÚÃÎÀïÏíÊܵ½ËûƬ¿ÌµÄδæÁË¡£ÕâÃÎÖ»ÅÂÒ²×ö²»Á˶à¾ÃÁË¡£Õâ´ÎÉ˵ÄÌ«ÑÏÖØÁË¡£ÎÒÖ»¾õµÄÉñ»ê¸ú´¶ÑÌËƵĴÓÉíÌåÀïÖ±ÍùÍâÅÜ¡£À­¶¼À­²»×¡¡£
°¦£¡Õâ´ÎÅÂÊDz»ÐÐÁË£»ÕâÒ»ÔÂÀ´ÌìÌì³ö¾«¸ø»Ò룻ááÃæÎÒÅÀ·¶¼¾õµÄÑÛÇ°·¢ºÚËÄÖ«Ö±´ò¶ßà¡£ÏÂÉíÔç±»µ¾²Ý²ÁµÄºìÖ×·¢ÁÁ£»»¹ÒªÒ»±é±éµØÏëÖøÍõÁ¬³¤µÄÉí×ӲųöµÄ¾«À´¡£Éí×Ó±¾¾Í¿÷µÄÀ÷º¦£»ÔÙ±»Õâ÷áÍùËÀÀïµÄ´òÒ»¶Ù£»ÄÄ»¹ÓÐÃü£¿
Á½´ÎÁË£»Èç½ñÎÒ¾ÍÊÇÔÙ±¿Ò²Ã÷°×ÊÇÓÐÈËÔÚÖκ¦ÎÒÁË¡£
¿ÉÊÇË­¶ÔÎÒÓÐÕâ÷á´óµÄ³ðºÞÄØ£¿ÎÒÊ®¶þËêʱ¾Í²ÐÁË£»Õâ÷á¶àÄêÀ´¸ú±¾Ã»ÄÜÁ¦È¥µÃ×ïÏÂË­°¡£¿ºÎ¿öÕâÀïÈ˳ýÁËÇ®±ýÎÒ¶¼²»ÈÏʶ£»ÊÇË­Òª·ÇÒªÖÎÎÒì¶ËÀµØÄØ£¿
ÄѵÀÊÇÇ®±ý£¿ÎÒ¸úËûûÕâ÷á´óµÄ³ð°¡£¿
¾ÍÕâÑù±ß»èÉò±ßºúÏëµÄÞßÁ˼¸Ì죻ÖÕ춳¹µ×ÇåÐÑÁË¡£
Èο´»¤³à½ÅÒ½ÉúιÁËÎÒ¿ÚË®¾Í³öÈ¥ÁË¡£Ò»»á¶ùá᣻ÃÅ¿ªÁË£»Íõ¹Ü½Ì½øÀ´ÁË¡£
¡¨ÄãÐÑÀ²£¿¡¨Ëûº¬Ð¦ÍûÖøÎÒ¡£
ÎÒÕÅÁËÕÅ¿Ú£»Ã»·¢³öÉùÑÛȦ×ÓÏȺìÁË¡£
¡¨°ÑÄã¾È»î¹ýÀ´¿ÉÕæ²»ÈÝÒ×°¡£»ÎÒ»¹ÏëÄãÕâ´ÎÅÂÊDz»ÖÐÓÃÁË£»ÄѹýÁ˺ü¸ÌìÄØ¡£¡¨ËûЦÁËЦ½ÓÖø˵¡£
¡¨¡¡ÕâЩ¼Òâ·Ò²Õæ¹»ºÝµÄ£»¾¹È»°ÑÈË´ò³ÉÕâÑù£»ÈÃÎÒ¿´¿´ÄãµÄÉË°¡¡£¡¨Ëû˵ÖøõâÁ˹ýÀ´£»ÉìÊÖÂýÂýÏÆ¿ªÁËÎҵı»×Ó£»È»ááÈÎÕû´²±»×Ó»¬µ½ÁË´²Ï¡£ÎÒÒ»¾ª£»¸ÕÒªÒâʶʲ÷᣻ÄÔ×ÓÈ´ÓÖ±»ÑÛÇ°µÄ¸ü´ó²»¶Ô»£×¡ÁË¡£É¨ÑÛ֮ϣ»·¢ÏÖ×Ô¼º¾¹È»Ò»Ë¿²»¹Ò̯ÖøËÄÖ«£»Ì¹Éí¶ÌåµÄÕ¹ÏÖÔÚËûÃæÇ°£»²»¾¹Ë«¼Õ·Éºì£»¼ÓÉÏÀäÆø´ÌÌ壻΢΢¶¶Õ½ÆðÀ´¡£
¡¨ÕæÊÇ¿ÉÁ¯ÄÇ£¡¡¨ËûÄ¿¹âδ棻Ãæ¿×ÈáºÍµØ¿´ÖøÎÒµÄÉíÌå¡£
²ÐȱµÄÉíÌåÉÏ»òÇà»ò×Ï£»±é²¼ÖøÎÞÊýÉîÉîdzdzµÄС¿Ó¶´¡£ËûÉì³öÊÖ£»Ö¸¼âÇá»®¹ýÄÇЩ´¥Ä¿¾ªÐĵÄÉËÑÛ£»ÏñÑо¿Ä¾ÖÊÎÆÀíËƵÄһ·òêÑÑÏòÏ£»ÉñÇéÈÏÕæ¶øרע¡£ÂýÂýµØËûÁ³ÉÏËƺõÊæ̹¶ø»¶ÓäÆðÀ´£»×ì½Ç΢ßÖ£»Â¶³öÒ»ÅÅÕûÆë¶ø¼âÈñµÄ°×ÑÀ¡£»º»ºÐêÆø³öÉù£»ËƸп®ÍòǧÓÖËÆÔÞ̾²»ÒÑ¡£
ÎÒÃÔ»óµØ¿´ÖøËû£»ÐÄÇé´ÓÒ»¿ªÊ¼µÄ½ôÕż¤¶¯£»½¥½¥µØ±ä³ÉÁ˾ªÒɲ»½â¡£
¡¨¡¡ºÇ¡­ÕâÑùÍ´¿àÎÞÖúµÄÄã¿ÉÕæ½ÐÎÒϲ»¶°¡£¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¿´µÄÎÒÐĶ¼ÈíÁË¡£ÕæÏë°ÑÄ㱧½ø»³Àï§ÖøÄØ¡£¡¨ËûÒâζ²»Ã÷µÄ˵ÖøÊÖÓÖ¸§ÃþÉÏÎҵIJÐÖ«£º¡¨¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÕâÊÇË­°ÑÄãŪ³ÉÕ⸱Ñù×ӵģ»ÄãÓÖµÃ×ïÁËÄÄ·ºÝ½ÇÁË£¿°ÑÄãÕûŪ³ÉÁËÒ»Èâ¿é¡£µÃ£»ÕâÕл¹ÕæÊdzÆÎÒµÄÐÄ£»½ÐÎÒÔ½¿´Ô½Ï²»¶£»°®µÄ²»ÐÐÁË¡£¡¨
ÎÒÏÅÃÉÁË£»¼û¹íÒ»°ã¿´ÖøËû¡£
ËûͻȻÉìÊÖÒ»ÄóÎÒµÄÒªº¦£»ÎÒ¼â½ÐÒ»Éù³é¶¶ÆðÀ´£»Ç£¶¯Æð±éÌåÎÞÊýÉË¿Ú£»×êÐĶø³Ö¾ÃµÄÍ´³þÈÃÎÒÁ¬Éù°§½Ð£»ÉëÒ÷²»Ö¹¡£
¡¨ºÜÌÛÂ𣿡¨
ËûÄÃÆðÒ»¿éÉ´²¼ÇáÊÔÖøÎÒÑÛ½ÇÍ´³öµÄÀá¡£
¡¨¡¡ºÃÁË£»²»¿ÞÁË£»ÎÒ²»ÅöÄãÁË¡£¿´ÄãÕ⸱¿ÉÁ¯¾¢µÄ¡£¡¨Ëû˵ÖøÕ¾ÁËÆðÀ´¡¨´Ó½ñÌìÆðÄã¾Í´ôÔÚÎÒÉí±ß°É£»ÎÒÑøÖøÄã¡£±¾À´Ã»Õâ÷á¿ì°ÑÄãŪÉÏÀ´µÄ£»Ö»Êǵ×ϵÄÕâЩ»ìÔüÌ«ºÝÁ˵ãÁË£»ÕâÒªÕæ°ÑÄã¸ø´òËÀÁË£»ÄÇÎÒ¿ÉÕæÒªáá»ÚÒ»±²×ÓÁË¡£ÎÒµ½ÄĶùÕÒÏñÄãÕâÑùûÊÖû½ÅµÄºÃÍ涫Î÷°¡£¿¡¨ËûÐÄÇéºÜºÃµÄ×ßµ½´°Ç°¡£
¡¨´ÓС£»ÎÒ¾ÍÏëÑø¸öè¶ù°¡£»È¸¶ù°¡Ê²÷áµÄ¡£¿ÉСʱ¼ÒÀïÇî¡£¡£¡£¡£¡£¡£Æ¶ÃñÂ·¹¶¼³Ô²»±¥ÄÄÀïÑøµÄÆðÕâЩ¡£ÎÒÏë°¡£»ÏëµÄ˯²»Öø¾õ¡£ÏëµÄÐÄ·¢»Å¡£ÌìÌì¾Í¸úÔÚÓÐÍæÎïµÄͬѧááÃ棻ÏëÖøÈÃÎÒ¿´Ò»ÑÛ£»ÃþÒ»ÏÂÒ²ºÃ°¡£¿¿ÉÊÇûÓС£¡£¡£¡£¡£¡£Ö±µ½°Ñ×Ô¼Ò×æ×Ú¶¼¸øÂôÁË£»¸ø±ðÈË¿ÄÍ·º°±ðÈË´óÒ¯²Å¿´ÖøÁË£»ÃþÖøÁË¡£¡¨ËûЦÈÝÂúÃæµÄ¿´ÖøÎÒ¡£
ÎÒ¾ªµÄÄ¿µÉ¿Ú´ô£»Éí×Ó´ò°ÚËƵĶßàÂÆðÀ´¡£¡¨Ä㣻ÄãÊÇÍõ¡£¡£¡£¡£¡£¡£´ºÓ£¡¡¨
ÀÏÌì°¡£¡ÄãÔõ÷ῪÕâ÷á´óµÄÍæЦ°¡£¿ÄǸöÕûÌì¹ÒÖøÁ½¹Ü»ÆÌéµÄ¶þÀµ×ÓÔõ÷á»áÊÇÍõ¹Ü½Ì°¡£¿£¿£¡£¡£¡
¡¨ÏëÆðÀ´À²£¿¡¨Íõ´ºÓºÃÆ¢ÆøµØЦÁËЦ¡£¡¨ÕæÊǹóÈ˶àÍüÊ°¡¡£ºÃ´õÎÒÒ²½ÐÁËÄãÄÇ÷áЩÄêµÄ´óÒ¯ÄØ¡£¾Í²»¼ÇµÃÁË£¿¡¨
¡¨´ºÓ£»²»£»Íõ¹Ü½Ì£¡¡¨ÎÒÏÅɵÁË£»²»¹ËÒ»ÇоͽÐÁËÆðÀ´¡£¡¨¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÄÇʱ¶¼ÊÇСº¢×Ó²»¶®Ê£»Ï¹ÄÖÖøÍæµÄ£»Äú´óÈ˲»¼ÇСÈ˹ý£»±ð¸úÎÒÕâȱ¹Ü½ÌµÄÒ»°ã¼ûʶ°É¡£¡¨
¡¨¡¡±ð½ôÕÅ°¡£»ÎÒÔõ÷á»áÕâ÷áСÆøÄØ£¿°¦£¡ÏëÆðµ±³õÎÒÒ²¾õµÄÆæ¹ÖÁË£»Ôõ÷á¾ÍÄÇ÷áϲ»¶ÕâЩ¸ö¶«Î÷£»Ã÷Ã÷¶¼ÊǼúÐó¡£Ò²ÖµµÄϲ»¶³ÉÄÇÑù£¡ÕæÊÇÏ벻ͨ¡£ÎÒÏÖÔÚ¿´µ½ÕâЩÐóÉü¾ÍÌÖÑá¡£ÉÏ»ØÉ糤ËÍÁËֻè¸øÎÒ³Ô£»ÎÒ¾õµÄÄÇèƤ²»´í£»¾ÍÇ××Ô¶¯ÊÖÉú°þÁËÏÂÀ´£»ÔÙ°ÑÄÇ»îèµõÔÚÃÅ¿òÉÏ£»ÄÇֻèÔÚÉþÉÏÓÖ±ÄÓÖÌøµÄ½ÐÁËÈýÌì²ÅËÀµôÁË£»ÄÇÑù×ӿɺÃÍæÁË¡£¿ÉϧËÀÁË¡£
ÎÒÏÖÔÚ¾õµÄÄã±ÈÄÇֻ軹ºÃÍ棻ûÊÖû½ÅµÄÕæÊÇÓÐȤ£»½ÐÎÒ°®²»ÊÍÊÖÄØ¡£Äãµ±ÎÒµÄè°É£»±ðÅ£»ÎÒ²»ÉáµÃŪËÀÄãµÄ£»ÈÃÄãºÃ³ÔºÃºÈ£»ºÃסºÃ˯¡£²»¹ýÄã¾ÍµÃ¸úèËƵIJ»ÄÜ´©Ò·þÁË£»»¹µÃ˨ÉÏÌõÁ´×Ó¡£¾Í˯ÔÚÎÒ´²µ×Ï¡£Ò¹Ò¹¸øÎÒ¿´ÖøÃÅÔõ÷áÑù°¡£¿¡¨
¡¨²»ÒªÕâÑù£»Íõ¹Ü½Ì£»ÎÒÊÇÈË£»²»ÊÇÐóÉü¡£ÄãÈôÊǺÞÎÒ¾ÍɱÁËÎÒ°É£»ÈÃÎÒÕâÑù»îÖø»¹²»ÈçÈÃÎÒËÀÁËÄØ¡£¡¨ÎÒÀáÁ÷ÂúÃæ¡£
¡¨¡¡ÄÇÔõ÷áÐÐÄØ£¿ÎÒ´ÓС¾ÍÏëÑø¸ö±¦±´£»¿ÉÊÇ´óÁËÓÖ¶ÔÄÇЩ¶«Î÷²»Ï²»¶ÁË¡£ÏÖÔÚºÃÈÝÒ×ϲ»¶ÉÏÁËÄ㣻ÄãÓÖ²»ÈÃÎÒÑøÁË£¿ÄÇÎÒÕâ±²×Ó²»ÊÇÌ«Ô©ÁËÂð£¿Ð¡Ê±ÊÇÉú»îÔÚÍò¶ñµÄ¾ÉÉç»á£»ÎÒÃÇÒÚÍòÀÍ¿à´óÖÚ±»ÄãÃDzÈÔÚ½ÅÏÂÆÛÈèϷŪû°ì·¨£»ÏÖÔÚÊÇÐÂÉç»áÁË£»µ³ºÍÕþ¸®ÈÃÎÒÃÇ·­Éí×öÖ÷ÈËÁË£»ÄãÃÇÒÑÂÙΪ¼úÃñÁË£»Èç½ñÕýÊÇÎÒÃÇÏòÄãÃÇÌÖ»Ø×ðÑϵÄʱºòÁË£»¿É²»ÓɵÄÄã²»¿ÏÁË¡£¡¨Ëûµ­µ­µØ¿´ÖøÎÒ˵¡£È»ááÍäÑü´ÓµØÉϼñÆð±»×Ó¸ÇÔÚÁËÎÒÉíÉÏ¡£
¡¨ºÃºÃÑøÖø°É£»±ðÏëÖøËÀ£»ÄãËÀÁË£»ÎÒ¾ÍÈ¥ÖÎÄãµù¡£¡¨Ëû˵ÍêתÉí×ßÏòÃÅ¿Ú£»µ½ÃűßÓÖÕÛ¹ýÉíÀ´Ëµ£º¡¨Äã±»´òµÄÄÇÌìÍíÉÏ£»ÓÐÖ»ÀÏ»¢´³½ø´å×ÓÁË£»Ò§ËÀÁ˼¸¸öÈË£»¶ÀÑۺͺïÊÝËÀÁË£»»¹Óм¸¸öÊÜÉ˲»µÈ¡£Äã°à³¤ÔÚ˺´òÖпã×Ó²»ÖªÔõµÄ±»³¶µôÁË£»Ò»Â·È÷ÆÃÖøʺÄòµÄ±»ÄÇÐóÉüÍϳöÁË°ëÀïµØ£»ÎÒÃdzöÁ˶þÊ®¼¸¸öÈË£»Ê®¶àÌõǹ²Å°ÑËûÇÀ»ØÀ´ÁË£»Ò»Ìõ¸ì²²ºÍÒ»ÌõÍȳ¹µ×·ÏÁË£»ÏÖÔÚÉñÖ¾»¹²»Ì«ÇåÐÑÄØ¡£ÄÇÀÏ»¢ÊÇÄãСʱºòÑøµÄÄÇÖ»°É£¿ÕæÐ×°¡£»²»¹ýºÃÏñ»¹ÊDZ»Ç¹×Ó´òÖÐÁË°É£»ÏÖÔÚÎÒÕýÅÉÈËÂúɽµÄÕÒÄØ¡£ÕÒÖøÁËÎÒÃǾͳÔÀÏ»¢Èâ°¡¡£¡¨
ÎÒÉëÒ÷ÁËÒ»Éù¾ÍØÊÁ˹ýÈ¥£»Ê²÷áÒ²²»ÖªµÀÁË¡£

35

·ð˵ÖÖʲ÷áÒò¾ÍµÃʲ÷á¹û£»ÕæµÄû´í°¡¡£
Õâ¾ÍÊDZ¨Ó¦°É¡£ÎÒÏë¡£
ÊDz»ÊÇÈËÊܹýµÄ¿àÔ½¶à£»ÐľͱäµÄÔ½ÉÆÁ¼ÄØ£¿¿ÉÄÜÊÇ°É¡£ÎÒÏÖÔÚ²»´óÏëµÄÆð

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ