王室职责(管家眼中的戴安娜)-第7章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　决定做好以后，王妃在精神上倒是轻松了许多。在多年的离婚争吵之后，她似乎从别的什么地方获得了额外的精神力量。“我有目标（投身公共事业），保罗。”她说，“我有很强的公共责任感。我头脑很清醒，并且热衷于此，我要摆脱一切束缚。”　　　　
　　　　


离婚离婚（3）

　　　　５月，律师们达成了离婚协议，王子和王妃装做若无其事的样子参加了伊顿公学一年一度的家长日。为了长子，王妃很想去，但又怕场面难堪，因为她知道丈夫的朋友纳齐布尔斯和罗穆塞也会参加——他们的孩子也在这个学校。王妃本想和王子一同露面，但却被拒绝了。“我刚到的时候没人搭理我，包括查尔斯。”王妃后来告诉我。　　　　
　　　　在午餐会前的酒会上，她掩饰着内心的失落自己给自己兑酒，微笑着，和每个人交谈，和往日那个坚强自信的王妃毫无二致。在之后的音乐会上，她本打算坐到查尔斯旁边的，但她却发现自己被安排和校长坐在一起，查尔斯和校长夫人坐在过道的另一边。这样的座位安排让她忍无可忍。　　　　
　　　　我不会接受这样的安排。她想。　　　　
　　　　王妃站起来，走过过道，来到校长夫人旁边：“打扰了，是不是觉得我们可以换个座位。我想我应该坐在我丈夫旁边。”　　　　
　　　　校长夫人当然不好拒绝。王妃做法巧妙，除了王子没有任何人注意到她的举动。　　　　
　　　　王妃没有让他继续傲慢下去。她要让他自食其果。她知道ＢＢＣ、ＩＴＮ的电视录像记者就在外面。　　　　
　　　　当威尔士王子和王妃若无其事地走出来，然后分手各自离去的时候，她突然冲到丈夫的车旁，一直手搭到他肩上，亲了亲他的脸颊，对着他耳朵说了声：“再见了，亲爱的。”　　　　
　　　　这难得的恩爱场面出现在当晚的各大新闻媒体上，第二天的新闻大肆宣扬着：“戴安娜吻了查尔斯。”　　　　
　　　　第二天早餐的时候王妃说：“这下卡米拉也尝到这种滋味了吧！”她在离婚的过程中从未失礼，但她没必要过于宽宏大量。　　　　
　　　　１９９６年５月３０日，约克公爵夫妇离婚已成定局。公爵夫人蹦蹦跳跳来到肯辛顿宫，那天她失去了王室成员的“殿下”称号，她的新头衔是约克公爵夫人萨拉。她对那天早上的新闻一笑置之。“让他们等着瞧吧！”她说。两位女士在她们惨淡的日子里一起欢笑，这笑声是对这两位不肯向“那帮人”低头的人的赞美。　　　　
　　　　像王妃一样，那种重获自由的感觉让公爵夫人感到自己获得了解放。面对恶毒的媒体和王室内部的仇敌，她始终都是一个生活的强者。即便是在离婚当天，公爵夫人对此也似乎十分清楚。“我们会笑到最后的，不是吗？保罗。”　　　　
　　　　我回答说：“保持微笑，抬起头。”说完，她快快活活地跑进起居室找王妃去了。夏天，王妃和公爵夫人带着她们的孩子去法国南部偏僻的山区度假。她们分享彼此的经历、斗争和痛苦，这让他们更加亲密。她们更像是亲姐妹而不是妯娌；两个人都在学会以自己的方式生活。另外，她们各自都有了新欢，快乐似乎又回到了她们身边。　　　　
　　　　寻找新的未来、新的方向是王妃自己的生存计划的一部分。由于威廉和哈里的关系，她将主要还是待在伦敦和肯辛顿宫，但她也开始在物色假日住宅，她还在寻求建立海外基地以便在全球范围内开展人道主义事业。“你喜欢澳大利亚吗？保罗。”王妃问我。那是１９９６年的６月初，天气异常的热。她问我对生活在澳新地区①有什么看法，我回忆起当年和女王一起去那个地球另一边的国度旅游的情形。“每个州我都去过，新南威尔士可能是我最喜欢的。”我说。　　　　
　　　　她坐在沙发上，翻看着一本置业手册。“你有没有想过在那儿定居？”她问。　　　　
　　　　我知道王妃喜欢让人吃惊，但在她身边那么多年，她还没有做过什么让我吃惊的事情，直到那一次。我看着她，以为她在开玩笑。“我是认真的！”她说。　　　　
　　　　“那么，对我来说可能离家远了点。”我说。　　　　
　　　　“知道了，知道了。”她说着，啪的一声把册子合上，然后换了个话题。　　　　
　　　　肯辛顿宫的欢声笑语和老兵营的寂静形成了强烈的反差。没有第二个男管家可以帮忙，没有全职的侍女，没有私人秘书，我的工作总是那么繁重。我很清楚，自己在工作上花的时间太多了：早晨８点钟出门，晚上１１点过才回家。当我回到家的时候，玛丽亚等到的是一个心力交瘁、烦躁易怒的丈夫。亚历山大和尼克只有在星期天或者王妃邀请他们到王宫去玩的时候才能见到我。家庭生活成为一种煎熬。从２月份王妃宣布同意离婚的那天起，我便吃住都在王宫，我陪着她，分担她的痛苦，与她共同面对那些法律程序以及剧烈变化所带来的纷乱心绪。　　　　
　　　　“当你看到一个家庭破裂的时候，你也应该自己反省反省。”玛丽亚说。“别光想着威尔士王子和王妃的婚姻里有三个人。我们的婚姻里同样也有三个人：你、我还有王妃。这让我很感冒，保罗。”　　　　
　　　　伯勒尔家另一桩婚姻的形势更加严峻。我弟弟格雷厄姆承认了自己的不忠，妻子简恩，带着两个孩子离家而去。他的电话打到我的餐具室，电话中的他唏嘘不已，他的婚姻看来彻底没救了。我们兄弟情深，他的婚姻不幸比王子和王妃离婚的事更让我头痛。当天，老板吃饭的时候注意到我情绪低落。她知道我们兄弟俩的关系。　　　　
　　　　吃完饭，她说：“能把格雷厄姆的电话号码给我吗？我给他打个电话。”　　　　
　　　　那天晚上，她坐在桌前拨通了格拉斯莫尔我弟弟家的电话。弟弟接电话的时候正坐在电视机前的沙发上。　　　　
　　　　他无法相信和他说话的是王妃。如果他告诉别人王妃打电话给他，充当他的婚姻顾问，没人会相信他。他说王妃善解人意。她听他诉说，还出言安慰他，以自己的亲身经历告诉他婚姻破裂是多么让人伤心的一件事。她还问及他的爱情、婚姻、婚外情人以及将来的打算。在后来的两个星期里，她又多次打电话给他。王妃说话直截了当。她告诉格雷厄姆他那么做是多么愚蠢，但如果他仍然爱自己的妻子的话就应该劝她回来。在王妃的帮助下，格雷厄姆果然把她劝回来了。时至今日，弟弟仍对王妃心存感激，是她拯救了他的婚姻。　　　　
　　　　但令她痛心的是，她竟无法挽回自己的婚姻。自２月以来，每个星期二，法官米西肯都会登门拜访。他个头矮小，性情温和，据王妃说此人极具法律头脑。他还是个极具魅力的人。入冬之初那几个月，我打开门的时候，他就走进来，摘下帽子。握住王妃的手，他经常说：“请原谅我这个老头子，我的手是冰凉的，不过，我保证我这颗心是热乎的。”在介绍他和查尔斯王子那边的人协商的情况之前，他就先赢得了王妃的微笑。夏天的时候，换了和他同一个事务所的律师安东尼·裘利斯来传递那些或好或坏的消息。６月底的时候就只剩下一些技术上的小问题有待解决了。　　　　
　　　　


离婚离婚（4）

　　　　离婚协议书规定王妃将一次性获得一千七百万英镑的赡养费。相应地，王子也提出了明确的要求：取回他的德国远亲的两幅水彩画、两把椅子（大约是１７８０年左右的）和所有的乔治三世的银器，这些都是我们日常在用的。　　　　
　　　　７月１日是王妃的３５岁生日，鲜花、礼物、贺卡纷至沓来。有仰慕者送来了两束长梗玫瑰，一共三十五朵。但是两天前，星期六的时候，王妃得到了一个更大的惊喜。前门的门铃响了。没有客人预约在这个时候来访，我转动黄铜门把，想开门看看是谁来了。竟然是我最意想不到的——王位继承人查尔斯。他突然来访。　　　　
　　　　“你好。保罗，我可以进来吗？”他说。他本来要去王宫后面的停机坪乘直升机的，但他来得早了点，所以过来看看他分居的妻子。　　　　
　　　　“殿下，我想你知道怎么走吧？”他微笑着走上楼去。我大吃一惊，迫不及待地想看到王妃会有什么反应。　　　　
　　　　“戴安娜，你在那儿吗？”查尔斯王子一边上楼一边喊。我跟在他后面。　　　　
　　　　他走到二楼的楼梯平台碰到王妃，王妃惊奇万分，他们亲吻对方的双颊互致问候。她偷偷地看我，瞪大眼睛装做受了惊吓的样子，之后她忍不住以她惯使的幽默打破僵局。“我还以为你是来搬家具的呢，查尔斯！”　　　　
　　　　处在尴尬的离婚阵痛期的夫妻俩都笑了起来。这一年来这是第一次。要是他们在公众场合也能够这样和谐该有多好，我想。两个人像朋友一样相处正欢，气氛热情、放松又不失礼节。看到王妃一阵激动的样子让人伤心；看得出来她当时精神焕发。我下楼给王子泡茶，一杯浓浓的格雷伯爵加一小匙牛奶——是他在海格洛夫常喜欢喝的。　　　　
　　　　７月中旬，白金汉宫宣布初审判决已获批准。里面涉及一个重要的条款：王妃的殿下头衔。最初，女王建议采用威尔士王妃戴安娜的头衔，但是否仍称殿下的问题依然没有解决。王妃打电话给她的姐夫——女王的私人秘书，罗伯特·费娄斯先生——请求保留其殿下头衔，但其要求遭到拒绝。她将得到一千七百万英镑的赡养费，但作为代价她将失去王室成员的身份。她图的不是庆典上的风光，但这个头衔对她来说的确很重要，因为在她看来，这是她结婚的时候所给予她的特殊头衔，现在把它拿走似乎不怀好意。她觉得这是她王室身份的一部分，况且她作为王室家庭的一员为他们辛苦工作了这么多年。当一切都在背地里决定好了的时候，王妃彻底崩溃了。　　　　
　　　　她从威廉身上寻求安慰。她告诉我有一天晚上当她因为失去了殿下头衔而难过的时候，他便陪她坐着，一只手环抱着她，说：“别担心，妈咪。等我做了国王，我再把它还给你。”他的话让她哭得更厉害了。　　　　
　　　　等到自己渐渐平息不再哭泣，王妃开始在上百封打印好的信件上签名。这些信寄给那些和她有联系的慈善事业、团体、机构等，告诉他们由于她将失去殿下头衔，也将不再是王室家庭的成员，因此不能再担任他们的王室赞助人，但她仍然为红十字会和老年人协会提供帮助。承担过多的工作往往一样也做不好，王妃觉得集中精力为几个机构服务效率会高一点，因此她与国家艾滋病基金会、中点①、大奥曼德街医院、麻风病控制中心和英国国家芭蕾舞团保持着联系。　　　　
　　　　同时，王妃的办公室原封不动地从圣詹姆斯宫搬到了肯辛顿宫的６号公寓。她在白金汉宫设一个办公室的请求没有得到同意，因为女王觉得她独立出去会比较好。因而６号公寓成了威尔士王妃戴安娜的办公室，由主管会计迈克尔·吉宾斯总管。　　　　
　　　　失去殿下头衔给王妃带来一大堆麻烦，根据王宫礼仪，她作为外人，必须向那些有头衔的王室成员行屈膝礼。曾经的英国未来王后，现在却要忍受屈辱，向格洛斯特郡伯爵夫妇和亚历山德拉公主那些人行屈膝礼，但她却在王室家庭不经意的角落里找到了支持者。她的隔壁邻居，１０号公寓的肯特郡迈克尔亲王夫人殿下感情真挚的来信让她深受感动。　　　　
　　　　“保罗，你看这是多么美妙啊。”王妃说。　　　　
　　　　在报上看到你的头衔被取消的消息，我吓坏了，你以后在公众场合见到我要向我行礼……这将使我无地自容，所以请你千万别那么做。我一直仰慕你的勇气和坚强。如果查尔斯一开始能够爱你的话，这样的事情根本不会发生。我将一直支持你。　　　　
　　　　肯特郡迈克尔亲王夫人的来信如雪中送炭。我和王妃的朋友们所能做的只有告诉她，她的伟大胜于一切王室头衔。我说：“你不需要任何头衔。你不管走到这个世界的哪个地方，人们都视你若圣母——这样的荣耀没人能够拿走。况且，在我眼里你永远都是高贵的王妃殿下。”　　　　
　　　　在她生命的最后一年里，我一直恪守着自己所说的话。每天早餐的时候我都要向她问好，我把咖啡端到桌上，然后说：“早上好，殿下。”　　　　
　　　　如果说失去头衔给她带来了什么好处的话，那就是她有了规划自己人生道路的自由而且可以完全投入到她的人道主义事业中去了。那些电影界的人和化妆品公司都向她发出了邀请，希望她放弃这条道路去为他们工作。　　　　
　　　　７月的一个夜晚，电话铃响了。是电影演员凯文·科斯特纳打来的，电话通过直拨线路打到我的餐具室。我让他等着，然后我拨通了王妃起居室的分机：“是凯文·科斯特纳。他想和你通话。”我告诉她。她兴奋地叫了起来，“把电话接过来，保罗，然后你上来。”　　　　
　　　　我走进起居室，王妃坐在桌前，专注地听着。她看见我，招手让我过去。“可我不会唱歌！”她格格地笑着说。她沉默了一会儿。“那我要做些什么呢。”又是一阵沉默……“我不是很肯定，对，好的，送过来我会看的。”然后她挂了电话，她告诉我：“他要我主演他的下一部电影《保镖２》！”它是惠特尼·休斯顿主演的《保镖》的续集。剧中她是一个公主，他救了她的命。他承诺这部片子趣味高雅，他会照顾她，还会把剧本拿给她看。　　　　
　　　　“你能相信吗？”她说，“他那么有魅力。一定是在开玩笑。”　　　　
　　　　科斯特纳先生是非常认真的。这是一次非正式的接洽，但王妃——尽管这很符合王妃的形象，而且她也为他的魅力所吸引——还是婉拒了这一邀请。“这简直不可能。”她说。　　　　
　　　　《保镖２》的脚本送过来了，但我不知道王妃是否试着去看过它。　　　　
　　　　在有人找她去拍电影之前，美国化妆品巨头露华浓还曾经给她提供过一个更加适合她的角色。他们出资数百万美元，请王妃牵头担任某个代表他们品牌的慈善机构的主管。“辛迪·克劳馥仍然是他们的形象代言。他们想要我做他们的‘精神品牌’。”她告诉我。　　　　
　　　　


离婚离婚（5）

　　　　自２月中旬起，我们就开始为离婚的那一天做准备。１９９６年８月２８日上午，离婚正式生效，从那一天起王子和王妃又成了单身。那一天到来的时候，空气里混合着忧伤和期待。我站在过道里等着王妃过来用早餐时突然想到随着王妃的离婚我和王室自１９７６年以来建立的联系将被割断。我将开始一次新的冒险。忧伤和新的挑战所带来的兴奋占据了我的心。　　　　
　　　　王妃出来的时候精神饱满，她决心要成功地开创她的独立生活。她一边吃着葡萄柚和蜂蜜一边谈论着她的旅游计划：９月去华盛顿，１０月去澳大利亚。她还在想着移居澳大利亚呢。　　　　
　　　　然后，她走进起居室准备出门，这将是被外面的记者所包围的一天。电话铃响了。是罗伯特·费娄斯先生打来的，他以王妃的姐夫而不是女王的私人秘书的身份说：“今天这个日子不好过，我打电话来只是祝你好运。这是一个精彩故事的悲剧结局。”但王妃这时候没心情听这些可怜或同情的话。　　　　
　　　　“噢，不，”她说，眼睛看着我，“这是新的一页的开始，罗伯特，我仍然爱着我的丈夫。这个永远都不会改变。”　　　　
　　　　王妃那天穿着淡蓝色的衣服，样子十分优雅。她拿起手提包，做了个深呼吸，走过楼梯平台，走下楼梯，踌躇满志地向大门走去，手上仍然戴着她的订婚戒指和结婚戒指。“有一