°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > a new england girlhood >

µÚ17ÕÂ

a new england girlhood-µÚ17ÕÂ

С˵£º a new england girlhood ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




The¡¡¡¨Mexican¡¨¡¡had¡¡been¡¡attacked¡¡on¡¡the¡¡high¡¡seas¡¡by¡¡the¡¡piratical¡¡craft¡¡¡¨Panda£»¡¨¡¡robbed¡¡of¡¡twenty¡¡thousand¡¡dollars¡¡in¡¡specie£»¡¡se

fire£»¡¡and¡¡abandoned¡¡to¡¡her¡¡fate£»¡¡with¡¡the¡¡crew¡¡fastened¡¡down¡¡in¡¡the¡¡hold¡£¡¡One¡¡small¡¡skylight¡¡had¡¡accidentally¡¡been¡¡overlooked¡¡by¡¡the¡¡freebooters¡£¡¡The¡¡captain¡¡discovered¡¡it£»¡¡and¡¡making¡¡his¡¡way¡¡through¡¡it¡¡to¡¡the¡¡deck£»¡¡succeeded¡¡in¡¡putting¡¡out¡¡the¡¡fire£»¡¡else¡¡vessel¡¡and¡¡sailors¡¡would¡¡have¡¡sunk¡¡together£»¡¡and¡¡their¡¡fate¡¡would¡¡never¡¡have¡¡been¡¡known¡£

Breathlessly¡¡we¡¡listened¡¡whenever¡¡my¡¡brother¡¡would¡¡relate¡¡the¡¡story£»¡¡which¡¡he¡¡did¡¡not¡¡at¡¡all¡¡enjoy¡¡doing£»¡¡for¡¡a¡¡cutlass¡¡had¡¡been¡¡swung¡¡over¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡his¡¡life¡¡threatened¡¡by¡¡the¡¡pirate's¡¡boatswain£»¡¡demanding¡¡more¡¡money£»¡¡after¡¡all¡¡had¡¡been¡¡taken¡£¡¡A¡¡Genoese¡¡messmate£»¡¡Iachimo£»¡¡shortened¡¡to¡¡plain¡¡¡¨Jack¡¨¡¡by¡¡the¡¡¡¨Mexican's¡¨¡¡crew£»¡¡came¡¡to¡¡see¡¡my¡¡brother¡¡one¡¡day£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡dinner¡¡table¡¡he¡¡went¡¡through¡¡the¡¡whole¡¡adventure¡¡in¡¡pantomime£»¡¡which¡¡we¡¡children¡¡watched¡¡with¡¡wide¡­eyed¡¡terror¡¡and¡¡amusement¡£¡¡For¡¡there¡¡was¡¡some¡¡comedy¡¡mixed¡¡with¡¡what¡¡had¡¡been¡¡so¡¡nearly¡¡a¡¡tragedy£»¡¡and¡¡Jack¡¡made¡¡us¡¡see¡¡the¡¡very¡¡whites¡¡of¡¡the¡¡black¡¡cook's¡¡eyes£»¡¡who£»¡¡favored¡¡by¡¡his¡¡color£»¡¡had¡¡hidden¡¡himselfall¡¡except¡¡that¡¡dilated¡¡whitenessbetween¡¡two¡¡great¡¡casks¡¡in¡¡the¡¡bold¡£¡¡Jack¡¡himself¡¡had¡¡fallen¡¡through¡¡a¡¡trap¡­door£»¡¡was¡¡badly¡¡hurt£»¡¡and¡¡could¡¡not¡¡extricate¡¡himself¡£

It¡¡was¡¡very¡¡ludicrous¡£¡¡Jack¡¡crept¡¡under¡¡the¡¡table¡¡to¡¡show¡¡us¡¡how¡¡he¡¡and¡¡the¡¡cook¡¡made¡¡eyes¡¡at¡¡each¡¡other¡¡down¡¡there¡¡in¡¡the¡¡darkness£»¡¡not¡¡daring¡¡to¡¡speak¡£¡¡The¡¡pantomime¡¡was¡¡necessary£»¡¡for¡¡the¡¡Genoese¡¡had¡¡very¡¡little¡¡English¡¡at¡¡his¡¡command¡£

When¡¡the¡¡pirate¡¡crew¡¡were¡¡brought¡¡into¡¡Salem¡¡for¡¡trial£»¡¡my¡¡brother¡¡had¡¡the¡¡questionable¡¡satisfaction¡¡of¡¡identifying¡¡in¡¡the¡¡court¡­room¡¡the¡¡ruffian¡¡of¡¡a¡¡boatswain¡¡who¡¡had¡¡threatened¡¡his¡¡life¡£¡¡This¡¡boatswain¡¡and¡¡several¡¡others¡¡of¡¡the¡¡crew¡¡were¡¡executed¡¡in¡¡Boston¡£¡¡The¡¡boy¡¡found¡¡his¡¡brief¡¡sailor¡­experience¡¡quite¡¡enough¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡afterward¡¡settled¡¡down¡¡quietly¡¡to¡¡the¡¡trade¡¡of¡¡a¡¡carpenter¡£

Changes¡¡thickened¡¡in¡¡the¡¡air¡¡around¡¡us¡£¡¡Not¡¡the¡¡least¡¡among¡¡them¡¡was¡¡the¡¡burning¡¡of¡¡¡¨our¡¡meeting¡­house£»¡¨¡¡in¡¡which¡¡we¡¡had¡¡all¡¡been¡¡baptized¡£¡¡One¡¡Sunday¡¡morning¡¡we¡¡children¡¡were¡¡told£»¡¡when¡¡we¡¡woke£»¡¡that¡¡we¡¡could¡¡not¡¡go¡¡to¡¡meeting¡¡that¡¡day£»¡¡because¡¡the¡¡church¡¡was¡¡a¡¡heap¡¡of¡¡smoking¡¡ruins¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡almost¡¡like¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡world¡£

During¡¡my¡¡father's¡¡life£»¡¡a¡¡few¡¡years¡¡before¡¡my¡¡birth£»¡¡his¡¡thoughts¡¡had¡¡been¡¡turned¡¡towards¡¡the¡¡new¡¡manufacturing¡¡town¡¡growing¡¡up¡¡on¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡Merrimack¡£¡¡He¡¡had¡¡once¡¡taken¡¡a¡¡journey¡¡there£»¡¡with¡¡the¡¡possibility¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡of¡¡making¡¡the¡¡place¡¡his¡¡home£»¡¡his¡¡limited¡¡income¡¡furnishing¡¡no¡¡adequate¡¡promise¡¡of¡¡a¡¡maintenance¡¡for¡¡his¡¡large¡¡family¡¡of¡¡daughters¡£¡¡From¡¡the¡¡beginning£»¡¡Lowell¡¡had¡¡a¡¡high¡¡reputation¡¡for¡¡good¡¡order£»¡¡morality£»¡¡piety£»¡¡and¡¡all¡¡that¡¡was¡¡dear¡¡to¡¡the¡¡old¡­fashioned¡¡New¡¡Englander's¡¡heart¡£

After¡¡his¡¡death£»¡¡my¡¡mother's¡¡thoughts¡¡naturally¡¡followed¡¡the¡¡direction¡¡his¡¡had¡¡taken£»¡¡and¡¡seeing¡¡no¡¡other¡¡opening¡¡for¡¡herself£»¡¡she¡¡sold¡¡her¡¡small¡¡estate£»¡¡and¡¡moved¡¡to¡¡Lowell£»¡¡with¡¡the¡¡intention¡¡of¡¡taking¡¡a¡¡corporation¡­house¡¡for¡¡mill¡­girl¡¡boarders¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡family¡¡objected£»¡¡for¡¡the¡¡Old¡¡World¡¡traditions¡¡about¡¡factory¡¡life¡¡were¡¡anything¡¡but¡¡attractive£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡current¡¡in¡¡New¡¡England¡¡until¡¡the¡¡experiment¡¡at¡¡Lowell¡¡had¡¡shown¡¡that¡¡independent¡¡and¡¡intelligent¡¡workers¡¡invariably¡¡give¡¡their¡¡own¡¡character¡¡to¡¡their¡¡occupation¡£¡¡My¡¡mother¡¡had¡¡visited¡¡Lowell£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡willing¡¡and¡¡glad£»¡¡knowing¡¡all¡¡about¡¡the¡¡place£»¡¡to¡¡make¡¡it¡¡our¡¡home¡£

The¡¡change¡¡involved¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡work¡£¡¡¡¨Boarders¡¨¡¡signified¡¡a¡¡large¡¡house£»¡¡many¡¡beds£»¡¡and¡¡an¡¡indefinite¡¡number¡¡of¡¡people¡£¡¡Such¡¡piles¡¡of¡¡sewing¡¡accumulated¡¡before¡¡us£¡¡¡A¡¡sewing¡­bee£»¡¡volunteered¡¡by¡¡the¡¡neighbors£»¡¡reduced¡¡the¡¡quantity¡¡a¡¡little£»¡¡and¡¡our¡¡child¡­¡¡fingers¡¡had¡¡to¡¡take¡¡their¡¡part¡£¡¡But¡¡the¡¡seams¡¡of¡¡those¡¡sheets¡¡did¡¡look¡¡to¡¡me¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡miles¡¡long£¡

My¡¡sister¡¡Lida¡¡and¡¡I¡¡had¡¡our¡¡¡¨stint£»¡¨so¡¡much¡¡to¡¡do¡¡every¡¡day¡£¡¡It¡¡was¡¡warm¡¡weather£»¡¡and¡¡that¡¡made¡¡it¡¡the¡¡more¡¡tedious£»¡¡for¡¡we¡¡wanted¡¡to¡¡be¡¡running¡¡about¡¡the¡¡fields¡¡we¡¡were¡¡so¡¡soon¡¡to¡¡leave¡£¡¡One¡¡day£»¡¡in¡¡sheer¡¡desperation£»¡¡we¡¡dragged¡¡a¡¡sheet¡¡up¡¡with¡¡us¡¡into¡¡an¡¡apple¡­tree¡¡in¡¡the¡¡yard£»¡¡and¡¡sat¡¡and¡¡sewed¡¡there¡¡through¡¡the¡¡summer¡¡afternoon£»¡¡beguiling¡¡the¡¡irksomeness¡¡of¡¡our¡¡task¡¡by¡¡telling¡¡stories¡¡and¡¡guessing¡¡riddles¡£

It¡¡was¡¡hardest¡¡for¡¡me¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡garret¡¡and¡¡the¡¡garden¡£¡¡In¡¡the¡¡old¡¡houses¡¡the¡¡garret¡¡was¡¡the¡¡children's¡¡castle¡£¡¡The¡¡rough¡¡rafters£»it¡¡was¡¡always¡¡ail¡¡unfinished¡¡room£»¡¡otherwise¡¡not¡¡a¡¡true¡¡garret£»the¡¡music¡¡of¡¡the¡¡rain¡¡on¡¡the¡¡roof£»¡¡the¡¡worn¡¡sea¡­chests¡¡with¡¡their¡¡miscellaneous¡¡treasures£»¡¡the¡¡blue¡­roofed¡¡cradle¡¡that¡¡had¡¡sheltered¡¡ten¡¡blue¡­eyed¡¡babies£»¡¡the¡¡tape¡­looms¡¡and¡¡reels¡¡and¡¡spinning¡¡wheels£»¡¡the¡¡herby¡¡smells£»¡¡and¡¡the¡¡delightful¡¡dream¡¡corners£»these¡¡could¡¡not¡¡be¡¡taken¡¡with¡¡us¡¡to¡¡the¡¡new¡¡home¡£¡¡Wonderful¡¡people¡¡had¡¡looked¡¡out¡¡upon¡¡us¡¡from¡¡under¡¡those¡¡garret¡­¡¡eaves¡£¡¡Sindbad¡¡the¡¡Sailor¡¡and¡¡Baron¡¡Munchausen¡¡had¡¡sometimes¡¡strayed¡¡in¡¡and¡¡told¡¡us¡¡their¡¡unbelievable¡¡stories£»¡¡and¡¡we¡¡had¡¡there¡¡made¡¡acquaintance¡¡with¡¡the¡¡great¡¡Caliph¡¡Haroun¡¡Alraschid¡£

To¡¡go¡¡away¡¡from¡¡the¡¡little¡¡garden¡¡was¡¡almost¡¡as¡¡bad¡£¡¡Its¡¡lilacs¡¡and¡¡peonies¡¡were¡¡beautiful¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡corner¡¡of¡¡it¡¡was¡¡one¡¡tiny¡¡square¡¡of¡¡earth¡¡that¡¡I¡¡called¡¡my¡¡own£»¡¡where¡¡I¡¡was¡¡at¡¡liberty¡¡to¡¡pull¡¡up¡¡my¡¡pinks¡¡and¡¡lady's¡¡delights¡¡every¡¡day£»¡¡to¡¡see¡¡whether¡¡they¡¡had¡¡taken¡¡root£»¡¡and¡¡where¡¡I¡¡could¡¡give¡¡my¡¡lazy¡¡morning¡­glory¡¡seeds¡¡a¡¡poke£»¡¡morning¡¡after¡¡morning£»¡¡to¡¡help¡¡them¡¡get¡¡up¡¡and¡¡begin¡¡their¡¡climb¡£¡¡Oh£»¡¡I¡¡should¡¡miss¡¡the¡¡garden¡¡very¡¡much¡¡indeed£¡

It¡¡did¡¡not¡¡take¡¡long¡¡to¡¡turn¡¡over¡¡the¡¡new¡¡leaf¡¡of¡¡our¡¡home¡¡experience¡£¡¡One¡¡sunny¡¡day¡¡three¡¡of¡¡us¡¡children£»¡¡my¡¡youngest¡¡sister£»¡¡my¡¡brother¡¡John£»¡¡and¡¡I£»¡¡took¡¡with¡¡my¡¡mother¡¡the¡¡first¡¡stage¡­coach¡¡journey¡¡of¡¡our¡¡lives£»¡¡across¡¡Lynnfield¡¡plains¡¡and¡¡over¡¡Andover¡¡hills¡¡to¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡Merrimack¡£¡¡We¡¡were¡¡set¡¡down¡¡before¡¡an¡¡empty¡¡house¡¡in¡¡a¡¡yet¡¡unfinished¡¡brick¡¡block£»¡¡where¡¡we¡¡watched¡¡for¡¡the¡¡big¡¡wagon¡¡that¡¡was¡¡to¡¡bring¡¡our¡¡household¡¡goods¡£

It¡¡came¡¡at¡¡last£»¡¡and¡¡the¡¡novelty¡¡of¡¡seeing¡¡our¡¡old¡¡furniture¡¡settled¡¡in¡¡new¡¡rooms¡¡kept¡¡us¡¡from¡¡being¡¡homesick¡£¡¡One¡¡after¡¡another¡¡they¡¡appeared£»bedsteads£»¡¡chairs£»¡¡tables£»¡¡and£»¡¡to¡¡me¡¡most¡¡welcome¡¡of¡¡all£»¡¡the¡¡old¡¡mahogany¡¡secretary¡¡with¡¡brass¡­¡¡handled¡¡drawers£»¡¡that¡¡had¡¡always¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡¡¨front¡¡room¡¨¡¡at¡¡home¡£¡¡With¡¡it¡¡came¡¡the¡¡barrel¡¡full¡¡of¡¡books¡¡that¡¡had¡¡filled¡¡its¡¡shelves£»¡¡and¡¡they¡¡took¡¡their¡¡places¡¡as¡¡naturally¡¡as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡always¡¡lived¡¡in¡¡this¡¡strange¡¡town¡£

There¡¡they¡¡all¡¡stood¡¡again¡¡side¡¡by¡¡side¡¡on¡¡their¡¡shelves£»¡¡the¡¡dear£»¡¡dull£»¡¡good¡¡old¡¡volumes¡¡that¡¡all¡¡my¡¡life¡¡I¡¡had¡¡tried¡¡in¡¡vain¡¡to¡¡take¡¡a¡¡sincere¡¡Sabbath¡­day¡¡interest¡¡in£»Scott's¡¡Commentaries¡¡on¡¡the¡¡Bible£»¡¡Hervey's¡¡¡¨Meditations£»¡¨¡¡Young's¡¡¡¨Night¡¡Thouhts£»¡¨¡¡¡¨Edwards¡¡on¡¡the¡¡Affections£»¡¨¡¡and¡¡the¡¡Writings¡¡of¡¡Baxter¡¡and¡¡Doddridge¡£¡¡Besides¡¡these£»¡¡there¡¡were¡¡bound¡¡volumes¡¡of¡¡the¡¡¡¨Repository¡¡Tracts£»¡¨¡¡which¡¡I¡¡had¡¡read¡¡and¡¡re¡­read£»¡¡and¡¡the¡¡delightfully¡¡miscellaneous¡¡¡¨Evangelicana£»¡¨¡¡containing¡¡an¡¡account¡¡of¡¡Gilbert¡¡Tennent's¡¡wonderful¡¡trance£»¡¡also¡¡the¡¡¡¨History¡¡of¡¡the¡¡Spanish¡¡Inquisition£»¡¨¡¡with¡¡some¡¡painfully¡¡realistic¡¡illus¡­¡¡trations£»¡¡a¡¡German¡¡Dictionary£»¡¡whose¡¡outlandish¡¡letters¡¡and¡¡words¡¡I¡¡liked¡¡to¡¡puzzle¡¡myself¡¡over£»¡¡and¡¡a¡¡descriptive¡¡History¡¡of¡¡Hamburg£»¡¡full¡¡of¡¡fine¡¡steel¡¡engravingswhich¡¡last¡¡two¡¡or¡¡three¡¡volumes¡¡my¡¡father¡¡had¡¡brought¡¡with¡¡him¡¡from¡¡the¡¡countries¡¡to¡¡which¡¡be¡¡had¡¡sailed¡¡¡¡in¡¡his¡¡sea¡­faring¡¡days¡£¡¡A¡¡complete¡¡set¡¡of¡¡the¡¡¡¨Missionary¡¡Herald¡¨£»¡¨¡¡unbound£»¡¡filled¡¡the¡¡upper¡¡shelves¡£

Other¡¡familiar¡¡articles¡¡journeyed¡¡with¡¡us£º¡¡the¡¡brass¡­headed¡¡shovel¡¡and¡¡tongs£»¡¡that¡¡it¡¡had¡¡been¡¡my¡¡especial¡¡task¡¡to¡¡keep¡¡bright£»¡¡the¡¡two¡¡card¡­tables¡¡£¨which¡¡were¡¡as¡¡unacquainted¡¡as¡¡ourselves¡¡with¡¡ace£»¡¡face£»¡¡and¡¡trump£©£»¡¡the¡¡two¡¡china¡¡mugs£»¡¡with¡¡their¡¡eighteenth¡­century¡¡lady¡¡and¡¡gentleman¡¡figurines¡¡curiosities¡¡brought¡¡from¡¡over¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡reverently¡¡laid¡¡away¡¡by¡¡my¡¡mother¡¡with¡¡her¡¡choicest¡¡relics¡¡in¡¡the¡¡secretary¡­desk£»¡¡my¡¡father's¡¡miniature£»¡¡painted¡¡in¡¡Antwerp£»¡¡a¡¡treasure¡¡only¡¡shown¡¡occasionally¡¡to¡¡us¡¡children¡¡as¡¡a¡¡holiday¡¡treat£»¡¡and¡¡my¡¡mother's¡¡easy¡­chair£»I¡¡should¡¡have¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡I¡¡had¡¡lost¡¡her£»¡¡had¡¡that¡¡been¡¡left¡¡behind¡£¡¡The¡¡earliest¡¡unexpressed¡¡ambition¡¡of¡¡my¡¡infancy¡¡had¡¡been¡¡to¡¡grow¡¡up¡¡and¡¡wear¡¡a¡¡cap£»¡¡and¡¡sit¡¡in¡¡an¡¡easy¡­chair¡¡knitting¡¡and¡¡look¡¡comfortable¡¡just¡¡as¡¡my¡¡mother¡¡did¡£

Filled¡¡up¡¡with¡¡these¡¡things£»¡¡the¡¡little¡¡one¡­windowed¡¡sitting¡­room¡¡easily¡¡caught¡¡the¡¡home¡¡feeling£»¡¡and¡¡gave¡¡it¡¡back¡¡to¡¡us¡£¡¡Inanimate¡¡Objects¡¡do¡¡gather¡¡into¡¡themselves¡¡something¡¡of¡¡the¡¡character¡¡of¡¡those¡¡who¡¡live¡¡among¡¡them£»¡¡through¡¡association£»¡¡and¡¡this¡¡alone¡¡makes¡¡heirlooms¡¡valuable¡£¡¡They¡¡are¡¡family¡¡treasures£»¡¡because¡¡they¡¡are¡¡part¡¡of¡¡the¡¡family¡¡life£»¡¡full¡¡of¡¡memories¡¡and¡¡inspirations¡£¡¡Bought¡¡or¡¡sold£»¡¡they¡¡are¡¡nothing¡¡but¡¡old¡¡furniture¡£¡¡Nobody¡¡can¡¡buy¡¡the¡¡old¡¡associations£»¡¡and¡¡nobody¡¡who¡¡has¡¡really¡¡felt¡¡how¡¡everything¡¡that¡¡has¡¡been¡¡in¡¡a¡¡home¡¡makes¡¡part¡¡of¡¡it£»¡¡can¡¡willing¡­¡¡ly¡¡bargain¡¡away¡¡the¡¡old¡¡things¡£

My¡¡mother¡¡never¡¡thought¡¡of¡¡disposing¡¡of¡¡her¡¡best¡¡furniture£»¡¡whatever¡¡her¡¡need¡£¡¡It¡¡traveled¡¡with¡¡her¡¡in¡¡every¡¡change¡¡of¡¡her¡¡abiding¡­place£»¡¡as¡¡long¡¡as¡¡she¡¡lived£»¡¡so¡¡that¡¡to¡¡us¡¡children¡¡home¡¡seemed¡¡to¡¡accompany¡¡her¡¡wherever¡¡she¡¡went¡£¡¡And£»¡¡remaining¡¡yet¡¡in¡¡the¡¡family£»¡¡it¡¡often¡¡brings¡¡back¡¡to¡¡me¡¡pleasant¡¡reminders¡¡of¡¡my¡¡childhood¡£¡¡No¡¡other¡¡Bible¡¡seems¡¡quite¡¡so¡¡sacred¡¡to¡¡me¡¡as¡¡the¡¡old¡¡Family¡¡Bible£»¡¡out¡¡of¡¡which¡¡my¡¡father¡¡used¡¡to¡¡read¡¡when¡¡we¡¡were¡¡all¡¡gathered¡¡around¡¡him¡¡for¡¡worship¡£¡¡To¡¡turn¡¡its¡¡leaves¡¡and¡¡look¡¡at¡¡its¡¡pictures¡¡was¡¡one¡¡of¡¡our¡¡few¡¡Sabbath¡­day¡¡indulgences£»¡¡and¡¡I¡¡cannot¡¡touch¡¡it¡¡now¡¡except¡¡with¡¡feelings¡¡of¡¡profound¡¡reverence¡£

For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡our¡¡lives£»¡¡my¡¡little¡¡sister¡¡and¡¡I¡¡became¡¡pupils¡¡in¡¡a¡¡grammar¡¡school¡¡for¡¡both¡¡girls¡¡and¡¡boys£»¡¡taught¡¡by¡¡a¡¡man¡£¡¡I¡¡was¡¡put¡¡with¡¡her¡¡into¡¡the¡¡sixth¡¡class£»¡¡but¡¡was¡¡sent¡¡the¡¡very¡¡next¡¡day¡¡into¡¡the¡¡first¡£¡¡I¡¡did¡¡not¡¡belong¡¡in¡¡either£»¡¡but¡¡somewhere¡¡between¡£¡¡And¡¡I¡¡was¡¡very¡¡uncomfortable¡¡in¡¡my¡¡promotion£»¡¡for¡¡though¡¡the¡¡reading¡¡and¡¡spelling¡¡and¡¡grammar¡¡and¡¡geography¡¡were¡¡perfectly¡¡easy£»¡¡I¡¡had¡¡never¡¡studied¡¡any¡¡thing¡¡but¡¡mental¡¡arithmetic£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡know¡¡how¡¡to¡¡¡¨do¡¡a¡¡sum¡£¡¨¡¡We¡¡had¡¡to¡¡show£»¡¡when¡¡called¡¡up¡¡to¡¡recite£»¡¡a¡¡slateful¡¡of¡¡sums£»¡¡¡¨done¡¨¡¡and¡¡¡¨proved¡£¡¨¡¡No¡¡explanations¡¡were¡¡ever¡¡asked¡¡of¡¡us¡£

The¡¡girl¡¡who¡¡sat¡¡next¡¡to¡¡me¡¡saw¡¡my¡¡distress£»¡¡and¡¡offered¡¡to¡¡do¡¡my¡¡sums¡¡for¡¡me¡£¡¡I¡¡accepted¡¡her¡¡proposal£»¡¡feeling£»¡¡however£»¡¡that¡¡I¡¡was¡¡a¡¡miserable¡¡cheat¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡was¡¡afraid¡¡of¡¡the¡¡master£»¡¡who¡¡was¡¡tall¡¡and¡¡gaunt£»¡¡and¡¡used¡¡to¡¡stalk¡¡across¡¡the¡¡schoolroom£»¡¡right¡¡over¡¡the¡¡desk¡­tops£»¡¡to¡¡find¡¡out¡¡if¡¡there¡¡was¡¡any¡¡mischief¡¡going¡¡on¡£¡¡Once£»¡¡having¡¡caught¡¡a¡¡boy¡¡annoying¡¡a¡¡seat¡­mate¡¡with¡¡a¡¡pin£»¡¡he¡¡punished¡¡the¡¡offender¡¡by¡¡pursuing¡¡him¡¡around¡¡the¡¡schoolroom£»¡¡sticking¡¡a¡¡pin¡¡into¡¡his¡¡shoulder¡¡whenever¡¡he¡¡could¡¡overtake¡¡him¡£¡¡And¡¡he¡¡had¡¡a¡¡fearful¡¡leather¡¡strap£»¡¡which¡¡was¡¡sometimes¡¡used¡¡even¡¡upon¡¡the¡¡shrinking¡¡palm¡¡of¡¡a¡¡little¡¡girl¡£¡¡If¡¡he¡¡should¡¡find¡¡out¡¡that¡¡I¡¡was¡¡a¡¡pretender¡¡and¡¡deceiver£»¡¡as¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡I¡¡was£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡guess¡¡what¡¡might¡¡happen¡¡to¡¡me¡£¡¡He¡¡never¡¡did£»¡¡however¡£¡¡I¡¡was¡¡left¡¡unmolested¡¡in¡¡the¡¡ignorance¡¡which¡¡I¡¡deserved¡£¡¡But¡¡I¡¡never¡¡liked¡¡the¡¡girl¡¡who¡¡did¡¡my¡¡sums£»¡¡and¡¡I¡¡fancied¡¡she¡¡had¡¡a¡¡decided¡¡contempt¡¡for¡¡me¡£

There¡¡was¡¡a¡¡friendly¡¡looking¡¡boy¡¡always¡¡sitting¡¡at¡¡the¡¡master's¡¡desk£»¡¡they¡¡called¡¡him£»¡¡the¡¡monitor¡£¡¨¡¡It¡¡was¡¡his¡¡place¡¡to¡¡assist¡¡scholars¡¡who¡¡were¡¡in¡¡trouble¡¡about¡¡their¡¡lessons£»¡¡but¡¡I¡¡was¡¡too¡¡bashful¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡him£»¡¡or¡¡to¡¡ask¡¡assistance¡¡of¡¡anybody¡£¡¡I¡¡think¡¡that¡¡nobody¡¡learned¡¡much¡¡under¡¡that¡¡regime£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡school¡¡system¡¡was¡¡soon¡¡after¡¡entirely¡¡reorganized¡£

Our¡¡house¡¡was¡¡quickly¡¡filled¡¡with¡¡a¡¡large¡¡feminine¡¡fami

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ