a new england girlhood-µÚ25ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
t¡¡two¡¡magazines¡¡were¡¡started¡¡instead¡¡of¡¡one¡£¡¡If¡¡the¡¡girls¡¡who¡¡enjoyed¡¡writing¡¡had¡¡not¡¡been¡¡so¡¡many¡¡and¡¡so¡¡scattered£»¡¡they¡¡might¡¡have¡¡made¡¡the¡¡better¡¡arrange¡¡¡ment¡¡of¡¡joining¡¡their¡¡forces¡¡from¡¡the¡¡beginning¡£
I¡¡was¡¡too¡¡young¡¡a¡¡contributor¡¡to¡¡be¡¡at¡¡first¡¡of¡¡much¡¡value¡¡to¡¡either¡¡periodical¡£¡¡They¡¡began¡¡their¡¡regular¡¡issues£»¡¡I¡¡think£»¡¡while¡¡I¡¡was¡¡the¡¡nursemaid¡¡of¡¡my¡¡little¡¡nephews¡¡at¡¡Beverly¡£¡¡When¡¡I¡¡returned¡¡to¡¡Lowell£»¡¡at¡¡about¡¡sixteen£»¡¡I¡¡found¡¡my¡¡sister¡¡Emilie¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡¡¨Operatives'¡¡Magazine£»¡¨¡¡and¡¡we¡¡both¡¡contributed¡¡to¡¡it¡¡regularly£»¡¡until¡¡it¡¡was¡¡merged¡¡in¡¡the¡¡¡¨Lowell¡¡Offering£»¡¨¡¡to¡¡which¡¡we¡¡then¡¡transferred¡¡our¡¡writing¡¡efforts¡£¡¡It¡¡did¡¡not¡¡occur¡¡to¡¡us¡¡to¡¡call¡¡these¡¡efforts¡¡¡¨literary¡£¡¨¡¡I¡¡know¡¡that¡¡I¡¡wrote¡¡just¡¡as¡¡I¡¡did¡¡for¡¡our¡¡little¡¡¡¨Diving¡¡Bell£»¡¨as¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡pastime£»¡¡and¡¡because¡¡my¡¡daily¡¡toil¡¡was¡¡mechanical£»¡¡and¡¡furnished¡¡no¡¡occupation¡¡for¡¡my¡¡thoughts¡£¡¡Perhaps¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡most¡¡of¡¡us¡¡wrote¡¡in¡¡this¡¡way¡¡accounted¡¡for¡¡the¡¡rather¡¡sketchy¡¡and¡¡fragmentary¡¡character¡¡of¡¡our¡¡¡¨Magazine¡£¡¨¡¡It¡¡gave¡¡evidence¡¡that¡¡we¡¡thought£»¡¡and¡¡that¡¡we¡¡thought¡¡upon¡¡solid¡¡and¡¡serious¡¡matters£»¡¡but¡¡the¡¡criticism¡¡of¡¡one¡¡of¡¡our¡¡superintendents¡¡upon¡¡it£»¡¡very¡¡kindly¡¡given£»¡¡was¡¡undoubtedly¡¡just£º¡¡¡¨It¡¡has¡¡plenty¡¡of¡¡pith£»¡¡but¡¡it¡¡lacks¡¡point¡£
The¡¡¡¨Offering¡¨¡¡had¡¡always¡¡more¡¡of¡¡the¡¡literary¡¡spirit¡¡and¡¡touch¡£¡¡It¡¡was£»¡¡indeed£»¡¡for¡¡the¡¡first¡¡two¡¡years£»¡¡edited¡¡by¡¡a¡¡gentleman¡¡of¡¡acknowledged¡¡literary¡¡ability¡£¡¡But¡¡people¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡more¡¡interested¡¡in¡¡it¡¡after¡¡it¡¡passed¡¡entirely¡¡into¡¡the¡¡bands¡¡of¡¡the¡¡girls¡¡themselves¡£
The¡¡¡¨Operatives'¡¡Magazine¡¨¡¡had¡¡a¡¡decidedly¡¡religious¡¡tone¡£¡¡¡¡We¡¡who¡¡wrote¡¡for¡¡it¡¡were¡¡loyal¡¡to¡¡our¡¡Puritanic¡¡antecedents£»¡¡and¡¡considered¡¡it¡¡all¡important¡¡that¡¡our¡¡lightest¡¡actions¡¡should¡¡be¡¡moved¡¡by¡¡some¡¡earnest¡¡impulse¡¡from¡¡behind¡£¡¡We¡¡might¡¡write¡¡playfully£»¡¡but¡¡there¡¡must¡¡be¡¡conscience¡¡and¡¡reverence¡¡somewhere¡¡within¡¡it¡¡all¡£¡¡We¡¡had¡¡been¡¡taught£»¡¡and¡¡we¡¡believed£»¡¡that¡¡idle¡¡words¡¡were¡¡a¡¡sin£»¡¡whether¡¡spoken¡¡or¡¡written¡£¡¡This£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡gave¡¡us¡¡a¡¡gravity¡¡of¡¡expression¡¡rather¡¡unnatural¡¡to¡¡youth¡£
In¡¡looking¡¡over¡¡the¡¡bound¡¡volume¡¡of¡¡this¡¡magazine£»¡¡I¡¡am¡¡amused¡¡at¡¡the¡¡grown¡up¡¡style¡¡of¡¡thought¡¡assumed¡¡by¡¡myself£»¡¡probably¡¡its¡¡very¡¡youngest¡¡contributor¡£¡¡I¡¡wrote¡¡a¡¡dissertation¡¡on¡¡¡¨Fame£»¡¨¡¡quoting¡¡from¡¡Pollok£»¡¡Cowper£»¡¡and¡¡Milton£»¡¡and¡¡ending¡¡with¡¡Diedrich¡¡Knickerbocker's¡¡definition¡¡of¡¡immortal¡¡fame£»¡¨Half¡¡a¡¡page¡¡of¡¡dirty¡¡paper¡£¡¨¡¡For¡¡other¡¡titles¡¡I¡¡had¡¡¡¨Thoughts¡¡on¡¡Beauty£»¡¨¡¡¡¨Gentility£»¡¨¡¡¡¨Sympathy£»¡¨¡¡etc¡£¡¡¡¡And¡¡in¡¡one¡¡longish¡¡poem£»¡¡entitled¡¡¡¨My¡¡Childhood¡¨¡¡£¨written¡¡when¡¡I¡¡was¡¡about¡¡fifteen£©£»¡¡I¡¡find¡¡verses¡¡like¡¡these£»¡¡which¡¡would¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡come¡¡out¡¡of¡¡a¡¡mature¡¡experience£º
My¡¡childhood£¡¡¡O¡¡those¡¡pleasant¡¡days£»¡¡when¡¡everything¡¡seemed¡¡free£»¡¡And¡¡in¡¡the¡¡broad¡¡and¡¡verdant¡¡fields¡¡I¡¡frolicked¡¡merrily£»¡¡When¡¡joy¡¡came¡¡to¡¡my¡¡bounding¡¡heart¡¡with¡¡every¡¡wild¡¡bird's¡¡song£»¡¡And¡¡Nature's¡¡music¡¡in¡¡my¡¡ears¡¡was¡¡ringing¡¡all¡¡day¡¡long£¡
And¡¡yet¡¡I¡¡would¡¡not¡¡call¡¡them¡¡back£»¡¡those¡¡blessed¡¡times¡¡of¡¡yore£»¡¡For¡¡riper¡¡years¡¡are¡¡fraught¡¡with¡¡joys¡¡I¡¡dreamed¡¡not¡¡of¡¡before¡£¡¡The¡¡labyrinth¡¡of¡¡Science¡¡opes¡¡with¡¡wonders¡¡every¡¡day£»¡¡And¡¡friendship¡¡hath¡¡full¡¡many¡¡a¡¡flower¡¡to¡¡cheer¡¡life's¡¡dreary¡¡way¡£
And¡¡glancing¡¡through¡¡the¡¡pages¡¡of¡¡the¡¡¡¨Lowell¡¡Offering¡¨¡¡a¡¡year¡¡or¡¡two¡¡later£»¡¡I¡¡see¡¡that¡¡I¡¡continued¡¡to¡¡dismalize¡¡myself¡¡at¡¡times£»¡¡quite¡¡unnecessarily¡£¡¡The¡¡title¡¡of¡¡one¡¡sting¡¡of¡¡morbid¡¡verses¡¡is¡¡¡¨The¡¡Complaint¡¡of¡¡a¡¡Nobody£»¡¨¡¡in¡¡which¡¡I¡¡compare¡¡myself¡¡to¡¡a¡¡weed¡¡growing¡¡up¡¡in¡¡a¡¡garden£»¡¡and¡¡the¡¡conclusion¡¡of¡¡it¡¡all¡¡is¡¡this¡¡stanza£º
¡¨When¡¡the¡¡fierce¡¡storms¡¡are¡¡raging£»¡¡I¡¡will¡¡not¡¡repine£»¡¡Though¡¡I'm¡¡heedlessly¡¡crushed¡¡in¡¡the¡¡strife£»¡¡For¡¡surely¡¡'t¡¡were¡¡better¡¡oblivion¡¡were¡¡mine¡¡Than¡¡a¡¡worthless£»¡¡inglorious¡¡life¡£
Now¡¡I¡¡do¡¡not¡¡suppose¡¡that¡¡I¡¡really¡¡considered¡¡myself¡¡a¡¡weed£»¡¡though¡¡I¡¡did¡¡sometimes¡¡fancy¡¡that¡¡a¡¡different¡¡kind¡¡of¡¡cultivation¡¡would¡¡tend¡¡to¡¡make¡¡me¡¡a¡¡more¡¡useful¡¡plant¡£¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡to¡¡remember¡¡that¡¡these¡¡discontented¡¡fits¡¡were¡¡only¡¡occasional£»¡¡for¡¡certainly¡¡they¡¡were¡¡unreasonable¡£¡¡I¡¡was¡¡not¡¡unhappy£»¡¡this¡¡was¡¡an¡¡affect¡¡¡ation¡¡of¡¡unhappiness£»¡¡and¡¡half¡¡conscious¡¡that¡¡it¡¡was£»¡¡I¡¡hid¡¡it¡¡behind¡¡a¡¡different¡¡signature¡¡from¡¡my¡¡usual¡¡one
How¡¡truly¡¡Wordsworth¡¡describes¡¡this¡¡phase¡¡of¡¡undeveloped¡¡feeling£º
¡¨In¡¡youth¡¡sad¡¡fancies¡¡we¡¡affect£»¡¡In¡¡luxury¡¡of¡¡disrespect¡¡To¡¡our¡¡own¡¡prodigal¡¡excess¡¡Of¡¡too¡¡familiar¡¡happiness¡£¡¨
It¡¡is¡¡a¡¡very¡¡youthful¡¡weakness¡¡to¡¡exaggerate¡¡passing¡¡moods¡¡into¡¡deep¡¡experiences£»¡¡and¡¡if¡¡we¡¡put¡¡them¡¡down¡¡on¡¡paper£»¡¡we¡¡get¡¡a¡¡fine¡¡opportunity¡¡of¡¡laughing¡¡at¡¡ourselves£»¡¡if¡¡we¡¡live¡¡to¡¡outgrow¡¡them£»¡¡as¡¡most¡¡of¡¡us¡¡do¡£¡¡I¡¡think¡¡I¡¡must¡¡have¡¡had¡¡a¡¡frequent¡¡fancy¡¡that¡¡I¡¡was¡¡not¡¡long¡¡for¡¡this¡¡world¡£¡¡Perhaps¡¡I¡¡thought¡¡an¡¡early¡¡death¡¡rather¡¡picturesque£»¡¡many¡¡young¡¡people¡¡do¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡certain¡¡kind¡¡of¡¡poetry¡¡that¡¡fosters¡¡this¡¡idea£»¡¡that¡¡delights¡¡in¡¡imaginary¡¡youthful¡¡victims£»¡¡and¡¡has£»¡¡reciprocally£»¡¡its¡¡youthful¡¡devotees¡£¡¡One¡¡of¡¡my¡¡blank¡¡verse¡¡poems¡¡in¡¡the¡¡¡¨Offering¡¨¡¡is¡¡entitled¡¡¡¨The¡¡Early¡¡Doomed¡£¡¨¡¡It¡¡begins£»
And¡¡must¡¡I¡¡die£¿¡¡The¡¡world¡¡is¡¡bright¡¡to¡¡me£»¡¡And¡¡everything¡¡that¡¡looks¡¡upon¡¡me£»¡¡smiles¡£
Another¡¡poem¡¡is¡¡headed¡¡¡¨Memento¡¡Mori£»¡¨¡¡and¡¡another£»¡¡entitled¡¡a¡¡¡¨Song¡¡in¡¡June£»¡¨¡¡which¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡cheerful£»¡¡goes¡¡off¡¡into¡¡the¡¡doleful¡¡request¡¡to¡¡somebody£»¡¡or¡¡anybody£»¡¡to
Weave¡¡me¡¡a¡¡shroud¡¡in¡¡the¡¡month¡¡of¡¡June£¡
I¡¡was£»¡¡perhaps£»¡¡healthier¡¡than¡¡the¡¡average¡¡girl£»¡¡and¡¡had¡¡no¡¡predisposition¡¡to¡¡a¡¡premature¡¡decline£»¡¡and¡¡in¡¡reviewing¡¡these¡¡absurdities¡¡of¡¡my¡¡pen£»¡¡I¡¡feel¡¡like¡¡saying¡¡to¡¡any¡¡young¡¡girl¡¡who¡¡inclines¡¡to¡¡rhyme£»¡¡¡¨Don't¡¡sentimentalize£¡¡¨¡¡¡¡Write¡¡more¡¡of¡¡what¡¡you¡¡see¡¡than¡¡of¡¡what¡¡you¡¡feel£»¡¡and¡¡let¡¡your¡¡feelings¡¡realize¡¡themselves¡¡to¡¡others¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡worthy¡¡actions¡£¡¡Then¡¡they¡¡will¡¡be¡¡natural£»¡¡and¡¡will¡¡furnish¡¡you¡¡with¡¡something¡¡worth¡¡writing¡£¡¨
It¡¡is¡¡fair¡¡to¡¡myself¡¡to¡¡explain£»¡¡however£»¡¡that¡¡many¡¡of¡¡these¡¡verses¡¡of¡¡mine¡¡were¡¡written¡¡chiefly¡¡as¡¡exercises¡¡in¡¡rhythmic¡¡expression¡£¡¡I¡¡remember¡¡this¡¡distinctly¡¡about¡¡one¡¡of¡¡my¡¡poems¡¡with¡¡a¡¡terrible¡¡title£»¡¨The¡¡Murderer's¡¡Request£»¡¨in¡¡which¡¡I¡¡made¡¡an¡¡imaginary¡¡criminal¡¡pose¡¡for¡¡me£»¡¡telling¡¡where¡¡he¡¡would¡¡not¡¡and¡¡where¡¡be¡¡would¡¡like¡¡to¡¡be¡¡buried¡£¡¡I¡¡modeled¡¡my¡¡verses£»
¡¨Bury¡¡ye¡¡me¡¡on¡¡some¡¡storm¡rifted¡¡mountain£»¡¡O'erhaliging¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡a¡¡yawning¡¡abyss£»¡¨
upon¡¡Byron's£»
¡¨Know¡¡ye¡¡the¡¡land¡¡where¡¡the¡¡cypress¡¡and¡¡myrtle¡¡Are¡¡emblems¡¡of¡¡deeds¡¡that¡¡are¡¡done¡¡in¡¡their¡¡clime£»¡¨
and¡¡I¡¡was¡¡only¡¡trying¡¡to¡¡see¡¡how¡¡near¡¡I¡¡could¡¡approach¡¡to¡¡his¡¡exquisite¡¡metre¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡I¡¡felt¡¡at¡¡all¡¡murderous¡¡in¡¡writing¡¡it£»¡¡but¡¡a¡¡more¡¡innocent¡¡subject¡¡would¡¡have¡¡been¡¡in¡¡better¡¡taste£»¡¡and¡¡would¡¡have¡¡met¡¡the¡¡exigencies¡¡of¡¡the¡¡dactyl¡¡quite¡¡as¡¡well¡£
It¡¡is¡¡also¡¡only¡¡fair¡¡to¡¡myself¡¡to¡¡say¡¡that¡¡my¡¡rhyming¡¡was¡¡usually¡¡of¡¡a¡¡more¡¡wholesome¡¡kind¡£¡¡I¡¡loved¡¡Nature¡¡as¡¡I¡¡knew¡¡her£»in¡¡our¡¡stern£»¡¡blustering£»¡¡stimulating¡¡New¡¡England£»and¡¡I¡¡chanted¡¡the¡¡praises¡¡of¡¡Winter£»¡¡of¡¡snow¡storms£»¡¡and¡¡of¡¡March¡¡winds¡¡£¨I¡¡always¡¡took¡¡pride¡¡in¡¡my¡¡birth¡¡month£»¡¡March£©£»¡¡with¡¡hearty¡¡delight¡£
Flowers¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡bring¡¡me¡¡messages¡¡from¡¡their¡¡own¡¡world¡¡when¡¡I¡¡was¡¡a¡¡very¡¡small¡¡child£»¡¡and¡¡they¡¡never¡¡withdrew¡¡their¡¡companionship¡¡from¡¡my¡¡thoughts£»¡¡for¡¡there¡¡came¡¡summers¡¡when¡¡I¡¡could¡¡only¡¡look¡¡out¡¡of¡¡the¡¡mill¡¡window¡¡and¡¡dream¡¡about¡¡them¡£
I¡¡had¡¡one¡¡pet¡¡window¡¡plant¡¡of¡¡my¡¡own£»¡¡a¡¡red¡¡rosebush£»¡¡almost¡¡a¡¡perpetual¡¡bloomer£»¡¡that¡¡I¡¡kept¡¡beside¡¡me¡¡at¡¡my¡¡work¡¡for¡¡years¡£¡¡I¡¡parted¡¡with¡¡it¡¡only¡¡when¡¡I¡¡went¡¡away¡¡to¡¡the¡¡West£»¡¡and¡¡then¡¡with¡¡regret£»¡¡for¡¡it¡¡had¡¡been¡¡to¡¡me¡¡like¡¡a¡¡human¡¡little¡¡friend¡£¡¡But¡¡the¡¡wild¡¡flowers¡¡had¡¡my¡¡heart¡£¡¡I¡¡lived¡¡and¡¡breathed¡¡with¡¡them£»¡¡out¡¡under¡¡the¡¡free¡¡winds¡¡of¡¡heaven£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡could¡¡not¡¡see¡¡them£»¡¡I¡¡wrote¡¡about¡¡them¡£¡¡Much¡¡that¡¡I¡¡contributed¡¡to¡¡those¡¡mill¡magazine¡¡pages£»¡¡they¡¡suggested£»my¡¡mute¡¡teachers£»¡¡comforters£»¡¡and¡¡inspirers¡£¡¡It¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡that¡¡any¡¡one¡¡who¡¡does¡¡not¡¡care¡¡for¡¡wild¡¡flowers¡¡misses¡¡half¡¡the¡¡sweetness¡¡of¡¡this¡¡mortal¡¡life¡£
Horace¡¡Smith's¡¡¡¨Hymn¡¡to¡¡the¡¡Flowers¡¨¡¡was¡¡a¡¡continual¡¡delight¡¡to¡¡me£»¡¡after¡¡I¡¡made¡¡its¡¡acquaintance¡£¡¡It¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡all¡¡the¡¡wild¡¡blossoms¡¡of¡¡the¡¡woods¡¡had¡¡wandered¡¡in¡¡and¡¡were¡¡twining¡¡themselves¡¡around¡¡the¡¡whirring¡¡spindles£»¡¡as¡¡I¡¡repeated¡¡it£»¡¡verse¡¡after¡¡verse¡£¡¡Better¡¡still£»¡¡they¡¡drew¡¡me¡¡out£»¡¡in¡¡fancy£»¡¡to¡¡their¡¡own¡¡forest¡haunts¡¡under¡¡¡¨cloistered¡¡boughs£»¡¨¡¡where¡¡each¡¡swinging¡¡¡¨floral¡¡bell¡¨¡¡was¡¡ringing¡¡¡¨a¡¡call¡¡to¡¡prayer£»¡¨¡¡and¡¡making¡¡¡¨Sab¡¡¡bath¡¡in¡¡the¡¡fields¡£¡¨
Bryant's¡¡¡¨Forest¡¡Hymn¡¨¡¡did¡¡me¡¡an¡¡equally¡¡beautiful¡¡service¡£¡¡I¡¡knew¡¡every¡¡word¡¡of¡¡it¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡that¡¡Bryant¡¡understood¡¡the¡¡very¡¡heart¡¡and¡¡soul¡¡of¡¡the¡¡flowers¡¡as¡¡hardly¡¡anybody¡¡else¡¡did¡£¡¡He¡¡made¡¡me¡¡feel¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡really¡¡related¡¡to¡¡us¡¡human¡¡beings¡£¡¡In¡¡fancy¡¡my¡¡feet¡¡pressed¡¡the¡¡turf¡¡where¡¡they¡¡grew£»¡¡and¡¡I¡¡knew¡¡them¡¡as¡¡my¡¡little¡¡sisters£»¡¡while¡¡my¡¡thoughts¡¡touched¡¡them£»¡¡one¡¡by¡¡one£»¡¡saying¡¡with¡¡him£»
¡¨That¡¡delicate¡¡forest¡flower£»¡¡With¡¡scented¡¡breath£»¡¡and¡¡look¡¡so¡¡like¡¡a¡¡smile£»¡¡Seems£»¡¡as¡¡it¡¡issues¡¡from¡¡the¡¡shapeless¡¡mould£»¡¡An¡¡emanation¡¡of¡¡the¡¡indwelling¡¡Life£»¡¡A¡¡visible¡¡token¡¡of¡¡the¡¡upholding¡¡Love£»¡¡That¡¡are¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡this¡¡wide¡¡universe¡£¡¨
I¡¡suppose¡¡that¡¡most¡¡of¡¡my¡¡readers¡¡will¡¡scarcely¡¡be¡¡older¡¡than¡¡I¡¡was¡¡when¡¡I¡¡wrote¡¡my¡¡sermonish¡¡little¡¡poems¡¡under¡¡the¡¡inspiration¡¡of¡¡the¡¡flowers¡¡at¡¡my¡¡factory¡¡work£»¡¡and¡¡perhaps¡¡they¡¡will¡¡be¡¡interested¡¡in¡¡reading¡¡a¡¡specimen¡¡or¡¡two¡¡from¡¡the¡¡¡¨Lowell¡¡Offer¡¡¡ing£º¡¨
LIVE¡¡LIKE¡¡THE¡¡FLOWERS¡£
Cheerfully¡¡wave¡¡they¡¡o'er¡¡valley¡¡and¡¡mountain£»¡¡Gladden¡¡the¡¡desert£»¡¡and¡¡smile¡¡by¡¡the¡¡fountain£»¡¡Pale¡¡discontent¡¡in¡¡no¡¡young¡¡blossom¡¡lowers£º¡¡Live¡¡like¡¡the¡¡flowers£¡
Meekly¡¡their¡¡buds¡¡in¡¡the¡¡heavy¡¡rain¡¡bending£»¡¡Softly¡¡their¡¡hues¡¡with¡¡the¡¡mellow¡¡light¡¡blending£»¡¡Gratefully¡¡welcoming¡¡sunlight¡¡and¡¡showers£º¡¡Live¡¡like¡¡the¡¡flowers£¡
Freely¡¡their¡¡sweets¡¡on¡¡the¡¡wild¡¡breezes¡¡flinging£»¡¡While¡¡in¡¡their¡¡depths¡¡are¡¡new¡¡odors¡¡upspringing£º¡¡£¨Blessedness¡¡twofold¡¡of¡¡Love's¡¡holy¡¡dowers£»£©¡¡Live¡¡like¡¡the¡¡flowers£¡
Gladly¡¡they¡¡heed¡¡Who¡¡their¡¡brightness¡¡has¡¡given£º¡¡Blooming¡¡on¡¡earth£»¡¡look¡¡they¡¡all¡¡up¡¡to¡¡heaven£»¡¡Humbly¡¡look¡¡up¡¡from¡¡their¡¡loveliest¡¡bowers£º¡¡¡¡¡Live¡¡like¡¡the¡¡flowers£¡
Peacefully¡¡droop¡¡they¡¡when¡¡autumn¡¡is¡¡sighing£»¡¡Breathing¡¡mild¡¡fragrance¡¡around¡¡them¡¡in¡¡dying£»¡¡Sleep¡¡they¡¡in¡¡hope¡¡of¡¡Spring's¡¡freshening¡¡hours£º¡¡Die¡¡like¡¡the¡¡flowers£¡
The¡¡prose¡poem¡¡that¡¡follows¡¡was¡¡put¡¡into¡¡a¡¡rhymed¡¡version¡¡by¡¡several¡¡unknown¡¡hands¡¡in¡¡periodicals¡¡of¡¡that¡¡day£»¡¡so¡¡that¡¡at¡¡last¡¡I¡¡also¡¡wrote¡¡one£»¡¡in¡¡self¡defense£»¡¡to¡¡claim¡¡my¡¡own¡¡waif¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡a¡¡prose¡poem¡¡that¡¡I¡¡intended¡¡it¡¡to¡¡be£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡it¡¡is¡¡better¡¡so¡£
¡¨BRING¡¡BACK¡¡MY¡¡FLOWERS¡£¡¨
On¡¡the¡¡bank¡¡of¡¡a¡¡rivulet¡¡sat¡¡a¡¡rosy¡¡child¡£¡¡Her¡¡lap¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡flowers£»¡¡and¡¡a¡¡garland¡¡of¡¡rose¡buds¡¡was¡¡twined¡¡around¡¡her¡¡neck¡£¡¡Her¡¡face¡¡was¡¡as¡¡radiant¡¡as¡¡the¡¡sunshine¡¡that¡¡fell¡¡upon¡¡it£»¡¡and¡¡her¡¡voice¡¡was¡¡as¡¡clear¡¡as¡¡that¡¡of¡¡the¡¡bird¡¡which¡¡warbled¡¡at¡¡her¡¡side¡£
The¡¡little¡¡stream¡¡went¡¡singing¡¡on£»¡¡and¡¡with¡¡every¡¡gush¡¡of¡¡its¡¡music¡¡the¡¡child¡¡lifted¡¡a¡¡flower¡¡in¡¡her¡¡dimpled¡¡hand£»¡¡and£»¡¡with¡¡a¡¡merry¡¡laugh£»¡¡threw¡¡it¡¡upon¡¡the¡¡water¡£¡¡In¡¡her¡¡glee¡¡she¡¡forgot¡¡that¡¡her¡¡treasures¡¡were¡¡growing¡¡less£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡swift¡¡motion¡¡of¡¡childhood£»¡¡she¡¡flung¡¡them¡¡upon¡¡the¡¡sparkling¡¡tide£»¡¡until¡¡every¡¡bud¡¡and¡¡blossom¡¡had¡¡disappeared¡£
Then£»¡¡seeing¡¡her¡¡loss£»¡¡she¡¡sprang¡¡to¡¡her¡¡feet£»¡¡and¡¡bursting¡¡into¡¡tears£»¡¡called¡¡aloud¡¡to¡¡the¡¡stream£»¡¡¡¨Bring¡¡back¡¡my¡¡flowers£¡¡¨¡¡But¡¡the¡¡stream¡¡danced¡¡along£»¡¡regardless¡¡of¡¡her¡¡sorrow£»¡¡and¡¡as¡¡it¡¡bore¡¡the¡¡blooming¡¡burden¡¡away£»¡¡her¡¡words¡¡came¡¡back¡¡in¡¡a¡¡taunting¡¡echo£»¡¡along¡¡its¡¡reedy¡¡margin¡£¡¡And¡¡long¡¡after£»¡¡amid¡¡the¡¡wailing¡¡of¡¡the¡¡breeze¡¡and¡¡the¡¡fitful¡¡bursts¡¡of¡¡childish¡¡grief£»¡¡was¡¡heard¡¡the¡¡fruitless¡¡cry£»¡¡¡¨Bring¡¡back¡¡my¡¡flowers£¡¡¨
Merry¡¡maiden£»¡¡who¡¡art¡¡idly¡¡wasting¡¡the¡¡precious¡¡moments¡¡so¡¡bountifully¡¡bestowed¡¡upon¡¡thee£»¡¡see¡¡in¡¡the¡¡thoughtless¡¡child¡¡an¡¡emblem¡¡of¡¡thyself£¡¡¡Each¡¡moment¡¡is¡¡a¡¡perfumed¡¡flower¡£¡¡L