°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > a new england girlhood >

µÚ5ÕÂ

a new england girlhood-µÚ5ÕÂ

С˵£º a new england girlhood ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



aper£»¡¡in¡¡a¡¡style¡¡I¡¡particularly¡¡admired£»¡¡which¡¡he¡¡twisted¡¡around¡¡my¡¡neck£»¡¡saying£»¡¡¡¨Now¡¡I've¡¡bought¡¡you£¡¡¡Now¡¡you¡¡are¡¡my¡¡girl¡£¡¡Come£»¡¡go¡¡home¡¡with¡¡me£¡¡¨

His¡¡words¡¡sounded¡¡as¡¡if¡¡be¡¡meant¡¡them¡£¡¡I¡¡took¡¡it¡¡all¡¡in¡¡earnest£»¡¡and¡¡ran£»¡¡scared¡¡and¡¡screaming£»¡¡to¡¡my¡¡father£»¡¡dashing¡¡down¡¡the¡¡sugar¡­plums¡¡I¡¡wanted¡¡so¡¡much£»¡¡and¡¡refusing¡¡even¡¡to¡¡bestow¡¡a¡¡glance¡¡upon¡¡my¡¡amused¡¡purchaser¡£¡¡My¡¡father¡¡pacified¡¡me¡¡by¡¡taking¡¡me¡¡on¡¡his¡¡shoulders¡¡and¡¡carrying¡¡me¡¡¡¨pickaback¡¨¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡shop£»¡¡and¡¡I¡¡clung¡¡to¡¡him¡¡in¡¡the¡¡happy¡¡consciousness¡¡that¡¡I¡¡belonged¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¡be¡¡would¡¡not¡¡let¡¡anybody¡¡else¡¡have¡¡me£»¡¡though¡¡I¡¡did¡¡not¡¡feel¡¡quite¡¡easy¡¡until¡¡Captain¡¡Cross¡¡disappeared¡£¡¡I¡¡suppose¡¡that¡¡this¡¡little¡¡incident¡¡has¡¡always¡¡remained¡¡in¡¡my¡¡memory¡¡because¡¡it¡¡then¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡became¡¡a¡¡fact¡¡in¡¡my¡¡consciousness¡¡that¡¡my¡¡father¡¡really¡¡loved¡¡me¡¡as¡¡I¡¡loved¡¡him¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡at¡¡all¡¡a¡¡demonstrative¡¡man£»¡¡and¡¡any¡¡petting¡¡that¡¡he¡¡gave¡¡us¡¡children¡¡could¡¡not¡¡fail¡¡to¡¡make¡¡a¡¡permanent¡¡impression¡£

I¡¡think¡¡that¡¡must¡¡have¡¡been¡¡also¡¡the¡¡last¡¡special¡¡attention¡¡I¡¡received¡¡from¡¡him£»¡¡for¡¡a¡¡little¡¡sister¡¡appeared¡¡soon¡¡after£»¡¡whose¡¡coming¡¡was¡¡announced¡¡to¡¡me¡¡with¡¡the¡¡accompaniment¡¡of¡¡certain¡¡mysterious¡¡hints¡¡about¡¡my¡¡nose¡¡being¡¡out¡¡of¡¡joint¡£¡¡I¡¡examined¡¡that¡¡feature¡¡carefully¡¡in¡¡the¡¡looking¡¡glass£»¡¡but¡¡could¡¡not¡¡discover¡¡anything¡¡usual¡¡about¡¡it¡£¡¡It¡¡was¡¡quite¡¡beyond¡¡me¡¡to¡¡imagine¡¡that¡¡our¡¡innocent¡¡little¡¡baby¡¡could¡¡have¡¡anything¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡possible¡¡disfigurement¡¡of¡¡my¡¡face£»¡¡but¡¡she¡¡did¡¡absorb¡¡the¡¡fondness¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡family£»¡¡myself¡¡included£»¡¡and¡¡she¡¡became¡¡my¡¡father's¡¡playmate¡¡and¡¡darling£»¡¡the¡¡very¡¡apple¡¡of¡¡his¡¡eye¡£¡¡I¡¡used¡¡sometimes¡¡to¡¡wish¡¡I¡¡were¡¡a¡¡baby¡¡too£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡would¡¡notice¡¡me£»¡¡but¡¡gradually¡¡I¡¡accepted¡¡the¡¡situation¡£

Aunt¡¡Hannah¡¡used¡¡her¡¡kitchen¡¡or¡¡her¡¡sitting¡¡room¡¡for¡¡a¡¡schoolroom£»¡¡as¡¡best¡¡suited¡¡her¡¡convenience¡£¡¡We¡¡were¡¡delighted¡¡observers¡¡of¡¡her¡¡culinary¡¡operations¡¡and¡¡other¡¡employments¡£¡¡If¡¡a¡¡baby's¡¡head¡¡nodded£»¡¡a¡¡little¡¡bed¡¡was¡¡made¡¡for¡¡it¡¡on¡¡a¡¡soft¡¡¡¨comforter¡¨¡¡in¡¡the¡¡corner£»¡¡where¡¡it¡¡had¡¡its¡¡nap¡¡out¡¡undisturbed¡£¡¡But¡¡this¡¡did¡¡not¡¡often¡¡happen£»¡¡there¡¡were¡¡so¡¡many¡¡interesting¡¡things¡¡going¡¡on¡¡that¡¡we¡¡seldom¡¡became¡¡sleepy¡£

Aunt¡¡Hannah¡¡was¡¡very¡¡kind¡¡and¡¡motherly£»¡¡but¡¡she¡¡kept¡¡us¡¡in¡¡fear¡¡of¡¡her¡¡ferule£»¡¡which¡¡indicated¡¡to¡¡us¡¡a¡¡possibility¡¡of¡¡smarting¡¡palms¡£¡¡This¡¡ferule¡¡was¡¡shaped¡¡much¡¡like¡¡the¡¡stick¡¡with¡¡which¡¡she¡¡stirred¡¡her¡¡hasty¡¡pudding¡¡for¡¡dinner£»I¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡the¡¡same£»¡¡and¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡caught¡¡in¡¡a¡¡whirlwind¡¡of¡¡family¡¡laughter¡¡by¡¡reporting¡¡at¡¡home¡¡that¡¡¡¨Aunt¡¡Hannah¡¡punished¡¡the¡¡scholars¡¡with¡¡the¡¡pudding¡­stick¡£¡¨

There¡¡was¡¡one¡¡colored¡¡boy¡¡in¡¡school£»¡¡who¡¡did¡¡not¡¡sit¡¡on¡¡a¡¡bench£»¡¡like¡¡the¡¡rest£»¡¡but¡¡on¡¡a¡¡block¡¡of¡¡wood¡¡that¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡backlog¡¡turned¡¡endwise¡£¡¡Aunt¡¡Hannah¡¡often¡¡called¡¡him¡¡a¡¡¡¨blockhead£»¡¨¡¡and¡¡I¡¡supposed¡¡it¡¡was¡¡because¡¡he¡¡sat¡¡on¡¡that¡¡block¡£¡¡Sometimes£»¡¡in¡¡his¡¡absence£»¡¡a¡¡boy¡¡was¡¡made¡¡to¡¡sit¡¡in¡¡his¡¡place¡¡for¡¡punishment£»¡¡for¡¡being¡¡a¡¡¡¨blockhead¡¡¡¨¡¡too£»¡¡as¡¡I¡¡imagined¡£¡¡I¡¡hoped¡¡I¡¡should¡¡never¡¡be¡¡put¡¡there¡£¡¡Stupid¡¡little¡¡girls¡¡received¡¡a¡¡different¡¡treatment£»¡¡an¡¡occasional¡¡rap¡¡on¡¡the¡¡head¡¡with¡¡the¡¡teacher's¡¡thimble£»¡¡accompanied¡¡with¡¡a¡¡half¡­whispered£»¡¡impatient¡¡ejaculation£»¡¡which¡¡sounded¡¡very¡¡much¡¡like¡¡¡¨Numskull£¡¡¨¡¡I¡¡think¡¡this¡¡was¡¡a¡¡rare¡¡occurrence£»¡¡however£»¡¡for¡¡she¡¡was¡¡a¡¡good¡­natured£»¡¡much¡­enduring¡¡woman¡£

One¡¡of¡¡our¡¡greatest¡¡school¡¡pleasures¡¡was¡¡to¡¡watch¡¡Aunt¡¡Hannah¡¡spinning¡¡on¡¡her¡¡flax¡­wheel£»¡¡wetting¡¡her¡¡thumb¡¡and¡¡forefinger¡¡at¡¡her¡¡lips¡¡to¡¡twist¡¡the¡¡thread£»¡¡keeping¡¡time£»¡¡meanwhile£»¡¡to¡¡some¡¡quaint¡¡old¡¡tune¡¡with¡¡her¡¡foot¡¡upon¡¡the¡¡treadle¡£

A¡¡verse¡¡of¡¡one¡¡of¡¡her¡¡hymns£»¡¡which¡¡I¡¡never¡¡heard¡¡anybody¡¡else¡¡sing£»¡¡resounds¡¡in¡¡the¡¡farthest¡¡corner¡¡of¡¡my¡¡memory¡¡yet£º¡¨

¡¨Whither¡¡goest¡¡thou£»¡¡pilgrim¡¡stranger£»¡¡Wandering¡¡through¡¡this¡¡lowly¡¡vale£¿¡¡Knowest¡¡thou¡¡not¡¡'t¡¡is¡¡full¡¡of¡¡danger£¿¡¡And¡¡will¡¡not¡¡thy¡¡courage¡¡fail£¿¡¨

Then¡¡a¡¡little¡¡pause£»¡¡and¡¡the¡¡refrain¡¡of¡¡the¡¡answer¡¡broke¡¡in¡¡with¡¡a¡¡change£»¡¡quick¡¡and¡¡jubilant£»¡¡the¡¡treadle¡¡moving¡¡more¡¡rapidly£»¡¡also£º¡¡¡­

¡¨No£»¡¡I'm¡¡bound¡¡for¡¡the¡¡kingdom£¡¡¡Will¡¡you¡¡go¡¡to¡¡glory¡¡with¡¡me£¿¡¡Hallelujah£¡¡¡Praise¡¡the¡¡Lord£¡¡¨

I¡¡began¡¡to¡¡go¡¡to¡¡school¡¡when¡¡I¡¡was¡¡about¡¡two¡¡years¡¡old£»¡¡as¡¡other¡¡children¡¡about¡¡us¡¡did¡£¡¡The¡¡mothers¡¡of¡¡those¡¡large¡¡families¡¡had¡¡to¡¡resort¡¡to¡¡some¡¡means¡¡of¡¡keeping¡¡their¡¡little¡¡ones¡¡out¡¡of¡¡mischief£»¡¡while¡¡they¡¡attended¡¡to¡¡their¡¡domestic¡¡duties¡£¡¡Not¡¡much¡¡more¡¡than¡¡that¡¡sort¡¡of¡¡temporary¡¡guardianship¡¡was¡¡expected¡¡of¡¡the¡¡good¡¡dame¡¡who¡¡had¡¡us¡¡in¡¡charge¡£

But¡¡I¡¡learned¡¡my¡¡letters¡¡in¡¡a¡¡few¡¡days£»¡¡standing¡¡at¡¡Aunt¡¡Hannah's¡¡knee¡¡while¡¡she¡¡pointed¡¡them¡¡out¡¡in¡¡the¡¡spelling¡­book¡¡with¡¡a¡¡pin£»¡¡skipping¡¡over¡¡the¡¡¡¨a¡¡b¡¡abs¡¡¡¨¡¡into¡¡words¡¡of¡¡one¡¡and¡¡two¡¡syllables£»¡¡thence¡¡taking¡¡a¡¡flying¡¡leap¡¡into¡¡the¡¡New¡¡Testament£»¡¡in¡¡which¡¡there¡¡is¡¡concurrent¡¡family¡¡testimony¡¡that¡¡I¡¡was¡¡reading¡¡at¡¡the¡¡age¡¡of¡¡two¡¡years¡¡and¡¡a¡¡half¡£¡¡Certain¡¡it¡¡is¡¡that¡¡a¡¡few¡¡passages¡¡in¡¡the¡¡Bible£»¡¡whenever¡¡I¡¡read¡¡them¡¡now£»¡¡do¡¡not¡¡fail¡¡to¡¡bring¡¡before¡¡me¡¡a¡¡vision¡¡of¡¡Aunt¡¡Hannah's¡¡somewhat¡¡sternly¡¡smiling¡¡lips£»¡¡with¡¡her¡¡spectacles¡¡just¡¡above¡¡them£»¡¡far¡¡down¡¡on¡¡her¡¡nose£»¡¡encouraging¡¡me¡¡to¡¡pronounce¡¡the¡¡hard¡¡words¡£¡¡I¡¡think¡¡she¡¡tried¡¡to¡¡choose¡¡for¡¡me¡¡the¡¡least¡¡difficult¡¡verses£»¡¡or¡¡perhaps¡¡those¡¡of¡¡which¡¡she¡¡was¡¡herself¡¡especially¡¡fond¡£¡¡Those¡¡which¡¡I¡¡distinctly¡¡recall¡¡are¡¡the¡¡Beatitudes£»¡¡the¡¡Twenty¡­third¡¡Psalm£»¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡first¡¡and¡¡fourteenth¡¡chapters¡¡of¡¡the¡¡Gospel¡¡of¡¡St¡£¡¡John£»¡¡and¡¡the¡¡thirteenth¡¡chapter¡¡of¡¡the¡¡First¡¡Epistle¡¡to¡¡the¡¡Corinthians¡£

I¡¡liked¡¡to¡¡say¡¡over¡¡the¡¡¡¨Blesseds£»¡¨the¡¡shortest¡¡ones¡¡best£»¡¡about¡¡the¡¡meek¡¡and¡¡the¡¡pure¡¡in¡¡heart£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡¡¨In¡¡the¡¡beginnings£»¡¨¡¡both¡¡in¡¡Genesis¡¡and¡¡John¡£¡¡Every¡¡child's¡¡earliest¡¡and¡¡proudest¡¡Scriptural¡¡conquest¡¡in¡¡school¡¡was£»¡¡almost¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡course£»¡¡the¡¡first¡¡verse¡¡in¡¡the¡¡Bible¡£

But¡¡the¡¡passage¡¡which¡¡I¡¡learned¡¡first£»¡¡and¡¡most¡¡delighted¡¡to¡¡repeat¡¡after¡¡Aunt¡¡Hannah£»I¡¡think¡¡it¡¡must¡¡have¡¡been¡¡her¡¡favorite¡¡too£»was£»¡¡¡¨Let¡¡not¡¡your¡¡heart¡¡be¡¡troubled¡£¡¡In¡¡my¡¡Father's¡¡house¡¡are¡¡many¡¡mansions¡£¡¨

The¡¡Voice¡¡in¡¡the¡¡Book¡¡seemed¡¡so¡¡tender£¡¡¡Somebody¡¡was¡¡speaking¡¡who¡¡had¡¡a¡¡heart£»¡¡and¡¡who¡¡knew¡¡that¡¡even¡¡a¡¡little¡¡child's¡¡heart¡¡was¡¡sometimes¡¡troubled¡£¡¡And¡¡it¡¡was¡¡a¡¡Voice¡¡that¡¡called¡¡us¡¡somewhere£»¡¡to¡¡the¡¡Father's¡¡house£»¡¡with¡¡its¡¡many¡¡mansions£»¡¡so¡¡sunshiny¡¡and¡¡so¡¡large¡£

It¡¡was¡¡a¡¡beautiful¡¡vision¡¡that¡¡came¡¡to¡¡me¡¡with¡¡the¡¡words£»I¡¡could¡¡see¡¡it¡¡best¡¡with¡¡my¡¡eyes¡¡shut£»¡­a¡¡great£»¡¡dim¡¡Door¡¡standing¡¡ajar£»¡¡opening¡¡out¡¡of¡¡rosy¡¡morning¡¡mists£»¡¡overhung¡¡with¡¡swaying¡¡vines¡¡and¡¡arching¡¡boughs¡¡that¡¡were¡¡full¡¡of¡¡birds£»¡¡and¡¡from¡¡beyond¡¡the¡¡Door£»¡¡the¡¡ripple¡¡of¡¡running¡¡waters£»¡¡and¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡many¡¡happy¡¡voices£»¡¡and¡¡above¡¡them¡¡all¡¡the¡¡One¡¡Voice¡¡that¡¡was¡¡saying£»¡¡¡¨I¡¡go¡¡to¡¡prepare¡¡a¡¡place¡¡for¡¡you¡£¡¨¡¡The¡¡vision¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡sens

of¡¡freedom£»¡¡fearless¡¡and¡¡infinite¡£¡¡What¡¡was¡¡there¡¡to¡¡be¡¡afraid¡¡of¡¡anywhere£¿¡¡Even¡¡we¡¡little¡¡children¡¡could¡¡see¡¡the¡¡open¡¡door¡¡of¡¡our¡¡Father's¡¡house¡£¡¡We¡¡were¡¡playing¡¡around¡¡its¡¡threshold¡¡now£»¡¡and¡¡we¡¡need¡¡never¡¡wander¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡of¡¡it¡£¡¡The¡¡feeling¡¡was¡¡a¡¡vague¡¡one£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡like¡¡a¡¡remembrance¡£¡¡The¡¡spacious¡¡mansions¡¡were¡¡not¡¡far¡¡away¡£¡¡They¡¡were¡¡my¡¡home¡£¡¡I¡¡had¡¡known¡¡them£»¡¡and¡¡should¡¡return¡¡to¡¡them¡¡again¡£

This¡¡dim¡¡half¡­memory£»¡¡which¡¡perhaps¡¡comes¡¡to¡¡all¡¡children£»¡¡I¡¡had¡¡felt¡¡when¡¡younger¡¡still£»¡¡almost¡¡before¡¡I¡¡could¡¡walk¡£¡¡Sitting¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡in¡¡a¡¡square¡¡of¡¡sunshine¡¡made¡¡by¡¡an¡¡open¡¡window£»¡¡the¡¡leaf¡­shadows¡¡from¡¡great¡¡boughs¡¡outside¡¡dancing¡¡and¡¡wavering¡¡around¡¡me£»¡¡I¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡talking¡¡to¡¡them¡¡and¡¡they¡¡to¡¡me¡¡in¡¡unknown¡¡tongues£»¡¡that¡¡left¡¡within¡¡me¡¡an¡¡ecstasy¡¡yet¡¡unforgotten¡£¡¡These¡¡shadows¡¡had¡¡brought¡¡a¡¡message¡¡to¡¡me¡¡from¡¡an¡¡unseen¡¡Somewhere£»¡¡which¡¡my¡¡baby¡¡heart¡¡was¡¡to¡¡keep¡¡forever¡£¡¡The¡¡wonder¡¡of¡¡that¡¡moment¡¡often¡¡returns¡£¡¡Shadow¡­traceries¡¡of¡¡bough¡¡and¡¡leaf¡¡still¡¡seem¡¡to¡¡me¡¡like¡¡the¡¡hieroglyphics¡¡of¡¡a¡¡lost¡¡language¡£

The¡¡stars¡¡brought¡¡me¡¡the¡¡same¡¡feeling¡£¡¡I¡¡remember¡¡the¡¡surprise¡¡they¡¡were¡¡to¡¡me£»¡¡seen¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡£¡¡One¡¡evening£»¡¡just¡¡before¡¡I¡¡was¡¡put¡¡to¡¡bed£»¡¡I¡¡was¡¡taken¡¡in¡¡somebody's¡¡armsmy¡¡sister's£»¡¡I¡¡thinkoutside¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡lifted¡¡up¡¡under¡¡the¡¡dark£»¡¡still£»¡¡clear¡¡sky£»¡¡splendid¡¡with¡¡stars£»¡¡thicker¡¡and¡¡nearer¡¡earth¡¡than¡¡they¡¡have¡¡ever¡¡seemed¡¡since¡£¡¡All¡¡my¡¡little¡¡being¡¡shaped¡¡itself¡¡into¡¡a¡¡subdued¡¡delighted¡¡¡¨Oh£¡¡¨¡¡And¡¡then¡¡the¡¡exultant¡¡thought¡¡flitted¡¡through¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡the¡¡reluctant¡¡child£»¡¡as¡¡she¡¡was¡¡carried¡¡in£»¡¡¡¨Why£»¡¡that¡¡is¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡the¡¡house¡¡I¡¡live¡¡in¡£¡¨¡¡After¡¡that¡¡I¡¡always¡¡went¡¡to¡¡sleep¡¡happier¡¡for¡¡the¡¡feeling¡¡that¡¡the¡¡stars¡¡were¡¡outside¡¡there¡¡in¡¡the¡¡dark£»¡¡though¡¡I¡¡could¡¡not¡¡see¡¡them¡£

I¡¡did¡¡firmly¡¡believe¡¡that¡¡I¡¡came¡¡from¡¡some¡¡other¡¡country¡¡to¡¡this£»¡¡I¡¡had¡¡a¡¡vague¡¡notion¡¡that¡¡we¡¡were¡¡all¡¡here¡¡on¡¡a¡¡journey£»that¡¡this¡¡was¡¡not¡¡the¡¡place¡¡where¡¡we¡¡really¡¡belonged¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡family¡¡have¡¡told¡¡me¡¡that¡¡before¡¡I¡¡could¡¡talk¡¡plainly£»¡¡I¡¡used¡¡to¡¡run¡¡about¡¡humming¡¡the¡¡sentence

¡¨My¡¡father¡¡and¡¡mother¡¡Shall¡¡come¡¡unto¡¡the¡¡land£»¡¨

sometimes¡¡varying¡¡it¡¡with£»

¡¨My¡¡brothers¡¡and¡¡sisters¡¡Shall¡¡come¡¡unto¡¡the¡¡land£»¡¨

Nobody¡¡knew¡¡where¡¡I¡¡had¡¡caught¡¡the¡¡words£»¡¡but¡¡I¡¡chanted¡¡them¡¡so¡¡constantly¡¡that¡¡my¡¡brother¡¡wrote¡¡them¡¡down£»¡¡with¡¡chalk£»¡¡on¡¡the¡¡under¡¡side¡¡of¡¡a¡¡table£»¡¡where¡¡they¡¡remained¡¡for¡¡years¡£¡¡My¡¡thought¡¡about¡¡that¡¡other¡¡land¡¡may¡¡have¡¡been¡¡only¡¡a¡¡baby's¡¡dream£»¡¡but¡¡the¡¡dream¡¡was¡¡very¡¡real¡¡to¡¡me¡£¡¡I¡¡used¡¡to¡¡talk£»¡¡in¡¡sober¡¡earnest£»¡¡about¡¡what¡¡happened¡¡¡¨before¡¡I¡¡was¡¡a¡¡little¡¡girl£»¡¡and¡¡came¡¡here¡¡to¡¡live¡¨£»¡¡and¡¡it¡¡did¡¡seem¡¡to¡¡me¡¡as¡¡if¡¡I¡¡remembered¡£


But¡¡I¡¡was¡¡hearty¡¡and¡¡robust£»¡¡full¡¡of¡¡frolicsome¡¡health£»¡¡and¡¡very¡¡fond¡¡of¡¡the¡¡matter¡­of¡­fact¡¡world¡¡I¡¡lived¡¡in¡£¡¡My¡¡sturdy¡¡little¡¡feet¡¡felt¡¡the¡¡solid¡¡earth¡¡beneath¡¡them¡£¡¡I¡¡grew¡¡with¡¡the¡¡sprouting¡¡grass£»¡¡and¡¡enjoyed¡¡my¡¡life¡¡as¡¡the¡¡buds¡¡and¡¡birds¡¡seemed¡¡to¡¡enjoy¡¡theirs¡£¡¡It¡¡was¡¡only¡¡as¡¡if¡¡the¡¡bud¡¡and¡¡the¡¡bird¡¡and¡¡the¡¡dear¡¡warm¡¡earth¡¡knew£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡dumb¡¡way¡¡that¡¡I¡¡did£»¡¡that¡¡all¡¡their¡¡joy¡¡and¡¡sweetness¡¡came¡¡to¡¡them¡¡out¡¡of¡¡the¡¡sky¡£

These¡¡recollections£»¡¡that¡¡so¡¡distinctly¡¡belong¡¡the¡¡baby¡¡Myself£»¡¡before¡¡she¡¡could¡¡speak¡¡her¡¡thoughts£»¡¡though¡¡clear¡¡and¡¡vivid£»¡¡are¡¡difficult¡¡to¡¡put¡¡into¡¡shape¡£¡¡But¡¡other¡¡grown¡­up¡¡children£»¡¡in¡¡looking¡¡back£»¡¡will¡¡doubtless¡¡see¡¡many¡¡a¡¡trailing¡¡cloud¡¡of¡¡glory£»¡¡that¡¡lighted¡¡their¡¡unconscious¡¡infancy¡¡from¡¡within¡¡and¡¡from¡¡beyond¡£

I¡¡was¡¡quite¡¡as¡¡literal¡¡as¡¡I¡¡was¡¡visionary¡¡in¡¡my¡¡mental¡¡renderings¡¡of¡¡the¡¡New¡¡Testament£»¡¡read¡¡at¡¡Aunt¡¡Hannah's¡¡knee¡£¡¡I¡¡was¡¡much¡¡taken¡¡with¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡words£»¡¡without¡¡any¡¡thought¡¡of¡¡their¡¡meaninga¡¡habit¡¡not¡¡always¡¡outgrown¡¡with¡¡childhood¡£¡¡The¡¡¡¨sounding¡¡brass¡¡and¡¡tinkling¡¡cymbals£»¡¨¡¡for¡¡instance£»¡¡in¡¡the¡¡Epistle¡¡to¡¡the¡¡Corinthians£»¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡things¡¡to¡¡be¡¡greatly¡¡desired¡£¡¡¡¨Charity¡¨¡¡was¡¡an¡¡abstract¡¡idea¡£¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡what¡¡it¡¡meant¡£¡¡But¡¡¡¨tinkling¡¡cymbals¡¨¡¡one¡¡could¡¡make¡¡music¡¡with¡£¡¡I¡¡wished¡¡I¡¡could¡¡get¡¡hold¡¡of¡¡them¡£¡¡It¡¡never¡¡occurred¡¡to¡¡me¡¡that¡¡the¡¡Apostle¡¡meant¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡their¡¡melody¡¡slightingly¡£

At¡¡meeting£»¡¡where¡¡I¡¡began¡¡to¡¡go¡¡also¡¡at¡¡two¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡I¡¡made¡¡my¡¡own¡¡private¡¡interpretations¡¡of¡¡the¡¡Bible¡¡readings¡£¡¡They¡¡were¡¡absurd¡¡enough£»¡¡but¡¡after¡¡getting¡¡laughed¡¡at¡¡a¡¡few¡¡times¡¡at¡¡home¡¡for¡¡making¡¡them¡¡public£»¡¡I¡¡escaped¡¡mortification¡¡by¡¡forming¡¡a¡¡habit¡¡of¡¡great¡¡reserve¡¡as¡¡to¡¡my¡¡Sabbath¡­day¡¡thoughts¡£

When¡¡the¡¡minister¡¡read£»¡¡¡¨Cut¡¡it¡¡down£º¡¡why¡¡cumbereth¡¡it¡¡the¡¡ground£¿¡¨£¿¡¡I¡¡thought¡¡he¡¡meant¡¡to¡¡say¡¡¡¨cu¡­cumbereth¡£¡¨¡¡These¡¡vegetables¡¡grew¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡heard¡¡that¡¡they¡¡were¡¡not¡¡very¡¡good¡¡for¡¡people¡¡to¡¡eat¡£¡¡I¡¡honestly¡¡supposed¡¡that¡¡the¡¡New¡¡Testament¡¡forbade¡¡the¡¡cultivation¡¡of¡¡cucumbers¡£

And¡¡¡¨Galilee¡¨¡¡I¡¡understood¡¡as¡¡a¡¡mispronunciation¡¡of¡¡¡¨gallery¡£¡¨¡¡¡¨Going¡¡up¡¡into¡¡Galilee¡¨¡¡I¡¡interpreted¡¡into¡¡clattering¡¡up¡¡the¡¡uncarpeted¡¡stairs¡¡in¡¡the¡¡meeting¡­house¡¡porch£»¡¡as¡¡the¡¡boys¡¡did£»¡¡with¡¡their¡¡squeaking¡¡brogans£»¡¡looking¡¡as¡¡restless¡¡as¡¡imprisoned¡¡monkeys¡¡after¡¡they¡¡had¡¡got¡¡into¡¡those¡¡consp

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ