°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > a new england girlhood >

µÚ8ÕÂ

a new england girlhood-µÚ8ÕÂ

С˵£º a new england girlhood ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¨Up¡¡rose¡¡the¡¡sun£»¡¡and¡¡up¡¡rose¡¡Emilie£»¡¨¡¡and¡¡it¡¡is¡¡her¡¡own¡¡name£»¡¡with¡¡a¡¡very¡¡slight¡¡change£»she¡¡undertook¡¡to¡¡see¡¡how¡¡many¡¡my¡¡small¡¡memory¡¡would¡¡contain¡£¡¡She¡¡promised¡¡me¡¡a¡¡new¡¡book£»¡¡when¡¡I¡¡should¡¡have¡¡learned¡¡fifty£»¡¡and¡¡that¡¡when¡¡I¡¡could¡¡repeat¡¡any¡¡one¡¡of¡¡a¡¡hundred¡¡hymns£»¡¡she¡¡would¡¡teach¡¡me¡¡to¡¡write¡£¡¡I¡¡earned¡¡the¡¡book¡¡when¡¡I¡¡was¡¡about¡¡four¡¡years¡¡old¡£¡¡I¡¡think¡¡it¡¡was¡¡a¡¡collection¡¡of¡¡some¡¡of¡¡Jane¡¡Taylor's¡¡verses¡£¡¡¡¨For¡¡Infant¡¡Minds£»¡¨¡¡was¡¡part¡¡of¡¡the¡¡title¡£¡¡I¡¡did¡¡not¡¡care¡¡for¡¡it£»¡¡however£»¡¡nearly¡¡so¡¡much¡¡as¡¡I¡¡did¡¡for¡¡the¡¡old£»¡¡thumb¡­worn¡¡¡¨Watts'¡¡and¡¡Select¡¡Hymns¡£¡¨¡¡Before¡¡I¡¡was¡¡five¡¡I¡¡bad¡¡gone¡¡beyond¡¡the¡¡stipulated¡¡hundred¡£

A¡¡proud¡¡and¡¡happy¡¡child¡¡I¡¡was£»¡¡when¡¡I¡¡was¡¡permitted¡¡to¡¡dip¡¡a¡¡goose¡¡quill¡¡into¡¡an¡¡inkstand£»¡¡and¡¡make¡¡written¡¡letters£»¡¡instead¡¡of¡¡printing¡¡them¡¡with¡¡a¡¡pencil¡¡on¡¡a¡¡slate¡£

My¡¡sister¡¡prepared¡¡a¡¡neat¡¡little¡¡writing¡­book¡¡for¡¡me£»¡¡and¡¡told¡¡me¡¡not¡¡to¡¡make¡¡a¡¡mark¡¡in¡¡it¡¡except¡¡when¡¡she¡¡was¡¡near¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡what¡¡to¡¡do¡£¡¡In¡¡my¡¡self¡­sufficient¡¡impatience¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡¡¨pothooks¡¡and¡¡trammels¡¨¡¡into¡¡real¡¡letters¡¡and¡¡words¡¡I¡¡disobeyed¡¡her¡¡injunction£»¡¡and¡¡disfigured¡¡the¡¡pages¡¡with¡¡numerous¡¡tell¡­tale¡¡blots¡£¡¡Then¡¡I¡¡hid¡¡the¡¡book¡¡away¡¡under¡¡the¡¡garret¡¡eaves£»¡¡and¡¡refused¡¡to¡¡bring¡¡it¡¡to¡¡light¡¡again¡£¡¡I¡¡was¡¡not¡¡allowed¡¡to¡¡resume¡¡my¡¡studies¡¡in¡¡penmanship¡¡for¡¡some¡¡months£»¡¡in¡¡consequence¡£¡¡But¡¡when¡¡I¡¡did¡¡learn¡¡to¡¡write£»¡¡Emilie¡¡was¡¡my¡¡teacher£»¡¡and¡¡she¡¡made¡¡me¡¡take¡¡great¡¡pains¡¡with¡¡my¡¡p's¡¡and¡¡q's¡£

It¡¡is¡¡always¡¡a¡¡mistake¡¡to¡¡cram¡¡a¡¡juvenile¡¡mind¡£¡¡A¡¡precocious¡¡child¡¡is¡¡certainly¡¡as¡¡far¡¡as¡¡possible¡¡from¡¡being¡¡an¡¡interesting¡¡one¡£¡¡Children¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡children£»¡¡and¡¡nothing¡¡else¡£¡¡But¡¡I¡¡am¡¡not¡¡sorry¡¡that¡¡I¡¡learned¡¡to¡¡read¡¡when¡¡so¡¡young£»¡¡because¡¡there¡¡were¡¡years¡¡of¡¡my¡¡childhood¡¡that¡¡came¡¡after£»¡¡when¡¡I¡¡had¡¡very¡¡little¡¡time¡¡for¡¡reading¡¡anything¡£

To¡¡learn¡¡hymns¡¡was¡¡not¡¡only¡¡a¡¡pastime£»¡¡but¡¡a¡¡pleasure¡¡which¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡almost¡¡cruel¡¡to¡¡deprive¡¡me¡¡of¡£¡¡It¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡me¡¡as¡¡if¡¡I¡¡learned¡¡them£»¡¡but¡¡as¡¡if¡¡they¡¡just¡¡gave¡¡themselves¡¡to¡¡me¡¡while¡¡I¡¡read¡¡them¡¡over£»¡¡as¡¡if¡¡they£»¡¡and¡¡the¡¡unseen¡¡things¡¡they¡¡sang¡¡about£»¡¡became¡¡a¡¡part¡¡of¡¡me¡£

Some¡¡of¡¡the¡¡old¡¡hymns¡¡did¡¡seem¡¡to¡¡lend¡¡us¡¡wings£»¡¡so¡¡full¡¡were¡¡they¡¡of¡¡aspiration¡¡and¡¡hope¡¡and¡¡courage¡£¡¡To¡¡a¡¡little¡¡child£»¡¡reading¡¡them¡¡or¡¡hearing¡¡them¡¡sung¡¡was¡¡like¡¡being¡¡caught¡¡up¡¡in¡¡a¡¡strong¡¡man's¡¡arms£»¡¡to¡¡gaze¡¡upon¡¡some¡¡wonderful¡¡landscape¡£¡¡These¡¡climbing¡¡and¡¡flying¡¡hymns£»how¡¡well¡¡I¡¡remember¡¡them£»¡¡although¡¡they¡¡were¡¡among¡¡the¡¡first¡¡I¡¡learned£¡¡¡They¡¡are¡¡of¡¡the¡¡kind¡¡that¡¡can¡¡never¡¡wear¡¡out¡£¡¡We¡¡all¡¡know¡¡them¡¡by¡¡their¡¡first¡¡lines£»

¡¨Awake£»¡¡our¡¡souls£¡¡¡away£»¡¡our¡¡fears£¡¡¨

¡¨Up¡¡to¡¡the¡¡hills¡¡I¡¡lift¡¡mine¡¡eyes¡£¡¨

¡¨There¡¡is¡¡a¡¡land¡¡of¡¡pure¡¡delight¡£¡¨

¡¨Rise£»¡¡my¡¡soul£»¡¡and¡¡stretch¡¡thy¡¡wings£»¡¡Thy¡¡better¡¡portion¡¡trace£¡¡¨

How¡¡the¡¡meeting¡­house¡¡rafters¡¡used¡¡to¡¡ring¡¡to¡¡that¡¡last¡¡hymn£»¡¡sung¡¡to¡¡the¡¡tune¡¡of¡¡¡¨Amsterdam£¡¡¨¡¡Sometimes¡¡it¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡the¡¡very¡¡roof¡¡was¡¡lifted¡¡off£»nay£»¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡the¡¡sky¡¡itselfas¡¡if¡¡the¡¡music¡¡had¡¡burst¡¡an¡¡entrance¡¡for¡¡our¡¡souls¡¡into¡¡the¡¡heaven¡¡of¡¡heavens¡£

I¡¡loved¡¡to¡¡learn¡¡the¡¡glad¡¡hymns£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡scores¡¡of¡¡them¡£¡¡They¡¡come¡¡flocking¡¡back¡¡through¡¡the¡¡years£»¡¡like¡¡birds¡¡that¡¡are¡¡full¡¡of¡¡the¡¡music¡¡of¡¡an¡¡immortal¡¡spring£¡

¡¨Come£»¡¡let¡¡us¡¡join¡¡our¡¡cheerful¡¡songs¡¡With¡¡angels¡¡round¡¡the¡¡throne¡£¡¨

¡¨Love¡¡divine£»¡¡all¡¡love¡¡excelling£»¡¡Joy¡¡of¡¡heaven£»¡¡to¡¡earth¡¡come¡¡down¡£¡¨

¡¨Joy¡¡to¡¡the¡¡world£¡¡¡the¡¡Lord¡¡is¡¡come£¡¡¨

¡¨Hark£¡¡¡the¡¡song¡¡of¡¡jubilee£»¡¡Loud¡¡as¡¡mighty¡¡thunders'¡¡roar£»¡¡Or¡¡the¡¡fullness¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡When¡¡it¡¡breaks¡¡upon¡¡the¡¡shore£¡

¡¨Hallelujah£¡¡¡for¡¡the¡¡Lord¡¡God¡¡Omnipotent¡¡shall¡¡reign£¡¡¡Hallelujah£¡¡¡let¡¡the¡¡word¡¡Echo¡¡round¡¡the¡¡earth¡¡and¡¡main¡£¡¨

Ah£»¡¡that¡¡word¡¡¡¨Hallelujah£¡¡¨¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡express¡¡all¡¡the¡¡joy¡¡of¡¡spring¡¡mornings¡¡and¡¡clear¡¡sunshine¡¡and¡¡bursting¡¡blossoms£»¡¡blended¡¡with¡¡all¡¡that¡¡I¡¡guessed¡¡of¡¡the¡¡songs¡¡of¡¡angels£»¡¡and¡¡with¡¡all¡¡that¡¡I¡¡had¡¡heard¡¡and¡¡believed£»¡¡in¡¡my¡¡fledgling¡¡soul£»¡¡of¡¡the¡¡glorious¡¡One¡¡who¡¡was¡¡born¡¡in¡¡a¡¡manger¡¡and¡¡died¡¡on¡¡a¡¡cross£»¡¡that¡¡He¡¡might¡¡reign¡¡in¡¡human¡¡hearts¡¡as¡¡a¡¡king¡£¡¡I¡¡wondered¡¡why¡¡the¡¡people¡¡did¡¡not¡¡sing¡¡¡¨Hallelujah¡¨¡¡more¡£¡¡It¡¡seemed¡¡like¡¡a¡¡word¡¡sent¡¡straight¡¡down¡¡to¡¡us¡¡out¡¡of¡¡heaven¡£

I¡¡did¡¡not¡¡like¡¡to¡¡learn¡¡the¡¡sorrowful¡¡hymns£»¡¡though¡¡I¡¡did¡¡it¡¡when¡¡they¡¡were¡¡given¡¡to¡¡me¡¡as¡¡a¡¡task£»¡¡such¡¡as

¡¨Hark£»¡¡from¡¡the¡¡tombs£»¡¨¡¡and

¡¨Lord£»¡¡what¡¡a¡¡wretched¡¡land¡¡is¡¡this£»¡¡That¡¡yields¡¡us¡¡no¡¡supply¡£¡¨

I¡¡suppose¡¡that¡¡these¡¡mournful¡¡strains¡¡had¡¡their¡¡place£»¡¡but¡¡sometimes¡¡the¡¡transition¡¡was¡¡too¡¡sudden£»¡¡from¡¡the¡¡outside¡¡of¡¡the¡¡meeting¡­house¡¡to¡¡the¡¡inside£»¡¡from¡¡the¡¡sunshine¡¡and¡¡bobolinks¡¡and¡¡buttercups¡¡of¡¡the¡¡merry¡¡May¡­day¡¡world£»¡¡to¡¡the¡¡sad¡¡strains¡¡that¡¡chanted¡¡of¡¡¡¨this¡¡barren¡¡land£»¡¨¡¡this¡¡¡¨vale¡¡of¡¡tears£»¡¨¡¡this¡¡¡¨wilderness¡¨¡¡of¡¡distress¡¡and¡¡woe¡£¡¡It¡¡let¡¡us¡¡light¡­hearted¡¡children¡¡too¡¡quickly¡¡down¡¡from¡¡the¡¡higher¡¡key¡¡of¡¡mirth¡¡to¡¡which¡¡our¡¡careless¡¡thoughts¡¡were¡¡pitched¡£¡¡We¡¡knew¡¡that¡¡we¡¡were¡¡happy£»¡¡and¡¡sorrow¡¡to¡¡us¡¡was¡¡unreal¡£¡¡But¡¡somehow¡¡we¡¡did¡¡often¡¡get¡¡the¡¡impression¡¡that¡¡it¡¡was¡¡our¡¡duty¡¡to¡¡try¡¡to¡¡be¡¡sorrowful£»¡¡and¡¡that¡¡we¡¡could¡¡not¡¡be¡¡entirely¡¡good£»¡¡without¡¡being¡¡rather¡¡miserable¡£

And¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡that¡¡in¡¡my¡¡critical¡¡little¡¡mind¡¡I¡¡looked¡¡upon¡¡it¡¡as¡¡an¡¡affectation¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡older¡¡people¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡life¡¡in¡¡this¡¡doleful¡¡way¡£¡¡I¡¡thought¡¡that¡¡they¡¡really¡¡knew¡¡better¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡that¡¡it¡¡must¡¡be¡¡delightful¡¡to¡¡grow¡¡up£»¡¡and¡¡learn¡¡things£»¡¡and¡¡do¡¡things£»¡¡and¡¡be¡¡very¡¡good¡¡indeed£»better¡¡than¡¡children¡¡could¡¡possibly¡¡know¡¡how¡¡to¡¡be¡£¡¡I¡¡knew¡¡afterwards¡¡that¡¡my¡¡elders¡¡were¡¡sometimes£»¡¡at¡¡least£»¡¡sincere¡¡in¡¡their¡¡sadness£»¡¡for¡¡with¡¡many¡¡of¡¡them¡¡life¡¡must¡¡have¡¡been¡¡a¡¡hard¡¡struggle¡£¡¡But¡¡when¡¡they¡¡shook¡¡their¡¡heads¡¡and¡¡said£»¡¨Child£»¡¡you¡¡will¡¡not¡¡be¡¡so¡¡happy¡¡by¡¡and¡¡by£»¡¡you¡¡are¡¡seeing¡¡your¡¡best¡¡days¡¡now£»¡¨¡¡I¡¡still¡¡doubted¡£¡¡I¡¡was¡¡born¡¡with¡¡the¡¡blessing¡¡of¡¡a¡¡cheerful¡¡temperament£»¡¡and¡¡while¡¡that¡¡is¡¡not¡¡enough¡¡to¡¡sustain¡¡any¡¡of¡¡us¡¡through¡¡the¡¡inevitable¡¡sorrows¡¡that¡¡all¡¡must¡¡share£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡most¡¡unnatural¡¡and¡¡ungrateful¡¡in¡¡me¡¡to¡¡think¡¡of¡¡earth¡¡as¡¡a¡¡dismal¡¡place£»¡¡when¡¡everything¡¡without¡¡and¡¡within¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡that¡¡this¡¡good¡¡and¡¡beautiful¡¡world¡¡belongs¡¡to¡¡God¡£

I¡¡took¡¡exception¡¡to¡¡some¡¡verses¡¡in¡¡many¡¡of¡¡the¡¡hymns¡¡that¡¡I¡¡loved¡¡the¡¡most¡£¡¡I¡¡had¡¡my¡¡own¡¡mental¡¡reservations¡¡with¡¡regard¡¡even¡¡to¡¡that¡¡glorious¡¡chant¡¡of¡¡the¡¡ages£»

¡¨Jerusalem£»¡¡my¡¡happy¡¡home£»¡¡Name¡¡ever¡¡dear¡¡to¡¡me¡£¡¨

I¡¡always¡¡wanted¡¡to¡¡skip¡¡one¡¡half¡¡of¡¡the¡¡third¡¡stanza£»¡¡as¡¡it¡¡stood¡¡in¡¡our¡¡Hymn¡­Book£º

¡¨Where¡¡congregations¡¡ne'er¡¡break¡¡up£»¡¡And¡¡Sabbaths¡¡have¡¡no¡¡end¡£¡¨

I¡¡did¡¡not¡¡want¡¡it¡¡to¡¡be¡¡Sabbath¡­day¡¡always¡£¡¡I¡¡was¡¡conscious¡¡of¡¡a¡¡pleasure¡¡in¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡games¡¡and¡¡frolics¡¡and¡¡coming¡¡week¡­day¡¡delights¡¡that¡¡would¡¡flit¡¡across¡¡my¡¡mind¡¡even¡¡when¡¡I¡¡was¡¡studying¡¡my¡¡hymns£»¡¡or¡¡trying¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡the¡¡minister¡£¡¡And¡¡I¡¡did¡¡want¡¡the¡¡congregation¡¡to¡¡break¡¡up¡¡some¡¡time¡£¡¡Indeed£»¡¡in¡¡those¡¡bright¡¡spring¡¡days£»¡¡the¡¡last¡¡hymn¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡always¡¡sounded¡¡best£»¡¡because¡¡with¡¡it¡¡came¡¡the¡¡opening¡¡of¡¡doors¡¡into¡¡the¡¡outside¡¡air£»¡¡and¡¡the¡¡pouring¡¡in¡¡of¡¡a¡¡mingled¡¡scent¡¡of¡¡sea¡¡winds¡¡and¡¡apple¡¡blossoms£»¡¡like¡¡an¡¡invitation¡¡out¡¡into¡¡the¡¡freedom¡¡of¡¡the¡¡beach£»¡¡the¡¡hillsides£»¡¡the¡¡fields¡¡and¡¡gardens¡¡and¡¡orchards¡£¡¡In¡¡all¡¡this¡¡I¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡I¡¡were¡¡very¡¡wicked¡£¡¡I¡¡was¡¡afraid¡¡that¡¡I¡¡loved¡¡earth¡¡better¡¡than¡¡I¡¡did¡¡heaven¡£

Nevertheless¡¡I¡¡always¡¡did¡¡welcome¡¡that¡¡last¡¡hymn£»¡¡announced¡¡to¡¡be¡¡sung¡¡¡¨with¡¡the¡¡Doxology£»¡¨¡¡usually¡¡in¡¡¡¨long¡¡metre£»¡¨¡¡to¡¡the¡¡tune¡¡of¡¡¡¨Old¡¡Hundred¡£¡¨¡¡There¡¡were¡¡certain¡¡mysterious¡¡preliminaries£»the¡¡rustling¡¡of¡¡singing¡­book¡¡leaves£»¡¡the¡¡sliding¡¡of¡¡the¡¡short¡¡screen¡­¡¡curtains¡¡before¡¡the¡¡singers¡¡along¡¡by¡¡their¡¡clinking¡¡rings£»¡¡and¡¡now¡¡and¡¡then¡¡a¡¡premonitory¡¡groan¡¡or¡¡squeak¡¡from¡¡bass¡­viol¡¡or¡¡violin£»¡¡as¡¡if¡¡the¡¡instruments¡¡were¡¡clearing¡¡their¡¡throats£»¡¡and¡¡finally¡¡the¡¡sudden¡¡uprising¡¡of¡¡that¡¡long¡¡row¡¡of¡¡heads¡¡in¡¡the¡¡¡¨singing¡­seats¡£¡¨

My¡¡tallest¡¡and¡¡prettiest¡¡grown¡­up¡¡sister£»¡¡Louise£»¡¡stood¡¡there¡¡among¡¡them£»¡¡and¡¡of¡¡all¡¡those¡¡girlish£»¡¡blooming¡¡faces¡¡I¡¡thought¡¡hers¡¡the¡¡very¡¡handsomest¡£¡¡But¡¡she¡¡did¡¡not¡¡open¡¡her¡¡lips¡¡wide¡¡enough¡¡to¡¡satisfy¡¡me¡£¡¡I¡¡could¡¡not¡¡see¡¡that¡¡she¡¡was¡¡singing¡¡at¡¡all¡£

To¡¡stand¡¡up¡¡there¡¡and¡¡be¡¡one¡¡of¡¡the¡¡choir£»¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡very¡¡little¡¡short¡¡of¡¡promotion¡¡to¡¡the¡¡ranks¡¡of¡¡cherubim¡¡and¡¡seraphim¡£¡¡I¡¡quite¡¡envied¡¡that¡¡tall£»¡¡pretty¡¡sister¡¡of¡¡mine¡£¡¡I¡¡was¡¡sure¡¡that¡¡I¡¡should¡¡open¡¡my¡¡mouth¡¡wide£»¡¡if¡¡I¡¡could¡¡only¡¡be¡¡in¡¡her¡¡place¡£¡¡Alas£¡¡¡the¡¡years¡¡proved¡¡that£»¡¡much¡¡as¡¡I¡¡loved¡¡the¡¡hymns£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡music¡¡in¡¡me¡¡to¡¡give¡¡them¡¡voice£»¡¡except¡¡to¡¡very¡¡indulgent¡¡ears¡£

Some¡¡of¡¡us¡¡must¡¡wait¡¡for¡¡the¡¡best¡¡human¡¡gifts¡¡until¡¡we¡¡come¡¡to¡¡heavenly¡¡places¡£¡¡Our¡¡natural¡¡desire¡¡for¡¡musical¡¡utterance¡¡is¡¡perhaps¡¡a¡¡prophecy¡¡that¡¡in¡¡a¡¡perfect¡¡world¡¡we¡¡shall¡¡all¡¡know¡¡how¡¡to¡¡sing¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡something¡¡to¡¡feel¡¡music£»¡¡if¡¡we¡¡cannot¡¡make¡¡it¡£¡¡That£»¡¡in¡¡itself£»¡¡is¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡unconscious¡¡singing¡£

As¡¡I¡¡think¡¡back¡¡to¡¡my¡¡childhood£»¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡as¡¡if¡¡the¡¡air¡¡was¡¡full¡¡of¡¡hymns£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡of¡¡the¡¡fragrance¡¡of¡¡clover¡­blossoms£»¡¡and¡¡the¡¡songs¡¡of¡¡bluebirds¡¡and¡¡robins£»¡¡and¡¡the¡¡deep¡¡undertone¡¡of¡¡the¡¡sea¡£¡¡And¡¡the¡¡purity£»¡¡the¡¡calmness£»¡¡and¡¡the¡¡coolness¡¡of¡¡the¡¡dear¡¡old¡¡Sabbath¡¡days¡¡seems¡¡lingering¡¡yet¡¡in¡¡the¡¡words¡¡of¡¡those¡¡familiar¡¡hymns£»¡¡whenever¡¡I¡¡bear¡¡them¡¡sung¡£¡¡Their¡¡melody¡¡penetrates¡¡deep¡¡into¡¡my¡¡life£»¡¡assuming¡¡me¡¡that¡¡I¡¡have¡¡not¡¡left¡¡the¡¡green¡¡pastures¡¡and¡¡the¡¡still¡¡waters¡¡of¡¡my¡¡childhood¡¡very¡¡far¡¡behind¡¡me¡£

There¡¡is¡¡something¡¡at¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡a¡¡true¡¡song¡¡or¡¡hymn¡¡which¡¡keeps¡¡the¡¡heart¡¡young¡¡that¡¡listens¡£¡¡It¡¡is¡¡like¡¡a¡¡breeze¡¡from¡¡the¡¡eternal¡¡hills£»¡¡like¡¡the¡¡west¡¡wind¡¡of¡¡spring£»¡¡never¡¡by¡¡a¡¡breath¡¡less¡¡balmy¡¡and¡¡clear¡¡for¡¡having¡¡poured¡¡life¡¡into¡¡the¡¡old¡¡generations¡¡of¡¡earth¡¡for¡¡thousands¡¡of¡¡years£»¡¡a¡¡spiritual¡¡freshness£»¡¡which¡¡has¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡time¡¡or¡¡decay¡£

IV¡£

NAUGHTY¡¡CHILDREN¡¡AND¡¡FAIRY¡¡TALES¡£

ALTHOUGH¡¡the¡¡children¡¡of¡¡an¡¡earlier¡¡time¡¡heard¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡theological¡¡discussion¡¡which¡¡meant¡¡little¡¡or¡¡nothing¡¡to¡¡them£»¡¡there¡¡was¡¡one¡¡thing¡¡that¡¡was¡¡made¡¡clear¡¡and¡¡emphatic¡¡in¡¡all¡¡the¡¡Puritan¡¡training£º¡¡that¡¡the¡¡heavens¡¡and¡¡earth¡¡stood¡¡upon¡¡firm¡¡foundationsupon¡¡the¡¡Moral¡¡Law¡¡as¡¡taught¡¡in¡¡the¡¡Old¡¡Testament¡¡and¡¡confirmed¡¡by¡¡the¡¡New¡£¡¡Whatever¡¡else¡¡we¡¡did¡¡not¡¡understand£»¡¡we¡¡believed¡¡that¡¡to¡¡disobey¡¡our¡¡parents£»¡¡to¡¡lie¡¡or¡¡steal£»¡¡had¡¡been¡¡forbidden¡¡by¡¡a¡¡Voice¡¡which¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡gainsaid¡£¡¡People¡¡who¡¡broke¡¡or¡¡evaded¡¡these¡¡commands¡¡did¡¡so¡¡willfully£»¡¡and¡¡without¡¡excusing¡¡themselves£»¡¡or¡¡being¡¡excused¡¡by¡¡others¡£¡¡I¡¡think¡¡most¡¡of¡¡us¡¡expected¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡Ananias¡¡and¡¡Sapphira£»¡¡if¡¡we¡¡told¡¡what¡¡we¡¡knew¡¡was¡¡a¡¡falsehood¡£

There¡¡were¡¡reckless¡¡exceptions£»¡¡however¡£¡¡A¡¡playmate£»¡¡of¡¡whom¡¡I¡¡was¡¡quite¡¡fond£»¡¡was¡¡once¡¡asked£»¡¡in¡¡my¡¡presence£»¡¡whether¡¡she¡¡had¡¡done¡¡something¡¡forbidden£»¡¡which¡¡I¡¡knew¡¡she¡¡had¡¡been¡¡about¡¡only¡¡a¡¡little¡¡while¡¡before¡£¡¡¡¡She¡¡answered¡¡¡¨No£»¡¨¡¡and¡¡without¡¡any¡¡apparent¡¡hesitation¡£¡¡After¡¡the¡¡person¡¡who¡¡made¡¡the¡¡inquiry¡¡had¡¡gone£»¡¡I¡¡exclaimed£»¡¡with¡¡horrified¡¡wonder£»¡¡¡¨How¡¡could¡¡you£¿¡¨

Her¡¡reply¡¡was£»¡¡¡¨Oh£»¡¡I¡¡only¡¡kind¡¡of¡¡said¡¡no¡£¡¨¡¡What¡¡a¡¡real¡¡lie¡¡was¡¡to¡¡her£»¡¡if¡¡she¡¡understood¡¡a¡¡distinct¡¡denial¡¡of¡¡the¡¡truth¡¡as¡¡only¡¡¡¨kind¡­of¡¨¡¡lying£»¡¡it¡¡perplexed¡¡me¡¡to¡¡imagine¡£¡¡The¡¡years¡¡proved¡¡that¡¡this¡¡lack¡¡of¡¡moral¡¡perception¡¡was¡¡characteristic£»¡¡and¡¡nearly¡¡spoiled¡¡a¡¡nature¡¡full¡¡of¡¡beautiful¡¡gifts¡£

I¡¡could¡¡not¡¡deliberately¡¡lie£»¡¡but¡¡I¡¡had¡¡my¡¡own¡¡temptations£»¡¡which¡¡I¡¡did¡¡not¡¡always¡¡successfully¡¡resist¡£¡¡I¡¡remember¡¡the¡¡very¡¡spot¡¡in¡¡a¡¡footpath¡¡through¡¡a¡¡green¡¡fieldwhere¡¡I¡¡first¡¡met¡¡the¡¡Eighth¡¡Commandment£»¡¡and¡¡felt¡¡it¡¡looking¡¡me¡¡full¡¡in¡¡the¡¡face¡£

I¡¡suppose¡¡I¡¡was¡¡five¡¡or¡¡six¡¡years¡¡old¡£¡¡I¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡be¡¡trusted¡¡with¡¡errands£»¡¡one¡¡of¡¡them¡¡was¡¡to¡¡go¡¡to¡¡a¡¡farmhouse¡¡for¡¡a¡¡quart¡¡of¡¡milk¡¡every¡¡morning£»¡¡to¡¡purchase¡¡which¡¡I¡¡went¡¡always¡¡to¡¡the¡¡money¡­¡¡drawer¡¡in¡¡the¡¡shop¡¡and¡¡took¡¡out¡¡four¡¡cents¡£¡¡We¡¡were¡¡allowed¡¡to¡¡take¡¡a¡¡¡¨small¡¡brown¡¨¡¡biscuit£»¡¡or¡¡a¡¡date£»¡¡or¡¡a¡¡fi

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ