°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > frederick the great and his family >

µÚ127ÕÂ

frederick the great and his family-µÚ127ÕÂ

С˵£º frederick the great and his family ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ngth¡¡of¡¡physique¡£¡¡She¡¡laid¡¡her¡¡hands¡¡upon¡¡her¡¡cousin¡¡with¡¡cordial¡¡approbation£»¡¡and¡¡gazed¡¡lovingly¡¡at¡¡him¡£

¡¨You¡¡are¡¡as¡¡beautiful¡¡as¡¡a¡¡hero¡¡and¡¡a¡¡demigod£»¡¡and¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡I¡¡never¡¡loved¡¡you¡¡so¡¡fondly¡¡as¡¡at¡¡this¡¡moment£»¡¡when¡¡you¡¡stand¡¡before¡¡me¡¡as¡¡the¡¡victor¡¡over¡¡my¡¡cowardly¡¡husband¡£¡¡Ah£»¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡could¡¡have¡¡witnessed¡¡that¡¡scene£»¡¡you¡¡proud¡¡and¡¡grand£»¡¡and¡¡he¡¡lying¡¡trembling¡¡like¡¡this¡¡miserable¡¡windspiel¡¡at¡¡your¡¡feet£»¡¡repeating¡¡the¡¡words¡¡of¡¡retraction¡¡and¡¡repentance¡¡which¡¡you¡¡dictated¡£¡¨

¡¨It¡¡was¡¡indeed¡¡worth¡¡seeing£»¡¨¡¡said¡¡Kindar£»¡¡¡¨but¡¡let¡¡us¡¡speak¡¡now¡¡of¡¡something¡¡more¡¡important£»¡¡dear¡¡Camilla¡£¡¡You¡¡must¡¡leave¡¡Berlin¡¡to¡­¡¡day£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡few¡¡weeks¡¡at¡¡least¡¡withdraw¡¡to¡¡your¡¡estate£»¡¡till¡¡the¡¡violence¡¡of¡¡the¡¡storm¡¡has¡¡blown¡¡over¡£¡¡It¡¡is£»¡¡of¡¡course£»¡¡most¡¡agreeable¡¡and¡¡flattering¡¡to¡¡me¡¡to¡¡have¡¡my¡¡name¡¡coupled¡¡with¡¡that¡¡of¡¡so¡¡lovely¡¡and¡¡charming¡¡a¡¡womanto¡¡be¡¡looked¡¡upon¡¡with¡¡jealousy¡¡and¡¡alarm¡¡by¡¡the¡¡cowardly¡¡husbands¡¡of¡¡Berlin¡£¡¡It¡¡will¡¡not£»¡¡however£»¡¡be¡¡agreeable¡¡to¡¡you¡¡to¡¡be¡¡torn¡¡to¡¡pieces¡¡by¡¡slanderous¡¡tongues¡£¡¡Every¡¡old¡¡maid£»¡¡every¡¡prude£»¡¡and¡¡every¡¡hypocritical¡¡coquette¡¡£¨and¡¡of¡¡such¡¡base¡¡elements¡¡the¡¡feminine¡¡world¡¡is¡¡composed£©£»¡¡will¡¡find¡¡this¡¡a¡¡happy¡¡occasion¡¡to¡¡exalt¡¡her¡¡own¡¡modesty¡¡and¡¡virtue£»¡¡and¡¡denounce¡¡and¡¡condemn¡¡you¡£¡¨

¡¨Not¡¡so£»¡¨¡¡said¡¡Camilla£»¡¡proudly£»¡¡¡¨I¡¡will¡¡remain¡¡in¡¡Berlin¡£¡¡I¡¡have¡¡courage¡¡to¡¡defy¡¡the¡¡whole¡¡world¡¡for¡¡your¡¡sakeI¡¡will¡¡remain¡¡to¡¡prove¡¡that¡¡I¡¡am¡¡not¡¡ashamed¡¡of¡¡my¡¡love¡£¡¡The¡¡whole¡¡world¡¡shall¡¡know¡¡that¡¡the¡¡brave¡¡and¡¡handsome¡¡Kindar£»¡¡the¡¡beloved¡¡of¡¡all¡¡women£»¡¡is¡¡my¡¡lover¡£¡¡Ah£»¡¡cousin£»¡¡you¡¡merit¡¡this¡¡compensation¡¡at¡¡my¡¡hands£»¡¡you¡¡defended¡¡my¡¡honor¡¡against¡¡the¡¡aspersions¡¡of¡¡my¡¡husband£»¡¡and¡¡compelled¡¡him¡¡to¡¡a¡¡shameful¡¡retraction¡£¡¨

¡¨Does¡¡Baron¡¡von¡¡Kindar¡¡make¡¡this¡¡boast£¿¡¨¡¡cried¡¡a¡¡voice¡¡behind¡¡her¡£

Camilla¡¡turned¡¡and¡¡saw¡¡Lord¡¡Elliot¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡door£»¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡with¡¡a¡¡cold£»¡¡contemptuous¡¡glance£»¡¡which¡¡wounded¡¡her¡¡far¡¡more¡¡than¡¡a¡¡spoken¡¡insult¡¡would¡¡have¡¡done¡£

¡¨Why¡¡are¡¡you¡¡here£»¡¡sir£¿¡¨¡¡she¡¡cried¡£¡¡¡¨With¡¡what¡¡right¡¡do¡¡you¡¡dare¡¡force¡¡yourself¡¡into¡¡my¡¡presence£¿¡¨

Lord¡¡Elliot¡¡made¡¡no¡¡reply£»¡¡but¡¡smiled¡¡coolly£»¡¡and¡¡Camilla's¡¡eyes¡¡filled¡¡with¡¡tears¡¡of¡¡rage¡£

¡¨Cousin£»¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡turning¡¡to¡¡Kindar£»¡¡¡¨will¡¡you¡¡not¡¡free¡¡me¡¡from¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡this¡¡contemptible¡¡creature£»¡¡who¡¡dares¡¡to¡¡affront¡¡and¡¨

Suddenly¡¡she¡¡stopped¡¡speaking¡¡and¡¡gazed¡¡in¡¡amazement¡¡at¡¡her¡¡handsome¡¡cousin£»¡¡his¡¡countenance¡¡was¡¡not¡¡serene£»¡¡he¡¡was¡¡indeed¡¡livid£»¡¡and¡¡stood¡¡trembling¡¡and¡¡with¡¡downcast¡¡eyes¡¡before¡¡her¡¡husband¡£

¡¨Well£»¡¨¡¡said¡¡Lord¡¡Elliot£»¡¡raising¡¡himself¡¡proudly£»¡¡¡¨do¡¡you¡¡not¡¡hear¡¡your¡¡cousin's¡¡command£¿¡¡Will¡¡you¡¡not¡¡dismiss¡¡this¡¡poor¡¡creature¡¡who¡¡dares¡¡disturb¡¡this¡¡tender¡¡interview£¿¡¨

¡¨I¡¡will¡¡withdraw¡£¡¨¡¡stammered¡¡Kindar£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡de¡¡trop¡£¡¡I¡¡have¡¡no¡¡right¡¡to¡¡interfere¡¡between¡¡Lord¡¡Elliot¡¡and¡¡his¡¡wife¡£¡¡I¡¡take¡¡my¡¡leave¡£¡¨

He¡¡tried¡¡to¡¡step¡¡through¡¡the¡¡door£»¡¡but¡¡the¡¡powerful¡¡hand¡¡of¡¡Lord¡¡Elliot¡¡held¡¡him¡¡back¡£

¡¨Not¡¡so£»¡¡my¡¡handsome¡¡gentleman£»¡¨¡¡said¡¡Lord¡¡Elliot£»¡¡with¡¡a¡¡hoarse¡¡laugh£»¡¡¡¨you¡¡are¡¡by¡¡no¡¡means¡¡de¡¡trop£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡I¡¡desire¡¡your¡¡presence£»¡¡you¡¡will¡¡remain¡¡here¡¡and¡¡listen¡¡to¡¡the¡¡charming¡¡and¡¡merry¡¡narrative¡¡I¡¡am¡¡about¡¡to¡¡relate¡¡to¡¡Lady¡¡Elliot¡£¡¡I¡¡have¡¡come£»¡¡madame£»¡¡to¡¡give¡¡your¡¡ladyship¡¡the¡¡history¡¡of¡¡a¡¡hunt£»¡¡not£»¡¡however£»¡¡of¡¡a¡¡chase¡¡after¡¡wild¡¡beasts£»¡¡of¡¡the¡¡hart¡¡and¡¡the¡¡hare£»¡¡but¡¡of¡¡an¡¡all¡­¡¡conquering¡¡cavalier£»¡¡who£»¡¡however£»¡¡judging¡¡from¡¡the¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡he¡¡fled¡¡and¡¡sought¡¡to¡¡save¡¡himself£»¡¡must¡¡possess¡¡the¡¡cowardice¡¡of¡¡the¡¡hare£»¡¡and¡¡the¡¡fleet¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡hart¡£¡¡You¡¡know£»¡¡I¡¡presume£»¡¡that¡¡I¡¡speak¡¡of¡¡your¡¡beau¡¡cousin£»¡¡and¡¡myself¡£¡¨

While¡¡Lord¡¡Elliot¡¡spoke£»¡¡Camilla¡¡stared¡¡in¡¡breathless¡¡agony¡¡at¡¡her¡¡cousin¡£¡¡She¡¡seemed¡¡to¡¡hope¡¡to¡¡read¡¡in¡¡his¡¡pale¡¡face¡¡the¡¡explanation¡¡of¡¡this¡¡incomprehensible¡¡riddle£»¡¡she¡¡expected¡¡him¡¡to¡¡command¡¡her¡¡husband¡¡to¡¡be¡¡silent£»¡¡and¡¡to¡¡offer¡¡him¡¡some¡¡new¡¡insult¡£¡¡But¡¡Kindar¡¡did¡¡not¡¡speak£»¡¡and¡¡Camilla¡¡came¡¡to¡¡a¡¡desperate¡¡resolution¡£¡¡She¡¡was¡¡determined¡¡to¡¡know¡¡why¡¡he¡¡stood¡¡so¡¡pale¡¡and¡¡trembling¡¡before¡¡her¡¡husband¡£¡¡She¡¡would¡¡force¡¡him¡¡to¡¡an¡¡explanation¡£

¡¨It¡¡is¡¡wholly¡¡unnecessary£»¡¡my¡¡lord£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡in¡¡a¡¡haughty¡¡tone£»¡¡¡¨to¡¡relate¡¡your¡¡history¡¡to¡¡me£»¡¡I¡¡am¡¡acquainted¡¡with¡¡all¡¡the¡¡particulars¡¡of¡¡the¡¡chase¡¡of¡¡which¡¡you¡¡speak¡£¡¡I¡¡know¡¡your¡¡degradation¡¡and¡¡humiliationI¡¡know¡¡that¡¡you¡¡fell¡¡upon¡¡your¡¡knees¡¡and¡¡pleaded¡¡for¡¡pardon¡¡when¡¡satisfaction¡¡was¡¡demanded¡¡of¡¡you¡£¡¨

¡¨Ah£¡¡¡I¡¡see£»¡¡le¡¡beau¡¡cousin¡¡has¡¡changed¡¡roles¡¡with¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡Lord¡¡Elliot¡£¡¡¡¨That¡¡was¡¡indeed¡¡most¡¡amiable¡£¡¡Your¡¡lover¡¡must£»¡¡of¡¡course£»¡¡always¡¡play¡¡the¡¡most¡¡important¡¡part£»¡¡and¡¡no¡¡doubt£»¡¡he¡¡thought¡¡to¡¡do¡¡me¡¡honor¡¡by¡¡this¡¡change¡£¡¡I¡¡cannot¡¡take¡¡advantage¡¡of¡¡this¡¡generous¡¡intention£»¡¡and¡¡must¡¡correct¡¡a¡¡few¡¡errors¡¡in¡¡his¡¡narrative¡£¡¨

¡¨Speak£¡¡¡then£»¡¡speak£¡¡¡my¡¡lord£»¡¨¡¡said¡¡Camilla£»¡¡whose¡¡eyes¡¡were¡¡still¡¡fixed¡¡sternly¡¡upon¡¡her¡¡lover¡£

¡¨As¡¡you¡¡graciously¡¡permit¡¡it£»¡¡madame£»¡¡I¡¡will¡¡give¡¡you¡¡an¡¡account¡¡of¡¡the¡¡chase¡£¡¡But¡¡first£»¡¡madame£»¡¡I¡¡must¡¡clear¡¡myself¡¡from¡¡an¡¡accusation¡£¡¡I¡¡am¡¡suspected¡¡of¡¡having¡¡challenged¡¡Von¡¡Kindar£»¡¡because¡¡he¡¡was¡¡the¡¡lover¡¡of¡¡my¡¡wife¡£¡¡I¡¡look¡¡upon¡¡that£»¡¡however£»¡¡as¡¡an¡¡accident£»¡¡and¡¡nothing¡¡more¡£¡¡Le¡¡beau¡¡cousin¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡at¡¡hand¡¡when¡¡my¡¡susceptible£»¡¡ardent¡¡wife¡¡looked¡¡around¡¡for¡¡a¡¡lover£»¡¡and¡¡she¡¡accepted¡¡him£»¡¡he¡¡was¡¡the¡¡first£»¡¡but¡¡he¡¡will¡¡not¡¡be¡¡the¡¡last¡£¡¡I¡¡was¡¡not¡¡driven¡¡to¡¡pursue¡¡him¡¡by¡¡jealousy¡£¡¡I¡¡am¡¡a¡¡true¡¡son¡¡of¡¡this¡¡enlightened¡¡age£»¡¡and¡¡shall¡¡not£»¡¡like¡¡the¡¡knights¡¡of¡¡the¡¡olden¡¡time£»¡¡storm¡¡heaven¡¡and¡¡earth¡¡because¡¡my¡¡wife¡¡has¡¡a¡¡lover¡£¡¡I¡¡am¡¡a¡¡philosopher¡£¡¡For¡¡a¡¡noble¡¡wife£»¡¡who¡¡had¡¡made¡¡me¡¡happy¡¡in¡¡her¡¡love£»¡¡I¡¡might¡¡perhaps¡¡feel¡¡and¡¡act¡¡differently¡£¡¡I£»¡¡however£»¡¡married¡¡a¡¡heartless¡¡fool£»¡¡and¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡mad¡¡folly¡¡to¡¡risk¡¡my¡¡life¡¡with¡¡a¡¡brainless¡¡fop¡¡for¡¡her¡¡sake¡£¡¨

¡¨Speak£»¡¡cousin£¡¡¨¡¡cried¡¡Camilla£»¡¡springing¡¡forward£»¡¡white¡¡with¡¡passion¡£¡¡¡¨Speak£¡¡¡Do¡¡you¡¡not¡¡hear¡¡these¡¡insults£¿¡¨¡¡She¡¡laid¡¡her¡¡hands¡¡upon¡¡his¡¡arm£»¡¡he¡¡muttered¡¡a¡¡few¡¡incomprehensible¡¡words¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡shake¡¡them¡¡off¡£

¡¨He¡¡has¡¡heard¡¡every¡¡word£»¡¨¡¡said¡¡Lord¡¡Elliot£»¡¡scornfully£»¡¡¡¨but¡¡he¡¡is¡¡without¡¡doubt¡¡too¡¡polite¡¡to¡¡interrupt¡¡me¡£¡¡He¡¡will¡¡have¡¡the¡¡goodness¡¡still¡¡to¡¡listen¡¡silently¡£¡¨

Camilla¡¡let¡¡her¡¡hands¡¡fall£»¡¡gnashing¡¡her¡¡teeth¡¡she¡¡turned¡¡away¡¡and¡¡seated¡¡herself¡¡upon¡¡the¡¡divan¡£¡¡Her¡¡lover¡¡and¡¡her¡¡husband¡¡stood¡¡before¡¡her£»¡¡the¡¡one£»¡¡trembling¡¡like¡¡a¡¡broken¡¡reed£»¡¡leaned¡¡against¡¡the¡¡wall£»¡¡the¡¡other¡¡erect¡¡and¡¡proudly¡¡conscious¡¡of¡¡his¡¡own¡¡worth¡¡and¡¡dignity¡£

¡¨I¡¡said¡¡that¡¡I¡¡would¡¡not¡¡have¡¡dreamed¡¡of¡¡risking¡¡my¡¡life¡¡with¡¡a¡¡brainless¡¡fop£»¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡a¡¡heartless¡¡fool£»¡¡but¡¡this¡¡fop¡¡was¡¡guilty¡¡of¡¡another¡¡crime£º¡¡he¡¡was¡¡not¡¡only¡¡the¡¡betrayer¡¡of¡¡my¡¡wife£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡the¡¡author¡¡of¡¡a¡¡shameful¡¡and¡¡most¡¡insulting¡¡letter£»¡¡which¡¡you£»¡¡madame£»¡¡had¡¡the¡¡effrontery¡¡to¡¡copy¡¡and¡¡send¡¡me¡£¡¨

¡¨How¡¡do¡¡you¡¡know¡¡that¡¡he¡¡wrote¡¡this¡¡letter£¿¡¨¡¡cried¡¡Camilla¡£

¡¨In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡madame£»¡¡you¡¡are¡¡not¡¡even¡¡capable¡¡of¡¡composing¡¡such¡¡a¡¡letter¡£¡¡I¡¡took¡¡the¡¡liberty¡¡of¡¡removing¡¡the¡¡original¡¡of¡¡this¡¡letter¡¡from¡¡your¡¡writing¡­desk¡£¡¡Armed¡¡with¡¡this¡¡proof£»¡¡I¡¡sought¡¡le¡¡beau¡¡cousin£»¡¡and¡¡demanded¡¡satisfaction¡£¡¡Lieutenant¡¡Kaphengst£»¡¡a¡¡former¡¡friend¡¡of¡¡this¡¡handsome¡¡cavalier£»¡¡accompanied¡¡me¡£¡¡When¡¡you¡¡deal¡¡with¡¡such¡¡a¡¡man¡¡as¡¡the¡¡one¡¡who¡¡stands¡¡cowering¡¡before¡¡me£»¡¡witnesses¡¡are¡¡necessary¡£¡¡He¡¡is¡¡quite¡¡capable¡¡of¡¡denying¡¡every¡¡thing£»¡¡and¡¡changing¡¡the¡¡roles¡£¡¡The¡¡baron¡¡had¡¡left¡¡home£»¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡Mecklenberg¡£¡¡Certainly¡¡he¡¡did¡¡not¡¡know¡¡that¡¡I¡¡had¡¡come¡¡to¡¡Berlin¡¡to¡¡seek¡¡him£»¡¡or¡¡he¡¡would¡¡have¡¡had¡¡the¡¡courtesy¡¡to¡¡remain¡¡and¡¡receive¡¡my¡¡visit¡£¡¡I¡¡was¡¡too¡¡impatient¡¡to¡¡await¡¡his¡¡return£»¡¡and¡¡followed¡¡his¡¡traces£»¡¡even¡¡as¡¡ardently¡¡as¡¡he¡¡has¡¡followed¡¡you£»¡¡madame¡£¡¡I¡¡found¡¡him¡¡at¡¡last£»¡¡in¡¡the¡¡hotel¡¡of¡¡a¡¡little¡¡village¡£¡¡Like¡¡all¡¡other¡¡sentimental¡¡lovers£»¡¡he¡¡longed¡¡for¡¡solitude£»¡¡and£»¡¡not¡¡wishing¡¡to¡¡be¡¡disturbed¡¡in¡¡his¡¡sweet¡¡dreams£»¡¡he¡¡rented¡¡the¡¡entire¡¡hotel¡£¡¡I¡¡was£»¡¡however£»¡¡bold¡¡enough¡¡to¡¡seek¡¡himwith¡¡swords¡¡and¡¡pistolsand¡¡gave¡¡him¡¡choice¡¡of¡¡weapons£»¡¡he¡¡was¡¡peaceable£»¡¡and¡¡refused¡¡both¡¡sword¡¡and¡¡pistol¡£¡¡I¡¡therefore¡¡took¡¡my¡¡third¡¡weapon£»¡¡my¡¡trusty¡¡walking¡­stick¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡beautiful¡¡bamboo¡­rod£»¡¡and¡¡neither¡¡broke¡¡nor¡¡split£»¡¡though¡¡I¡¡beat¡¡away¡¡valiantly¡¡on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡knightly¡¡cavalier¡£¡¨

¡¨This¡¡cannot¡¡be¡¡true¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡lie£¡¡¨¡¡cried¡¡Camilla¡£

Lord¡¡Elliot¡¡raised¡¡his¡¡arm¡¡and¡¡pointed¡¡slowly¡¡to¡¡Kindar¡£¡¡¡¨Ask¡¡him£»¡¡madame£»¡¡if¡¡this¡¡is¡¡a¡¡lie¡£¡¨

Camilla¡¡turned£»¡¡and¡¡as¡¡her¡¡eye¡¡rested¡¡upon¡¡him£»¡¡she¡¡felt¡¡that¡¡she¡¡had¡¡no¡¡need¡¡to¡¡ask¡¡the¡¡question¡£

Kindar¡¡leaned¡¡with¡¡pale¡¡cheek¡¡and¡¡tottering¡¡knees¡¡against¡¡the¡¡wall¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡living¡¡picture¡¡of¡¡cowardly¡¡despair¡¡and¡¡trembling¡¡terror¡£

Camilla¡¡groaned¡¡aloud£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡look¡¡of¡¡unspeakable¡¡aversion¡¡she¡¡turned¡¡from¡¡him¡¡to¡¡her¡¡husband¡£¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡she¡¡did¡¡not¡¡find¡¡him¡¡ugly¡£¡¡He¡¡was¡¡indeed¡¡imposing¡£¡¡His¡¡proud¡¡bearing£»¡¡his¡¡noble¡¡intellect£»¡¡and¡¡manly¡¡worth¡¡impressed¡¡her¡£¡¡To¡¡her¡¡he¡¡had¡¡never¡¡been¡¡but¡¡the¡¡fond£»¡¡tender£»¡¡yielding¡¡lovernow¡¡she¡¡saw¡¡before¡¡her¡¡the¡¡firm¡¡and¡¡angry¡¡man£»¡¡and¡¡he¡¡pleased¡¡her¡£¡¡Kindar£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡so¡¡handsome¡¡and¡¡so¡¡irresistible£»¡¡was¡¡now¡¡hateful¡¡in¡¡her¡¡eyes¡£

¡¨Go¡¡on£»¡¨¡¡murmured¡¡Camilla¡£

¡¨Well£»¡¡I¡¡beat¡¡this¡¡man¡¡with¡¡my¡¡cane¡¡till¡¡he¡¡consented¡¡to¡¡fight¡¡with¡¡me¡£¡¡We¡¡had£»¡¡however£»¡¡played¡¡this¡¡little¡¡comedy¡¡too¡¡energetically¡£¡¡The¡¡people¡¡of¡¡the¡¡hotel¡¡heard¡¡the¡¡noise£»¡¡and¡¡fearing¡¡some¡¡fatal¡¡result£»¡¡rushed¡¡to¡¡the¡¡rescue¡¡of¡¡this¡¡handsome¡¡cavalier¡£¡¡We¡¡deferred¡¡the¡¡duel£»¡¡therefore£»¡¡till¡¡the¡¡next¡¡day£»¡¡but¡¡lo£¡¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡le¡¡beau¡¡cousin¡¡had¡¡fled¡£¡¡Without¡¡doubt¡¡he¡¡had¡¡forgotten¡¡our¡¡little¡¡arrangement£»¡¡and¡¡his¡¡thirst¡¡to¡¡see¡¡you¡¡lured¡¡him¡¡back¡¡to¡¡Berlin¡£¡¡I¡¡was¡¡barbarian¡¡enough¡¡to¡¡follow¡¡him£»¡¡and¡¡I¡¡swore¡¡to¡¡shoot¡¡him¡¡down¡¡like¡¡a¡¡mad¡¡dog¡¡if¡¡he¡¡did¡¡not¡¡consent¡¡to¡¡fight¡£¡¡This¡¡comparison¡¡was¡¡doubtless¡¡somewhat¡¡insulting£»¡¡and¡¡he¡¡resolved¡¡at¡¡last¡¡to¡¡fight¡£¡¨

¡¨Ah£»¡¡he¡¡accepted¡¡the¡¡challenge£¡¡¨¡¡cried¡¡Camilla£»¡¡casting¡¡a¡¡sudden¡¡glance¡¡upon¡¡Kindar£»¡¡but¡¡oh£»¡¡how¡¡ugly£»¡¡how¡¡pitiful£»¡¡how¡¡repulsive¡¡did¡¡he¡¡now¡¡appear¡¡to¡¡her£¡¡¡She¡¡closed¡¡her¡¡eyes£»¡¡in¡¡order¡¡not¡¡to¡¡see¡¡him¡£

¡¨We¡¡rode¡¡on¡¡with¡¡our¡¡seconds¡¡and¡¡our¡¡weapons¡¡to¡¡the¡¡little¡¡village¡¡of¡¡Bernan£»¡¡on¡¡the¡¡border¡¡of¡¡Saxony£»¡¡but¡¡I¡¡saw£»¡¡madame£»¡¡that¡¡your¡¡cavalier¡¡had¡¡no¡¡inclination¡¡to¡¡fight¡¡this¡¡duel¡£¡¡Besides£»¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡youof¡¡your¡¡great¡¡grief¡¡if¡¡he¡¡should¡¡fall£»¡¡and¡¡thus¡¡deprive¡¡you¡¡of¡¡your¡¡pretty¡¡plaything¡¡before¡¡you¡¡had¡¡time¡¡to¡¡replace¡¡it¡£¡¡You¡¡know¡¡that¡¡my¡¡heart¡¡was¡¡ever¡¡soft¡¡and¡¡compassionate¡£¡¡I¡¡resolved£»¡¡therefore£»¡¡to¡¡be¡¡merciful¡¡to¡¡le¡¡beau¡¡cousin¡£¡¡Arrived¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡I¡¡proposed¡¡to¡¡Kindar£»¡¡instead¡¡of¡¡fighting¡¡with¡¡me£»¡¡to¡¡sign¡¡a¡¡paper¡¡which¡¡I¡¡had¡¡prepared£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡implores¡¡my¡¡pardon¡¡and¡¡my¡¡mercy£»¡¡acknowledges¡¡himself¡¡to¡¡be¡¡an¡¡unworthy¡¡scoundrel¡¡and¡¡liar£»¡¡and¡¡solemnly¡¡swears¡¡that¡¡every¡¡accusation¡¡he¡¡brought¡¡against¡¡me¡¡in¡¡the¡¡letter¡¡you¡¡copied¡¡was¡¡a¡¡liedeclares¡¡me¡¡to¡¡be¡¡an¡¡irreproachable¡¡cavalier£»¡¡who¡¡has¡¡been¡¡deceived¡¡and¡¡betrayed¡¡by¡¡himself¡¡and¡¡Lady¡¡Elliot¡£¡¡Baron¡¡Kindar¡¡found¡¡this¡¡somewhat¡¡strongly¡¡expressed£»¡¡and¡¡preferred¡¡to¡¡fight¡¡rather¡¡than¡¡sign¡¡it¡£¡¨

¡¨God¡¡be¡¡thanked£¡¡¨¡¡murmured¡¡Camilla¡£

¡¨Well£»¡¡we¡¡were¡¡resolved¡¡to¡¡fight£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡obliging¡¡enough¡¡to¡¡give¡¡Kindar¡¡the¡¡first¡¡shot¡£¡¡He¡¡accepted¡¡this¡¡advantage¡¡readily£»¡¡and¡¡I¡¡confess¡¡he¡¡aimed¡¡well¡£¡¡His¡¡hand¡¡trembled£»¡¡and¡¡he¡¡shot¡¡too¡¡high£»¡¡just¡¡over¡¡my¡¡head¡£¡¡Now¡¡it¡¡was¡¡my¡¡turn¡£¡¡I¡¡raised¡¡the¡¡pistol£»¡¡and¡¡I¡¡swear¡¡to¡¡you£»¡¡madame£»¡¡my¡¡hand¡¡did¡¡not¡¡tremble¡£¡¡Perhaps¡¡Kindar¡¡noticed¡¡thisperhaps¡¡he¡¡wished¡¡to¡¡live¡¡and¡¡find¡¡a¡¡compensation¡¡in¡¡your¡¡love¡¡for¡¡the¡¡terrible¡¡torments¡¡of¡¡the¡¡last¡¡few¡¡days¡£¡¡It¡¡suffices¡¡to¡¡say£»¡¡he¡¡called¡¡out¡¡to¡¡me¡¡not¡¡to¡¡shoot£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡sign¡¡the¡¡paper¡¡confessing¡¡he¡¡was¡¡a¡¡scoundrel¡¡and¡¡a¡¡liar¡£¡¡He¡¡signed¡¡it¡¡kneeling¡¡at¡¡my¡¡feet£»¡¡and¡¡begging¡¡pardon¡£¡¡I¡¡then¡¡gave¡¡him¡¡permission¡¡to¡¡return¡¡to¡¡Berlin¡£¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ