°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > frederick the great and his family >

µÚ13ÕÂ

frederick the great and his family-µÚ13ÕÂ

С˵£º frederick the great and his family ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




And¡¡with¡¡a¡¡beaming¡¡smile¡¡illuminating¡¡his¡¡countenance£»¡¡like¡¡a¡¡ray¡¡of¡¡the¡¡morning¡¡sun£»¡¡the¡¡king¡¡took¡¡the¡¡arm¡¡of¡¡his¡¡friend£»¡¡and¡¡followed¡¡by¡¡his¡¡servant¡¡and¡¡cabinet¡­hussar£»¡¡Deesen£»¡¡left¡¡the¡¡pavilion¡£

As¡¡they¡¡stood¡¡at¡¡the¡¡little¡¡gate¡¡of¡¡the¡¡garden£»¡¡the¡¡king¡¡said¡¡to¡¡Deesen£»

¡¨You¡¡must¡¡be¡¡for¡¡us¡¡the¡¡angel¡¡with¡¡the¡¡flaming¡¡sword£»¡¡and¡¡open¡¡the¡¡gates¡¡of¡¡paradise£»¡¡but¡¡not¡¡to¡¡cast¡¡us¡¡out¡£¡¨

Deesen¡¡opened¡¡the¡¡gate£»¡¡and¡¡our¡¡adventurers¡¡entered¡¡¡¨the¡¡wide£»¡¡wide¡¡world¡£¡¨

¡¨Let¡¡us¡¡stand¡¡here¡¡a¡¡few¡¡moments£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡king£»¡¡as¡¡his¡¡glance¡¡rested¡¡upon¡¡the¡¡green¡¡fields¡¡spread¡¡far¡¡and¡¡wide¡¡around¡¡him¡£¡¡¡¨How¡¡great¡¡and¡¡beautiful¡¡the¡¡world¡¡appears¡¡to¡­day£¡¡¡Observe¡¡Nature's¡¡grand¡¡silence£»¡¡yet¡¡the¡¡air¡¡is¡¡full¡¡of¡¡a¡¡thousand¡¡voices£»¡¡and¡¡the¡¡white¡¡clouds¡¡wandering¡¡dreamily¡¡in¡¡the¡¡blue¡¡heavens¡¡above£»¡¡are¡¡they¡¡not¡¡the¡¡misty¡¡veils¡¡with¡¡which¡¡the¡¡gods¡¡of¡¡Olympus¡¡conceal¡¡their¡¡charms£¿¡¨

¡¨Ah£¡¡¡sire£»¡¨¡¡said¡¡Balby£»¡¡with¡¡a¡¡loving¡¡glance¡¡at¡¡the¡¡king's¡¡hand¡¡some¡¡face¡¨ah£»¡¡sire£»¡¡my¡¡eyes¡¡have¡¡no¡¡time¡¡to¡¡gaze¡¡at¡¡Nature's¡¡charms£»¡¡they¡¡are¡¡occupied¡¡with¡¡yourself¡£¡¡When¡¡I¡¡look¡¡upon¡¡you£»¡¡I¡¡feel¡¡that¡¡man¡¡is¡¡indeed¡¡made¡¡in¡¡the¡¡image¡¡of¡¡God¡£¡¨

¡¨Were¡¡I¡¡a¡¡god£»¡¡I¡¡should¡¡not¡¡be¡¡content¡¡to¡¡resemble¡¡this¡¡worn£»¡¡faded¡¡face¡£¡¡Come£»¡¡now£»¡¡let¡¡us¡¡be¡¡off£¡¡¡Give¡¡me¡¡your¡¡instrument£»¡¡Deesen£»¡¡I¡¡will¡¡carry¡¡it¡£¡¡Now¡¡I¡¡look¡¡like¡¡a¡¡travelling¡¡apprentice¡¡seeking¡¡his¡¡fortune¡£¡¡The¡¡world¡¡is¡¡all¡¡before¡¡him¡¡where¡¡to¡¡choose¡¡his¡¡place¡¡of¡¡rest£»¡¡and¡¡Providence¡¡his¡¡guide¡£¡¡I¡¡envy¡¡him¡£¡¡He¡¡is¡¡a¡¡free¡¡man£¡¡¨

¡¨Truly£»¡¡these¡¡poor¡¡apprentices¡¡would¡¡not¡¡believe¡¡that¡¡a¡¡king¡¡was¡¡envying¡¡them¡¡their¡¡fate£»¡¨¡¡said¡¡Balby£»¡¡laughing¡£

¡¨Still¡¡they¡¡are¡¡to¡¡be¡¡envied£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡king£»¡¡¡¨for¡¡they¡¡are¡¡free¡£¡¡No£»¡¡no£»¡¡at¡¡present¡¡I¡¡envy¡¡no¡¡one£»¡¡the¡¡world¡¡and¡¡its¡¡sunshine¡¡belong¡¡to¡¡me¡£¡¡We¡¡will¡¡go¡¡to¡¡Amsterdam£»¡¡and¡¡enjoy¡¡the¡¡galleries¡¡and¡¡museums¡£¡¨

¡¨I¡¡thank¡¡your¡¡majesty£»¡¨¡¡said¡¡Balby£»¡¡laughing£»¡¡¡¨you¡¡have¡¡saved¡¡my¡¡life¡£¡¡I¡¡should¡¡have¡¡died¡¡of¡¡curiosity¡¡if¡¡you¡¡had¡¡not¡¡spoken¡£¡¡Now£»¡¡I¡¡feel¡¡powerful¡¡and¡¡strong£»¡¡and¡¡can¡¡keep¡¡pace¡¡with¡¡your¡¡majesty's¡¡wandering¡¡steps¡£¡¨

Silently¡¡they¡¡walked¡¡on¡¡until¡¡they¡¡reached¡¡a¡¡sign¡­post¡£

¡¨We¡¡are¡¡now¡¡on¡¡the¡¡borderlet¡¡us¡¡bid¡¡farewell¡¡to¡¡the¡¡Prussian¡¡colors£»¡¡we¡¡see¡¡them¡¡for¡¡the¡¡last¡¡time¡£¡¡Sire£»¡¡we¡¡will¡¡greet¡¡them¡¡with¡¡reverence¡£¡¨

He¡¡took¡¡off¡¡his¡¡hat¡¡and¡¡bowed¡¡lowly¡¡before¡¡the¡¡black¡¡and¡¡white¡¡colors¡¡of¡¡Prussia£»¡¡a¡¡greeting¡¡that¡¡Deesen¡¡imitated¡¡with¡¡the¡¡fervor¡¡of¡¡a¡¡patriot¡£

The¡¡king¡¡did¡¡not¡¡unite¡¡in¡¡their¡¡enthusiasm£»¡¡he¡¡was¡¡writing¡¡with¡¡his¡¡stick¡¡upon¡¡the¡¡ground¡£

¡¨Come¡¡here£»¡¡Balby£»¡¡and¡¡read¡¡this£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡pointing¡¡to¡¡the¡¡lines¡¡he¡¡had¡¡traced¡£¡¡¡¨Can¡¡you¡¡read¡¡them£¿¡¨

¡¨Certainly£»¡¨¡¡said¡¡Balby£»¡¡¡¨the¡¡words¡¡are£»¡¡'majesty'¡¡and¡¡'sire¡£'¡¨

¡¨So¡¡they¡¡are£»¡¡friend¡£¡¡I¡¡leave¡¡these¡¡two¡¡words¡¡on¡¡the¡¡borders¡¡of¡¡Prussia£»¡¡perhaps¡¡on¡¡our¡¡return¡¡we¡¡may¡¡find¡¡and¡¡resume¡¡them¡£¡¡But¡¡as¡¡long¡¡as¡¡we¡¡are¡¡on¡¡the¡¡soil¡¡of¡¡Holland¡¡there¡¡must¡¡be¡¡no¡¡majesty£»¡¡no¡¡sire¡£¡¨

¡¨What£»¡¡then£»¡¡must¡¡I¡¡call¡¡my¡¡king£¿¡¨

¡¨¡¡You¡¡must¡¡call¡¡him¡¡friend£»¡¡voila¡¡tout¡£¡¨

¡¨And¡¡I£¿¡¨¡¡asked¡¡Deesen£»¡¡respectfully¡£¡¡¡¨Will¡¡your¡¡majesty¡¡be¡¡so¡¡gracious¡¡as¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡your¡¡name£¿¡¨

¡¨I¡¡am¡¡Mr¡£¡¡Zoller£»¡¡travelling¡¡musician£»¡¡and¡¡should¡¡any¡¡one¡¡ask¡¡you¡¡what¡¡I¡¡want¡¡in¡¡Amsterdam£»¡¡tell¡¡them¡¡I¡¡intend¡¡giving¡¡a¡¡concert¡£¡¡En¡¡avant£»¡¡mes¡¡amis¡£¡¡There¡¡lies¡¡the¡¡first¡¡small¡¡village¡¡of¡¡Holland£»¡¡in¡¡an¡¡hour¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡there£»¡¡and¡¡then¡¡we¡¡will¡¡take¡¡the¡¡stage¡¡and¡¡go¡¡a¡¡little¡¡into¡¡the¡¡interior¡£¡¡En¡¡avant£»¡¡en¡¡avant£¡¡¨




CHAPTER¡¡XII¡£

TRAVELLING¡¡ADVENTURES¡£


The¡¡stage¡¡stood¡¡before¡¡the¡¡tavern¡¡at¡¡Grave£»¡¡and¡¡awaited¡¡its¡¡passengers¡£¡¡The¡¡departure¡¡of¡¡the¡¡stage¡¡was¡¡an¡¡important¡¡occurrence¡¡to¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡little¡¡townan¡¡occurrence¡¡that¡¡disturbed¡¡the¡¡monotony¡¡of¡¡their¡¡lives¡¡for¡¡a¡¡few¡¡moments£»¡¡and¡¡showed¡¡them¡¡at¡¡least¡¡now¡¡and¡¡then¡¡a¡¡new¡¡face£»¡¡that¡¡gave¡¡them¡¡something¡¡to¡¡think¡¡of£»¡¡and¡¡made¡¡them¡¡dream¡¡of¡¡the¡¡far¡­off¡¡city¡¡where¡¡the¡¡envied¡¡travellers¡¡were¡¡going¡£

Today¡¡all¡¡Grave¡¡was¡¡in¡¡commotion¡¡and¡¡excitement¡£¡¡The¡¡strangers¡¡had¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡post¡­house£»¡¡and¡¡after¡¡partaking¡¡of¡¡an¡¡excellent¡¡dinner£»¡¡engaged¡¡three¡¡seats¡¡in¡¡the¡¡stage¡£¡¡The¡¡good¡¡people¡¡of¡¡Grave¡¡hoped¡¡to¡¡see¡¡three¡¡strange¡¡faces¡¡looking¡¡out¡¡of¡¡the¡¡stage¡¡window£»¡¡many¡¡were¡¡the¡¡surmises¡¡of¡¡their¡¡destiny¡¡and¡¡their¡¡possible¡¡motives¡¡for¡¡travelling¡£¡¡They¡¡commenced¡¡these¡¡investigations¡¡while¡¡the¡¡strangers¡¡were¡¡still¡¡with¡¡them¡£

A¡¡man¡¡had¡¡seen¡¡them¡¡enter¡¡the¡¡city£»¡¡dusty¡¡and¡¡exhausted£»¡¡and¡¡he¡¡declared¡¡that¡¡the¡¡glance¡¡which¡¡the¡¡two¡¡men¡¡in¡¡brown¡¡coats¡¡had¡¡cast¡¡at¡¡his¡¡young¡¡wife£»¡¡who¡¡had¡¡come¡¡to¡¡the¡¡window¡¡at¡¡his¡¡call£»¡¡was¡¡very¡¡boldyes£»¡¡even¡¡suspicious£»¡¡and¡¡it¡¡seemed¡¡very¡¡remarkable¡¡to¡¡him¡¡that¡¡such¡¡plain£»¡¡ordinary¡¡looking¡¡wanderers¡¡should¡¡have¡¡a¡¡servant£»¡¡for£»¡¡doubtless£»¡¡the¡¡man¡¡walking¡¡behind¡¡them£»¡¡carrying¡¡the¡¡very¡¡small¡¡carpet¡­bag£»¡¡was¡¡their¡¡servant£»¡¡but£»¡¡truly£»¡¡he¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡a¡¡proud¡¡person£»¡¡and¡¡had¡¡the¡¡haughty¡¡bearing¡¡of¡¡a¡¡general¡¡or¡¡a¡¡field¡­marshal£»¡¡he¡¡would¡¡not¡¡even¡¡return¡¡the¡¡friendly¡¡greetings¡¡of¡¡the¡¡people¡¡he¡¡passed¡£¡¡His¡¡masters¡¡could¡¡not¡¡be¡¡distinguished¡¡or¡¡rich£»¡¡for¡¡both¡¡of¡¡them¡¡carried¡¡a¡¡case¡¡under¡¡their¡¡arms¡£¡¡What¡¡could¡¡be¡¡in¡¡those¡¡long¡¡cases£»¡¡what¡¡secret¡¡was¡¡hidden¡¡there£¿¡¡Perhaps¡¡they¡¡held¡¡pistols£»¡¡and¡¡the¡¡good¡¡people¡¡of¡¡Grave¡¡would¡¡have¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡robbers¡¡or¡¡murderers¡£¡¡The¡¡appearance¡¡of¡¡the¡¡strangers¡¡was¡¡wild¡¡and¡¡bold¡¡enough¡¡to¡¡allow¡¡of¡¡the¡¡worst¡¡suspicions¡£

The¡¡whole¡¡town£»¡¡as¡¡before¡¡mentioned£»¡¡was¡¡in¡¡commotion£»¡¡and¡¡all¡¡were¡¡anxious¡¡to¡¡see¡¡the¡¡three¡¡strangers£»¡¡about¡¡whom¡¡there¡¡was¡¡certainly¡¡something¡¡mysterious¡£¡¡They¡¡had¡¡the¡¡manners¡¡and¡¡bearing¡¡of¡¡noblemen£»¡¡but¡¡were¡¡dressed¡¡like¡¡common¡¡men¡£

A¡¡crowd¡¡of¡¡idlers¡¡had¡¡assembled¡¡before¡¡the¡¡post¡­house£»¡¡whispering¡¡and¡¡staring¡¡at¡¡the¡¡windows¡¡of¡¡the¡¡guests'¡¡rooms¡£¡¡At¡¡last¡¡their¡¡curiosity¡¡was¡¡about¡¡to¡¡be¡¡gratified£»¡¡at¡¡last¡¡the¡¡servant¡¡appeared¡¡with¡¡the¡¡little¡¡carpet¡­bag£»¡¡and¡¡placed¡¡it¡¡in¡¡the¡¡stage£»¡¡and¡¡returned¡¡for¡¡the¡¡two¡¡cases£»¡¡whose¡¡contents¡¡they¡¡would¡¡so¡¡greedily¡¡have¡¡known¡£¡¡The¡¡postilion¡¡blew¡¡his¡¡horn£»¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡departure¡¡had¡¡arrived¡£

A¡¡murmur¡¡was¡¡heard¡¡through¡¡the¡¡crowd£»¡¡the¡¡strangers¡¡appeared£»¡¡they¡¡approached¡¡the¡¡stage£»¡¡and¡¡with¡¡such¡¡haughty¡¡and¡¡commanding¡¡glances¡¡that¡¡the¡¡men¡¡nearest¡¡them¡¡stepped¡¡timidly¡¡back¡£

The¡¡postilion¡¡sounded¡¡his¡¡horn¡¡again£»¡¡the¡¡strangers¡¡were¡¡entering¡¡the¡¡stage¡£¡¡At¡¡the¡¡door¡¡stood¡¡the¡¡postmaster£»¡¡and¡¡behind¡¡him¡¡his¡¡wife£»¡¡the¡¡commanding¡¡postmistress¡£

¡¨Niclas£»¡¨¡¡she¡¡whispered£»¡¡¡¨I¡¡must¡¡and¡¡will¡¡know¡¡who¡¡these¡¡strangers¡¡are¡£¡¡Go¡¡and¡¡demand¡¡their¡¡passports¡£¡¨

The¡¡obedient¡¡Niclas¡¡stepped¡¡out¡¡and¡¡cried¡¡in¡¡a¡¡thundering¡¡voice¡¡to¡¡the¡¡postilion£»¡¡who¡¡was¡¡just¡¡about¡¡to¡¡start£»¡¡to¡¡wait¡£¡¡Stepping¡¡to¡¡the¡¡stage£»¡¡he¡¡opened¡¡the¡¡door¡£

¡¨Your¡¡passports£»¡¡gentlemen£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡roughly¡£¡¡¡¨You¡¡forgot¡¡to¡¡show¡¡me¡¡your¡¡passports¡£¡¨

The¡¡curious¡¡observers¡¡breathed¡¡more¡¡freely£»¡¡and¡¡nodded¡¡encouragingly¡¡to¡¡the¡¡daring¡¡postmaster¡£

¡¨You¡¡rejoice£»¡¨¡¡murmured¡¡his¡¡wife£»¡¡who¡¡was¡¡still¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡door£»¡¡from¡¡whence¡¡she¡¡saw¡¡all¡¡that¡¡passed£»¡¡and¡¡seemed¡¡to¡¡divine¡¡the¡¡thoughts¡¡of¡¡her¡¡gaping¡¡friends¡¨you¡¡rejoice£»¡¡but¡¡you¡¡shall¡¡know¡¡nothing¡£¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡satisfy¡¡your¡¡curiosity¡£¡¨

Mr¡£¡¡Niclas¡¡still¡¡stood¡¡at¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡stage¡£¡¡His¡¡demand¡¡had¡¡not¡¡been¡¡attended¡¡to£»¡¡he¡¡repeated¡¡it¡¡for¡¡the¡¡third¡¡time¡£

¡¨Is¡¡it¡¡customary¡¡here¡¡to¡¡demand¡¡passports¡¡of¡¡travellers£¿¡¨¡¡asked¡¡a¡¡commanding¡¡voice¡¡from¡¡the¡¡stage¡£

Niclas£»¡¡and¡¡taking¡¡the¡¡two¡¡mysterious¡¡cases¡¡from¡¡the¡¡stage£»¡¡he¡¡placed¡¡them¡¡before¡¡the¡¡strangers¡£

¡¨Let¡¡us¡¡go¡¡into¡¡the¡¡house£»¡¨¡¡whispered¡¡the¡¡king¡¡to¡¡his¡¡friends¡£¡¡¡¨We¡¡must¡¡make¡¡bonne¡¡mine¡¡a¡¡mauvais¡¡jeu£»¡¨¡¡and¡¡he¡¡approached¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡housethere¡¡stood¡¡the¡¡wife¡¡of¡¡the¡¡postmaster£»¡¡with¡¡sparkling¡¡eyes¡¡and¡¡a¡¡malicious¡¡grin¡£

¡¨The¡¡postilion¡¡is¡¡going£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡lose¡¡your¡¡money£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨they¡¡never¡¡return¡¡money¡¡when¡¡once¡¡they¡¡have¡¡it¡£¡¨

¡¨Ah£¡¡¡I¡¡thought¡¡that¡¡was¡¡only¡¡a¡¡habit¡¡of¡¡the¡¡church£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡king£»¡¡laughing¡£¡¡¡¨Nevertheless£»¡¡the¡¡postmaster¡¡can¡¡keep¡¡what¡¡he¡¡has¡£¡¡Will¡¡you¡¡have¡¡the¡¡kindness¡¡to¡¡show¡¡me¡¡a¡¡room£»¡¡where¡¡I¡¡can¡¡open¡¡my¡¡bag¡¡at¡¡leisure£»¡¡and¡¡send¡¡some¡¡coffee¡¡and¡¡good¡¡wine¡¡to¡¡us£¿¡¨

There¡¡was¡¡something¡¡so¡¡commanding¡¡in¡¡the¡¡king's¡¡voice£»¡¡so¡¡imposing¡¡in¡¡his¡¡whole¡¡appearance£»¡¡that¡¡even¡¡the¡¡all¡­conquering¡¡Madame¡¡Niclas¡¡felt¡¡awed£»¡¡and¡¡she¡¡silently¡¡stepped¡¡forward¡¡and¡¡showed¡¡him¡¡her¡¡best¡¡room¡£¡¡The¡¡servant¡¡followed¡¡with¡¡the¡¡two¡¡cases¡¡and¡¡the¡¡bag£»¡¡and¡¡laid¡¡them¡¡upon¡¡the¡¡table£»¡¡then¡¡placed¡¡himself¡¡at¡¡the¡¡door¡£

¡¨Now£»¡¡madame£»¡¡leave¡¡us£»¡¨¡¡ordered¡¡the¡¡king£»¡¡¡¨and¡¡do¡¡as¡¡I¡¡told¡¡you¡£¡¨

Madame¡¡Niclas¡¡left£»¡¡and¡¡the¡¡gentlemen¡¡were¡¡once¡¡more¡¡alone¡£

¡¨Now£»¡¡what¡¡shall¡¡we¡¡do£¿¡¨¡¡said¡¡the¡¡king£»¡¡smilingly¡£¡¡¡¨I¡¡believe¡¡there¡¡is¡¡danger¡¡of¡¡our¡¡wonderful¡¡trip¡¡falling¡¡through¡£¡¨

¡¨It¡¡is¡¡only¡¡necessary¡¡for¡¡your¡¡majesty¡¡to¡¡make¡¡yourself¡¡known¡¡to¡¡the¡¡postmaster£»¡¨¡¡said¡¡Colonel¡¡Balby¡£

¡¨And¡¡if¡¡he¡¡will¡¡not¡¡believe¡¡me£»¡¡this¡¡fripon¡¡who¡¡declares¡¡that¡¡no¡¡one¡¡could¡¡tell¡¡by¡¡my¡¡appearance¡¡whether¡¡I¡¡was¡¡a¡¡rascal¡¡or¡¡not£»¡¡this¡¡dull¡­eyed¡¡simpleton£»¡¡who¡¡will¡¡not¡¡see¡¡the¡¡royal¡¡mark¡¡upon¡¡my¡¡brow£»¡¡which¡¡my¡¡courtiers¡¡see¡¡so¡¡plainly¡¡written¡¡there£¿¡¡No£»¡¡no£»¡¡my¡¡friend£»¡¡that¡¡is¡¡not¡¡the¡¡way¡£¡¡We¡¡have¡¡undertaken¡¡to¡¡travel¡¡as¡¡ordinary¡¡men¡¡we¡¡must¡¡now¡¡see¡¡how¡¡common¡¡men¡¡get¡¡through¡¡the¡¡world¡£¡¡It¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡show¡¡the¡¡police¡¡that¡¡we¡¡are¡¡at¡¡least¡¡honest¡¡men¡£¡¡Happily£»¡¡I¡¡believe¡¡I¡¡have¡¡the¡¡means¡¡to¡¡do¡¡so¡¡at¡¡hand¡£¡¡Open¡¡our¡¡ominous¡¡bag£»¡¡friend¡¡Balby£»¡¡I¡¡think¡¡you¡¡will¡¡discover¡¡my¡¡portfolio£»¡¡and¡¡in¡¡it¡¡a¡¡few¡¡blank¡¡passes£»¡¡and¡¡my¡¡state¡¡seal¡£¡¨

Colonel¡¡Balby¡¡did¡¡as¡¡the¡¡king¡¡ordered£»¡¡and¡¡drew¡¡from¡¡the¡¡bag¡¡the¡¡portfolio£»¡¡with¡¡its¡¡precious¡¡contents¡£

The¡¡king¡¡bade¡¡Balby¡¡sit¡¡down¡¡and¡¡fill¡¡up¡¡the¡¡blanks¡¡at¡¡his¡¡dictation¡£

The¡¡pass¡¡was¡¡drawn¡¡up¡¡for¡¡the¡¡two¡¡brothers£»¡¡Frederick¡¡and¡¡Henry¡¡Zoller£»¡¡accompanied¡¡by¡¡their¡¡servant£»¡¡with¡¡the¡¡intention¡¡of¡¡travelling¡¡through¡¡Holland¡£

The¡¡king¡¡placed¡¡his¡¡signature¡¡under¡¡this¡¡important¡¡document¡£

¡¨Now£»¡¡it¡¡is¡¡only¡¡necessary¡¡to¡¡put¡¡the¡¡state¡¡seal¡¡under¡¡it£»¡¡and¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡free£»¡¡but¡¡how¡¡will¡¡we¡¡get¡¡a¡¡light£¿¡¨

¡¨I¡¡cannot¡¡tell¡¡who¡¡is¡¡a¡¡rascal£»¡¡you¡¡may¡¡be¡¡one¡¡for¡¡aught¡¡I¡¡know¡£¡¨

Balby¡¡uttered¡¡an¡¡angry¡¡exclamation¡¡and¡¡stepped¡¡nearer¡¡to¡¡the¡¡daring¡¡postmaster£»¡¡while¡¡his¡¡servant¡¡shook¡¡his¡¡fist¡¡threateningly¡¡at¡¡Niclas¡£

The¡¡king¡¡dispelled¡¡their¡¡anger¡¡with¡¡a¡¡single¡¡glance¡£

¡¨Sir£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡Niclas£»¡¡¡¨God¡¡made¡¡my¡¡face£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡not¡¡my¡¡fault¡¡if¡¡it¡¡does¡¡not¡¡please¡¡you£»¡¡but¡¡concerning¡¡our¡¡passports£»¡¡they¡¡are¡¡lying¡¡well¡¡preserved¡¡in¡¡my¡¡carpet¡­bag¡£¡¡I¡¡should¡¡think¡¡that¡¡would¡¡suffice¡¡you¡£¡¨

¡¨No£»¡¡that¡¡does¡¡not¡¡suffice¡¡me£»¡¨¡¡screamed¡¡Niclas¡£¡¡¡¨Show¡¡me¡¡your¡¡passports¡¡if¡¡I¡¡am¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡you¡¡are¡¡not¡¡vagabonds¡£¡¨

¡¨You¡¡dare¡¡to¡¡call¡¡us¡¡vagabonds£¿¡¨¡¡cried¡¡the¡¡king£»¡¡whose¡¡patience¡¡now¡¡also¡¡appeared¡¡exhausted£»¡¡and¡¡whose¡¡clear¡¡brow¡¡was¡¡slightly¡¡clouded¡£

¡¨The¡¡police¡¡consider¡¡everyone¡¡criminal¡¡until¡¡he¡¡has¡¡proved¡¡he¡¡is¡¡not¡¡so£»¡¨¡¡said¡¡Niclas£»¡¡emphatically¡£

The¡¡king's¡¡anger¡¡was¡¡already¡¡subdued¡£

¡¨In¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡police£»¡¡criminality¡¡is¡¡then¡¡the¡¡normal¡¡condition¡¡of¡¡mankind£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡smilingly¡£

¡¨Sir£»¡¡you¡¡have¡¡no¡¡right¡¡to¡¡question¡¡the¡¡police¡¡so¡¡pointedly£»¡¨¡¡said¡¡Niclas£»¡¡sternly¡£¡¡¡¨You¡¡are¡¡here¡¡to¡¡be¡¡questioned£»¡¡and¡¡not¡¡to¡¡question¡£¡¨

The¡¡king¡¡laughingly¡¡arrested¡¡the¡¡uplifted¡¡arm¡¡of¡¡his¡¡companion¡£

¡¨Mon¡¡Dieu£»¡¨¡¡he¡¡murmured£»¡¡¡¨do¡¡you¡¡not¡¡see¡¡that¡¡this¡¡is¡¡amusing¡¡me¡¡highly£¿¡¡Ask£»¡¡sir£»¡¡I¡¡am¡¡ready¡¡to¡¡answer¡£¡¨

¡¨Have¡¡you¡¡a¡¡pass£¿¡¨

¡¨Yes£»¡¡sir¡£¡¨

¡¨Then¡¡give¡¡it¡¡to¡¡me¡¡to¡¡vise¡£¡¨

¡¨To¡¡do¡¡so£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡to¡¡open¡¡my¡¡bag£»¡¡and¡¡that¡¡would¡¡be¡¡very¡¡inconvenient£»¡¡but£»¡¡if¡¡the¡¡law¡¡absolutely¡¡demands¡¡it£»¡¡I¡¡will¡¡do¡¡it¡£¡¨

¡¨The¡¡law¡¡demands¡¡it¡£¡¨

The¡¡king¡¡motioned¡¡to¡¡his¡¡servant£»¡¡and¡¡ordered¡¡him¡¡to¡¡carry¡¡the¡¡bag¡¡into¡¡the¡¡house¡£

¡¨Why¡¡this¡¡delaywhy¡¡this¡¡unnecessary¡¡loss¡¡of¡¡time£¿¡¨¡¡asked¡¡Niclas¡£¡¡¡¨The¡¡postilion¡¡can¡¡wait¡¡no¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ