°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > frederick the great and his family >

µÚ33ÕÂ

frederick the great and his family-µÚ33ÕÂ

С˵£º frederick the great and his family ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¨What¡¡has¡¡she¡¡done¡¡to¡¡you£¿¡¨¡¡said¡¡the¡¡prince£»¡¡with¡¡a¡¡mocking¡¡smile¡£¡¡¡¨Two¡¡things£»¡¡which¡¡man¡¡finds¡¡hardest¡¡to¡¡forgive£¡¡¡She¡¡outwitted¡¡you£»¡¡and¡¡took¡¡your¡¡riches¡¡from¡¡you¡£¡¡Ah£¡¡¡general£»¡¡I¡¡fear¡¡this¡¡war¡¡will¡¡be¡¡in¡¡vain£»¡¡and¡¡that¡¡you¡¡will¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡take¡¡your¡¡wife's¡¡jewels¡¡from¡¡St¡£¡¡Petersburg£»¡¡where¡¡the¡¡empress¡¡retains¡¡them¡£¡¨

Winterfeldt¡¡subdued¡¡his¡¡anger£»¡¡and¡¡replied£º¡¡¡¨You¡¡have¡¡related¡¡us¡¡a¡¡beautiful¡¡fairy¡¡tale£»¡¡prince£»¡¡a¡¡tale¡¡from¡¡the¡¡Arabian¡¡Nights£»¡¡in¡¡which¡¡there¡¡is¡¡a¡¡talk¡¡of¡¡jewels¡¡and¡¡glorious¡¡treasures£»¡¡only¡¡that¡¡in¡¡this¡¡tale£»¡¡instead¡¡of¡¡the¡¡usual¡¡dragon£»¡¡an¡¡empress¡¡guards¡¡them¡£¡¡I¡¡acknowledge¡¡that¡¡I¡¡do¡¡not¡¡understand¡¡your¡¡highness¡£¡¨

¡¨But¡¡I¡¡understand¡¡you¡¡perfectly£»¡¡general¡£¡¡I¡¡know¡¡your¡¡ambitious¡¡and¡¡proud¡¡plans¡£¡¡You¡¡wish¡¡to¡¡make¡¡your¡¡name¡¡renowned¡£¡¡General£»¡¡I¡¡consider¡¡you¡¡are¡¡much¡¡in¡¡fault¡¡as¡¡to¡¡this¡¡war¡£¡¡You¡¡were¡¡the¡¡king's¡¡confidantyou¡¡had¡¡your¡¡spies¡¡everywhere£»¡¡who£»¡¡for¡¡heavy¡¡rewards£»¡¡imparted¡¡to¡¡you¡¡the¡¡news¡¡by¡¡which¡¡you¡¡stimulated¡¡the¡¡king¡£¡¨

¡¨If¡¡in¡¡your¡¡eyes£»¡¨¡¡said¡¡Winterfeldt£»¡¡proudly£»¡¡¡¨it¡¡is¡¡wrong¡¡to¡¡spend¡¡your¡¡gold¡¡to¡¡find¡¡out¡¡the¡¡intrigues¡¡of¡¡your¡¡own£»¡¡your¡¡king's£»¡¡and¡¡your¡¡country's¡¡enemies£»¡¡I¡¡acknowledge¡¡that¡¡I¡¡am¡¡in¡¡fault£»¡¡and¡¡deserve¡¡to¡¡be¡¡punished¡£¡¡Yes£»¡¡everywhere¡¡I¡¡have¡¡had¡¡my¡¡spies£»¡¡and¡¡thanks¡¡to¡¡them£»¡¡the¡¡king¡¡knows¡¡Saxony's£»¡¡Austria's£»¡¡and¡¡Russia's¡¡intentions¡£¡¡I¡¡paid¡¡these¡¡spies¡¡with¡¡my¡¡own¡¡gold¡£¡¡Your¡¡highness¡¡may¡¡thus¡¡perceive¡¡that¡¡I¡¡am¡¡not¡¡entirely¡¡dependent¡¡on¡¡those¡¡jewels¡¡of¡¡my¡¡wife¡¡which¡¡are¡¡said¡¡to¡¡be¡¡in¡¡the¡¡Empress¡¡of¡¡Russia's¡¡possession¡£¡¨

At¡¡this¡¡moment¡¡the¡¡Prince¡¡of¡¡Prussia£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡a¡¡silent¡¡witness¡¡to¡¡this¡¡scene£»¡¡approached¡¡General¡¡Winterfeldt¡£

¡¨General£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡in¡¡a¡¡loud£»¡¡solemn¡¡voice£»¡¡¡¨you¡¡are¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡this¡¡unfortunate¡¡war¡¡which¡¡will¡¡soon¡¡devastate¡¡our¡¡poor¡¡land¡£¡¡The¡¡responsibility¡¡falls¡¡upon¡¡your¡¡head£»¡¡and¡¡woe¡¡to¡¡you¡¡if¡¡this¡¡war£»¡¡caused¡¡by¡¡your¡¡ambition£»¡¡should¡¡be¡¡the¡¡ruin¡¡of¡¡our¡¡beloved¡¡country£¡¡¡I¡¡would£»¡¡if¡¡there¡¡were¡¡no¡¡punishment¡¡for¡¡you¡¡on¡¡earth£»¡¡accuse¡¡you¡¡before¡¡the¡¡throne¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡the¡¡slaughtered¡¡sons¡¡of¡¡my¡¡country£»¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡my¡¡future¡¡subjects£»¡¡would¡¡cry¡¡to¡¡Heaven¡¡for¡¡revenge£¡¡¡Woe¡¡to¡¡you¡¡it¡¡this¡¡war¡¡should¡¡be¡¡the¡¡ruin¡¡of¡¡Prussia£¡¡¨¡¡repeated¡¡Prince¡¡Henry¡£¡¡¡¨I¡¡could¡¡never¡¡forgive¡¡that£»¡¡I¡¡would¡¡hold¡¡your¡¡ambition¡¡responsible¡¡for¡¡it£»¡¡for¡¡you¡¡have¡¡access¡¡to¡¡the¡¡king's¡¡heart£»¡¡and¡¡instead¡¡of¡¡dissipating¡¡his¡¡distrust¡¡against¡¡these¡¡foreign¡¡nations£»¡¡you¡¡have¡¡endeavored¡¡to¡¡nourish¡¡itinstead¡¡of¡¡softening¡¡the¡¡king's¡¡anger£»¡¡you¡¡have¡¡given¡¡it¡¡fresh¡¡food¡£¡¨

¡¨What¡¡I¡¡have¡¡done£»¡¨¡¡cried¡¡Winterfeldt£»¡¡solemnly¡¡raising¡¡his¡¡right¡¡hand¡¡heavenward¡¨what¡¡I¡¡have¡¡done¡¡was¡¡done¡¡from¡¡a¡¡feeling¡¡of¡¡duty£»¡¡from¡¡love¡¡of¡¡my¡¡country£»¡¡and¡¡from¡¡a¡¡firm£»¡¡unshaken¡¡trust¡¡in¡¡my¡¡king's¡¡star£»¡¡which¡¡cannot¡¡fade£»¡¡but¡¡must¡¡become¡¡ever¡¡more¡¡and¡¡more¡¡resplendent£¡¡¡May¡¡God¡¡punish¡¡me¡¡if¡¡I¡¡have¡¡acted¡¡from¡¡other¡¡and¡¡less¡¡noble¡¡motives£¡¡¨

¡¨Yes£»¡¡may¡¡God¡¡punish¡¡youmay¡¡He¡¡not¡¡revenge¡¡your¡¡crime¡¡upon¡¡our¡¡poor¡¡country£¡¡¨¡¡said¡¡Prince¡¡Augustus¡¡William¡£¡¡¡¨I¡¡have¡¡said¡¡my¡¡last¡¡upon¡¡this¡¡sad¡¡subject¡£¡¡From¡¡now¡¡on£»¡¡my¡¡private¡¡opinions¡¡are¡¡subdued¡­¡¡¡­I¡¡but¡¡obey¡¡the¡¡king's¡¡commands¡£¡¡What¡¡he¡¡requires¡¡of¡¡me¡¡shall¡¡be¡¡donewhere¡¡he¡¡sends¡¡me¡¡I¡¡will¡¡go£»¡¡without¡¡questioning¡¡or¡¡considering£»¡¡but¡¡quietly¡¡and¡¡obediently£»¡¡as¡¡it¡¡becomes¡¡a¡¡true¡¡soldier¡£¡¡I¡¡hope¡¡that¡¡you£»¡¡my¡¡brother£»¡¡Marshal¡¡Schwerin£»¡¡and¡¡General¡¡Retzow£»¡¡will¡¡follow¡¡my¡¡example¡£¡¡The¡¡king¡¡has¡¡commanded£»¡¡we¡¡have¡¡but¡¡to¡¡obey¡¡cheerfully¡£¡¨

Then£»¡¡arm¡¡in¡¡arm£»¡¡the¡¡princes¡¡left¡¡the¡¡audience¡­room¡¡and¡¡returned¡¡to¡¡Berlin¡£




CHAPTER¡¡X¡£

THE¡¡LAUREL¡­BRANCH¡£


While¡¡this¡¡last¡¡scene¡¡was¡¡passing¡¡in¡¡the¡¡audience¡­room£»¡¡the¡¡king¡¡had¡¡retired¡¡to¡¡his¡¡study£»¡¡and¡¡was¡¡walking¡¡up¡¡and¡¡down¡¡in¡¡deep¡¡thought¡£¡¡His¡¡countenance¡¡was¡¡stern¡¡and¡¡sorrowfula¡¡dark¡¡cloud¡¡was¡¡upon¡¡his¡¡browhis¡¡lips¡¡were¡¡tightly¡¡pressed¡¡togetherpowerful¡¡emotions¡¡were¡¡disturbing¡¡his¡¡whole¡¡being¡£¡¡He¡¡stopped¡¡suddenly£»¡¡and¡¡raising¡¡his¡¡head¡¡proudly£»¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡thoughts¡¡and¡¡suggestions¡¡of¡¡his¡¡soul¡£

¡¨Yes£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨these¡¡were¡¡his¡¡very¡¡words£º¡¡'I¡¡protest¡¡against¡¡this¡¡war¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡my¡¡rights£»¡¡my¡¡children£»¡¡and¡¡my¡¡country£¡'¡¡Ah£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡pleasant¡¡thought¡¡to¡¡him¡¡that¡¡he¡¡is¡¡to¡¡be¡¡heir¡¡to¡¡my¡¡throne¡£¡¡He¡¡imagines¡¡that¡¡he¡¡has¡¡rights¡¡beyond¡¡those¡¡that¡¡I¡¡grant¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡can¡¡protest¡¡against¡¡an¡¡action¡¡of¡¡mine£¡¡¡He¡¡is¡¡a¡¡rebel£»¡¡a¡¡traitor¡£¡¡He¡¡dares¡¡to¡¡think¡¡of¡¡the¡¡time¡¡when¡¡I¡¡will¡¡be¡¡goneof¡¡the¡¡time¡¡when¡¡he¡¡or¡¡his¡¡children¡¡will¡¡wear¡¡this¡¡crown£¡¡¡I¡¡feel¡¡that¡¡I¡¡hate¡¡him¡¡as¡¡my¡¡father¡¡hated¡¡me¡¡because¡¡I¡¡was¡¡his¡¡heir£»¡¡and¡¡because¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡me¡¡always¡¡reminded¡¡him¡¡of¡¡his¡¡death£¡¡¡Yes£»¡¡I¡¡hate¡¡him£¡¡¡The¡¡effeminate¡¡boy¡¡will¡¡disturb¡¡the¡¡great¡¡work¡¡which¡¡I¡¡am¡¡endeavoring¡¡to¡¡perform¡£¡¡Under¡¡his¡¡weak¡¡hands£»¡¡this¡¡Prussia£»¡¡which¡¡I¡¡would¡¡make¡¡great¡¡and¡¡powerful£»¡¡will¡¡fail¡¡to¡¡pieces£»¡¡and¡¡all¡¡my¡¡battles¡¡and¡¡conquests¡¡will¡¡be¡¡in¡¡vain¡£¡¡He¡¡will¡¡not¡¡know¡¡how¡¡to¡¡make¡¡use¡¡of¡¡them¡£¡¡I¡¡will¡¡make¡¡of¡¡my¡¡Prussia¡¡a¡¡mighty¡¡and¡¡much¡­feared¡¡nation¡£¡¡And¡¡if¡¡I¡¡succeed£»¡¡by¡¡giving¡¡up¡¡my¡¡every¡¡thought¡¡to¡¡this¡¡one¡¡object£»¡¡then¡¡my¡¡brother¡¡will¡¡come¡¡and¡¡destroy¡¡this¡¡work¡¡which¡¡has¡¡cost¡¡me¡¡such¡¡pain¡¡and¡¡trouble¡£¡¡Prussia¡¡needs¡¡a¡¡strong£»¡¡active¡¡king£»¡¡not¡¡an¡¡effeminate¡¡boy¡¡who¡¡passes¡¡his¡¡life¡¡in¡¡sighing¡¡for¡¡his¡¡lost¡¡love¡¡and¡¡in¡¡grumbling¡¡at¡¡fate¡¡for¡¡making¡¡him¡¡the¡¡son¡¡of¡¡a¡¡king¡£¡¡Yes£»¡¡I¡¡feel¡¡that¡¡I¡¡hate¡¡him£»¡¡for¡¡I¡¡foresee¡¡that¡¡he¡¡will¡¡be¡¡the¡¡destroyer¡¡of¡¡my¡¡great¡¡work¡£¡¡But¡¡no£»¡¡noI¡¡do¡¡him¡¡wrong£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡king£»¡¡¡¨and¡¡my¡¡suspicious¡¡heart¡¡sees£»¡¡perhaps£»¡¡things¡¡that¡¡are¡¡not¡£¡¡Ah£»¡¡has¡¡it¡¡gone¡¡so¡¡far£¿¡¡Must¡¡I£»¡¡also£»¡¡pay¡¡the¡¡tribute¡¡which¡¡princes¡¡give¡¡for¡¡their¡¡pitiful¡¡splendor£¿¡¡I¡¡suspect¡¡the¡¡heir¡¡to¡¡my¡¡throne£»¡¡and¡¡see¡¡in¡¡him¡¡a¡¡secret¡¡enemy£¡¡¡Mistrust¡¡has¡¡already¡¡thrown¡¡her¡¡shadow¡¡upon¡¡my¡¡soul£»¡¡and¡¡made¡¡it¡¡dark¡¡and¡¡troubled¡£¡¡Ah£»¡¡there¡¡will¡¡come¡¡a¡¡cold¡¡and¡¡dreary¡¡night¡¡for¡¡me£»¡¡when¡¡I¡¡shall¡¡stand¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡all¡¡my¡¡glory£¡¡¨

His¡¡head¡¡fell¡¡upon¡¡his¡¡breast£»¡¡and¡¡he¡¡remained¡¡silent¡¡and¡¡immovable¡£

¡¨And¡¡am¡¡I¡¡not¡¡alone£»¡¡now£¿¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡and¡¡in¡¡his¡¡voice¡¡there¡¡was¡¡a¡¡soft¡¡and¡¡sorrowful¡¡sound¡£¡¡¡¨My¡¡brothers¡¡are¡¡against¡¡me£»¡¡because¡¡they¡¡do¡¡not¡¡understand¡¡me£»¡¡my¡¡sisters¡¡fear¡¡me£»¡¡and£»¡¡because¡¡this¡¡war¡¡will¡¡disturb¡¡their¡¡peace¡¡and¡¡comfort£»¡¡will¡¡hate¡¡me¡£¡¡My¡¡mother's¡¡heart¡¡has¡¡cooled¡¡toward¡¡me£»¡¡because¡¡I¡¡will¡¡not¡¡be¡¡influenced¡¡by¡¡her£»¡¡and¡¡Elizabeth¡¡Christine£»¡¡whom¡¡the¡¡world¡¡calls¡¡my¡¡wife£»¡¡weeps¡¡in¡¡solitude¡¡over¡¡the¡¡heavy¡¡chains¡¡which¡¡bind¡¡her¡£¡¡Not¡¡one¡¡of¡¡them¡¡loves¡¡me£¡not¡¡one¡¡believes¡¡in¡¡me£»¡¡and¡¡in¡¡my¡¡future£¡¡¨

The¡¡king£»¡¡given¡¡up¡¡to¡¡these¡¡melancholy¡¡thoughts£»¡¡did¡¡not¡¡hear¡¡a¡¡knock¡¡at¡¡his¡¡door£»¡¡it¡¡was¡¡now¡¡repeated£»¡¡and¡¡so¡¡loudly£»¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡but¡¡hear¡¡it¡£¡¡He¡¡hastened¡¡to¡¡the¡¡door¡¡and¡¡opened¡¡it¡£¡¡Winterfeldt¡¡was¡¡there£»¡¡with¡¡a¡¡sealed¡¡paper¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡which¡¡he¡¡gave¡¡to¡¡the¡¡king£»¡¡begging¡¡him¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡to¡¡excuse¡¡this¡¡interruption¡£

¡¨It¡¡is¡¡the¡¡best¡¡thing¡¡you¡¡could¡¡have¡¡done£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡king£»¡¡entering¡¡his¡¡room£»¡¡and¡¡signing¡¡to¡¡the¡¡general¡¡to¡¡follow¡¡him¡£¡¡¡¨I¡¡was¡¡in¡¡bad¡¡company£»¡¡with¡¡my¡¡own¡¡sorrowful¡¡thoughts£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡good¡¡that¡¡you¡¡came¡¡to¡¡dissipate¡¡them¡£¡¨

¡¨This¡¡letter¡¡will¡¡know¡¡well¡¡how¡¡to¡¡do¡¡that£»¡¨¡¡said¡¡Winterfeldt¡¡handing¡¡him¡¡the¡¡packet£»¡¡¡¨a¡¡courier¡¡brought¡¡it¡¡to¡¡me¡¡from¡¡Berlin¡£¡¨

¡¨Letters¡¡from¡¡my¡¡sister¡¡Wilhelmina£»¡¡from¡¡Italy£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡king£»¡¡joyfully¡¡breaking¡¡the¡¡seal£»¡¡and¡¡unfolding¡¡the¡¡papers¡£

There¡¡were¡¡several¡¡sheets¡¡of¡¡paper¡¡closely¡¡written£»¡¡and¡¡between¡¡them¡¡lay¡¡a¡¡small£»¡¡white¡¡packet¡£¡¡The¡¡king¡¡kept¡¡the¡¡latter¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡and¡¡commenced¡¡reading¡¡eagerly¡£¡¡As¡¡he¡¡read£»¡¡the¡¡dark£»¡¡stern¡¡expression¡¡gradually¡¡left¡¡his¡¡countenance¡£¡¡His¡¡brow¡¡was¡¡smooth¡¡and¡¡calm£»¡¡and¡¡a¡¡soft£»¡¡beautiful¡¡smile¡¡played¡¡about¡¡his¡¡lips¡£¡¡He¡¡finished¡¡the¡¡letter£»¡¡and¡¡throwing¡¡it¡¡hastily¡¡aside£»¡¡tore¡¡open¡¡the¡¡package¡£¡¡In¡¡it¡¡was¡¡a¡¡laurel¡­branch£»¡¡covered¡¡with¡¡beautiful¡¡leaves£»¡¡which¡¡looked¡¡as¡¡bright¡¡and¡¡green¡¡as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡just¡¡been¡¡cut¡£¡¡The¡¡king¡¡raised¡¡it£»¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡it¡¡tenderly¡£¡¡¡¨Ah£»¡¡my¡¡friend£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡with¡¡a¡¡beaming¡¡smile£»¡¡¡¨see¡¡how¡¡kind¡¡Providence¡¡is¡¡to¡¡me£¡¡¡On¡¡this¡¡painful¡¡day¡¡she¡¡sends¡¡me¡¡a¡¡glorious¡¡token£»¡¡a¡¡laurel¡­branch¡£¡¡My¡¡sister¡¡gathered¡¡it¡¡for¡¡me¡¡on¡¡my¡¡birthday¡£¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡where£»¡¡my¡¡friend£¿¡¡Bow¡¡your¡¡head£»¡¡be¡¡all¡¡attention£»¡¡for¡¡know¡¡that¡¡it¡¡is¡¡a¡¡branch¡¡from¡¡the¡¡laurel¡­tree¡¡that¡¡grows¡¡upon¡¡Virgil's¡¡grave£¡¡¡Ah£»¡¡my¡¡friend£»¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡as¡¡if¡¡the¡¡great¡¡and¡¡glorious¡¡spirits¡¡of¡¡the¡¡olden¡¡ages¡¡were¡¡greeting¡¡me¡¡with¡¡this¡¡laurel¡¡which¡¡came¡¡from¡¡the¡¡grave¡¡of¡¡one¡¡of¡¡their¡¡greatest¡¡poets¡£¡¡My¡¡sister¡¡sends¡¡it¡¡to¡¡me£»¡¡accompanied¡¡by¡¡some¡¡beautiful¡¡verses¡¡of¡¡her¡¡own¡£¡¡An¡¡old¡¡fable¡¡says¡¡that¡¡these¡¡laurels¡¡grew¡¡spontaneously¡¡upon¡¡Virgil's¡¡grave£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡are¡¡indestructible¡£¡¡May¡¡this¡¡be¡¡a¡¡blessed¡¡omen¡¡for¡¡me£¡¡¡I¡¡greet¡¡you£»¡¡Virgil's¡¡holy¡¡shadow£¡¡¡I¡¡bow¡¡down¡¡before¡¡you£»¡¡and¡¡kiss¡¡in¡¡all¡¡humility¡¡your¡¡ashes£»¡¡which¡¡have¡¡been¡¡turned¡¡into¡¡laurels£¡¡¨

Thus¡¡speaking£»¡¡the¡¡king¡¡bowed¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡pressed¡¡a¡¡fervent¡¡kiss¡¡upon¡¡the¡¡laurel¡£¡¡He¡¡then¡¡handed¡¡it¡¡to¡¡Winterfeldt¡£¡¡¡¨Do¡¡likewise£»¡¡my¡¡friend£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨your¡¡lips¡¡are¡¡worthy¡¡to¡¡touch¡¡this¡¡holy¡¡branch£»¡¡to¡¡inhale¡¡the¡¡odor¡¡of¡¡these¡¡leaves¡¡which¡¡grew¡¡upon¡¡Virgil's¡¡grave¡£¡¡Kiss¡¡this¡¡branchand¡¡now¡¡let¡¡us¡¡swear¡¡to¡¡become¡¡worthy¡¡of¡¡this¡¡kiss£»¡¡swear¡¡that¡¡in¡¡this¡¡war£»¡¡which¡¡will¡¡soon¡¡begin£»¡¡laurels¡¡shall¡¡either¡¡rest¡¡upon¡¡our¡¡brows¡¡or¡¡upon¡¡our¡¡graves£¡¡¨

Winterfeldt¡¡having¡¡sworn£»¡¡repeated¡¡these¡¡words¡¡after¡¡him£»¡¡¡¨Amen£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡king£»¡¡¡¨God¡¡and¡¡Virgil¡¡have¡¡heard¡¡us¡£¡¨




CHAPTER¡¡XI¡£

THE¡¡BALL¡¡AT¡¡COUNT¡¡BRUHL'S¡£


Count¡¡Bruhl£»¡¡first¡¡minister¡¡to¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Saxony£»¡¡gave¡¡to¡­day¡¡a¡¡magnificent¡¡fete¡¡in¡¡his¡¡palace£»¡¡in¡¡honor¡¡of¡¡his¡¡wife£»¡¡whose¡¡birthday¡¡it¡¡was¡£¡¡The¡¡feast¡¡was¡¡to¡¡be¡¡honored¡¡by¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Poland£»¡¡the¡¡Prince¡¡Elector¡¡of¡¡Saxony£»¡¡Augustus¡¡III¡££»¡¡and¡¡Maria¡¡Josephine£»¡¡his¡¡wife¡£¡¡This¡¡was¡¡a¡¡favor¡¡which¡¡the¡¡proud¡¡queen¡¡granted¡¡to¡¡her¡¡favorite¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡£¡¡For¡¡she¡¡who¡¡had¡¡instituted¡¡there¡¡the¡¡stern¡¡Spanish¡¡etiquette¡¡to¡¡which¡¡she¡¡had¡¡been¡¡accustomed¡¡at¡¡the¡¡court¡¡of¡¡her¡¡father£»¡¡Joseph¡¡I¡££»¡¡had¡¡never¡¡taken¡¡a¡¡meal¡¡at¡¡the¡¡table¡¡of¡¡one¡¡of¡¡her¡¡subjects£»¡¡so¡¡holy¡¡did¡¡she¡¡consider¡¡her¡¡royal¡¡person£»¡¡that¡¡the¡¡ambassadors¡¡of¡¡foreign¡¡powers¡¡were¡¡not¡¡permitted¡¡to¡¡sit¡¡at¡¡the¡¡same¡¡table¡¡with¡¡her¡£¡¡Therefore£»¡¡at¡¡every¡¡feast¡¡at¡¡the¡¡court¡¡of¡¡Dresden£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡small¡¡table¡¡set¡¡apart¡¡for¡¡the¡¡royal¡¡family£»¡¡and¡¡only¡¡the¡¡prime¡¡minister£»¡¡Count¡¡Bruhl£»¡¡was¡¡deserving¡¡of¡¡the¡¡honor¡¡to¡¡eat¡¡with¡¡the¡¡king¡¡and¡¡queen¡£¡¡This¡¡was¡¡a¡¡custom¡¡which¡¡pleased¡¡no¡¡one¡¡so¡¡well¡¡as¡¡the¡¡count¡¡himself£»¡¡for¡¡it¡¡insured¡¡him¡¡from¡¡the¡¡danger¡¡that¡¡some¡¡one¡¡might¡¡approach¡¡the¡¡royal¡¡pair£»¡¡and¡¡inform¡¡them¡¡of¡¡some¡¡occurrence¡¡of¡¡which¡¡the¡¡count¡¡wished¡¡them¡¡to¡¡remain¡¡in¡¡ignorance¡£

There¡¡were¡¡many¡¡slanderers¡¡in¡¡this¡¡wretched¡¡kingdommany¡¡who¡¡were¡¡envious¡¡of¡¡the¡¡count's¡¡high¡¡positionmany¡¡who¡¡dared¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡minister¡¡employed¡¡the¡¡king's¡¡favor¡¡for¡¡his¡¡own¡¡good£»¡¡and¡¡not¡¡for¡¡that¡¡of¡¡his¡¡country¡£¡¡They¡¡said¡¡that¡¡he¡¡alone¡¡lived¡¡luxuriously¡¡in¡¡this¡¡miserable¡¡land£»¡¡while¡¡the¡¡people¡¡hungered£»¡¡that¡¡he¡¡spent¡¡every¡¡year¡¡over¡¡a¡¡million¡¡of¡¡thalers¡£¡¡They¡¡declared¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡less¡¡than¡¡five¡¡millions¡¡now¡¡lying¡¡in¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡Rotterdam£»¡¡Venice£»¡¡and¡¡Marseilles£»¡¡others¡¡said¡¡that¡¡he¡¡had¡¡funds¡¡to¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡seven¡¡millions¡£¡¡One¡¡of¡¡these¡¡calumniators¡¡might¡¡possibly¡¡approach¡¡the¡¡king's¡¡table¡¡and¡¡whisper¡¡into¡¡the¡¡royal¡¡ear¡¡his¡¡wicked¡¡slanders£»¡¡one¡¡of¡¡these¡¡evil¡­doers¡¡might¡¡even¡¡have¡¡the¡¡audacity¡¡to¡¡make¡¡his¡¡unrighteous¡¡complaints¡¡to¡¡the¡¡queen¡£¡¡This¡¡it¡¡was¡¡that¡¡caused¡¡Count¡¡Bruhl¡¡to¡¡tremble£»¡¡this¡¡it¡¡was¡¡that¡¡robbed¡¡him¡¡of¡¡sleep¡¡at¡¡night£»¡¡of¡¡peace¡¡by¡¡day£»¡¡this¡¡fear¡¡of¡¡a¡¡possible¡¡disgrace¡£

He¡¡was¡¡well¡¡acquainted¡¡with¡¡the¡¡history¡¡of¡¡Count¡¡Lerma£»¡¡minister¡¡to¡¡King¡¡Philip¡¡IV¡£¡¡of¡¡Spain¡£¡¡Lerma¡¡was¡¡also¡¡the¡¡ruler¡¡of¡¡a¡¡king£»¡¡and¡¡reigned¡¡over¡¡S

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ