frederick the great and his family-µÚ56ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¨Is¡¡that¡¡true£¿¡¨¡¡said¡¡the¡¡king£»¡¡gayly£»¡¡to¡¡Charles¡£
¡¨He¡¡will¡¡say¡¡'No£»'¡¡sir¡¡king£»¡¡he¡¡cannot¡¡bear¡¡to¡¡be¡¡praised¡£¡¡But¡¡the¡¡truth¡¡remains£»¡¡the¡¡truth¡¡even¡¡when¡¡deniedCharles¡¡is¡¡the¡¡bravest¡¡and¡¡wisest¡¡soldier¡¡in¡¡the¡¡army£»¡¡and¡¡if¡¡there¡¡is¡¡justice¡¡in¡¡the¡¡world¡¡he¡¡will¡¡be¡¡made¡¡an¡¡officer¡£¡¨
¡¨You¡¡must¡¡get¡¡your¡¡commission¡¡first£»¡¡Fritz£»¡¨¡¡said¡¡Charles£»¡¡indifferently£»¡¡¡¨you¡¡earned¡¡it¡¡long¡¡ago£»¡¡and¡¡if¡¡the¡¡king¡¡only¡¡knew¡¡all¡¡that¡¡you¡¡did¡¡at¡¡Rossbach£»¡¡you¡¡would¡¡have¡¡it¡¡now¡£¡¨
¡¨What¡¡did¡¡he¡¡do£¿¡¨¡¡said¡¡the¡¡king¡£
¡¨Nothing£»¡¡your¡¡majesty£»¡¨¡¡said¡¡Fritz¡£
¡¨Yes£»¡¡your¡¡majesty£»¡¨¡¡said¡¡Charles£»¡¡zealously£»¡¡¡¨he¡¡hewed¡¡right¡¡and¡¡left¡¡until¡¡the¡¡sparks¡¡flew¡¡in¡¡every¡¡direction¡£¡¡Our¡¡commander¡¡had¡¡told¡¡us¡¡the¡¡disgusting¡¡Frenchmen¡¡wanted¡¡to¡¡take¡¡our¡¡winter¡¡quarters£»¡¡and¡¡even¡¡when¡¡Fritz¡¡Kober's¡¡sword¡¡was¡¡still¡¡whizzing¡¡among¡¡them£»¡¡they¡¡had¡¡the¡¡insolence¡¡to¡¡cry¡¡out£»¡¡'Quartier£¡¡¡quartier£¡'then¡¡was¡¡Fritz¡¡enraged£»¡¡and¡¡cut¡¡them¡¡down¡¡like¡¡corn¡stalks£»¡¡and¡¡cried¡¡out£»¡¡'Yes£»¡¡yes£¡¡¡I¡¡will¡¡give¡¡you¡¡quarters£»¡¡but¡¡they¡¡will¡¡be¡¡underground£¡'¡¨
¡¨Only¡¡think£»¡¨¡¡said¡¡Fritz£»¡¡¡¨they¡¡were¡¡flying¡¡before¡¡us£»¡¡and¡¡the¡¡impudent¡¡scamps£»¡¡when¡¡we¡¡captured¡¡them£»¡¡would¡¡still¡¡twit¡¡us¡¡with¡¡the¡¡winter¡¡quarters¡¡they¡¡had¡¡intended¡¡to¡¡rob¡¡us¡¡of¡£¡¡How¡¡could¡¡I¡¡help¡¡cutting¡¡them¡¡to¡¡pieces£¿¡¨
¡¨But¡¡he¡¡spared¡¡those¡¡who¡¡cried¡¡'Pardon£»'¡¡your¡¡majesty£»¡¨¡¡said¡¡Charles¡¡Henry£»¡¡¡¨he¡¡only¡¡took¡¡them¡¡prisoners¡£¡¡Nine¡¡prisoners¡¡did¡¡Fritz¡¡Kober¡¡take¡¡at¡¡Rossbach¡£¡¨¡¡£§Footnote£º¡¡The¡¡Prussians¡¡had¡¡been¡¡told¡¡that¡¡the¡¡Frenchmen¡¡intended¡¡to¡¡take¡¡possession¡¡of¡¡their¡¡winter¡¡quarters£»¡¡and¡¡this¡¡enraged¡¡them¡¡greatly¡£¡¡When¡¡the¡¡French¡¡cavalry¡¡were¡¡flying¡¡at¡¡Rossbach£»¡¡they¡¡used¡¡the¡¡German¡¡word¡¡quartier£»¡¡thinking¡¡they¡¡would¡¡be¡¡better¡¡understood¡£¡¡The¡¡Prussians¡¡looked¡¡upon¡¡this¡¡as¡¡an¡¡insolent¡¡jest£»¡¡and¡¡gave¡¡no¡¡quarter¡£Nicolai's¡¡Characteristics¡¡and¡¡Anecdotes¡¡£§¡¡¡¨I¡¡suppose¡¡the¡¡five¡¡prisoners¡¡you¡¡took¡¡were¡¡men¡¡of¡¡straw£»¡¡that¡¡you¡¡say¡¡nothing¡¡of¡¡them£»¡¨¡¡cried¡¡Fritz¡£
The¡¡king¡¡looked¡¡well¡¡pleased¡¡from¡¡one¡¡to¡¡the¡¡other¡£
¡¨It¡¡appears¡¡to¡¡me¡¡you¡¡are¡¡both¡¡brave¡¡soldiers£»¡¡and¡¡the¡¡braver¡¡be¡¡cause¡¡you¡¡do¡¡not¡¡boast¡¡of¡¡your¡¡deeds¡£¡¡Are¡¡you¡¡always¡¡such¡¡good¡¡friends¡¡as¡¡to¡¡seek¡¡to¡¡do¡¡each¡¡other¡¡kindly¡¡service£¿¡¨
¡¨Your¡¡majesty£»¡¡Charles¡¡Henry¡¡is¡¡my¡¡truest¡¡friend£»¡¡and¡¡if¡¡you¡¡wish¡¡to¡¡do¡¡me¡¡a¡¡service£»¡¡make¡¡him¡¡an¡¡officer¡£¡¨
¡¨But¡¡be¡¡says¡¡he¡¡will¡¡not¡¡be¡¡made¡¡an¡¡officer¡¡unless¡¡you¡¡are¡¡made¡¡one£»¡¡so¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡left¡¡for¡¡me¡¡to¡¡do¡¡but¡¡to¡¡promote¡¡both£¡¡¡If¡¡in¡¡the¡¡battle¡¡to¡morrow¡¡you¡¡fight¡¡like¡¡heroes£»¡¡you¡¡shall¡¡both¡¡be¡¡made¡¡officers¡£¡¡Now£»¡¡children£»¡¡be¡¡quiet£»¡¡let¡¡me¡¡rest¡¡a¡¡little¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡want¡¡to¡¡sleepcannot¡¡you¡¡tell¡¡me¡¡some¡¡little¡¡story£»¡¡some¡¡pretty¡¡little¡¡fairy¡¡tale¡¡to¡¡keep¡¡my¡¡heavy¡¡eyes¡¡from¡¡closing£¿¡¨
¡¨Charles¡¡knows¡¡many¡¡fairy¡¡tales£»¡¡sir¡¡king£»¡¡and¡¡if¡¡you¡¡command¡¡it¡¡he¡¡must¡¡relate¡¡one¡£¡¨
¡¨Oh£»¡¡yes£»¡¡your¡¡majesty£»¡¡I¡¡know¡¡the¡¡history¡¡of¡¡a¡¡fairy¡¡who¡¡knew¡¡and¡¡loved¡¡the¡¡brave¡¡son¡¡of¡¡a¡¡king£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡prince¡¡went¡¡into¡¡battle¡¡she¡¡transformed¡¡herself¡¡into¡¡a¡¡sword£»¡¡that¡¡she¡¡might¡¡be¡¡always¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of¡¡him¡¡she¡¡loved¡£¡¨
¡¨Tell¡¡me¡¡this¡¡pretty¡¡story£»¡¡my¡¡son¡£¡¨
Charles¡¡Henry¡¡began¡¡to¡¡relate¡£¡¡Deep¡¡silence¡¡reigned¡¡about¡¡the¡¡camp¡£¡¡Here¡¡and¡¡there¡¡a¡¡word¡¡was¡¡spoken¡¡in¡¡sleep£»¡¡a¡¡loud¡¡snore£»¡¡or¡¡the¡¡neighing¡¡of¡¡a¡¡horse¡£¡¡The¡¡fires¡¡were¡¡burned¡¡down£»¡¡and¡¡the¡¡coals¡¡glowed¡¡like¡¡fire¡flies¡¡upon¡¡the¡¡dark¡¡ground¡£
The¡¡moon¡¡stood¡¡over¡¡the¡¡camp¡¡and¡¡illuminated¡¡the¡¡strange¡¡and¡¡parti¡¡¡colored¡¡scene¡¡with¡¡her¡¡soft¡¡rays£»¡¡and¡¡called¡¡out¡¡the¡¡most¡¡wonderful¡¡contrasts¡¡of¡¡light¡¡and¡¡shade¡£¡¡Far£»¡¡far¡¡away£»¡¡in¡¡the¡¡dim¡¡distance£»¡¡one¡¡blood¡red¡¡point¡¡could¡¡be¡¡seen£»¡¡it¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡crimson¡¡star¡¡in¡¡the¡¡east¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡camp¡fire¡¡of¡¡the¡¡Austrians¡£¡¡This¡¡mighty¡¡army¡¡was¡¡encamped¡¡behind¡¡Leuthen¡£¡¡The¡¡king¡¡gazed¡¡in¡¡that¡¡direction¡¡with¡¡eager¡¡expectation£»¡¡and¡¡listened¡¡with¡¡painful¡¡attention¡¡to¡¡every¡¡distant¡¡sound¡£
The¡¡silence¡¡of¡¡death¡¡reigned¡¡there£»¡¡no¡¡sound¡¡or¡¡voice¡¡was¡¡heard¡£¡¡The¡¡king£»¡¡being¡¡convinced¡¡of¡¡this£»¡¡sank¡¡back¡¡once¡¡more¡¡upon¡¡the¡¡straw£»¡¡and¡¡listened¡¡to¡¡Charles¡¡Henry¡¡Buschman¡£
It¡¡was¡¡indeed¡¡a¡¡beautiful¡¡fairy¡¡tale£»¡¡so¡¡wild¡¡and¡¡so¡¡fantastic¡¡that¡¡Fritz¡¡listened¡¡with¡¡eyes¡¡extended¡¡and¡¡almost¡¡breathless¡¡to¡¡every¡¡word¡£¡¡At¡¡last£»¡¡as¡¡the¡¡handsome¡¡prince¡¡was¡¡drawing¡¡his¡¡last¡¡breath£»¡¡the¡¡lovely¡¡fairy¡¡sprang¡¡from¡¡his¡¡sword¡¡and¡¡brought¡¡the¡¡dead¡¡to¡¡life¡¡with¡¡her¡¡warm¡¡kisses£»¡¡Fritz¡¡was¡¡in¡¡an¡¡ecstasy¡¡of¡¡excitement£»¡¡and¡¡interrupted¡¡Charles¡¡by¡¡an¡¡outcry¡¡of¡¡rapture¡£
¡¨This¡¡is¡¡a¡¡true¡¡story£»¡¡sir¡¡king£¡¡¨¡¡cried¡¡he£»¡¡passionately£»¡¡¡¨every¡¡word¡¡is¡¡true£»¡¡and¡¡he¡¡who¡¡don't¡¡believe¡¡it¡¡is¡¡a¡¡puppy£¡¡¨
¡¨Well£»¡¡well£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡king£»¡¡¡¨I¡¡believe¡¡every¡¡word£»¡¡friend¡£¡¨
Charles¡¡Henry¡¡went¡¡on¡¡with¡¡his¡¡fairy¡¡tales£»¡¡but£»¡¡notwithstanding¡¡the¡¡wonders¡¡he¡¡related£»¡¡sleep¡¡at¡¡last¡¡overcame¡¡his¡¡friend£¡¡¡Fritz's¡¡eyes¡¡closed£»¡¡but¡¡he¡¡murmured¡¡in¡¡his¡¡sleep£º¡¡¡¨It¡¡is¡¡all¡¡trueall¡¡true£¡¡¨
Charles¡¡Henry¡¡himself£»¡¡wearied¡¡by¡¡the¡¡exertions¡¡of¡¡the¡¡last¡¡few¡¡days£»¡¡felt¡¡his¡¡eyelids¡¡to¡¡be¡¡as¡¡heavy¡¡as¡¡lead£»¡¡his¡¡words¡¡came¡¡slowly£»¡¡then¡¡ceased¡¡altogether¡£
The¡¡king¡¡looked¡¡at¡¡his¡¡slumbering¡¡soldiers£»¡¡then¡¡far¡¡away¡¡toward¡¡the¡¡watch¡fires¡¡of¡¡the¡¡Austrian¡¡camp¡£
Silence¡¡still¡¡reigned¡£¡¡The¡¡moon¡¡showed¡¡distant¡¡objects¡¡in¡¡the¡¡clearest¡¡light£»¡¡and¡¡nothing¡¡suspicious¡¡or¡¡alarming¡¡could¡¡be¡¡seen¡£¡¡¡¨It¡¡was¡¡false¡¡intelligence¡¡which¡¡was¡¡brought¡¡to¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡king¡£¡¡¡¨It¡¡is¡¡not¡¡true¡¡that¡¡the¡¡Austrians¡¡are¡¡on¡¡the¡¡march¡¡and¡¡intend¡¡to¡¡surprise¡¡me¡£¡¡They¡¡sleep£¡we¡¡will¡¡not¡¡see¡¡them¡¡till¡¡tomorrow¡£¡¡I¡¡will¡¡withdraw¡¡to¡¡my¡¡quarters¡£¡¨
King¡¡Frederick¡¡stepped¡¡slowly¡¡through¡¡the¡¡ranks¡¡of¡¡the¡¡sleepers£»¡¡and¡¡gave¡¡a¡¡sign¡¡to¡¡the¡¡officer¡¡and¡¡the¡¡four¡¡soldiers¡¡who¡¡had¡¡accompanied¡¡him£»¡¡but¡¡remained¡¡at¡¡a¡¡distance¡¡from¡¡the¡¡fire£»¡¡to¡¡move¡¡lightly¡¡and¡¡awaken¡¡no¡¡one¡£
CHAPTER¡¡XIV¡£
THE¡¡BATTLE¡¡OF¡¡LEUTHEN¡£
Early¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡the¡¡king¡¡left¡¡his¡¡tent¡£¡¡The¡¡generals¡¡were¡¡anxiously¡¡awaiting¡¡him¡£¡¡His¡¡countenance¡¡glowed¡¡with¡¡energy¡¡and¡¡determination£»¡¡and¡¡his¡¡brilliant¡¡eyes¡¡flashed¡¡with¡¡a¡¡sparkling¡¡light¡£¡¡Inspired¡¡by¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡their¡¡hero£»¡¡the¡¡clouded¡¡brows¡¡of¡¡the¡¡assembled¡¡generals¡¡became¡¡clearer¡£¡¡They¡¡felt¡¡that¡¡his¡¡lofty¡¡brow¡¡was¡¡illumined¡¡by¡¡genius£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡laurels¡¡which¡¡crowned¡¡it¡¡could¡¡never¡¡fade¡£¡¡They¡¡were¡¡now¡¡confident£»¡¡courageous£»¡¡ready¡¡for¡¡the¡¡battle£»¡¡and£»¡¡although¡¡they¡¡had¡¡at¡¡first¡¡disapproved¡¡of¡¡the¡¡king's¡¡plan¡¡of¡¡attacking¡¡the¡¡enemy¡¡who¡¡had¡¡twice¡¡overcome¡¡them£»¡¡now¡¡that¡¡he¡¡was¡¡in¡¡their¡¡midst¡¡they¡¡felt¡¡secure¡¡of¡¡success¡£
Spies¡¡reported¡¡that¡¡the¡¡Austrian¡¡army¡¡had¡¡left¡¡their¡¡camp¡¡at¡¡sunrise¡¡and¡¡advanced¡¡toward¡¡Leuthen£»¡¡they¡¡spoke¡¡much¡¡and¡¡loudly¡¡of¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡the¡¡enemy£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡eagerness¡¡of¡¡the¡¡soldiers¡¡to¡¡fall¡¡upon¡¡the¡¡weak¡¡Prussian¡¡army¡£
At¡¡a¡¡sign¡¡from¡¡the¡¡king£»¡¡Seidlitz¡¡approached¡¡him£»¡¡and¡¡informed¡¡him¡¡of¡¡the¡¡latest¡¡rumors¡£
¡¨It¡¡is¡¡a¡¡fearful¡¡army¡¡we¡¡are¡¡to¡¡attack£»¡¨¡¡said¡¡Seidlitz£»¡¡¡¨more¡¡than¡¡twice¡¡our¡¡number¡£¡¨
¡¨I¡¡am¡¡aware¡¡of¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡the¡¡enemy£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡king£»¡¡quietly£»¡¡¡¨but¡¡nothing¡¡is¡¡left¡¡for¡¡me¡¡but¡¡victory¡¡or¡¡death¡£¡¡Were¡¡they¡¡stationed¡¡upon¡¡the¡¡church¡tower¡¡of¡¡Breslau¡¡I¡¡would¡¡attack¡¡them¡£¡¨
Then¡¡approaching¡¡the¡¡other¡¡generals£»¡¡he¡¡continued¡¡in¡¡a¡¡loud¡¡voice£º
¡¨You¡¡are¡¡aware£»¡¡gentlemen£»¡¡that¡¡Prince¡¡Charles£»¡¡of¡¡Lothringen£»¡¡succeeded¡¡in¡¡taking¡¡Schweidnitz£»¡¡defeating¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Bevern£»¡¡and¡¡has¡¡made¡¡himself¡¡master¡¡of¡¡Breslau£»¡¡while¡¡I¡¡was¡¡protecting¡¡Berlin¡¡from¡¡the¡¡French¡¡army¡£¡¡The¡¡capital¡¡of¡¡Silesia£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡munitions¡¡of¡¡war¡¡stowed¡¡there£»¡¡have¡¡been¡¡lost¡£¡¡All¡¡these¡¡circumstances¡¡are¡¡calculated¡¡to¡¡distress¡¡me¡¡deeply£»¡¡had¡¡I¡¡not¡¡a¡¡boundless¡¡confidence¡¡in¡¡your¡¡courage£»¡¡your¡¡resolution£»¡¡and¡¡your¡¡devoted¡¡love¡¡to¡¡your¡¡country¡£¡¡There¡¡is£»¡¡I¡¡think£»¡¡not¡¡one¡¡among¡¡us¡¡who¡¡has¡¡not¡¡been¡¡distinguished¡¡for¡¡some¡¡great£»¡¡some¡¡noble¡¡deed¡£¡¡I¡¡feel¡¡assured¡¡that¡¡your¡¡courage¡¡will¡¡not¡¡now¡¡fail¡¡in¡¡this¡¡hour¡¡of¡¡direst¡¡need¡£¡¡I¡¡would¡¡feel¡¡as¡¡if¡¡I¡¡had¡¡accomplished¡¡nothing¡¡were¡¡I¡¡to¡¡leave¡¡Silesia¡¡in¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡Austrians¡£¡¡Against¡¡all¡¡acknowledged¡¡rules¡¡of¡¡war£»¡¡I¡¡am¡¡determined¡¡to¡¡attack¡¡the¡¡army¡¡of¡¡Charles¡¡of¡¡Lothringen£»¡¡though¡¡it¡¡is¡¡three¡¡times¡¡as¡¡strong¡¡as¡¡my¡¡own¡£¡¡Notwithstanding¡¡the¡¡number¡¡of¡¡the¡¡enemy£»¡¡or¡¡its¡¡advantageous¡¡position£»¡¡I¡¡feel¡¡confident¡¡of¡¡success¡£¡¡This¡¡step¡¡must¡¡be¡¡taken£»¡¡or¡¡all¡¡is¡¡lost£¡¡¡We¡¡must¡¡defeat¡¡the¡¡Austrians£»¡¡or¡¡fall¡¡beneath¡¡their¡¡batteries£¡¡¡This¡¡is¡¡my¡¡opinion£»¡¡and¡¡thus¡¡I¡¡shall¡¡act¡£¡¡Make¡¡my¡¡determination¡¡known¡¡to¡¡every¡¡officer¡£¡¡Acquaint¡¡the¡¡soldiers¡¡with¡¡the¡¡events¡¡that¡¡will¡¡soon¡¡occurtell¡¡them¡¡that¡¡I¡¡require¡¡unconditional¡¡obedience£¡¡¡Remember¡¡that¡¡you¡¡are¡¡Prussians£¡do¡¡not¡¡show¡¡yourselves¡¡unworthy¡¡of¡¡the¡¡name£¡¡¡But¡¡should¡¡there¡¡be¡¡any¡¡among¡¡you¡¡who¡¡fear¡¡to¡¡share¡¡these¡¡dangers¡¡with¡¡us£»¡¡they¡¡can¡¡leave¡¡at¡¡once£»¡¡and¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡reproached¡¡by¡¡me¡£¡¨
The¡¡king¡¡ceased¡¡speaking£»¡¡and¡¡looked¡¡inquiringly¡¡at¡¡his¡¡listeners¡£¡¡Upon¡¡every¡¡countenance¡¡he¡¡read¡¡determination£»¡¡courage£»¡¡and¡¡inspiration£»¡¡but¡¡here¡¡and¡¡there¡¡were¡¡some¡¡whose¡¡brows¡¡became¡¡clouded¡¡at¡¡the¡¡king's¡¡last¡¡suggestion£»¡¡and¡¡tears¡¡were¡¡sparkling¡¡in¡¡old¡¡General¡¡Rohr's¡¡eyes¡£¡¡The¡¡king¡¡pressed¡¡the¡¡general's¡¡hand¡¡almost¡¡tenderly¡£
¡¨Ah£»¡¡my¡¡dear¡¡friend£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨I¡¡did¡¡not¡¡suspect¡¡you¡£¡¡But¡¡I¡¡again¡¡say£»¡¡that¡¡if¡¡any¡¡amongst¡¡you¡¡wishes¡¡leave¡¡of¡¡absence£»¡¡he¡¡shall¡¡have¡¡it¡£¡¨
Profound¡¡quiet¡¡followed¡¡these¡¡words¡£¡¡No¡¡one¡¡approached¡¡the¡¡kingno¡¡sound¡¡disturbed¡¡the¡¡solemn¡¡stillness¡£¡¡At¡¡a¡¡distance£»¡¡the¡¡loud¡¡shouts¡¡and¡¡hurrahs¡¡of¡¡the¡¡soldiers£»¡¡preparing¡¡for¡¡battle£»¡¡could¡¡be¡¡heard¡£¡¡The¡¡king's¡¡countenance¡¡became¡¡clear£»¡¡and¡¡he¡¡continued¡¡with¡¡enthusiasm£º
¡¨I¡¡knew¡¡beforehand¡¡that¡¡none¡¡of¡¡you¡¡would¡¡leave¡¡me¡£¡¡I¡¡counted¡¡upon¡¡your¡¡assistance£»¡¡with¡¡it£»¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡victorious¡£¡¡Should¡¡I¡¡fall¡¡in¡¡this¡¡battle£»¡¡you¡¡must¡¡look¡¡to¡¡your¡¡country¡¡for¡¡reward£»¡¡and¡¡now£»¡¡away¡¡to¡¡the¡¡camp£»¡¡and¡¡repeat¡¡to¡¡your¡¡men¡¡what¡¡I¡¡have¡¡said¡¡to¡¡you¡£¡¡Farewell£»¡¡gentlemen£»¡¡before¡¡long¡¡we¡¡will¡¡either¡¡have¡¡defeated¡¡the¡¡enemy£»¡¡or¡¡we¡¡will¡¡see¡¡one¡¡another¡¡no¡¡more¡£¡¨
And¡¡now¡¡there¡¡arose¡¡from¡¡the¡¡generals¡¡and¡¡officers¡¡loud£»¡¡joyous¡¡shouts¡£
¡¨We¡¡will¡¡conquer¡¡or¡¡die£¡¡¨¡¡cried¡¡Seidlitz£»¡¡whose¡¡daring£»¡¡youthful¡¡countenance¡¡sparkled¡¡with¡¡delight¡£¡¡¡¨We¡¡will¡¡conquer¡¡or¡¡die£¡¡¨¡¡was¡¡repeated¡¡by¡¡all¡£
At¡¡last¡¡the¡¡brave¡¡words¡¡reached¡¡the¡¡camp£»¡¡and¡¡were¡¡re¡echoed¡¡by¡¡thirty¡¡thousand¡¡lusty¡¡throats¡£¡¡There¡¡was¡¡universal¡¡joy¡£¡¡Old¡¡gray¡¡¡headed¡¡warriors£»¡¡who¡¡had¡¡followed¡¡the¡¡king¡¡into¡¡many¡¡battles£»¡¡who¡¡had¡¡conquered¡¡repeatedly¡¡with¡¡him£»¡¡shook¡¡hands¡¡with¡¡and¡¡encouraged¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡warned¡¡the¡¡younger¡¡soldiers¡¡to¡¡be¡¡brave¡¡and¡¡fearless¡£
Resting¡¡upon¡¡his¡¡horse£»¡¡the¡¡king¡¡had¡¡been¡¡a¡¡joyful¡¡witness¡¡to¡¡all¡¡this¡¡enthusiasm¡£¡¡At¡¡this¡¡moment£»¡¡a¡¡troop¡¡of¡¡soldiers£»¡¡numbering¡¡about¡¡fifty£»¡¡approached¡¡him¡£¡¡The¡¡commanding¡¡officer¡¡was¡¡greeted¡¡with¡¡a¡¡kindly¡¡smile¡£
¡¨You¡¡are¡¡Lieutenant¡¡von¡¡Frankenberg£¿¡¨¡¡said¡¡the¡¡king¡£¡¡And¡¡as¡¡the¡¡lieutenant¡¡bowed¡¡in¡¡answer£»¡¡he¡¡continued£º¡¡¡¨General¡¡Kleist¡¡has¡¡spoken¡¡of¡¡you¡¡as¡¡being¡¡a¡¡brave¡¡and¡¡trustworthy¡¡officer¡£¡¡I¡¡have¡¡therefore¡¡a¡¡strange¡¡commission¡¡for¡¡you¡£¡¡Listen¡¡well£¡¡¡do¡¡not¡¡lose¡¡a¡¡word¡¡of¡¡what¡¡I¡¡say¡£¡¡Come¡¡nearer¡£¡¡And¡¡now£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡king£»¡¡in¡¡a¡¡low¡¡voice£»¡¡¡¨be¡¡attentive¡£¡¡In¡¡the¡¡approaching¡¡battle£»¡¡I¡¡will¡¡have¡¡to¡¡expose¡¡myself¡¡more¡¡than¡¡usual£»¡¡you¡¡and¡¡your¡¡fifty¡¡men¡¡shall¡¡guard¡¡me¡£¡¡You¡¡must¡¡watch¡¡over¡¡me£»¡¡and¡¡be¡¡careful¡¡that¡¡I¡¡fall¡¡not¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡enemy¡£¡¡Should¡¡I¡¡fall£»¡¡cover¡¡my¡¡body¡¡with¡¡your¡¡mantle£»¡¡and¡¡carry¡¡me¡¡to¡¡the¡¡wagon£»¡¡which¡¡shall¡¡be¡¡stationed¡¡behind¡¡the¡¡first¡¡battalion¡£¡¡Leave¡¡me¡¡there£»¡¡and¡¡tell¡¡no¡¡one¡¡of¡¡what¡¡has¡¡occurred¡£¡¡The¡¡battle¡¡must¡¡continuethe¡¡enemy¡¡must¡¡be¡¡defeated¡£¡¨
When¡¡the¡¡king¡¡had¡¡thus¡¡made¡¡his¡¡testament£»¡¡he¡¡dismissed¡¡the¡¡lieutenant£»¡¡and¡¡advanced¡¡toward¡¡his¡¡body¡guard¡£
¡¨Good¡morning£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡king£»¡¡cheerfully¡£
¡¨Good¡morning£»¡¡father£¡¡¨¡¡was¡¡the¡¡universal¡¡answer¡£¡¡Then¡¡the¡¡old¡¡graybeards£»¡¡standing¡¡beside¡¡the¡¡king£»¡¡said¡¡again£º