frederick the great and his family-第70章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
modest bearing contrasted strangely with the luxury and splendor which surrounded her。
Another striking contrast to the queen was offered in the presence of the Princess Amelia。 Like her royal sister； she appeared in complete toilet； adorned with all her jewelsher arms； her throat； her hair； and her hands flashed with diamonds。 The festoons of her robe of silver gauze were fastened up with diamond buttons； and beneath appeared a green robe embroidered with silver。 The princess knew full well that all this splendor of toilet； all these flashing gems； would bring into contemptuous notice her sharp； angular figure； and her poor deformed visage； she knew that the eyes of all would he fixed upon her in derision； that her appearance alone would be greeted as a cherished source of amusement； and as soon as her back was turned the whole court would laugh merrily。 She assumed； as usual； a cold contemptuous bearing； she met mockery with mockery； and revenged herself by sharp wit and cutting irony for the derisive glances which plainly spoke what the lips dared not utter。 She no sooner entered the saloon than she began to greet her acquaintances； every word contained a poisonous sting； which inflicted a grievous wound。 When she read in the faces of her victims that her sharp arrows had entered the quivering flesh； a malicious fire sparkled in her eyes； and a bitter smile played upon her lips。
Behind the queen and Princess Amelia appeared the Princess Henry。 She was also superbly dressed； but those who looked upon her thought not of her toilet； they were refreshed； enraptured by her adorable beautyby the goodness and purity written on her rosy cheek。 To… day； however； the eyes of the princesses were less clear and dazzling than usuala gleam of sadness shadowed her fair brow； and her coral lips trembled lightly as if in pain。 Perhaps it was the remembrance of the beautiful and happy days； past and gone like a dream； which made the lonely present seem so bitter。 Absentminded and thoughtful； she stepped forward without looking to the right or left； regardless of the flashing orders and stars； of the handsome officers and courtly circle bowing profoundly before her as she passed on。
The court had now passed； the bowed heads were raised； and now the young French officers cast impertinent； almost challenging glances； at the ladies of the queen and the princesses； who drew near and bestowed here and there stolen smiles and light greetings upon their admirers。
Fraulein Marshal did not seem to be aware that the insolent eyes of these haughty Frenchmen were fixed upon her。 Proudly erect she advanced； her large blue eyes were turned toward the princess； she gave neither glance nor smile to any one； her noble and beautiful countenance had a stern； resolved expressionher lips were pouting； and her usually soft eyes told tales of an angry soul。 There was something Juno…like in her appearanceshe was lovely to behold； but cold and stern in her beauty。
As she passed by Count Belleville； he exclaimed with a sigh to his neighbor： 〃Ah； look at this majestic Galatea； this beautiful marble statue； which can only be awaked to life by kisses。〃
Fraulein Marshal trembled slightly； a crimson blush suffused her face； her shoulders； and even her back； but she did not hesitate or turn。 She moved on slowly； though she heard the officers laughing and whisperingthough she felt that their presumptuous eyes were fixed upon her。
The queen and princesses made the grande tournee through the rooms； and then mingled with the guests； all formal etiquette was now laid aside； and a gay and unembarrassed conversation might be carried on till the beginning of the concert。 This seemed to degenerate； on the part of the French officers； to an indiscreet； frenzied levity。 They laughed and talked boisterouslythey walked arm in arm before the ladies； and remarked upon them so boldly； that crimson blushes； or frightened pallor； was the result。 Even the queen remarked the strange and unaccountable excitement of her guests； and to put an end to it； she entered the concert…room and ordered the music to commence。 Even this had no effect。 The royal capello played an overture composed by the king； with masterly precisionthe singers emulated them in an Italian ariabut all this did not silence the noisy conversation of the Frenchmen。 They laughed and chatted without restraint； and neither the amazed glances of the princesses nor the signs of the grand…master of ceremonies； made the slightest impression upon them。
Suddenly there was a slight pause； and the Princess Amelia rose up from her seat and beckoned with her fan to Baron Pollnitz。 In a loud and angry voice； she said： 〃Baron Pollnitz； I insist upon your forcing these shrieking popinjays of the Marquise de Pompadour to silence。 We cannot hear the music for their loud chattering。 The like birds may pass very well in the gallant boudoir of a certain marquise； but not in a royal palace of Berlin。〃
Pollnitz shrank back in alarm； and fixed an imploring look upon the princess。 Amongst the French officers arose an angry murmur； swelling louder and louder； more and more threatening； and completely drowning the music which was just recommencing。
The queen bowed down to the princess。 〃I pray you； sister；〃 said she in a low voice； 〃remember that we are poor； unprotected women； and not in a condition to defend ourselves。 Let us appear not to remark this unmannerly conduct； and let us remember that the king has made it our duty to receive the French officers with marked attention。〃
〃You； sister； are simply a slave to the commands of the king。 He is more truly your master than your husband；〃 said the princess； angrily。
The queen smiled sweetly。 〃You are right； I am his slave； and my soul has chosen him for its lord。 Blame me not； then； for my obedience。〃
〃Do you intend to allow the arrogant presumption of these haughty Frenchmen to go unpunished？〃
〃I will take pains not to observe it；〃 said the queen； turning her attention again to the music。 During all this time； Count Belleville stood behind Fraulein Marshal。 While the concert was going on； he bowed over her and spoke long and impressively。 Fraulein Marshal did not reply； neither his ardent love…assurances； nor his glowing reproaches； nor his passionate entreaties； nor his bold and offensive insolence； could draw from her one word； one look。
When the concert was over； and they were about to return to the saloon where； until supper； they could dance and amuse themselves； the young maiden turned with calm composure and indifference to Count Belleville。 〃Sir； I forbid you to molest me with your presence； and I counsel you no longer to offend my ears with these indecent romances； which you have no doubt learned upon the streets of Paris。 But if； believing that I am unprotected； you still dare to insult me； I Inform you that my father has this moment arrived； and will certainly relieve me from your disagreeable and troublesome society。〃 She spoke aloud； and not only Belleville； but the group of French officers who stood behind him； heard every word。 She passed by them with calm indifference and joined a large； elderly officer； who was leaning against a pillar； and who stretched out his hand smilingly toward her。
〃Father；〃 she said； 〃God himself put it in your heart to come to Berlin this day。 You are by my side； and I have nothing to fear。 I know you can protect me。〃
In the mean time； the musicians commenced to play the grave and at the same time coquettish minuet； and the officers drew near the ladies to lead them to the dance。 This was done； however； in so bold and unconstrained a manner； with such manifest nonchalance； the request was made with such levity； the words were so little respectful； that the ladies drew back frightened。 Princess Amelia called Fraulein Marshal to her side。 She took her hand with a kindly smile。
〃My child；〃 she said； 〃I rejoice that you have the courage to defy these shameless coxcombs。 Go on； and count upon my protection。 Why are you not dancing？〃
〃Because no one has asked me。〃
At this moment an officer drew near with diligent haste； apparently to lead her to the dance。 While in the act of offering his hand to her he made a sudden movement； as if he had just recognized the lady； turned his back； and withdrew without a word of apology。
The princess was enraged。 〃I promise you they shall be punished for this presumption。 〃She turned to Baron Marshal； who stood behind his daughter： 〃Baron；〃 said she； 〃if this leads to a duel； I will be your second！〃
CHAPTER VII。
IN THE WINDOW…NICHE。
While these events were occurring in the dancing…room； and the queen was seated at the card…table； the Princess Wilhelmina； wife of Prince Henry； stood in the window…niche of the ball…room and conversed with Count Kalkreuth； the friend and adjutant of her husband。 The count had been sent home amongst the wounded； but he was now restored and about to return to the camp。 They spoke quickly and impressively together； but the music drowned their words and made them indistinct to all others。 What said they to each other？ Seemingly petty and indifferent things。 They had； perhaps； a deeper； secret meaning； for the countenance of the princess and that of the count were grave； and the sweet smile had vanished from the charming face of the princess。 They spoke of unimportant things； perhaps； because they had not the courage for the great word which must be spokenthe word farewell！
〃Your royal highness has then no further commission to give me for the prince？〃 said the count； after a pause。
〃No；〃 said the princess； 〃I wrote to him yesterday by the courier。 Describe the ball to him； and tell him how we are； and how you left me。〃
〃I must tell him； then； that your highness is perfectly gay； entirely happy； and glowing with health and beauty；〃 said the count。 These were simple and suitable words； but they were spoken in a hard and bitter tone。
The princess fixed her large soft eyes with an almost pleading expression upon the count； then with a quick movement she took a wreath of white roses； which she wore in her bosom； and held them toward him。 〃As a proof that I am gay and happy；〃 said she； 〃take these flowers to my husband； and tell him I adorned myself with them in honor of his fete。〃
The count pressed his lips convulsively together and looked angrily upon the princess； but he did not raise his hand to take the flowersdid not appear to see that she held them toward him。
〃Well； sir；〃 said the Princess Wilhelmina； 〃you do not take the flowers？〃
〃No；〃 said he； passionately； 〃I will not take them。〃 The princess looked anxiously around； she feared some one might have heard this stormy 〃No。〃 She soon convinced herself that there was no listener nearer than her maid of honor； Fraulein Marshal was still near the Princess Amelia； and she was somewhat isolated by etiquette； she saw； therefore； that she dared carry on this conversation。
〃Why will you not take my flowers？〃 she said； proudly。
The count drew nearer。 〃I will tell you； princess；〃 said he〃I will tell you； if this passionate pain now burning in my breast does not slay me。 I will not take your flowers； because I will not be a messenger of love between you and the prince； because I
