frederick the great and his family-µÚ88ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
But¡¡Buschman¡¡placed¡¡his¡¡hand¡¡so¡¡heavily¡¡upon¡¡his¡¡son's¡¡arm¡¡that¡¡he¡¡was¡¡compelled¡¡to¡¡remain¡£¡¡¡¨Say¡¡it¡¡is¡¡a¡¡jest£»¡¡Charles£»¡¨¡¡he¡¡cried£»¡¡in¡¡an¡¡excited¡¡voice¡£¡¡¡¨It¡¡is¡¡not¡¡possible¡¡for¡¡my¡¡son£»¡¡the¡¡brother¡¡of¡¡my¡¡six¡¡hero¡boys£»¡¡to¡¡speak¡¡thus£¡¡¡It¡¡is¡¡merely¡¡a¡¡jest£»¡¡Charles¡£¡¡You¡¡wished¡¡to¡¡joke¡¡with¡¡your¡¡old¡¡father¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡true¡¡that¡¡you¡¡have¡¡deserted¡¡the¡¡flag¡¡of¡¡our¡¡king£»¡¡put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡this¡¡cruel¡¡jest£»¡¡Charles¡¡Henry£»¡¡and¡¡show¡¡me¡¡your¡¡leave¡¡of¡¡absence¡¡which¡¡every¡¡honest¡¡soldier¡¡obtains¡¡before¡¡leaving¡¡his¡¡regiment¡£¡¡Do¡¡you¡¡hear£»¡¡Charles¡¡Henry£¿¡¡Show¡¡it¡¡to¡¡me¡¡quickly¡£¡¨¡¡He¡¡extended¡¡his¡¡trembling¡¡hand¡¡toward¡¡his¡¡son£»¡¡while¡¡with¡¡the¡¡other¡¡he¡¡still¡¡held¡¡his¡¡arm¡¡in¡¡a¡¡powerful¡¡grasp¡£
¡¨Father£»¡¨¡¡said¡¡Charles¡¡Henry£»¡¡fiercely£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡no¡¡such¡¡paper¡£¡¡It¡¡is¡¡as¡¡I¡¡told¡¡you£»¡¡we¡¡have¡¡left¡¡the¡¡Prussian¡¡army¡¡because¡¡we¡¡are¡¡no¡¡longer¡¡the¡¡subjects¡¡of¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Prussia£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡not¡¡necessary¡¡for¡¡us¡¡to¡¡remain¡¡in¡¡the¡¡service¡£¡¡We¡¡wish¡¡to¡¡become¡¡peasants¡¡once¡¡more¡£¡¨
¡¨You¡¡lie£¡¡¡you¡¡lie£¡¡¨¡¡cried¡¡his¡¡father¡£¡¡¡¨You¡¡are¡¡no¡¡deserterit¡¡is¡¡impossible¡¡that¡¡my¡¡son¡¡should¡¡be¡¡a¡¡deserter¡£¡¨
¡¨No£»¡¡father£»¡¡I¡¡am¡¡no¡¡deserter£»¡¨¡¡returned¡¡his¡¡son£»¡¡defiantly£»¡¡as¡¡he¡¡freed¡¡his¡¡arm¡¡from¡¡the¡¡old¡¡man's¡¡grasp¡£¡¡¡¨I¡¡am¡¡no¡¡deserterI¡¡have¡¡only¡¡done¡¡my¡¡duty¡¡as¡¡a¡¡subject¡¡of¡¡the¡¡French¡¡king¡£¡¡I¡¡have¡¡left¡¡the¡¡flag¡¡of¡¡the¡¡enemy£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡here¡¡ready¡¡and¡¡willing¡¡to¡¡obey¡¡my¡¡new¡¡master¡¡as¡¡a¡¡true¡¡subject¡£¡¡That¡¡is¡¡all¡¡I¡¡have¡¡to¡¡say£»¡¡father£»¡¡and¡¡I¡¡believe¡¡when¡¡you¡¡consider£»¡¡you¡¡will¡¡see¡¡that¡¡I¡¡was¡¡right£»¡¡and¡¡that¡¡you¡¡will¡¡be¡¡pleased¡¡for¡¡me¡¡to¡¡take¡¡off¡¡the¡¡Prussian¡¡uniform¡¡and¡¡remain¡¡with¡¡you¡£¡¨¡¡He¡¡did¡¡not¡¡wait¡¡for¡¡his¡¡father's¡¡answer£»¡¡but¡¡left¡¡the¡¡room¡¡hastily£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡feared¡¡to¡¡be¡¡again¡¡detained¡£
The¡¡old¡¡man¡¡arose¡¡to¡¡follow¡¡him£»¡¡but¡¡his¡¡feet¡¡refused¡¡their¡¡accustomed¡¡office£»¡¡with¡¡a¡¡deep¡¡groan£»¡¡he¡¡sank¡¡upon¡¡his¡¡chair£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡scalding¡¡tears¡¡streamed¡¡from¡¡his¡¡eyes£»¡¡he¡¡murmured£º¡¡¡¨Oh£»¡¡my¡¡God£¡¡¡my¡¡son¡¡is¡¡a¡¡deserter£¡¡¡Why¡¡did¡¡you¡¡permit¡¡me¡¡to¡¡live¡¡to¡¡see¡¡this¡¡shame£¿¡¡Why¡¡did¡¡you¡¡not¡¡close¡¡my¡¡eyes¡¡that¡¡they¡¡might¡¡not¡¡meet¡¡this¡¡disgrace£¿¡¨
CHAPTER¡¡V¡£
THE¡¡BRAVE¡¡FATHERS¡¡AND¡¡THE¡¡COWARDLY¡¡SONS¡£
The¡¡clear¡¡bell¡¡of¡¡the¡¡village¡¡church¡¡was¡¡sounding¡¡for¡¡mass£»¡¡calling¡¡the¡¡pious¡¡inhabitants¡¡of¡¡Brunen¡¡to¡¡worship¡¡in¡¡the¡¡temple¡¡of¡¡God¡£¡¡All¡¡the¡¡hut¡doors¡¡were¡¡opening£»¡¡and¡¡men¡¡and¡¡women¡¡in¡¡Sunday¡¡attire¡¡wending¡¡their¡¡way¡¡in¡¡solemn¡¡stillness¡¡to¡¡church¡£¡¡They¡¡were¡¡followed¡¡by¡¡their¡¡childrenthe¡¡maidens¡¡with¡¡downcast£»¡¡modest¡¡eyes£»¡¡the¡¡boys¡¡with¡¡bright¡¡and¡¡joyous¡¡faces£»¡¡proud¡¡of¡¡the¡¡thought¡¡that¡¡they¡¡were¡¡old¡¡enough¡¡to¡¡go¡¡to¡¡church¡£
From¡¡the¡¡distant¡¡farm¡¡came¡¡the¡¡servants£»¡¡two¡¡and¡¡two£»¡¡up¡¡the¡¡broad¡¡chestnut¡¡alley£»¡¡greeting¡¡here¡¡and¡¡there¡¡the¡¡church¡goers£»¡¡and¡¡walking¡¡on¡¡with¡¡them£»¡¡chatting¡¡softly¡£¡¡They¡¡all¡¡remained¡¡standing¡¡a¡¡short¡¡time¡¡under¡¡the¡¡great¡¡linden£»¡¡waiting¡¡until¡¡the¡¡bell¡¡ceased£»¡¡until¡¡the¡¡church¡door¡¡was¡¡opened¡¡and¡¡the¡¡minister¡¡appeared¡¡with¡¡the¡¡sacristan¡¡and¡¡the¡¡four¡¡choir¡boys¡£¡¡Not¡¡until¡¡then¡¡were¡¡they¡¡allowed¡¡to¡¡enter¡¡the¡¡church¡£
A¡¡bright¡looking¡¡crowd¡¡was¡¡assembled¡¡under¡¡the¡¡linden£»¡¡it¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡all¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡village¡¡were¡¡there¡£¡¡All¡¡felt¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡visiting¡¡God's¡¡house¡¡to¡day¡¡to¡¡thank¡¡Him¡¡for¡¡the¡¡safe¡¡return¡¡of¡¡their¡¡sons£»¡¡brothers£»¡¡and¡¡lovers¡£¡¡The¡¡twelve¡¡boys¡¡who¡¡had¡¡returned¡¡were¡¡under¡¡the¡¡linden¡¡in¡¡their¡¡handsomest¡¡Sunday¡¡attire¡£¡¡But¡¡why¡¡did¡¡they¡¡stand¡¡alone£¿¡¡Why¡¡was¡¡such¡¡a¡¡wide¡¡space¡¡left¡¡between¡¡them¡¡and¡¡the¡¡other¡¡villagers£¿¡¡Why¡¡did¡¡the¡¡men¡¡avoid¡¡looking¡¡at¡¡them£¿¡¡Why¡¡did¡¡the¡¡maidens¡¡step¡¡timidly¡¡back¡¡and¡¡remain¡¡silent¡¡when¡¡they¡¡approached¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡speak¡¡with¡¡them£¿¡¡Why¡¡were¡¡they¡¡all¡¡whispering¡¡together£»¡¡pointing¡¡at¡¡the¡¡boys¡¡and¡¡turning¡¡their¡¡backs¡¡upon¡¡them¡¡when¡¡they¡¡drew¡¡near£¿
¡¨Leave¡¡them¡¡alone£»¡¨¡¡whispered¡¡one¡¡of¡¡the¡¡boys¡¡to¡¡the¡¡others£»¡¡¡¨they¡¡will¡¡be¡¡more¡¡friendly¡¡this¡¡afternoon¡¡when¡¡the¡¡music¡¡is¡¡playing¡¡and¡¡the¡¡wine¡¡and¡¡cake¡¡is¡¡handed¡£¡¨
¡¨There¡¡is¡¡my¡¡father£»¡¡and¡¡I¡¡must¡¡go¡¡and¡¡meet¡¡him£»¡¨¡¡said¡¡Charles¡¡Henry£»¡¡as¡¡he¡¡hastened¡¡toward¡¡the¡¡old¡¡man¡¡who¡¡was¡¡approaching¡¡the¡¡square¡£
All¡¡drew¡¡back¡¡from¡¡Charles¡¡Henry£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡stood¡¡opposite¡¡his¡¡father£»¡¡like¡¡actors¡¡upon¡¡the¡¡stage¡¡they¡¡found¡¡themselves¡¡alone¡¡amongst¡¡the¡¡spectators£»¡¡who¡¡were¡¡gazing¡¡at¡¡them¡¡with¡¡breathless¡¡expectation¡£
¡¨Good¡morning£»¡¡father£»¡¨¡¡said¡¡Charles¡¡Henry£»¡¡with¡¡forced¡¡gayety£»¡¡as¡¡he¡¡offered¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡his¡¡father¡£¡¡¡¨You¡¡slept¡¡so¡¡late¡¡to¡day£»¡¡and¡¡went¡¡to¡¡bed¡¡so¡¡early¡¡yesterday£»¡¡that¡¡I¡¡have¡¡not¡¡been¡¡able¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡you¡¡since¡¡our¡¡first¡¡greeting¡£¡¡So¡¡I¡¡bid¡¡you¡¡good¡morrow¡¡now¡£¡¨
The¡¡old¡¡man¡¡looked¡¡quietly¡¡at¡¡him£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡take¡¡the¡¡proffered¡¡hand£»¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡pass¡¡him¡£
¡¨Father£»¡¨¡¡continued¡¡Charles¡¡Henry£»¡¡¡¨you¡¡must¡¡be¡¡tired£»¡¡our¡¡hut¡¡lies¡¡at¡¡the¡¡other¡¡end¡¡of¡¡the¡¡village£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡a¡¡long¡¡walk¡¡for¡¡your¡¡old¡¡legs¡£¡¡Rest¡¡yourself¡¡on¡¡me£»¡¡father£»¡¡and¡¡allow¡¡your¡¡son¡¡to¡¡lead¡¡you¡¡to¡¡church¡£¡¨¡¡He¡¡stretched¡¡forth¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡take¡¡the¡¡old¡¡man's¡¡arm£»¡¡but¡¡Buschman¡¡pushed¡¡it¡¡back£»¡¡and¡¡passed¡¡him£»¡¡without¡¡looking£»¡¡without¡¡even¡¡speaking¡¡to¡¡him¡£
Charles¡¡Henry¡¡sprang¡¡after¡¡him¡£¡¡¡¨Father£»¡¨¡¡he¡¡cried£»¡¡¡¨do¡¡you¡¡not¡¡hear¡¡me£¿¡¡Can¡¡you¡¨
The¡¡old¡¡man¡¡did¡¡not¡¡really¡¡appear¡¡to¡¡hear¡¡him£»¡¡for¡¡he¡¡walked¡¡toward¡¡the¡¡village¡¡justice¡¡with¡¡a¡¡quiet£»¡¡unmoved¡¡face£»¡¡as¡¡the¡¡latter¡¡advanced¡¡to¡¡meet¡¡him¡£
¡¨Friend£»¡¨¡¡said¡¡Buschman£»¡¡in¡¡a¡¡loud£»¡¡firm¡¡voice£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡fatigued¡¡with¡¡my¡¡walk£»¡¡will¡¡you¡¡lend¡¡me¡¡your¡¡arm£¿¡¨
He¡¡leaned¡¡heavily¡¡upon¡¡the¡¡offered¡¡arm£»¡¡and¡¡walked¡¡quickly¡¡onward¡£¡¡All¡¡heard¡¡these¡¡words£»¡¡but¡¡only¡¡the¡¡justice¡¡saw¡¡the¡¡tears¡¡which¡¡rolled¡¡down¡¡his¡¡pale£»¡¡sunken¡¡cheeks¡£
¡¨You¡¡were¡¡very¡¡harsh£»¡¡father£»¡¨¡¡murmured¡¡the¡¡justice£»¡¡as¡¡they¡¡walked¡¡on¡£
¡¨Were¡¡you¡¡more¡¡forgiving£¿¡¨¡¡said¡¡the¡¡old¡¡man£»¡¡with¡¡a¡¡trembling¡¡voice¡£¡¡¡¨Was¡¡not¡¡your¡¡son¡¡amongst¡¡the¡¡twelve£»¡¡and¡¡did¡¡you¡¡speak¡¡to¡¡him£»¡¡or¡¡look¡¡at¡¡him£¿¡¨
¡¨He¡¡did¡¡not¡¡pass¡¡the¡¡night¡¡in¡¡my¡¡house£»¡¡I¡¡drove¡¡him¡¡away£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡justice¡¡gloomily¡£
¡¨Oh£»¡¡oh£¡¡¨¡¡sighed¡¡the¡¡old¡¡man£»¡¡¡¨how¡¡bitter¡¡is¡¡our¡¡grief£¡¡¡We¡¡love¡¡our¡¡children¡¡most¡¡when¡¡they¡¡give¡¡us¡¡most¡¡sorrow£»¡¡but¡¡it¡¡must¡¡be¡¡so£»¡¡friend£»¡¡we¡¡cannot¡¡act¡¡otherwise¡£¡¡Let¡¡us¡¡enter¡¡the¡¡church£»¡¡and¡¡pray¡¡God¡¡to¡¡give¡¡us¡¡strength¡¡to¡¡do¡¡what¡¡is¡¡right¡£¡¨
Supported¡¡by¡¡the¡¡justice£»¡¡he¡¡entered¡¡the¡¡churchyard£»¡¡while¡¡from¡¡the¡¡other¡¡side¡¡the¡¡minister£»¡¡followed¡¡by¡¡the¡¡sacristan¡¡and¡¡the¡¡choirboys£»¡¡was¡¡just¡¡appearing¡£
¡¨See£»¡¨¡¡murmured¡¡the¡¡justice£»¡¡¡¨our¡¡good¡¡old¡¡minister¡¡has¡¡not¡¡come¡¡to¡¡¡day¡¡to¡¡preach¡¡to¡¡us£»¡¡but¡¡has¡¡sent¡¡his¡¡assistant¡£¡¡There¡¡is¡¡certainly¡¡some¡¡disagreeable¡¡order¡¡of¡¡the¡¡archbishop¡¡to¡¡read¡¡to¡¡us£»¡¡and¡¡our¡¡pastor¡¡is¡¡not¡¡willing¡¡to¡¡read¡¡it£»¡¡he¡¡is¡¡a¡¡good¡¡Prussian£»¡¡and¡¡loves¡¡the¡¡great¡¡king¡£¡¨
The¡¡young¡¡minister¡¡advanced¡¡smilingly¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡two¡¡old¡¡men¡£
¡¨Well£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡with¡¡sanctimonious¡¡friendliness£»¡¡as¡¡he¡¡offered¡¡both¡¡of¡¡them¡¡a¡¡hand£»¡¡¡¨allow¡¡me¡¡to¡¡congratulate¡¡you¡£¡¨
¡¨For¡¡what£¿¡¨¡¡asked¡¡both¡¡of¡¡them£»¡¡astonished¡£
¡¨For¡¡the¡¡happiness¡¡of¡¡yesterday¡£¡¡Can¡¡there¡¡be¡¡a¡¡greater¡¡joy¡¡for¡¡fathers¡¡than¡¡to¡¡receive¡¡their¡¡sons¡¡safe¡¡and¡¡sound¡¡from¡¡the¡¡tumult¡¡of¡¡battle£¿¡¡Your¡¡sons¡¡have¡¡returned¡¡home£»¡¡faithfully¡¡fulfilling¡¡their¡¡duty¡¡to¡¡their¡¡new¡¡master£»¡¡his¡¡Catholic¡¡majesty¡¡of¡¡France¡£¡¡They¡¡abandoned¡¡the¡¡flag¡¡of¡¡the¡¡heretic¡¡king£»¡¡laid¡¡aside¡¡his¡¡uniform£»¡¡and¡¡are¡¡again¡¡simple¡¡peasants£»¡¡ready¡¡to¡¡assist¡¡their¡¡fathers¡¡in¡¡the¡¡field¡£¡¡Come£»¡¡my¡¡young¡¡friends£»¡¡that¡¡I¡¡may¡¡give¡¡you¡¡the¡¡blessing¡¡of¡¡the¡¡Church£»¡¡for¡¡so¡¡resolutely¡¡fulfilling¡¡your¡¡duty¡£¡¨
He¡¡held¡¡out¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡the¡¡young¡¡men£»¡¡who¡¡were¡¡just¡¡entering¡¡the¡¡churchyard¡£¡¡They¡¡obeyed¡¡his¡¡call¡¡the¡¡more¡¡readily£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡the¡¡first¡¡welcome¡¡they¡¡had¡¡receivedthe¡¡first¡¡kind¡¡word¡¡they¡¡had¡¡heard¡¡since¡¡their¡¡return¡£¡¡As¡¡they¡¡approached¡¡the¡¡minister£»¡¡the¡¡other¡¡men¡¡drew¡¡back£»¡¡and¡¡entered¡¡the¡¡church¡¡hastily£»¡¡followed¡¡by¡¡their¡¡wives¡¡and¡¡children¡£
¡¨You¡¡will¡¡see£»¡¡father£»¡¨¡¡murmured¡¡the¡¡justice£»¡¡as¡¡they¡¡seated¡¡themselves¡¡together¡¡in¡¡the¡¡pew£»¡¡¡¨that¡¡there¡¡is¡¡an¡¡order¡¡to¡day¡£¡¡Whenever¡¡the¡¡assistant¡¡is¡¡so¡¡delighted¡¡and¡¡friendly£»¡¡there¡¡is¡¡something¡¡wrong¡£¡¡They¡¡are¡¡certainly¡¡meditating¡¡some¡¡villanous¡¡trick¡¡against¡¡Frederick£»¡¡and¡¡therefore¡¡our¡¡good¡¡pastor¡¡is¡¡not¡¡here¡£¡¨
The¡¡justice¡¡had¡¡prophesied¡¡aright¡£¡¡When¡¡the¡¡services¡¡were¡¡over£»¡¡and¡¡the¡¡congregation¡¡about¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡church£»¡¡the¡¡assistant¡¡again¡¡mounted¡¡the¡¡pulpit£»¡¡and¡¡desired¡¡them¡¡to¡¡remain¡¡for¡¡a¡¡while£»¡¡and¡¡hear¡¡what¡¡he¡¡had¡¡to¡¡communicate£»¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡archbishop£»¡¡Sir¡¡Clement¡¡Augustus¡¡of¡¡Bavaria¡£
¡¨His¡¡eminence£»¡¡the¡¡most¡¡honorable¡¡archbishop£»¡¡sends¡¡his¡¡dear¡¡and¡¡faithful¡¡children¡¡the¡¡holy¡¡blessing¡¡and¡¡salutation¡¡of¡¡the¡¡Church¡£¡¡These¡¡are¡¡his¡¡words£º¡¡'We£»¡¡Clement¡¡Augustus£»¡¡archbishop¡¡of¡¡Bavaria£»¡¡entreat¡¡and¡¡command¡¡our¡¡children¡¡in¡¡Christ¡¡to¡¡be¡¡faithful¡¡to¡¡their¡¡new¡¡government¡¡and¡¡their¡¡new¡¡king£»¡¡Louis¡¡XV¡£¡¡of¡¡France£»¡¡whose¡¡apostolic¡¡majesty¡¡has¡¡taken¡¡the¡¡sword¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡into¡¡his¡¡blessed¡¡hand£»¡¡to¡¡fight¡¡the¡¡enemies¡¡of¡¡the¡¡Church£»¡¡and¡¡to¡¡chastise¡¡and¡¡punish¡¡the¡¡rebellious¡¡heretic¡¡prince¡¡who¡¡has¡¡arbitrarily¡¡named¡¡himself¡¡King¡¡of¡¡Prussia¡£¡¡God's¡¡anger¡¡is¡¡against¡¡him£»¡¡and¡¡He¡¡will¡¡crush¡¡and¡¡destroy¡¡the¡¡presumptuous¡¡mockers¡¡of¡¡the¡¡Lord¡£¡¡Woe¡¡unto¡¡them¡¡who¡¡will¡¡not¡¡listen¡¡to¡¡God's¡¡voice£»¡¡who¡¡in¡¡their¡¡mad¡¡blindness¡¡cling¡¡to¡¡this¡¡heretic£¡¡¡Woe¡¡unto¡¡you¡¡if£»¡¡in¡¡the¡¡delusion¡¡of¡¡your¡¡hearts£»¡¡you¡¡still¡¡offer¡¡him¡¡love¡¡and¡¡faith£¡¡¡You¡¡are¡¡released¡¡from¡¡all¡¡duty¡¡to¡¡him¡¡as¡¡subjects£»¡¡and¡¡you¡¡now¡¡have¡¡the¡¡blessing¡¡of¡¡the¡¡Church¡£¡¡I£»¡¡as¡¡your¡¡shepherd£»¡¡made¡¡so¡¡by¡¡the¡¡holy¡¡Pope¡¡of¡¡Rome£»¡¡command¡¡you£»¡¡therefore£»¡¡to¡¡be¡¡faithful¡¡to¡¡your¡¡new¡¡masterpray¡¡that¡¡God¡¡may¡¡bless¡¡his¡¡arms£»¡¡and¡¡grant¡¡him¡¡victory¡¡over¡¡his¡¡ungodly¡¡enemy¡£¡¡My¡¡anger¡¡and¡¡dire¡¡punishment¡¡shall¡¡reach¡¡any¡¡one¡¡who¡¡refuses¡¡to¡¡obey¡¡this¡¡command¡£¡¡He¡¡who¡¡dares¡¡to¡¡stand¡¡by¡¡the¡¡heretic¡¡king£»¡¡is¡¡himself¡¡a¡¡heretic£»¡¡and¡¡a¡¡rebellious¡¡subject¡¡of¡¡the¡¡Church¡£¡¡Be¡¡on¡¡your¡¡guard£»¡¡heavy¡¡punishment¡¡shall¡¡meet¡¡those¡¡who¡¡dare¡¡to¡¡rejoice¡¡over¡¡the¡¡fame¡¡of¡¡the¡¡so¡called¡¡great¡¡Frederick¡£¡¡Such¡¡rejoicing¡¡will¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡blasphemy¡¡against¡¡the¡¡holy¡¡Mother¡¡Church¡£¡¡To¡¡conclude£»¡¡we¡¡remain¡¡your¡¡loving¡¡father£»¡¡and¡¡send¡¡our¡¡dear¡¡children¡¡in¡¡Christ¡¡our¡¡most¡¡gracious¡¡love¡¡and¡¡greeting¡£'¡¨
The¡¡men¡¡listened¡¡to¡¡the¡¡message¡¡of¡¡the¡¡fanatic¡¡archbishop¡¡with¡¡gloomy¡¡faces¡¡and¡¡downcast¡¡eyes£»¡¡but¡¡the¡¡twelve¡¡boys£»¡¡who¡¡at¡¡first¡¡stood¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡aisle£»¡¡not¡¡daring¡¡to¡¡seat¡¡themselves¡¡with¡¡the¡¡others£»¡¡now¡¡gazed¡¡boldly¡¡and¡¡triumphantly¡¡around£»¡¡seeming¡¡to¡¡ask¡¡if¡¡the¡¡villagers¡¡did¡¡not¡¡now¡¡acknowledge¡¡that¡¡they¡¡had¡¡acted¡¡wisely¡¡in¡¡returning¡£
With¡¡renewed¡¡courage£»¡¡and¡¡somewhat¡¡proudly£»¡¡they¡¡were¡¡the¡¡first¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡church£»¡¡and¡¡placed¡¡themselves¡¡in¡¡two¡¡rows¡¡at¡¡the¡¡door¡£¡¡While¡¡the¡¡congregation¡¡was¡¡passing¡¡by¡¡they¡¡invited¡¡their¡¡dear¡¡friends¡¡and¡¡relations¡¡to¡¡meet¡¡them¡¡that¡¡afternoon¡¡under¡¡the¡¡great¡¡linden£»¡¡where¡¡they¡¡would¡¡hold¡¡a¡¡little¡¡festival¡¡to¡¡celebrate¡¡their¡¡safe¡¡return¡£
¡¨We¡¡shall¡¡come£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡men£»¡¡with¡¡earnest£»¡¡solemn¡¡voices¡£¡¡¡¨We¡¡will¡¡be¡¡there£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡mothers£»¡¡gazing¡¡with¡¡tearful¡¡eyes¡¡at¡¡the¡¡triumphant¡¡faces¡¡of¡¡their¡¡sons¡£¡¡The¡¡young¡¡maidens¡¡whom¡¡the¡¡boys¡¡invited¡¡to¡¡dance£»¡¡passed¡¡them¡¡in¡¡silence¡£
Old¡¡Buschman£»¡¡alone£»¡¡did¡¡not¡¡answer¡¡his¡¡son's¡¡invitation£»¡¡nor¡¡did¡¡he¡¡follow¡¡the¡¡rest¡¡to¡¡the¡¡village£»¡¡but¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡churchyard¡¡where¡¡his¡¡wife¡¡was¡¡buried¡£¡¡He¡¡seated¡¡himself¡¡upon¡¡her¡¡grave£»¡¡and¡¡murmured¡¡a¡¡few¡¡words¡¡with¡¡trembling¡¡lips£»¡¡raising¡¡his¡¡face¡¡toward¡¡heaven¡£¡¡A¡¡sob¡¡escaped¡¡him¡¡every¡¡now¡¡and¡¡then£»¡¡and¡¡the¡¡tears¡¡rolled¡¡slowly¡¡from¡¡his¡¡eyes¡£¡¡From¡¡time¡¡to¡¡time¡¡he¡¡wrung¡¡his¡¡hands£»¡¡as¡¡if¡¡bewailing¡¡his¡¡sorrow¡¡to¡¡God¡¡and¡¡beseeching¡¡His¡¡mercy£»¡¡then¡¡brushed¡¡away¡¡his¡¡tearsangry¡¡with¡¡himself¡¡for¡¡being¡¡so¡¡moved¡£
He¡¡sat¡¡there¡¡a¡¡long£»¡¡long¡¡time£»¡¡struggling¡¡with¡¡his¡¡griefalone¡¡with¡¡God¡¡and¡¡his¡¡shame¡£¡¡Approaching¡¡steps¡¡aroused¡¡him£»¡¡he¡¡looked¡¡up¡£¡¡The¡¡village¡¡justice¡¡stood¡¡before¡¡him£»¡¡and¡¡gazed¡¡at¡¡