°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > russia in 1919(1919µÄ¶í¹ú) >

µÚ12ÕÂ

russia in 1919(1919µÄ¶í¹ú)-µÚ12ÕÂ

С˵£º russia in 1919(1919µÄ¶í¹ú) ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Opera¡£¡¡¡¨Selo¡¡Stepantchiko¡¨¡¡and¡¡¡¨Coppellia¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡People's¡¡¡¡¡¡¡¡Palace¡£¡¨Dubrovsky¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Napravnik¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¨Demon¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡

Rubinstein¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zamoskvoretzky¡¡Theatre¡£¡¨Groza¡¨¡¡by¡¡Ostrovsky¡¡and¡¡¡¨Meshitchane¡¨¡¡

by¡¡Gorky¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Popular¡¡Theatre¡£¡¨¡¡The¡¡Miracle¡¡of¡¡Saint£»¡¡Anthony¡¨¡¡by¡¡Maeterlinck¡£¡¡


¡­¡¡Page¡¡52¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RUSSIA¡¡IN¡¡1919¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Komissarzhevskaya¡¡¡¡¡¡Theatre¡£¡¨A¡¡¡¡Christmas¡¡¡¡¡¡Carol¡¨¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡and¡¡

¡¨The¡¡Accursed¡¡Prince¡¨¡¡by¡¡Remizov¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Korsh¡¡Theatre¡£¡¨Much¡¡Ado¡¡about¡¡Nothing¡¨¡¡by¡¡Shakespeare¡¡and¡¡¡¨Le¡¡

Misanthrope¡¨¡¡and¡¡¡¨Georges¡¡Dandin¡¨¡¡by¡¡Moli=8Are¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dramatic¡¡Theatre¡£¡¨Alexander¡¡I¡¨¡¡by¡¡Merezhkovsky¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Theatre¡¡of¡¡Drama¡¡and¡¡Comedy¡£¡¡¡¨Little¡¡Dorrit¡¨¡¡by¡¡Dickens¡¡and¡¡¡¨The¡¡

King's¡¡Barber¡¨¡¡by¡¡Lunacharsky¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Besides¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡these£»¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡theatres¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡playing¡¡¡¡¡¡¡¡K¡£¡¡¡¡¡¡R¡£¡¡¡¡¡¡£¨Konstantin¡¡

Romanov£©£»¡¡Ostrovsky£»¡¡Potapenko£»¡¡Vinitchenko£»¡¡etc¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡two¡¡Studios¡¡of¡¡

the¡¡Moscow¡¡Art¡¡Theatre¡¡were¡¡playing¡¡¡¨Rosmersholm¡¨¡¡and¡¡a¡¡repertoire¡¡of¡¡

short¡¡plays¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They£»¡¡like¡¡the¡¡Art¡¡Theatre¡¡Company£»¡¡occasionally¡¡play¡¡in¡¡the¡¡

suburban¡¡theatres¡¡when¡¡their¡¡place¡¡at¡¡home¡¡is¡¡taken¡¡by¡¡other¡¡performers¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Great¡¡¡¡¡¡State¡¡¡¡¡¡Theatre¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Saint¡­Saens'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Samson¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

Delilah¡£¡¨¡¡I¡¡had¡¡a¡¡seat¡¡in¡¡the¡¡box¡¡close¡¡above¡¡the¡¡orchestra£»¡¡from¡¡which¡¡I¡¡

could¡¡obtain¡¡a¡¡view¡¡equally¡¡good¡¡of¡¡the¡¡stage¡¡and¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡Indeed£»¡¡the¡¡

view¡¡was¡¡rather¡¡better¡¡of¡¡the¡¡house¡¡than¡¡of¡¡the¡¡stage¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡that¡¡was¡¡as¡¡I¡¡

had¡¡wished£»¡¡for¡¡the¡¡house¡¡was¡¡what¡¡I¡¡had¡¡come¡¡to¡¡see¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡certainly¡¡¡¡¡¡changed¡¡¡¡¡¡greatly¡¡¡¡¡¡since¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pre¡­revolutionary¡¡¡¡¡¡period¡£¡¡

The¡¡Moscow¡¡plutocracy¡¡of¡¡bald¡¡merchants¡¡and¡¡bejewelled¡¡fat¡¡wives¡¡had¡¡

gone¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gone¡¡with¡¡them¡¡were¡¡evening¡¡dresses¡¡and¡¡white¡¡shirt¡¡fronts¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

whole¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡audience¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡monotone¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡everyday¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡clothes¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡only¡¡

contrast¡¡was¡¡given¡¡by¡¡a¡¡small¡¡group¡¡of¡¡Tartar¡¡women¡¡in¡¡the¡¡dress¡¡circle£»¡¡

who¡¡were¡¡shawled¡¡in¡¡white¡¡over¡¡head¡¡and¡¡shoulders£»¡¡in¡¡the¡¡Tartar¡¡fashion¡£¡¡

There¡¡were¡¡many¡¡soldiers£»¡¡and¡¡numbers¡¡of¡¡men¡¡who¡¡had¡¡obviously¡¡come¡¡

straight¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡work¡£¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡¡¡grey¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡brown¡¡

woollen¡¡¡¡¡¡jerseys¡¡¡¡¡¡about£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡sitting¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡overcoats¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡kinds¡¡

and¡¡ages£»¡¡for¡¡the¡¡theatre¡¡was¡¡very¡¡cold¡£¡¡£¨This£»¡¡of¡¡course£»¡¡was¡¡due¡¡to¡¡lack¡¡of¡¡

fuel£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡run¡¡¡¡¡¡lead¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡temporary¡¡¡¡¡¡stoppage¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

theatres¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡electricity¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡spared¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡lighting¡¡¡¡¡¡them¡££©¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡orchestra¡¡

was¡¡also¡¡variously¡¡dressed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Most¡¡of¡¡the¡¡players¡¡of¡¡brass¡¡instruments¡¡had¡¡

evidently¡¡been¡¡in¡¡regimental¡¡bands¡¡during¡¡the¡¡war£»¡¡and¡¡still¡¡retained¡¡their¡¡

khaki¡­green¡¡tunics¡¡with¡¡a¡¡very¡¡mixed¡¡collection¡¡of¡¡trousers¡¡and¡¡breeches¡£¡¡

Others¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡everyday¡¡¡¡¡¡clothes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡conductor¡¡¡¡¡¡alone¡¡

wore¡¡a¡¡frock¡¡coat£»¡¡and¡¡sat¡¡in¡¡his¡¡place¡¡like¡¡a¡¡specimen¡¡from¡¡another¡¡age£»¡¡


¡­¡¡Page¡¡53¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RUSSIA¡¡IN¡¡1919¡¡



isolated¡¡in¡¡fact¡¡by¡¡his¡¡smartness¡¡alike¡¡from¡¡his¡¡ragged¡¡orchestra¡¡and¡¡from¡¡

the¡¡stalls¡¡behind¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡looked¡¡carefully¡¡to¡¡see¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡people¡¡who¡¡fill¡¡the¡¡stalls¡¡under¡¡

the¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡regime£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡decided¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡general¡¡¡¡¡¡transfer¡¡¡¡¡¡of¡¡

brains¡¡from¡¡the¡¡gallery¡¡to¡¡the¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡same¡¡people¡¡who¡¡in¡¡

the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡scraped¡¡¡¡¡¡kopecks¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡waited¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡the¡¡

ceiling¡¡now¡¡sat¡¡where¡¡formerly¡¡were¡¡the¡¡people¡¡who¡¡came¡¡here¡¡to¡¡digest¡¡

their¡¡dinners¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Looking¡¡from¡¡face¡¡to¡¡face¡¡that¡¡night¡¡I¡¡thought¡¡there¡¡were¡¡

very¡¡few¡¡people¡¡in¡¡the¡¡theatre¡¡who¡¡had¡¡had¡¡anything¡¡like¡¡a¡¡good¡¡dinner¡¡to¡¡

digest¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡as¡¡for¡¡their¡¡keenness£»¡¡I¡¡can¡¡imagine¡¡few¡¡audiences¡¡to¡¡which£»¡¡

from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡actor's¡¡¡¡¡¡point¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡view£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡worth¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡play¡£¡¡

Applause£»¡¡like¡¡brains£»¡¡had¡¡come¡¡down¡¡from¡¡the¡¡galleries¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡actual¡¡¡¡¡¡performance¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡except¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡ragged¡¡

clothes¡¡and¡¡empty¡¡stomachs¡¡seemed¡¡to¡¡make¡¡very¡¡little¡¡difference¡¡to¡¡the¡¡

orchestra¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Helzer£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ballerina£»¡¡¡¡¡¡danced¡¡as¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡audience¡¡¡¡¡¡as¡¡

ever¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bourgeoisie¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡collar¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡coat¡¡¡¡¡¡I¡¡

reflected¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡actors¡¡¡¡¡¡deserved¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡the¡¡¡¡applause¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡their¡¡

heroism¡¡in¡¡playing¡¡in¡¡such¡¡cold¡£¡¡Now¡¡and¡¡then¡¡during¡¡the¡¡evening¡¡I¡¡was¡¡

unusually¡¡conscious¡¡of¡¡the¡¡unreality¡¡of¡¡opera¡¡generally£»¡¡perhaps¡¡because¡¡

of¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡contrast¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡magnificence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stage¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shabby£»¡¡

intelligent¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡audience¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡then£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡¡¡stage¡¡¡¡¡¡and¡¡

audience¡¡seemed¡¡one¡¡and¡¡indivisible¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¨Samson¡¡and¡¡Delilah¡¨¡¡is¡¡itself¡¡

a¡¡poem¡¡of¡¡revolution£»¡¡and¡¡gained¡¡enormously¡¡by¡¡being¡¡played¡¡by¡¡people¡¡

every¡¡one¡¡of¡¡whom¡¡had¡¡seen¡¡something¡¡of¡¡the¡¡sort¡¡in¡¡real¡¡life¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Samson's¡¡

stirring¡¡up¡¡of¡¡the¡¡Israelites¡¡reminded¡¡me¡¡of¡¡many¡¡scenes¡¡in¡¡Petrograd¡¡in¡¡

1917£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡when£»¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡last£»¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡brings¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡temple¡¡¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡ruins¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡

triumphant¡¡enemies£»¡¡I¡¡was¡¡reminded¡¡of¡¡the¡¡words¡¡attributed¡¡to¡¡Trotsky£º¡­¡¡

¡¨If¡¡we¡¡are£»¡¡in¡¡the¡¡end£»¡¡forced¡¡to¡¡go£»¡¡we¡¡shall¡¡slam¡¡the¡¡door¡¡behind¡¡us¡¡in¡¡

such¡¡away¡¡that¡¡the¡¡echo¡¡shall¡¡be¡¡felt¡¡throughout¡¡the¡¡world¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Going¡¡¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡afterwards¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡snow£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡single¡¡

armed¡¡man¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡year¡¡ago¡¡the¡¡streets¡¡were¡¡deserted¡¡after¡¡ten¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡

except¡¡by¡¡those¡¡who£»¡¡like¡¡myself£»¡¡had¡¡work¡¡which¡¡took¡¡them¡¡to¡¡meetings¡¡

and¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡late¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡night¡£¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡empty¡¡¡¡¡¡except¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡

military¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pickets¡¡¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡log¡­fires¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡full¡¡¡¡of¡¡¡¡foot¡­¡¡


¡­¡¡Page¡¡54¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RUSSIA¡¡IN¡¡1919¡¡



passengers¡¡going¡¡home¡¡from¡¡the¡¡theatres£»¡¡utterly¡¡forgetful¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡

only¡¡twelve¡¡months¡¡before¡¡they¡¡had¡¡thought¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡Moscow¡¡unsafe¡¡

after¡¡dark¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡could¡¡be¡¡no¡¡question¡¡about¡¡it¡£¡¡The¡¡revolution¡¡is¡¡settling¡¡

down£»¡¡and¡¡people¡¡now¡¡think¡¡of¡¡other¡¡matters¡¡than¡¡the¡¡old¡¡question£»¡¡will¡¡it¡¡

last¡¡one¡¡week¡¡or¡¡two£¿¡¡


¡­¡¡Page¡¡55¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RUSSIA¡¡IN¡¡1919¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡COMMITTEE¡¡OF¡¡STATE¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CONSTRUCTIONS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡February¡¡15th¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡went¡¡by¡¡appointment¡¡to¡¡see¡¡Pavlovitch£»¡¡President¡¡of¡¡the¡¡Committee¡¡

of¡¡State¡¡Constructions¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡very¡¡jolly¡¡morning¡¡and¡¡the¡¡streets¡¡were¡¡

crowded¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡walked¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gate¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Red¡¡¡¡¡¡Square¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡the¡¡

usual¡¡¡¡¡¡crowd¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡peasant¡¡¡¡¡¡women¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡chapel¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Iberian¡¡Virgin£»¡¡

where¡¡there¡¡was¡¡a¡¡blaze¡¡of¡¡candles¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡the¡¡wall¡¡of¡¡what¡¡used£»¡¡I¡¡think£»¡¡to¡¡

be¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡town¡¡¡¡¡¡hall£»¡¡¡¡¡¡close¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gate£»¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡fanatic¡¡¡¡¡¡agnostic¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡a¡¡

white¡¡¡¡¡¡inscription¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡tablet£»¡¡¡¡¡¡¡¨Religion¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡opium¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡People¡£¡¨¡¡¡¡¡¡The¡¡

tablet£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡in¡¡¡¡shape¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡unlike¡¡¡¡¡¡the¡¡

customary¡¡¡¡¡¡frame¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sacred¡¡¡¡¡¡picture¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡peasant£»¡¡¡¡¡¡evidently¡¡

unable¡¡to¡¡read£»¡¡cross¡¡himself¡¡solemnly¡¡before¡¡the¡¡chapel£»¡¡and¡¡then£»¡¡turning¡¡

to¡¡the¡¡left£»¡¡cross¡¡himself¡¡as¡¡solemnly¡¡before¡¡this¡¡anti¡­religious¡¡inscription¡£¡¡

It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡worth¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡remark¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡passing¡¡¡¡¡¡that¡¡the¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡Communist¡¡

programme£»¡¡while¡¡insisting£»¡¡as¡¡before£»¡¡on¡¡the¡¡definite¡¡separation¡¡of¡¡church¡¡

and¡¡¡¡¡¡state£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡church¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡school£»¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡includes¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡particular¡¡¡¡¡¡statement¡¡

that¡¡¡¨care¡¡should¡¡be¡¡taken¡¡in¡¡no¡¡way¡¡to¡¡hurt¡¡the¡¡feelings¡¡of¡¡the¡¡religious¡£¡¨¡¡

Churches¡¡and¡¡chapels¡¡are¡¡open£»¡¡church¡¡processions¡¡take¡¡place¡¡as¡¡before£»¡¡

and¡¡Moscow£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡old¡¡days£»¡¡is¡¡still¡¡a¡¡city¡¡of¡¡church¡¡bells¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡line¡¡¡¡of¡¡¡¡sledges¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡welcome¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bags¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡flour¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡passing¡¡

through¡¡the¡¡square¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Soldiers¡¡of¡¡the¡¡Red¡¡Army¡¡were¡¡coming¡¡off¡¡parade£»¡¡

laughing¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡talking£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡noticeably¡¡¡¡¡¡smarter¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡six¡¡

months¡¡ago¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡bright¡¡clear¡¡sky¡¡behind¡¡the¡¡fantastic¡¡Cathedral¡¡

of¡¡St¡£¡¡Basil£»¡¡and¡¡the¡¡rough¡¡graves¡¡under¡¡the¡¡Kremlin¡¡wall£»¡¡where¡¡those¡¡are¡¡

buried¡¡who¡¡died¡¡in¡¡the¡¡fighting¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡November¡¡Revolution£»¡¡

have¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tidied¡¡¡¡¡¡up¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡scaffolding¡¡¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡gate¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

Kremlin¡¡which¡¡was¡¡damaged¡¡at¡¡that¡¡time¡¡and¡¡is¡¡being¡¡carefully¡¡repaired¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡Committee¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡State¡¡¡¡¡¡Constructions¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡founded¡¡¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡spring¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

coordinate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡management¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡various¡¡¡¡¡¡¡¡engineering¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡other¡¡

constructive¡¡works¡¡previously¡¡carried¡¡on¡¡by¡¡independent¡¡departments¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡


¡­¡¡Page¡¡56¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RUSSIA¡¡IN¡¡1919¡¡



became¡¡an¡¡independent¡¡organ¡¡with¡¡its¡¡own¡¡finances¡¡about¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡

the¡¡summer¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Its¡¡headquarters¡¡are¡¡in¡¡the¡¡Nikolskaya£»¡¡in¡¡the¡¡Chinese¡¡town£»¡¡

next¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡building¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Anglo¡­Russian¡¡¡¡¡¡Trading¡¡¡¡¡¡Company£»¡¡

which¡¡still¡¡bears¡¡the¡¡Lion¡¡and¡¡the¡¡Unicorn¡¡sculptured¡¡above¡¡its¡¡green¡¡and¡¡

white¡¡fa=87ade¡¡some¡¡time¡¡early¡¡in¡¡the¡¡seventeenth¡¡century¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pavlovitch¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little£»¡¡¡¡¡¡fat£»¡¡¡¡¡¡spectacled¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bald¡¡¡¡¡¡head£»¡¡¡¡¡¡fringed¡¡

with¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡red¡¡hair£»¡¡and¡¡a¡¡little¡¡reddish¡¡beard¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡dressed¡¡in¡¡

a¡¡black¡¡leather¡¡coat¡¡and¡¡trousers¡£¡¡He¡¡complained¡¡bitterly¡¡that¡¡all¡¡his¡¡plans¡¡

for¡¡¡¡¡¡engineering¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡works¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡improve¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡productive¡¡¡¡¡¡¡¡possibilities¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

country¡¡were¡¡made¡¡impracticable¡¡by¡¡the¡¡imperious¡¡demands¡¡of¡¡war¡£¡¡As¡¡an¡¡

old¡¡Siberian¡¡exile¡¡he¡¡had¡¡been¡¡living¡¡in¡¡France¡¡before¡¡the¡¡revolution¡¡and£»¡¡

as¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡¡¡France¡¡¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡war¡£¡¡¡¡¡¡¡¨They¡¡¡¡¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡her¡¡

locomotives£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡rails¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡locomotives¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡run¡¡¡¡¡¡on£»¡¡¡¡everything¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡

needed¡¡they¡¡sent¡¡her¡¡from¡¡all¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡they¡¡sent¡¡horses£»¡¡

they¡¡sent¡¡also¡¡hay¡¡for¡¡their¡¡food£»¡¡and¡¡shoes¡¡for¡¡their¡¡feet£»¡¡and¡¡even¡¡nails¡¡

for¡¡the¡¡shoes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡we¡¡were¡¡supplied¡¡like¡¡that£»¡¡Russia¡¡would¡¡be¡¡at¡¡peace¡¡in¡¡

a¡¡week¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡we¡¡have¡¡nothing£»¡¡and¡¡can¡¡get¡¡nothing£»¡¡and¡¡are¡¡forced¡¡to¡¡be¡¡

at¡¡war¡¡against¡¡our¡¡will¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡war¡¡spoils¡¡everything£»¡¨¡¡he¡¡continued¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨This¡¡committee¡¡should¡¡

be¡¡at¡¡work¡¡on¡¡affairs¡¡of¡¡peace£»¡¡making¡¡Russia¡¡more¡¡useful¡¡to¡¡herself¡¡and¡¡to¡¡

the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡know¡¡our¡¡plans¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡with¡¡fighting¡¡on¡¡all¡¡our¡¡

fronts£»¡¡and¡¡with¡¡all¡¡our¡¡best¡¡men¡¡away£»¡¡we¡¡are¡¡compelled¡¡to¡¡use¡¡ninety¡¡per¡¡

cent¡£¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡energy¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡material¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡immediate¡¡¡¡¡¡needs¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡army¡£¡¡

Every¡¡day¡¡we¡¡get¡¡masses¡¡of¡¡telegrams¡¡from¡¡all¡¡fronts£»¡¡asking¡¡for¡¡this¡¡or¡¡

that¡£¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡¡¡example£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Trotsky¡¡¡¡¡¡¡¡telegraphs¡¡¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡simply¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡in¡¡

Orenburg¡¡in¡¡two¡¡days£»¡¨¡¡leavin

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ