the house of pride and other tales of hawaii-µÚ15ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
south¡¡for¡¡a¡¡moment¡£¡¡¡¡Look¡¡at¡¡the¡¡way¡¡I've¡¡been¡¡sweating¡£'
¡¨He¡¡sighed¡¡and¡¡wiped¡¡the¡¡sweat¡¡from¡¡his¡¡forehead¡¡as¡¡he¡¡started¡¡to¡¡
step¡¡toward¡¡the¡¡bar¡£
¡¨'It¡¡is¡¡no¡¡joke£»'¡¡Kaluna¡¡said¡¡abruptly¡£¡¡¡¡I¡¡looked¡¡murder¡¡at¡¡him£»¡¡and¡¡
I¡¡felt¡¡murder£»¡¡too¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡dared¡¡not¡¡speak¡¡or¡¡strike¡£¡¡¡¡That¡¡would¡¡
have¡¡precipitated¡¡the¡¡catastrophe¡¡which¡¡I¡¡somehow¡¡had¡¡a¡¡mad¡¡hope¡¡of¡¡
still¡¡averting¡£
¡¨'It¡¡is¡¡no¡¡joke£»'¡¡Kaluna¡¡repeated¡£¡¡¡¡'You¡¡are¡¡a¡¡leper£»¡¡Lyte¡¡Gregory£»¡¡
and¡¡you've¡¡no¡¡right¡¡putting¡¡your¡¡hands¡¡on¡¡honest¡¡men's¡¡fleshon¡¡the¡¡
clean¡¡flesh¡¡of¡¡honest¡¡men¡£'
¡¨Then¡¡Gregory¡¡flared¡¡up¡£
¡¨'The¡¡joke¡¡has¡¡gone¡¡far¡¡enough£¡¡¡¡¡Quit¡¡it£¡¡¡¡¡Quit¡¡it£»¡¡I¡¡say£»¡¡Kaluna£»¡¡
or¡¡I'll¡¡give¡¡you¡¡a¡¡beating£¡'
¡¨'You¡¡undergo¡¡a¡¡bacteriological¡¡examination£»'¡¡Kaluna¡¡answered£»¡¡'and¡¡
then¡¡you¡¡can¡¡beat¡¡meto¡¡death£»¡¡if¡¡you¡¡want¡¡to¡£¡¡¡¡Why£»¡¡man£»¡¡look¡¡at¡¡
yourself¡¡there¡¡in¡¡the¡¡glass¡£¡¡¡¡You¡¡can¡¡see¡¡it¡£¡¡¡¡Anybody¡¡can¡¡see¡¡it¡£¡¡¡¡
You're¡¡developing¡¡the¡¡lion¡¡face¡£¡¡¡¡See¡¡where¡¡the¡¡skin¡¡is¡¡darkened¡¡
there¡¡over¡¡your¡¡eyes¡£
¡¨Lyte¡¡peered¡¡and¡¡peered£»¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡his¡¡hands¡¡trembling¡£
¡¨'I¡¡can¡¡see¡¡nothing£»'¡¡he¡¡said¡¡finally£»¡¡then¡¡turned¡¡on¡¡the¡¡hapa¡
haole¡£¡¡¡¡'You¡¡have¡¡a¡¡black¡¡heart£»¡¡Kaluna¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡am¡¡not¡¡ashamed¡¡to¡¡
say¡¡that¡¡you¡¡have¡¡given¡¡me¡¡a¡¡scare¡¡that¡¡no¡¡man¡¡has¡¡a¡¡right¡¡to¡¡give¡¡
another¡£¡¡¡¡I¡¡take¡¡you¡¡at¡¡your¡¡word¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡settle¡¡this¡¡thing¡¡
now¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡going¡¡straight¡¡to¡¡Doc¡¡Strowbridge¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡I¡¡come¡¡back£»¡¡
watch¡¡out¡£'
¡¨He¡¡never¡¡looked¡¡at¡¡us£»¡¡but¡¡started¡¡for¡¡the¡¡door¡£
¡¨'You¡¡wait¡¡here£»¡¡John£»'¡¡he¡¡said£»¡¡waving¡¡me¡¡back¡¡from¡¡accompanying¡¡
him¡£
¡¨We¡¡stood¡¡around¡¡like¡¡a¡¡group¡¡of¡¡ghosts¡£
¡¨'It¡¡is¡¡the¡¡truth£»'¡¡Kaluna¡¡said¡£¡¡¡¡'You¡¡could¡¡see¡¡it¡¡for¡¡yourselves¡£'
¡¨They¡¡looked¡¡at¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡nodded¡£¡¡¡¡Harry¡¡Burnley¡¡lifted¡¡his¡¡glass¡¡to¡¡
his¡¡lips£»¡¡but¡¡lowered¡¡it¡¡untasted¡£¡¡¡¡He¡¡spilled¡¡half¡¡of¡¡it¡¡over¡¡the¡¡
bar¡£¡¡¡¡His¡¡lips¡¡were¡¡trembling¡¡like¡¡a¡¡child¡¡that¡¡is¡¡about¡¡to¡¡cry¡£¡¡¡¡
Ned¡¡Austin¡¡made¡¡a¡¡clatter¡¡in¡¡the¡¡ice¡chest¡£¡¡¡¡He¡¡wasn't¡¡looking¡¡for¡¡
anything¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡he¡¡knew¡¡what¡¡he¡¡was¡¡doing¡£¡¡¡¡Nobody¡¡spoke¡£¡¡¡¡
Harry¡¡Burnley's¡¡lips¡¡were¡¡trembling¡¡harder¡¡than¡¡ever¡£¡¡¡¡Suddenly£»¡¡
with¡¡a¡¡most¡¡horrible£»¡¡malignant¡¡expression¡¡he¡¡drove¡¡his¡¡fist¡¡into¡¡
Kaluna's¡¡face¡£¡¡¡¡He¡¡followed¡¡it¡¡up¡£¡¡¡¡We¡¡made¡¡no¡¡attempt¡¡to¡¡separate¡¡
them¡£¡¡¡¡We¡¡didn't¡¡care¡¡if¡¡he¡¡killed¡¡the¡¡half¡caste¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡
terrible¡¡beating¡£¡¡¡¡We¡¡weren't¡¡interested¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡even¡¡remember¡¡
when¡¡Burnley¡¡ceased¡¡and¡¡let¡¡the¡¡poor¡¡devil¡¡crawl¡¡away¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡all¡¡
too¡¡dazed¡£
¡¨Doc¡¡Strowbridge¡¡told¡¡me¡¡about¡¡it¡¡afterward¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡working¡¡late¡¡
over¡¡a¡¡report¡¡when¡¡Lyte¡¡came¡¡into¡¡his¡¡office¡£¡¡¡¡Lyte¡¡had¡¡already¡¡
recovered¡¡his¡¡optimism£»¡¡and¡¡came¡¡swinging¡¡in£»¡¡a¡¡trifle¡¡angry¡¡with¡¡
Kaluna¡¡to¡¡be¡¡sure£»¡¡but¡¡very¡¡certain¡¡of¡¡himself¡£¡¡¡¡'What¡¡could¡¡I¡¡do£¿'¡¡
Doc¡¡asked¡¡me¡£¡¡¡¡'I¡¡knew¡¡he¡¡had¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡it¡¡coming¡¡on¡¡for¡¡
months¡£¡¡¡¡I¡¡couldn't¡¡answer¡¡him¡£¡¡¡¡I¡¡couldn't¡¡say¡¡yes¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡mind¡¡
telling¡¡you¡¡I¡¡broke¡¡down¡¡and¡¡cried¡£¡¡¡¡He¡¡pleaded¡¡for¡¡the¡¡
bacteriological¡¡test¡£¡¡¡¡¡¨Snip¡¡out¡¡a¡¡piece£»¡¡Doc£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡over¡¡and¡¡
over¡£¡¡¡¡¡¨Snip¡¡out¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡skin¡¡and¡¡make¡¡the¡¡test¡£¡¨
¡¨The¡¡way¡¡Doc¡¡Strowbridge¡¡cried¡¡must¡¡have¡¡convinced¡¡Lyte¡£¡¡¡¡The¡¡
Claudine¡¡was¡¡leaving¡¡next¡¡morning¡¡for¡¡Honolulu¡£¡¡¡¡We¡¡caught¡¡him¡¡when¡¡
he¡¡was¡¡going¡¡aboard¡£¡¡¡¡You¡¡see£»¡¡he¡¡was¡¡headed¡¡for¡¡Honolulu¡¡to¡¡give¡¡
himself¡¡up¡¡to¡¡the¡¡Board¡¡of¡¡Health¡£¡¡¡¡We¡¡could¡¡do¡¡nothing¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡
He¡¡had¡¡sent¡¡too¡¡many¡¡to¡¡Molokai¡¡to¡¡hang¡¡back¡¡himself¡£¡¡¡¡We¡¡argued¡¡for¡¡
Japan¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡wouldn't¡¡hear¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡'I've¡¡got¡¡to¡¡take¡¡my¡¡medicine£»¡¡
fellows£»'¡¡was¡¡all¡¡he¡¡would¡¡say£»¡¡and¡¡he¡¡said¡¡it¡¡over¡¡and¡¡over¡£¡¡¡¡He¡¡
was¡¡obsessed¡¡with¡¡the¡¡idea¡£
¡¨He¡¡wound¡¡up¡¡all¡¡his¡¡affairs¡¡from¡¡the¡¡Receiving¡¡Station¡¡at¡¡Honolulu£»¡¡
and¡¡went¡¡down¡¡to¡¡Molokai¡£¡¡¡¡He¡¡didn't¡¡get¡¡on¡¡well¡¡there¡£¡¡¡¡The¡¡
resident¡¡physician¡¡wrote¡¡us¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡shadow¡¡of¡¡his¡¡old¡¡self¡£¡¡¡¡
You¡¡see¡¡he¡¡was¡¡grieving¡¡about¡¡his¡¡wife¡¡and¡¡the¡¡kids¡£¡¡¡¡He¡¡knew¡¡we¡¡
were¡¡taking¡¡care¡¡of¡¡them£»¡¡but¡¡it¡¡hurt¡¡him¡¡just¡¡the¡¡same¡£¡¡¡¡After¡¡six¡¡
months¡¡or¡¡so¡¡I¡¡went¡¡down¡¡to¡¡Molokai¡£¡¡¡¡I¡¡sat¡¡on¡¡one¡¡side¡¡a¡¡plate¡
glass¡¡window£»¡¡and¡¡he¡¡on¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡We¡¡looked¡¡at¡¡each¡¡other¡¡through¡¡
the¡¡glass¡¡and¡¡talked¡¡through¡¡what¡¡might¡¡be¡¡called¡¡a¡¡speaking¡¡tube¡£¡¡¡¡
But¡¡it¡¡was¡¡hopeless¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡made¡¡up¡¡his¡¡mind¡¡to¡¡remain¡£¡¡¡¡Four¡¡
mortal¡¡hours¡¡I¡¡argued¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡exhausted¡¡at¡¡the¡¡end¡£¡¡¡¡My¡¡steamer¡¡was¡¡
whistling¡¡for¡¡me£»¡¡too¡£
¡¨But¡¡we¡¡couldn't¡¡stand¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡Three¡¡months¡¡later¡¡we¡¡chartered¡¡the¡¡
schooner¡¡Halcyon¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡an¡¡opium¡¡smuggler£»¡¡and¡¡she¡¡sailed¡¡like¡¡a¡¡
witch¡£¡¡¡¡Her¡¡master¡¡was¡¡a¡¡squarehead¡¡who¡¡would¡¡do¡¡anything¡¡for¡¡money£»¡¡
and¡¡we¡¡made¡¡a¡¡charter¡¡to¡¡China¡¡worth¡¡his¡¡while¡£¡¡¡¡He¡¡sailed¡¡from¡¡San¡¡
Francisco£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡days¡¡later¡¡we¡¡took¡¡out¡¡Landhouse's¡¡sloop¡¡for¡¡a¡¡
cruise¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡only¡¡a¡¡five¡ton¡¡yacht£»¡¡but¡¡we¡¡slammed¡¡her¡¡fifty¡¡
miles¡¡to¡¡windward¡¡into¡¡the¡¡north¡east¡¡trade¡£¡¡¡¡Seasick£¿¡¡¡¡I¡¡never¡¡
suffered¡¡so¡¡in¡¡my¡¡life¡£¡¡¡¡Out¡¡of¡¡sight¡¡of¡¡land¡¡we¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡
Halcyon£»¡¡and¡¡Burnley¡¡and¡¡I¡¡went¡¡aboard¡£
¡¨We¡¡ran¡¡down¡¡to¡¡Molokai£»¡¡arriving¡¡about¡¡eleven¡¡at¡¡night¡£¡¡¡¡The¡¡
schooner¡¡hove¡¡to¡¡and¡¡we¡¡landed¡¡through¡¡the¡¡surf¡¡in¡¡a¡¡whale¡boat¡¡at¡¡
Kalawaothe¡¡place£»¡¡you¡¡know£»¡¡where¡¡Father¡¡Damien¡¡died¡£¡¡¡¡That¡¡
squarehead¡¡was¡¡game¡£¡¡¡¡With¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡revolvers¡¡strapped¡¡on¡¡him¡¡he¡¡
came¡¡right¡¡along¡£¡¡¡¡The¡¡three¡¡of¡¡us¡¡crossed¡¡the¡¡peninsula¡¡to¡¡
Kalaupapa£»¡¡something¡¡like¡¡two¡¡miles¡£¡¡¡¡Just¡¡imagine¡¡hunting¡¡in¡¡the¡¡
dead¡¡of¡¡night¡¡for¡¡a¡¡man¡¡in¡¡a¡¡settlement¡¡of¡¡over¡¡a¡¡thousand¡¡lepers¡£¡¡¡¡
You¡¡see£»¡¡if¡¡the¡¡alarm¡¡was¡¡given£»¡¡it¡¡was¡¡all¡¡off¡¡with¡¡us¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡
strange¡¡ground£»¡¡and¡¡pitch¡¡dark¡£¡¡¡¡The¡¡leper's¡¡dogs¡¡came¡¡out¡¡and¡¡bayed¡¡
at¡¡us£»¡¡and¡¡we¡¡stumbled¡¡around¡¡till¡¡we¡¡got¡¡lost¡£
¡¨The¡¡squarehead¡¡solved¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡led¡¡the¡¡way¡¡into¡¡the¡¡first¡¡detached¡¡
house¡£¡¡¡¡We¡¡shut¡¡the¡¡door¡¡after¡¡us¡¡and¡¡struck¡¡a¡¡light¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡
six¡¡lepers¡£¡¡¡¡We¡¡routed¡¡them¡¡up£»¡¡and¡¡I¡¡talked¡¡in¡¡native¡£¡¡¡¡What¡¡I¡¡
wanted¡¡was¡¡a¡¡kokua¡£¡¡¡¡A¡¡kokua¡¡is£»¡¡literally£»¡¡a¡¡helper£»¡¡a¡¡native¡¡who¡¡
is¡¡clean¡¡that¡¡lives¡¡in¡¡the¡¡settlement¡¡and¡¡is¡¡paid¡¡by¡¡the¡¡Board¡¡of¡¡
Health¡¡to¡¡nurse¡¡the¡¡lepers£»¡¡dress¡¡their¡¡sores£»¡¡and¡¡such¡¡things¡£¡¡¡¡We¡¡
stayed¡¡in¡¡the¡¡house¡¡to¡¡keep¡¡track¡¡of¡¡the¡¡inmates£»¡¡while¡¡the¡¡
squarehead¡¡led¡¡one¡¡of¡¡them¡¡off¡¡to¡¡find¡¡a¡¡kokua¡£¡¡¡¡He¡¡got¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡
brought¡¡him¡¡along¡¡at¡¡the¡¡point¡¡of¡¡his¡¡revolver¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡kokua¡¡was¡¡
all¡¡right¡£¡¡¡¡While¡¡the¡¡squarehead¡¡guarded¡¡the¡¡house£»¡¡Burnley¡¡and¡¡I¡¡
were¡¡guided¡¡by¡¡the¡¡kokua¡¡to¡¡Lyte's¡¡house¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡all¡¡alone¡£
¡¨'I¡¡thought¡¡you¡¡fellows¡¡would¡¡come£»'¡¡Lyte¡¡said¡£¡¡¡¡'Don't¡¡touch¡¡me£»¡¡
John¡£¡¡¡¡How's¡¡Ned£»¡¡and¡¡Charley£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡crowd£¿¡¡¡¡Never¡¡mind£»¡¡tell¡¡
me¡¡afterward¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡ready¡¡to¡¡go¡¡now¡£¡¡¡¡I've¡¡had¡¡nine¡¡months¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡
Where's¡¡the¡¡boat£¿'
¡¨We¡¡started¡¡back¡¡for¡¡the¡¡other¡¡house¡¡to¡¡pick¡¡up¡¡the¡¡squarehead¡£¡¡¡¡But¡¡
the¡¡alarm¡¡had¡¡got¡¡out¡£¡¡¡¡Lights¡¡were¡¡showing¡¡in¡¡the¡¡houses£»¡¡and¡¡doors¡¡
were¡¡slamming¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡agreed¡¡that¡¡there¡¡was¡¡to¡¡be¡¡no¡¡shooting¡¡
unless¡¡absolutely¡¡necessary£»¡¡and¡¡when¡¡we¡¡were¡¡halted¡¡we¡¡went¡¡at¡¡it¡¡
with¡¡our¡¡fists¡¡and¡¡the¡¡butts¡¡of¡¡our¡¡revolvers¡£¡¡¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡
tangled¡¡up¡¡with¡¡a¡¡big¡¡man¡£¡¡¡¡I¡¡couldn't¡¡keep¡¡him¡¡off¡¡me£»¡¡though¡¡twice¡¡
I¡¡smashed¡¡him¡¡fairly¡¡in¡¡the¡¡face¡¡with¡¡my¡¡fist¡£¡¡¡¡He¡¡grappled¡¡with¡¡me£»¡¡
and¡¡we¡¡went¡¡down£»¡¡rolling¡¡and¡¡scrambling¡¡and¡¡struggling¡¡for¡¡grips¡£¡¡¡¡
He¡¡was¡¡getting¡¡away¡¡with¡¡me£»¡¡when¡¡some¡¡one¡¡came¡¡running¡¡up¡¡with¡¡a¡¡
lantern¡£¡¡¡¡Then¡¡I¡¡saw¡¡his¡¡face¡£¡¡¡¡How¡¡shall¡¡I¡¡describe¡¡the¡¡horror¡¡of¡¡
it¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡a¡¡faceonly¡¡wasted¡¡or¡¡wasting¡¡featuresa¡¡living¡¡
ravage£»¡¡noseless£»¡¡lipless£»¡¡with¡¡one¡¡ear¡¡swollen¡¡and¡¡distorted£»¡¡
hanging¡¡down¡¡to¡¡the¡¡shoulder¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡frantic¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡clinch¡¡he¡¡hugged¡¡
me¡¡close¡¡to¡¡him¡¡until¡¡that¡¡ear¡¡flapped¡¡in¡¡my¡¡face¡£¡¡¡¡Then¡¡I¡¡guess¡¡I¡¡
went¡¡insane¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡too¡¡terrible¡£¡¡¡¡I¡¡began¡¡striking¡¡him¡¡with¡¡my¡¡
revolver¡£¡¡¡¡How¡¡it¡¡happened¡¡I¡¡don't¡¡know£»¡¡but¡¡just¡¡as¡¡I¡¡was¡¡getting¡¡
clear¡¡he¡¡fastened¡¡upon¡¡me¡¡with¡¡his¡¡teeth¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡side¡¡of¡¡my¡¡hand¡¡
was¡¡in¡¡that¡¡lipless¡¡mouth¡£¡¡¡¡Then¡¡I¡¡struck¡¡him¡¡with¡¡the¡¡revolver¡¡butt¡¡
squarely¡¡between¡¡the¡¡eyes£»¡¡and¡¡his¡¡teeth¡¡relaxed¡£¡¨
Cudworth¡¡held¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡me¡¡in¡¡the¡¡moonlight£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡see¡¡the¡¡
scars¡£¡¡¡¡It¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡been¡¡mangled¡¡by¡¡a¡¡dog¡£
¡¨Weren't¡¡you¡¡afraid£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£
¡¨I¡¡was¡£¡¡¡¡Seven¡¡years¡¡I¡¡waited¡£¡¡¡¡You¡¡know£»¡¡it¡¡takes¡¡that¡¡long¡¡for¡¡the¡¡
disease¡¡to¡¡incubate¡£¡¡¡¡Here¡¡in¡¡Kona¡¡I¡¡waited£»¡¡and¡¡it¡¡did¡¡not¡¡come¡£¡¡¡¡
But¡¡there¡¡was¡¡never¡¡a¡¡day¡¡of¡¡those¡¡seven¡¡years£»¡¡and¡¡never¡¡a¡¡night£»¡¡
that¡¡I¡¡did¡¡not¡¡look¡¡out¡¡on¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡on¡¡all¡¡this¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¨¡¡¡¡His¡¡voice¡¡
broke¡¡as¡¡he¡¡swept¡¡his¡¡eyes¡¡from¡¡the¡¡moon¡bathed¡¡sea¡¡beneath¡¡to¡¡the¡¡
snowy¡¡summits¡¡above¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡could¡¡not¡¡bear¡¡to¡¡think¡¡of¡¡losing¡¡it£»¡¡of¡¡
never¡¡again¡¡beholding¡¡Kona¡£¡¡¡¡Seven¡¡years£¡¡¡¡¡I¡¡stayed¡¡clean¡£¡¡¡¡But¡¡that¡¡
is¡¡why¡¡I¡¡am¡¡single¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡engaged¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡not¡¡dare¡¡to¡¡marry¡¡while¡¡
I¡¡was¡¡in¡¡doubt¡£¡¡¡¡She¡¡did¡¡not¡¡understand¡£¡¡¡¡She¡¡went¡¡away¡¡to¡¡the¡¡
States¡¡and¡¡married¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡never¡¡seen¡¡her¡¡since¡£
¡¨Just¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡I¡¡got¡¡clear¡¡of¡¡the¡¡leper¡¡policeman¡¡there¡¡was¡¡a¡¡
rush¡¡and¡¡clatter¡¡of¡¡hoofs¡¡like¡¡a¡¡cavalry¡¡charge¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡
squarehead¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡been¡¡afraid¡¡of¡¡a¡¡rumpus¡¡and¡¡he¡¡had¡¡improved¡¡his¡¡
time¡¡by¡¡making¡¡those¡¡blessed¡¡lepers¡¡he¡¡was¡¡guarding¡¡saddle¡¡up¡¡four¡¡
horses¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡ready¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡Lyte¡¡had¡¡accounted¡¡for¡¡three¡¡
kokuas£»¡¡and¡¡between¡¡us¡¡we¡¡untangled¡¡Burnley¡¡from¡¡a¡¡couple¡¡more¡£¡¡¡¡The¡¡
whole¡¡settlement¡¡was¡¡in¡¡an¡¡uproar¡¡by¡¡that¡¡time£»¡¡and¡¡as¡¡we¡¡dashed¡¡
away¡¡somebody¡¡opened¡¡upon¡¡us¡¡with¡¡a¡¡Winchester¡£¡¡¡¡It¡¡must¡¡have¡¡been¡¡
Jack¡¡McVeigh£»¡¡the¡¡superintendent¡¡of¡¡Molokai¡£
¡¨That¡¡was¡¡a¡¡ride£¡¡¡¡¡Leper¡¡horses£»¡¡leper¡¡saddles£»¡¡leper¡¡bridles£»¡¡
pitch¡black¡¡darkness£»¡¡whistling¡¡bullets£»¡¡and¡¡a¡¡road¡¡none¡¡of¡¡the¡¡
best¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡squarehead's¡¡horse¡¡was¡¡a¡¡mule£»¡¡and¡¡he¡¡didn't¡¡know¡¡how¡¡
to¡¡ride£»¡¡either¡£¡¡¡¡But¡¡we¡¡made¡¡the¡¡whaleboat£»¡¡and¡¡as¡¡we¡¡shoved¡¡off¡¡
through¡¡the¡¡surf¡¡we¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡horses¡¡coming¡¡down¡¡the¡¡hill¡¡from¡¡
Kalaupapa¡£
¡¨You're¡¡going¡¡to¡¡Shanghai¡£¡¡¡¡You¡¡look¡¡Lyte¡¡Gregory¡¡up¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡
employed¡¡in¡¡a¡¡German¡¡firm¡¡there¡£¡¡¡¡Take¡¡him¡¡out¡¡to¡¡dinner¡£¡¡¡¡Open¡¡up¡¡
wine¡£¡¡¡¡Give¡¡him¡¡everything¡¡of¡¡the¡¡best£»¡¡but¡¡don't¡¡let¡¡him¡¡pay¡¡for¡¡
anything¡£¡¡¡¡Send¡¡the¡¡bill¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡His¡¡wife¡¡and¡¡the¡¡kids¡¡are¡¡in¡¡
Honolulu£»¡¡and¡¡he¡¡needs¡¡the¡¡money¡¡for¡¡them¡£¡¡¡¡I¡¡know¡£¡¡¡¡He¡¡sends¡¡most¡¡
of¡¡his¡¡salary£»¡¡and¡¡lives¡¡like¡¡an¡¡anchorite¡£¡¡¡¡And¡¡tell¡¡him¡¡about¡¡
Kona¡£¡¡¡¡There's¡¡where¡¡his¡¡heart¡¡is¡£¡¡¡¡Tell¡¡him¡¡all¡¡you¡¡can¡¡about¡¡
Kona¡£¡¨
JACK¡¡LONDON
BY¡¡HIMSELF
I¡¡was¡¡born¡¡in¡¡San¡¡Francisco¡¡in¡¡1876¡£¡¡¡¡At¡¡fifteen¡¡I¡¡was¡¡a¡¡man¡¡among¡¡
men£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡had¡¡a¡¡spare¡¡nickel¡¡I¡¡spent¡¡it¡¡on¡¡beer¡¡instead¡¡of¡¡
candy£»¡¡because¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡more¡¡manly¡¡to¡¡buy¡¡beer¡£¡¡¡¡Now£»¡¡when¡¡
my¡¡years¡¡are¡¡nearly¡¡doubled£»¡¡I¡¡am¡¡out¡¡on¡¡a¡¡hunt¡¡for¡¡the¡¡boyhood¡¡
which¡¡I¡¡never¡¡had£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡less¡¡serious¡¡than¡¡at¡¡any¡¡other¡¡time¡¡of¡¡
my¡¡life¡£¡¡¡¡Guess¡¡I'll¡¡find¡¡that¡¡boyhood£¡¡¡¡¡Almost¡¡the¡¡first¡¡things¡¡I¡¡
realized¡¡were¡¡responsibilities¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡no¡¡recollection¡¡of¡¡being¡¡
taught¡¡to¡¡read¡¡or¡¡writeI¡¡could¡¡do¡¡both¡¡at¡¡the¡¡age¡¡of¡¡fivebut¡¡I¡¡
know¡¡that¡¡my¡¡first¡¡school¡¡was¡¡in¡¡Alameda¡¡before¡¡I¡¡went¡¡out¡¡on¡¡a¡¡
ranch¡¡with¡¡my¡¡folks¡¡and¡¡as¡¡a¡¡ranch¡¡boy¡¡worked¡¡hard¡¡from¡¡my¡¡eighth¡¡
year¡£
The¡¡second¡¡school¡¡were¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡pick¡¡up¡¡a¡¡little¡¡learning¡¡was¡¡an¡¡
irregular¡¡hit¡¡or¡¡miss¡¡affair¡¡at¡¡San¡¡Mateo¡£¡¡¡¡Each¡¡class¡¡sat¡¡in¡¡a¡¡
separate¡¡desk£»¡¡but¡¡there¡¡were¡¡days¡¡when¡¡we¡¡did¡¡not¡¡sit¡¡at¡¡all£»¡¡for¡¡
the¡¡master¡¡used¡¡to¡¡get¡¡drunk¡¡very¡¡often£»¡¡and¡¡then¡¡on