戴安娜画传-第12章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
下她与詹姆斯·吉尔比的电话事件。大家都存在婚外恋，谁是真正的受害者？谁是真正的获利者？ 王子的不忠实行极大地凌辱了戴安娜。由于不幸的戴安娜陷入众所周知的“Squidgy”磁带风波中，查尔斯实际上用宣称从卡米拉那里得到爱的方法，对戴安娜进行了回击。 录音的公开发表爆出“卡米拉门”丑闻后，卡米拉80岁的老父亲布鲁斯·尚德少校怒不可遏，找到白金汉宫求见王子。当窘迫的查尔斯向相识多年的少校伸出手、并请他坐下时，少校拒绝了。他粗暴地宣称：“我女儿的生活全被你搅乱了，她的孩子也都成了被嘲笑的对象。为了我的家庭、你的家庭和国家的名誉，你必须停止与我女儿的来往。我恳求你再也不要做那些蠢事。”查尔斯像个被家长训斥的小男孩一样，面红耳赤。他点头答应考虑。少校暴怒了：“我不是要你考虑，而是要你做惟一一件你非做不可的事：断绝与卡米拉的任何关系。刻不容缓！”王储此时已泣不成声。谴责查尔斯的不光是卡米拉的父亲。为了王国的未来，女王召来菲力普亲王和查尔斯王子，以及她和王子各自的私人秘书，紧急商议对策。她同意王子的秘书艾拉德的建议：王子不能再沉默，要通过新闻媒介与公众沟通，恢复自己的声誉。 这个策略实施以后，王子逐渐重新赢得了公众的信任。但他与卡米拉的电话联系仍在继续。卡米拉的朋友们告诉报界说，查尔斯和他的情妇一直藕断丝连。王子的一个顾问很担心，警告王子悬崖勒马：“必须在卡米拉与王冠之间做出选择。” 约翰·哈布格特大主教，站在身居国外的坎特伯雷大主教立场上，宣称如果王子成为国王，他便可成为教会领袖。但阿瑟·雷格特，一位5000家强大教会联合会的秘书长指出：“这将与《圣经》的教义相抵触，《圣经》上十分明确地规定，一个人离婚与别的人结婚便犯了通奸罪。而犯通奸罪的人是不能成为英国教会首领的。” 坎纳·麦克海尔·柯尔等众圣徒说：“大部分牧师都支持‘假如王子离婚，他便不能为英国教会领袖’的主张。” 英国教会发言人说：“教会的观点是：婚姻是不能撤销的，所以，根本的观点是，假如你离婚后与别的一些人结婚，你便犯了通奸罪。” 《路加福音》第十六节十八条说：“耶稣说，任何一个与妻子离婚并和另一个女人结婚的人都犯有通奸罪，任何一个与离婚女子结婚的男人也犯有通奸罪。”
第七部分：仙侣奇缘竟成猜字游戏让温莎王族沉入地狱（1）…（图）
从朋友们为她搞到的查尔斯王子和卡米拉的电话录音中，戴安娜发现查尔斯对于卡米拉的感情至深至切，无论如何他也不会放弃她。查尔斯会为了卡米拉而作出一切牺牲，会为了她离开王室，毁掉戴安娜当王后的希望。戴安娜决定不能继续和查尔斯生活下去，她最不能容忍的是看到卡米拉居然成功地使她的冷血丈夫如此钟情于她一个人，而她——戴安娜还在美貌妙龄，她——卡米拉，已经44岁了。失败和忌妒使她变成一名斗士。她威胁要使查尔斯成为全世界的笑柄，使整个温莎王族沉人地狱。她要利用媒介，因为公众喜欢她的形象和外表，喜欢她对儿童和爱滋病人表示出来的关心。她相信公众舆论会和她站在一边。而王室继女王的二儿子约克公爵夫妇离异之后，已经经不起任何丑闻了。 私生活中所持续存在的冲突和怀疑，不可避免地影响到他们的公共工作。表面上，王子与王妃是合伙人，其实，他们各行其是，好像两个敌对公司的总经理。 女王也暗示，就是因为他们的婚姻状况如此不稳定，使她总是得再三考虑是否能够提早退位；查尔斯王子当然不喜欢这种说法。1991年，她在圣诞节广播讲话中表明，打算继续为国家再效劳“好几年”，查尔斯王子在接下来的几天中，都拒绝跟母亲说话。对一个极度敬畏母亲权威的男人而言，沉默就足以表达他有多么愤怒。他再次责怪王妃，并向每一个愿意听他说话的人抱怨他的婚姻。戴安娜不甘示弱地反驳，指出女王因公出国时，他已经放弃他的王室职守，让他的弟弟安德鲁和爱德华去处理女王的事务。既然王子对这些国家事务这么漠不关心，那么母亲为什么应该把王位交给他呢？查尔斯王子最近结束一次法国私人访问返回家中，戴安娜发现他的存在是如此令人无法忍受，逼得她几乎逃出肯辛顿宫。戴安娜打电话给一个正遭受失友之恸的朋友，急切地告诉她：“我现在马上过来。”她的朋友回忆道：“她立刻过来看我，但是她显得极度不安。戴安娜告诉我，‘我来这里不只是看你，也是为了我自己。我丈夫回来了，我必须赶快逃走！’她完全陷入困境中。” 他们各自过各自的生活，只有在不得已的时候才会一起出现，而这些一起露面的场合，只会让群众瞥见他们貌合神离的婚姻。 进退两难的处境每天折磨着戴安娜，使她持续在矛盾中摇摆，一旁是对女王及国家的职责，另一旁则是她渴望追求的幸福。为了寻找幸福，她必须离婚；如果她离婚，势必会失去已成为她生活重心的孩子，以及他们能够带给她的喜悦。同时，她也必须面对群众的排斥，他们完全不了解她真实生活中的寂寞，只看得到她表面灿烂的笑容。她不断与朋友、顾问讨论，总是遭遇许多残酷的争执和歧见。 1992年3月，女王伊丽莎白二世宣布准许其次子安德鲁亲王和其妻子佛姬离婚。这更对戴安娜自谋出路的想法起了鼓励作用。她要打破王室的禁令，让社会了解她的委屈。3个月后，一本名为《戴安娜：她的真实故事》的书出版了。这本书的出版引起社会很大轰动，因为它透露了不少宫内的秘闻。 1992年6月7日，莫顿写的《戴安娜：她的真实故事》的首篇摘要出现在《星期日泰晤士报》上。许多人感到很寒心，当初人们相信的仙侣奇缘竟是一场猜字游戏。更糟的是又无法驳斥这本书是泛泛的道听途说的王室杂闻。事实是，这本书乃是戴安娜王妃授意并鼓励她的这位朋友写下的书，她本人亲自为作者提供了大量情况，以及一些照片。除此之外，王妃的密友们也为莫顿提供了一些材料，他们形容查尔斯是个不忠的丈夫，他的恶毒和冷漠把妻子逼到几乎自杀的沮丧境地。王妃有意让她的朋友们揭发这些她向他们吐露的秘密。 查尔斯着手准备在桑德里格姆每年的周末聚会。这时王子夫妇习惯邀请16位朋友去度假3天，散散步或射击。这些周末的安排配合学校的外宿许可，好让威廉和哈里能一起参加，夫妇俩一直努力不让孩子知道他们的婚姻危机。在这种时期，王子希望这不只是招待朋友，还能制造一个和睦家庭的样子。 但距聚会不到一周之前，查尔斯很惊讶地发现，王妃已经决定带着孩子们跟女王一起呆在温莎堡。沮丧不已的王子跟母亲长谈一番，之后，王妃受到极大压力，女王要她重新考虑拒绝与丈夫在桑德里格姆聚会的事。她心意坚决，若不能呆在温莎，她就到海古夫去。而且，她要带着孩子，尽管王子坚持，即使她不去，至少孩子们应照原计划到桑德里格姆跟他在一起。 接着的一个星期中，王子和王妃既通信又通电话，查尔斯试着要求她解释无法去周末聚会的理由。最后，在知道她绝不可能屈服后，王子挂上了电话。既然已无法沟通，他觉得别无选择，只有要求妻子合法分居。
随着婚姻破裂，戴安娜已不再把卡米拉看作危险人物，而是当作使丈夫远离自己的有用工具。尽管如此，她仍时常对丈夫的冷落感到伤心。在王储打马球受伤前夕，卡米拉夫妇和查尔斯王子一起去土耳其度假，戴安娜被撇在一旁。卡米拉还常常受邀到巴莫拉尔宫和桑德里格姆做客。面对这一切，王妃咬紧牙关，没有抱怨。然而后来又出现更过分的事。戴安娜的朋友们发现，查尔斯飞往意大利，写生日本，卡米拉“巧合”地居住在他下榻的宾馆附近的一座别墅里。有一次王储夫妇带着孩子及几位朋友，乘坐豪华游艇度假，这实属难得。然而，戴安娜发现，即使在此期间，王储也没有中断与卡米拉进行电话联系。
第七部分：仙侣奇缘竟成猜字游戏让温莎王族沉入地狱（2）…（图）
戴安娜与卡米拉偶尔也在社交场合见面，然而彼此并不愉快，因为她们陷入敌对的三角关系中。她们总是设法回避见面。实践中，戴安娜已掌握了尽快辨认出卡米拉的技巧然后观察王储的眼神，或干脆不看卡米拉。一个朋友评论说：“这简直像一场病态游戏。”在参加一次音乐会的前几天，戴安娜得知卡米拉也将前往，于是戴安娜事先与朋友们畅谈， 发泄内心的忿懑， 以求在音乐会那天，保持安定的情绪，冷静地面对自己的丈夫和卡米拉。 罗姆塞勋爵夫妇为年仅6岁死于癌症的女儿举行追悼会，王储夫妇一同前往圣詹姆士宫参加。事后，人们从照片上看到，戴安娜最后哭着离开圣詹姆士宫。她当众哭泣不只是由于悲哀，而更是因为愤怒。卡米拉不过与罗姆塞夫妇相识不久，竟然也出现在这个只有与死者亲近的人才可参加的仪式上，这不免使戴安娜怀疑王储。多年来被禁锢的愤怒情绪犹如决堤的洪水涌出。在王储夫妇乘车回肯辛顿宫途中，戴安娜强烈指责查尔斯。回到家里，王妃没有参加正在举行的圣诞节聚会，径直回到起居室，以恢复平静。王储的代理私人秘书彼得·韦斯特科特为了应付僵局，派王妃的卫士肯·沃尔夫前去安慰她。 事后不久，王妃向一位亲密朋友诉说她的愤怒和挫折。她明确表示，责任感迫使她履行王妃的职责，然而面对夫妻生活的困境她不得不郑重考虑离开王室。 针对王储夫妇关系的破裂，有些朋友认为，戴安娜能对丈夫的行为感到愤怒和忌妒，正说明她对王储仍有感情，内心希望他能回心转意。不过，持这种认识的人只是少数。大多数人对王储夫妇的婚姻前景感到悲观。奥娜·托夫勒指出：“直到一年前，我还满怀希望，但现在我已彻底失望，除非出现奇迹。王储夫妇本来可以为社会做更多的事，但他们却不能齐心协力。这的确是件不幸的事。” 朋友们谈论王储夫妇时，“没有希望”一词总是反复使用。王妃的一位挚友说：“戴安娜征服了她职业范围内的一切艰难险阻，对公务一丝不苟。然而作为一个女人，她的生活并不美满，因为她缺少和睦的夫妻关系，这是一个实质问题。”王储夫妇间持续不断的冲突和猜忌，有时难免影响他们正常的工作。他们名义上是夫妻，实际上却分道扬镳，各行其事。威尔士王室过去的一位廷臣说： “你要很快做出抉择，是站在王储一边，还是站在王妃一边，两者水火不相容，没有调和的余地。这里有一条魔线，廷臣们或许可以逾越一两次，但如果常常逾越，你就该滚蛋了。这里不存在稳定职业的基础。”
第七部分：仙侣奇缘竟成猜字游戏感谢上帝 我以与他们不同而庆幸（1）…（图）
如果以为王储夫妇是在平等的条件下竞争的，那就错了。对新闻界和公众来讲，王妃或许是更有吸引力的人物，但在宫宛禁地，情况大不相同。王妃的私人办公室费用靠的是康沃尔庄园的收入，而康沃尔庄园处于王储的控制之下。在英国王室森严的等级制度中，戴安娜地位卑微，威尔士王室的任何开支必须得到王储的恩准。王妃参加会议、外出旅行的人员组成以及办公室的结构，最终都由王储决断。王妃曾建议成立“王妃信托公司”，为她的各种慈善组织筹集经费，查尔斯王子断然拒绝，惟恐它会夺去王储信托公司的荣誉和财源。 戴安娜随时都会充当“人质”，不是被公众形象生俘，就是受到王妃身份的各种羁绊，或者成为日常生活的囚徒。戴安娜参加社交活动时，也必须慎之又慎。她丈夫多年来的私生活鲜为人知，戴安娜感到愤愤不平，为什么她偶尔与一位单身男子共处，马上就会成为头条新闻？ 即使对王室行为规范最小的冒犯，也逃脱不了指责。戴安娜对王室组织机构缺少信任，这不足为奇。每天下午从白金汉宫游泳回来后，她总是赶在工作人员细致筛选前亲手打开信件，这样就可以了解到一般公众在想什么。实践证明，这种办法收到了很好的效果。一位艾滋病患者的父亲给戴安娜写了封信，说他的孩子在临终前的最后愿望就是能见王妃一面。患者的父亲表示，他给戴安娜写过信后，一点也不抱成功的希望。读了这位父亲的恳求信后，戴安娜深为感动，特意安排这位病人住进伦敦的一个艾滋病患者旅馆，她正计划要去这个地方慰问患者。王妃周密的考虑和安排使患者在临终前终于如愿以偿。如果这封信按常规处理，这位患者家属或许只能从一位女侍那里得到一个同情而又未置可否的回答。 “王室的一切都使戴安娜感到恐惧。它们不能给她以信心和支持。”现在，随着信心的增强，戴安娜逐渐认识到，在现行王室制度的遏制下，她不可能充分挖掘自己真正的潜力。她告诉朋友：“在王宫内，我被另眼看待，似乎我是一个怪人。我也曾怨恨自己不争气。但现在，感谢上帝，我以与他们不同而庆幸。” 戴安娜过着困惑的双重生活：她受到公众的欢迎，却遭到丈夫和其他王室成员的否定、忌妒和冷落。公众们认为她刷新了温莎王朝的陈腐形象，但在王室内，戴安娜被认为是一个局外人，是个问题人物。在王室成员眼里，她肤浅、无礼、易激动，她感情用事。对于森严的王室制度来讲，威尔士王妃的确是个潜在的威胁。以往的经历告诉戴安娜，王室成员不可轻易相信。她体会到血缘关系的强大力量，所以，她有意与王室成员保持距离，回避问题，避免冲突，将自己深深锁在象牙塔内。在王室这个封闭的世界里，家庭和政治是两个最核心的因素，戴安娜在这两个方面都不得志。在王室里，她几乎没有同盟者。戴安娜说：“我不涉足他们的圈子，他们也不能介入我的生活。” —位朋友说：“戴安娜发现王室幽闭、落后、自守， 与今日生活和现代社会格格不入。她认为君主制行将崩溃，并相信，如果王室本身不改革，几年后，面对冲击和挑战，它将难以理喻，猝不及防。” 戴安娜与她的顾问斯蒂芬·特雷格谈到了他们对现行君主制的疑虑。特雷格认为：“如果王室家人不改变自我，不改变他们与社会其他成员的关系，就会完全失去栖身之所。君主制作为社会的一个有用机体，终将退化。要生存就必须保持生机，积极适应变化。不仅王室必须变化，社会本身也必须重新审视评价王室的准绳。也就是说，社会是因王室的特殊地位而尊敬它呢？还是因它处理难题的方法和取得的成绩而佩服它？ 戴安娜以其独特的风格和气质，成功地摆脱了王妃的传统形象，然而，最初接触到某些事情时，她仍不免带有偏见。她喜欢对他人摆出一副屈尊俯就的样子。戴安娜曾告诉她的亲密朋友：“观察人们对我的反应非常有趣。我先是了解他们对我的印象，然后我再看着他们原有的印象被改变，这种情况曾多次发生。” 戴安娜的感情冲动、恻隐之心、奉献精神都是非常真诚的，决非故作姿态，欺骗公众。王妃亲眼看到，王室怎样迫使自己的成员脱离现实、
