戴安娜画传-第13章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
之心、奉献精神都是非常真诚的，决非故作姿态，欺骗公众。王妃亲眼看到，王室怎样迫使自己的成员脱离现实、所以横下一条心，以王室前所未有的方式，教育孩子面对外部世界。王室正统的教育方式旨在训练孩子隐藏自己的真实感情，铸造遮挡好奇心的盾牌。戴安娜认为威廉和哈里必须以公开、诚实的态度认识自我，理解生活的各个方面。正如她所说的那样：“我要使他们健康成长。我拥抱我的孩子；晚上哄他们上床入睡。我总是以爱和情感哺育他们，这是非常重要的。” 戴安娜竭力摈弃致使孩子变得清高孤傲的教育方式。她要让他们明白， 向别人展示自己的真实感情并非是娘娘腔、女人气。去年，王妃带儿子们观看德国网球名星格拉芙争夺温布尔登网球公开赛桂冠之战。比赛结束后，王妃和孩子们离开包厢，走到后台，向格拉芙表示祝贺。当格拉芙走出网球场，沿着灰暗的走廊走向更衣室时，王妃和她的孩子们不禁感到，离开公众注意的格拉芙，显得那么孤独，那么脆弱。于是，戴安娜和儿子威廉先后亲吻、拥抱她。 同时，戴安娜还注意有意识地给孩子增加负担，施加压力，培养他们作为王室“继承人和预备员”的能力。自律能力的训练是培养孩子的重要部分。威廉10岁、 哈里3岁时，他们已经懂得自己的身份。有一次，两个孩子和母亲一同讨论他们的前途问题。威廉充满感情地说：“我长大了想当警察，保护妈妈。”哈里很快作出反应，他以胜利者的口吻嚷道：“噢，不，你不可能当警察，你还要做国王呢。”
第七部分：仙侣奇缘竟成猜字游戏感谢上帝 我以与他们不同而庆幸（2）
这两个孩子的性格与公众的印象相去甚远。舆论界总是将威廉的性格描写得很暴烈，哈里则被认为比较文静。事实上，威廉是个非常沉稳、颇有才智、相当成熟的孩子，有时候也很腼腆。哈里在家里是个淘气鬼。总的来说，就年龄而言，威廉表现出强烈的责任感和较深刻的思想，与弟弟亲密无间。朋友们认为，如果威廉将来继承王位，哈里将会成为他足智多谋的顾问和幕后支持者。戴安娜认为，从某种意义上说，这兄弟二人将来可能分担君主责任。她一直深信，自己永远不会成为王后，她丈夫永远不会成为国王查理三世。 对处于孤立境地的王妃而言，孩子就是她爱的寄托。她总喜欢说：“对我来讲，他们就意味着一切。”然而，哈里王子同哥哥一起入校学习，戴安娜不得不将面临空荡荡的肯辛顿宫。离开孩子，特别是孩子上学期间，戴安娜对前途的不祥之感愈加强烈。约克公爵夫人的离去，对她触动颇深。戴安娜的世界似乎带有不稳定的平衡特征：在履行公务，特别是帮助病患者带来的满足感，在一定程度上弥补了婚姻的不幸：事业上取得的成就和自信心的增强，抵消了她对沉闷的王室禁规的不满。 在进退两难的困境中，戴安娜总是设法保持乐观情绪，正如她的弟弟所言：“她努力保持极强的幽默感，使她周围的人感到轻松、愉快。她一点也不古板，而是喜欢开玩笑。她经常谈到许多人都注意到、却又羞于启齿的荒唐事，逗大家开心。”王室的旅行活动本属过时、无聊、可笑之举，但由于戴安娜的插科打诨，变得兴趣盎然。她常常把耳闻目睹或亲自经历的滑稽事，打电话告诉朋友，供他们消遣。罗马教皇遭到枪击不久，戴安娜在罗马教廷对他进行了私人拜会。当时她询问教皇“伤势”如何，教皇则把“伤势”误听为“胎儿”（两词英文发音近似），忙向她将要来临的分娩表示祝贺，戴安娜感到特别有趣，传为笑料。丰富、坎坷的生活阅历，使戴安娜受到磨练，获得了知识。同时，在实践中她也深深体会到，她的知识领域尚需不断开拓。于是，这个在中学成绩平平的女孩，现在却雄心勃勃地准备研究心理学和精神健康学，用她的话说，她想涉足“任何与人有关”的领域。 过去，戴安娜总是本能地附和丈夫和高级廷臣的意见，这证明她对自己的知识、能力缺乏信心。现在，她对自己生活的方向更加明确，所以总是准备辩论一些政策性问题，这是她几年前想也不敢想的事。她取得的成就是引人瞩目的。一些墨守成规、无所作为的外交家，现在开始对戴安娜刮目相看，逐渐认识到她的真正价值。他们对戴安娜出访中东留下了极为深刻的印象。戴安娜首次单独访问巴基斯坦，随后又访问了埃及和伊朗。而伊朗这个伊斯兰共和国，在几年前还常焚烧英国国旗。正如戴安娜评论的那样，这次中东之行是她王室生活中“非常成熟”的一个方面。 几乎每周定期发表演说，是她在王室生活中感到满意的又一个方面。有些演讲稿由她亲自撰写，其他则由她的几个顾问起草，其中包括她的私人秘书帕特里克·杰夫森。戴安娜任命他为“王妃助理”。社会上一些贤达名流，也经常与王妃讨论她要演讲的主题。有一次，他们同王妃一起研究了统计问题，然后再把意见形成演讲稿。 王妃真正的个人兴趣与王室分配给她的任务，常常形成鲜明对照。3月的一天，她先是应邀扮演了“理想宫展览馆”的贵宾，晚上她又发表了关于艾滋病问题的演讲，演讲稿感情饱满，带有揭露性。两件事不过相隔几个小时，但内容却大相径庭。王妃参观展览馆是王室有关部门一手安排的，然而，随之而来的新闻报道却集中在王妃的一次即兴讲话上。王妃对她角色的扮演可谓天衣无缝。她从容地与各类组织者交谈，在摄像机前落落大方，笑容可掬。不过，在这里她只是扮演了王宫、新闻界和公众所希望的角色。 当晚，真正的戴安娜出现了。晚宴上，她由两位艾滋病专家陪同，向记者代表发表讲话。戴安娜的演讲发自内心，内容出自亲身经历，真切感人。后来，她又回答了记者们提出的几个冗长的问题。在王室生活中，这是她首次自愿经受新闻媒介的严峻考验。她的回答自如圆满，记者们无可抱怨。这一经历是她人生中一个重要的里程碑。它也表明，作为王妃，戴安娜面临着在王宫内外，不断转换身份和工作性质的巨大挑战。 为了应付现实需要，王妃力图维持一种不可能持久的平衡生活。她不断向他人诉说苦衷，极力替自己开脱。对此，她的朋友卡罗琳·巴塞洛替戴安娜解释道，当整个世界都在注意她的一举一动时，不允许她替自己辩护是很困难的。戴安娜总是向他们诉说她在处理与丈夫的关系、王室成员和王室制度等问题上所面临的困境。这些棘手的问题没有解决，使她的思想和行动之间存在相当大的差距。无论戴安娜是去是留，都会招致混乱和麻烦。詹姆斯·吉尔比总结了戴安娜进退维谷的处境：“戴安娜只有离宫而去，才能获得幸福。但除非查尔斯放弃王位，她才能脱离王室。然而为了母亲，王储决不会这样做。所以王储夫妇也就永远不会获得幸福。他们仍将栖身于滑稽的王室保护伞下，继续过完分居的生活。” 戴安娜将忍厚负重，继续履行公众所期望的职责。以往她克服重重阻力所取得的成绩，已经使她找到了真正的自我。她将继续与丈夫、王室和其他王室成员分道扬镳。同时，另一方面，她仍会顺应王室传统。正如戴安娜自己所说的那样：“当我晚上回到家里熄灯休息时，我可以聊以自慰地说，我已竭尽全力。”
第七部分：仙侣奇缘竟成猜字游戏我终于甩掉了那个老傻瓜（1）
经历了十年冷宫生活的戴安娜不肯善罢甘休，她要青春损失费。1992年12月7日她持电话录音直接和查尔斯对质，第二天她又威胁查尔斯说，如果王室不同意她的分居条件，她就要提出离婚起诉，公布查尔斯和卡米拉恋情的细节，让英国的国民永远不能接受查尔斯这样的国王。查尔斯没有选择。当天，他向女王陈述了他为挽救婚姻所做的不成功的努力。查尔斯向母亲提出，皇室可以“越过一代人”，他可以让出皇储权位，将他10岁的儿子威廉王子立为皇储。王室慑于丑闻的后果， 同意了戴安娜提出的条件，戴安娜从王室获得了她梦寐以求的一切：儿子、封号和当王后的机会、4000万美元现款、一座皇宫和情人。 虽然白金汉宫请求公众和传媒让王室在没有外界的影响下，自己处理查尔斯戴安娜的婚姻危机，但这似乎是奢望。传媒继续播着这种消息，打起了乱仗，而且刹车不住。 首相在下院发表声明以前，曾谨慎地与大法官麦卡伊和坎特伯雷大主教卡瑞磋商。几个月前当这场婚姻陷入困境时，这3个人曾讨论分居和离婚在宪法上的影响。 在这次讨论中，英国教会不仅提供伦理或教会的观点，而且也向首相和白金汉宫提醒教会内部可能发生的反应。之后，为了他们的利益，大主教扼要说明英国教会对两种方案的态度。教会认为，保留婚姻但正式分居较可能获得广泛谅解，因为这可显示婚姻制度的重要，及在上帝面前起誓结婚非同儿戏。将此考虑置诸个人情绪之上，王室夫妇会因为公共利益做出牺牲而获得许多人的钦佩。 然而，这其中有两项重要保证：一是父母双方都必须与孩子们维特密切联系；二是必须避免会引起公众注意的婚外情。 12月9日，首相在拥挤但安静的下议院宣布一份声明：“很遗憾，威尔士亲王和王妃已经决定分居，”静默的议员席上发出一阵惊叹声，他又说：“在适当时期内，威尔士王妃没有理由不成为王后，威尔士亲王成为英国教会领袖的继承人身份也不受影响。” 真是祸起萧墙，两败俱伤。在这场混战中损失了名誉的，不止是查尔斯和戴安娜，还有王室和媒介。 王子的婚姻失败是英国王室的政治失败，毕生为王权献身的女王伊丽莎白闻讯不禁泪下。查尔斯王子拉着女王的手，眼睛里也充满了泪水。然后他拥抱了他的母亲，告诉她听其自然。女王说，她还是希望在圣诞节期间能够见到戴安娜和孙子，查尔斯说，这也是他的希望。 分居宣布之际，戴安娜和查尔斯的两个儿子：威廉王子和哈里王子还没有放学。戴安娜悄悄地到学校抢先通知了两个孩子，让他们在心理上有个准备。威廉王子和哈里王子所要经受的折磨比其他离婚家庭的孩子还要痛苦，因为在这场分离的恶战中，媒介热心的帮助使得查尔斯和戴安娜这一对交恶的夫妻，都使对方变得十分丑陋。要让无知的孩子理解其中的道理是很难的。 在家庭中，戴安娜除了一再在孩子面前贬低查尔斯以外，还要求孩子在父母亲之间选择，使孩子无所适从。孩子需要热爱双亲，也需要得到双亲的爱，孩子需要为自己的父母感到自豪才能自强不息，成为出色的人。儿童心理学家说，要想教育孩子不自私，就要给孩子树立一个无私的榜样。对于这些忠告，陷于对查尔斯深刻不满的戴安娜实在难以做到。 查尔斯和戴安娜的婚姻从一开始就预兆着失败：当时年届30的查尔斯王子根本就没有认真地考虑过结婚。如果他真的想结婚，他可以从他多年的女友中任选一个为妻，但是他一个也没有挑中。结果查尔斯的父亲催促他赶快成亲，以便生儿育女，传宗接代。为了完成这一历史任务，查尔斯才匆匆选中了戴安娜。 以自己的特殊地位，为了保证传统的地位，娶自己不爱的女人为妻，查尔斯这样做是对于自己感情的不尊重，更是对戴安娜的不尊重，是对一个年幼无知的女孩的蒙蔽。婚后的查尔斯王子没有改变他以往的生活方式，他照常打他的马球，钓他的鱼，读他的书，会他的情人。而尚在妙龄的戴安娜却需要离开家庭和朋友，失去自由和欢乐，终日与阴冷的宫墙为伍。为王室传宗接代，为王室增添光采，她不愿意为她丈夫的地位作出牺牲，不愿意为了温莎王朝走上祭坛。查尔斯王子选妃的时候机关算尽，却有一着失算。戴安娜的外在条件无可挑剔，但是她的恭顺确是一时的表现。 倘若查尔斯王子是个自由自在的平民，他也许没有必要这样蒙骗戴安娜。他或许也可以不受干涉、不受指责地和他心爱的人结婚，哪怕她是离婚的，是寡妇，还是丑女，只要两情长久，又岂管公众印象如何。假如查尔斯王子是无拘无束的平民，他也可以选择终生不娶，他也可以结了婚再离婚，不受指责。如果说戴安娜是王室婚姻的牺牲者，查尔斯同样也是牺牲者。 问题在于那个需要查尔斯和戴安娜作出牺牲的王室政治和王朝政权，那温莎王朝的根基，它的荣耀，它的财富是经千年的努力和牺牲建立起来的，它需要延续的努力和牺牲才能延续。现在有人询问它的继续存在是否需要，是否合理。这当然只能由英国的臣民自己来决定，但是有一点可以肯定，如果没有这千年王朝的根基、荣耀和财富，戴安娜也许还在做清扫工，她绝不会拥有今天享有的一切。而且，无论是查尔斯还是戴安娜都不配出现在这本书上。 戴安娜在分居协议之后，对朋友发狠地说：“这是甜美的胜利。”她说她感到非常非常的幸福：“我终于甩掉了那个老傻瓜。现在我可以重整旗鼓向前看，不用再向查尔斯和他的顾问磕头了。”
第七部分：仙侣奇缘竟成猜字游戏我终于甩掉了那个老傻瓜（2）
1993年1月11日，《镜报》在《出去吧，君主！》的标题的下写道：“戴安娜王妃已把查尔斯王子的东西，从原来他们共同享用的伦敦家中清理出去。” 戴安娜决定把查尔斯的所有东西，从肯辛顿宫搬出去。她告诉查尔斯，一定要在她下周从加勒比度假回来之前全部搬走。这一行动在夜里秘密进行，查尔斯的所有东西如家具、油画、衣服、装饰品等，在车队护送下，从M4公路运抵海格洛夫别墅。 清运活动发生在戴安娜抵宫以前的几小时内，现在她独居一室了。王宫圈内人士说：“戴安娜不能忍受身边的‘脏物’，定要查尔斯在她从纳福斯回来之前，把他所有东西搬走。这是任何分居夫妻都能干出的事。这是痛苦的，有损尊严的。” 查尔斯把许多东西都堆放在戴安娜海格洛夫的老房子中。 格洛斯特郡庄园在王子到伦敦这一较长时间内，更像是堆积杂物的仓库了。以前的一些老雇员将被辞退。 同时，戴安娜打算放弃儿子的监护权，以便重新开始王室以外的生活。这一想法遭到了她的朋友及白金汉宫的一致否决。但是，王妃正为她和查尔斯离婚后，谁将成为威廉和哈里的支配者而战斗。这一战斗，她注定要失败。她知道，王室对孩子如何培养有最后的发言权。 尽管戴安娜坚决主张要和孩子在一起，而威廉王子、哈里王子将成为王位的第二、第三号继承人，这是查尔斯和女王手中的一张王牌。 1993年1月12日，《镜报》发表标题为《查尔斯、戴安娜和肮脏的把戏》的文章。查尔斯王子和戴安娜故意利用敌对报纸互相披露各自婚姻的痛苦内幕，当新闻界对王宫处理查尔斯、戴安娜分居事件进行猛烈批评时，王室极为微妙地否认“泄露”了有关王子夫妇的窘迫境况。 约翰·梅杰首相也知道查尔斯夫妇是这场微妙的泄漏内幕的幕后操纵者，稍后，悔改的王室发言人对他们所作举动深表道歉。 新闻申诉委员会主席麦卡格里奇勋爵在写给戴维·克莱凯特的信中，披露了这一丑闻。戴维先生在政府指令中要求检查机
