°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the turmoil >

µÚ39ÕÂ

the turmoil-µÚ39ÕÂ

С˵£º the turmoil ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




back¡¡at¡¡noon£»¡¡they¡¡began¡¡to¡¡be¡¡talkative¡¡again¡£



¡¨Mary£»¡¨¡¡said¡¡Bibbs£»¡¡after¡¡a¡¡time£»¡¡¡¨am¡¡I¡¡a¡¡sleep¡­walker£¿¡¨



She¡¡laughed¡¡a¡¡little£»¡¡then¡¡looked¡¡grave¡£¡¡¡¡¡¨Does¡¡your¡¡father¡¡say¡¡you¡¡are£¿¡¨



¡¨Yeswhen¡¡he's¡¡in¡¡a¡¡mood¡¡to¡¡flatter¡¡me¡£¡¡¡¡Other¡¡times£»¡¡other¡¡names¡£¡¡¡¡He¡¡has

quite¡¡a¡¡list¡£¡¨



¡¨You¡¡mustn't¡¡mind£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡gently¡£¡¡¡¡¡¨He's¡¡been¡¡getting¡¡some¡¡pretty¡¡severe

shocks¡£¡¡¡¡What¡¡you've¡¡told¡¡me¡¡makes¡¡me¡¡pretty¡¡sorry¡¡for¡¡him£»¡¡Bibbs¡£¡¡I've¡¡always

been¡¡sure¡¡he's¡¡very¡¡big¡£¡¨



¡¨Yes¡£¡¡¡¡Big¡¡andblind¡£¡¡¡¡He's¡¡like¡¡a¡¡Hercules¡¡without¡¡eyes¡¡and¡¡without¡¡any

consciousness¡¡except¡¡that¡¡of¡¡his¡¡strength¡¡and¡¡of¡¡his¡¡purpose¡¡to¡¡grow¡¡stronger¡£

Stronger¡¡for¡¡what£¿¡¡¡¡For¡¡nothing¡£¡¨



¡¨Are¡¡you¡¡sure£»¡¡Bibbs£¿¡¡¡¡It¡¡CAN'T¡¡be¡¡for¡¡nothing£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡stronger¡¡for

something£»¡¡even¡¡though¡¡he¡¡doesn't¡¡know¡¡what¡¡it¡¡is¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡what¡¡he¡¡and¡¡his

kind¡¡are¡¡struggling¡¡for¡¡is¡¡something¡¡so¡¡great¡¡they¡¡COULDN'T¡¡see¡¡itso¡¡great

none¡¡of¡¡us¡¡could¡¡see¡¡it¡£¡¨



¡¨No£»¡¡he's¡¡just¡¡like¡¡some¡¡blind£»¡¡unconscious¡¡thing¡¡heaving¡¡underground¡¨



¡¨Till¡¡he¡¡breaks¡¡through¡¡and¡¡leaps¡¡out¡¡into¡¡the¡¡daylight£»¡¨¡¡she¡¡finished¡¡for

him£»¡¡cheerily¡£



¡¨Into¡¡the¡¡smoke£»¡¨¡¡said¡¡Bibbs¡£¡¡¡¡¡¨Look¡¡at¡¡the¡¡powder¡¡of¡¡coal¡­dust¡¡already

dirtying¡¡the¡¡decent¡¡snow£»¡¡even¡¡though¡¡it's¡¡Sunday¡£¡¡¡¡That's¡¡from¡¡the¡¡little

pigs£»¡¡the¡¡big¡¡ones¡¡aren't¡¡so¡¡bad£»¡¡on¡¡Sunday£¡¡¡¡¡There's¡¡a¡¡fleck¡¡of¡¡soot¡¡on¡¡your

cheek¡£¡¡¡¡Some¡¡pig¡¡sent¡¡it¡¡out¡¡into¡¡the¡¡air£»¡¡he¡¡might¡¡as¡¡well¡¡have¡¡thrown¡¡it¡¡on

you¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡have¡¡been¡¡braver£»¡¡for¡¡then¡¡he'd¡¡have¡¡taken¡¡his¡¡chance¡¡of¡¡my

whipping¡¡him¡¡for¡¡it¡¡if¡¡I¡¡could¡£¡¨



¡¨IS¡¡there¡¡soot¡¡on¡¡my¡¡cheek£»¡¡Bibbs£»¡¡or¡¡were¡¡you¡¡only¡¡saying¡¡so¡¡rhetorically£¿

IS¡¡there£¿¡¨



¡¨Is¡¡there£¿¡¡¡¡There¡¡ARE¡¡soot¡¡on¡¡your¡¡cheeks£»¡¡Marya¡¡fleck¡¡on¡¡each¡£¡¡¡¡One¡¡landed

since¡¡I¡¡mentioned¡¡the¡¡first¡£¡¨



She¡¡halted¡¡immediately£»¡¡giving¡¡him¡¡her¡¡handkerchief£»¡¡and¡¡he¡¡succeeded¡¡in

transferring¡¡most¡¡of¡¡the¡¡black¡¡from¡¡her¡¡face¡¡to¡¡the¡¡cambric¡£¡¡¡¡They¡¡were

entirely¡¡matter¡­of¡­course¡¡about¡¡it¡£



An¡¡elderly¡¡couple£»¡¡it¡¡chanced£»¡¡had¡¡been¡¡walking¡¡behind¡¡Bibbs¡¡and¡¡Mary¡¡for¡¡the

last¡¡block¡¡or¡¡so£»¡¡and¡¡passed¡¡ahead¡¡during¡¡the¡¡removal¡¡of¡¡the¡¡soot¡£¡¡¡¨There£¡¡¨

said¡¡the¡¡elderly¡¡wife¡£¡¡¡¡¡¨You're¡¡always¡¡wrong¡¡when¡¡you¡¡begin¡¡guessing¡¡about

strangers¡£¡¡¡¡Those¡¡two¡¡young¡¡people¡¡aren't¡¡honeymooners¡¡at¡¡allthey've¡¡been

married¡¡for¡¡years¡£¡¡¡¡A¡¡blind¡¡man¡¡could¡¡see¡¡that¡£¡¨



¡¨I¡¡wish¡¡I¡¡did¡¡know¡¡who¡¡threw¡¡that¡¡soot¡¡on¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡Bibbs£»¡¡looking¡¡up¡¡at¡¡the

neighboring¡¡chimneys£»¡¡as¡¡they¡¡went¡¡on¡£¡¡¡¡¡¨They¡¡arrest¡¡children¡¡for¡¡throwing

snowballs¡¡at¡¡the¡¡street¡­cars£»¡¡but¡¨



¡¨But¡¡they¡¡don't¡¡arrest¡¡the¡¡street¡­cars¡¡for¡¡shaking¡¡all¡¡the¡¡pictures¡¡in¡¡the

houses¡¡crooked¡¡every¡¡time¡¡they¡¡go¡¡by¡£¡¡¡¡Nor¡¡for¡¡the¡¡uproar¡¡they¡¡make¡£¡¡¡¡I¡¡wonder

what's¡¡the¡¡cost¡¡in¡¡nerves¡¡for¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡the¡¡city¡¡each¡¡year¡£¡¡Yes£»¡¡we¡¡pay¡¡the

price¡¡for¡¡living¡¡in¡¡a¡¡'growing¡¡town£»'¡¡whether¡¡we¡¡have¡¡money¡¡to¡¡pay¡¡or¡¡none¡£¡¨



¡¨Who¡¡is¡¡it¡¡gets¡¡the¡¡pay£¿¡¨¡¡said¡¡Bibbs¡£



¡¨Not¡¡I£¡¡¨¡¡she¡¡laughed¡£



¡¨Nobody¡¡gets¡¡it¡£¡¡¡¡There¡¡isn't¡¡any¡¡pay£»¡¡there's¡¡only¡¡money¡£¡¡¡¡And¡¡only¡¡some¡¡of

the¡¡men¡¡down¡­town¡¡get¡¡much¡¡of¡¡that¡£¡¡¡¡That's¡¡what¡¡my¡¡father¡¡wants¡¡me¡¡to¡¡get¡£¡¨



¡¨Yes£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡smiling¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡nodding¡£¡¡¡¡¡¨And¡¡you¡¡don't¡¡want¡¡it£»¡¡and¡¡you

don't¡¡need¡¡it¡£¡¨



¡¨But¡¡you¡¡don't¡¡think¡¡I'm¡¡a¡¡sleep¡­walker£»¡¡Mary£¿¡¨¡¡¡¡He¡¡had¡¡told¡¡her¡¡of¡¡his

father's¡¡new¡¡plans¡¡for¡¡him£»¡¡though¡¡he¡¡had¡¡not¡¡described¡¡the¡¡vigor¡¡and

picturesqueness¡¡of¡¡their¡¡setting¡¡forth¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡think¡¡I'm¡¡right£¿¡¨



¡¨A¡¡thousand¡¡times£¡¡¨¡¡she¡¡cried¡£¡¡¡¡¡¨There¡¡aren't¡¡so¡¡many¡¡happy¡¡people¡¡in¡¡this

world£»¡¡I¡¡thinkand¡¡you¡¡say¡¡you've¡¡found¡¡what¡¡makes¡¡you¡¡happy¡£¡¡¡¡If¡¡it's¡¡a

dreamkeep¡¡it£¡¡¨



¡¨The¡¡thought¡¡of¡¡going¡¡down¡¡thereinto¡¡the¡¡money¡¡shuffleI¡¡hate¡¡it¡¡as¡¡I¡¡never

hated¡¡the¡¡shop£¡¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡hate¡¡it£¡¡¡¡¡And¡¡the¡¡city¡¡itself£»¡¡the¡¡city¡¡that¡¡the

money¡¡shuffle¡¡has¡¡madejust¡¡look¡¡at¡¡it£¡¡¡¡¡Look¡¡at¡¡it¡¡in¡¡winter¡£¡¡¡¡The¡¡snow's

tried¡¡hard¡¡to¡¡make¡¡the¡¡ugliness¡¡bearable£»¡¡but¡¡the¡¡ugliness¡¡is¡¡winning£»¡¡it's

making¡¡the¡¡snow¡¡hideous£»¡¡the¡¡snow's¡¡getting¡¡dirty¡¡on¡¡top£»¡¡and¡¡it's¡¡foul

underneath¡¡with¡¡the¡¡dirt¡¡and¡¡disease¡¡of¡¡the¡¡unclean¡¡street¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡dirt¡¡and

the¡¡ugliness¡¡and¡¡the¡¡rush¡¡and¡¡the¡¡noise¡¡aren't¡¡the¡¡worst¡¡of¡¡it£»¡¡it's¡¡what¡¡the

dirt¡¡and¡¡ugliness¡¡and¡¡rush¡¡and¡¡noise¡¡MEANthat's¡¡the¡¡worst£¡¡¡¡¡The¡¡outward

things¡¡are¡¡insufferable£»¡¡but¡¡they're¡¡only¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡a¡¡spirita¡¡blind

enbryo¡¡of¡¡a¡¡spirit£»¡¡not¡¡yet¡¡a¡¡souloh£»¡¡just¡¡greed£¡¡¡¡¡And¡¡this¡¡'go¡¡ahead'

nonsense£¡¡¡¡¡Oughtn't¡¡it¡¡all¡¡to¡¡be¡¡a¡¡fellowship£¿¡¡¡¡I¡¡shouldn't¡¡want¡¡to¡¡get¡¡ahead

if¡¡I¡¡couldI'd¡¡want¡¡to¡¡help¡¡the¡¡other¡¡fellow¡¡to¡¡keep¡¡up¡¡with¡¡me¡£¡¨



¡¨I¡¡read¡¡something¡¡the¡¡other¡¡day¡¡and¡¡remembered¡¡it¡¡for¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡Mary¡£¡¡¡¨It¡¡was

something¡¡Burne¡­Jones¡¡said¡¡of¡¡a¡¡picture¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡paint£º¡¡'In¡¡the¡¡first

picture¡¡I¡¡shall¡¡make¡¡a¡¡man¡¡walking¡¡in¡¡the¡¡street¡¡of¡¡a¡¡great¡¡city£»¡¡full¡¡of¡¡all

kinds¡¡of¡¡happy¡¡life£º¡¡children£»¡¡and¡¡lovers¡¡walking£»¡¡and¡¡ladies¡¡leaning¡¡from¡¡the

windows¡¡all¡¡down¡¡great¡¡lengths¡¡of¡¡street¡¡leading¡¡to¡¡the¡¡city¡¡walls£»¡¡and¡¡there

the¡¡gates¡¡are¡¡wide¡¡open£»¡¡letting¡¡in¡¡a¡¡space¡¡of¡¡green¡¡field¡¡and¡¡cornfield¡¡in

harvest£»¡¡and¡¡all¡¡round¡¡his¡¡head¡¡a¡¡great¡¡rain¡¡of¡¡swirling¡¡autumn¡¡leaves¡¡blowing

from¡¡a¡¡lttle¡¡walled¡¡graveyard¡£¡¨



¡¨And¡¡if¡¡I¡¡painted£»¡¨¡¡Bibbs¡¡returned£»¡¡¡¨I'd¡¡paint¡¡a¡¡lady¡¡walking¡¡in¡¡the¡¡street¡¡of

a¡¡great¡¡city£»¡¡full¡¡of¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡uproarious¡¡and¡¡futile¡¡life¡¡children¡¡being

taught¡¡only¡¡how¡¡to¡¡make¡¡money£»¡¡and¡¡lovers¡¡hurrying¡¡to¡¡get¡¡richer£»¡¡and¡¡ladies

who'd¡¡given¡¡up¡¡trying¡¡to¡¡wash¡¡their¡¡windows¡¡clean£»¡¡and¡¡the¡¡gates¡¡of¡¡the¡¡city

wide¡¡open£»¡¡letting¡¡in¡¡slums¡¡and¡¡slaughter¡­houses¡¡and¡¡freight¡­yards£»¡¡and¡¡all

round¡¡this¡¡lady's¡¡head¡¡a¡¡great¡¡rain¡¡of¡¡swirling¡¡soot¡¨¡¡¡¡He¡¡paused£»¡¡adding£»

thoughtfully£º¡¡¡¨And¡¡yet¡¡I¡¡believe¡¡I'm¡¡glad¡¡that¡¡soot¡¡got¡¡on¡¡your¡¡cheek¡£¡¡¡¡It¡¡was

just¡¡as¡¡if¡¡I¡¡were¡¡your¡¡brother¡¡the¡¡way¡¡you¡¡gave¡¡me¡¡your¡¡handkerchief¡¡to¡¡rub

it¡¡off¡¡for¡¡you¡£¡¡¡¡Still£»¡¡Edith¡¡never¡¨



¡¨Didn't¡¡she£¿¡¨¡¡said¡¡Mary£»¡¡as¡¡he¡¡paused¡¡again¡£



¡¨No¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¨¡¡¡¡He¡¡contented¡¡himself¡¡with¡¡shaking¡¡his¡¡head¡¡instead¡¡of¡¡offering

more¡¡definite¡¡information¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡realized¡¡that¡¡they¡¡were¡¡passing¡¡the¡¡New

House£»¡¡and¡¡he¡¡sighed¡¡profoundly¡£¡¡¡¡¡¨Mary£»¡¡our¡¡walk's¡¡almost¡¡over¡£¡¨



She¡¡looked¡¡as¡¡blank¡£¡¡¡¡¡¨So¡¡it¡¡is£»¡¡Bibbs¡£¡¨



They¡¡said¡¡no¡¡more¡¡until¡¡they¡¡came¡¡to¡¡her¡¡gate¡£¡¡¡¡As¡¡they¡¡drifted¡¡slowly¡¡to¡¡a

stop£»¡¡the¡¡door¡¡of¡¡Roscoe's¡¡house¡¡opened£»¡¡and¡¡Roscoe¡¡came¡¡out¡¡with¡¡Sibyl£»¡¡who

was¡¡startlingly¡¡pale¡£¡¡¡¡She¡¡seemed¡¡little¡¡enfeebled¡¡by¡¡her¡¡illness£»¡¡however£»

walking¡¡rather¡¡quickly¡¡at¡¡her¡¡husband's¡¡side¡¡and¡¡not¡¡taking¡¡his¡¡arm¡£¡¡¡¡The¡¡two

crossed¡¡the¡¡street¡¡without¡¡appearing¡¡to¡¡see¡¡Mary¡¡and¡¡her¡¡companion£»¡¡and

entering¡¡the¡¡New¡¡House£»¡¡were¡¡lost¡¡to¡¡sight¡£¡¡¡¡Mary¡¡gazed¡¡after¡¡them¡¡gravely£»

but¡¡Bibbs£»¡¡looking¡¡at¡¡Mary£»¡¡did¡¡not¡¡see¡¡them¡£



¡¨Mary£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨you¡¡seem¡¡very¡¡serious¡£¡¡¡¡Is¡¡anything¡¡bothering¡¡you£¿¡¨



¡¨No£»¡¡Bibbs¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡she¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡bright£»¡¡quick¡¡look¡¡that¡¡made¡¡him¡¡instantly

unreasonably¡¡happy¡£



¡¨I¡¡know¡¡you¡¡want¡¡to¡¡go¡¡in¡¨¡¡he¡¡began¡£



¡¨No¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡to¡£¡¨



¡¨I¡¡mustn't¡¡keep¡¡you¡¡standing¡¡her£»¡¡and¡¡I¡¡mustn't¡¡go¡¡in¡¡with¡¡youbutI¡¡just

wanted¡¡to¡¡sayI've¡¡seemed¡¡very¡¡stupid¡¡to¡¡myself¡¡this¡¡morning£»¡¡grumbling¡¡about

soot¡¡and¡¡all¡¡thatwhile¡¡all¡¡the¡¡time¡¡IMary£»¡¡I¡¡think¡¡it's¡¡been¡¡the¡¡very

happiest¡¡of¡¡all¡¡the¡¡hours¡¡you've¡¡given¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡do¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡just

whybut¡¡it's¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡that¡¡it¡¡was¡¡one¡¡I'd¡¡always¡¡remember¡£¡¡¡¡And¡¡you£»¡¨¡¡he

added£»¡¡falteringly£»¡¡¡¨you¡¡look¡¡soso¡¡beautiful¡¡to¡­day£¡¡¨



¡¨It¡¡must¡¡have¡¡been¡¡the¡¡soot¡¡on¡¡my¡¡cheek£»¡¡Bibbs¡£¡¨



¡¨Mary£»¡¡will¡¡you¡¡tell¡¡me¡¡something£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£



¡¨I¡¡think¡¡I¡¡will¡£¡¨



¡¨It's¡¡something¡¡I've¡¡had¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡theories¡¡about£»¡¡but¡¡none¡¡of¡¡them¡¡ever¡¡just

fits¡£¡¡¡¡You¡¡used¡¡to¡¡wear¡¡furs¡¡in¡¡the¡¡fall£»¡¡but¡¡now¡¡it's¡¡so¡¡much¡¡colder£»¡¡you

don'tyou¡¡never¡¡wear¡¡them¡¡at¡¡all¡¡any¡¡more¡£¡¡¡¡Why¡¡don't¡¡you£¿¡¨



Her¡¡eyes¡¡fell¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡and¡¡she¡¡grew¡¡red¡£¡¡¡¡Then¡¡she¡¡looked¡¡up¡¡gaily¡£

¡¨Bibbs£»¡¡if¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡the¡¡answer¡¡will¡¡you¡¡promise¡¡not¡¡to¡¡ask¡¡any¡¡more

questions£¿¡¨



¡¨Yes¡£¡¡¡¡Why¡¡did¡¡you¡¡stop¡¡wearing¡¡them£¿¡¨



¡¨Because¡¡I¡¡found¡¡I'd¡¡be¡¡warmer¡¡without¡¡them£¡¡¨¡¡¡¡She¡¡caught¡¡his¡¡hand¡¡quickly¡¡in

her¡¡own¡¡for¡¡an¡¡instant£»¡¡laughed¡¡into¡¡his¡¡eyes£»¡¡and¡¡ran¡¡into¡¡the¡¡house¡£





It¡¡is¡¡the¡¡consoling¡¡attribute¡¡of¡¡unused¡¡books¡¡that¡¡their¡¡decorative¡¡warmth

will¡¡so¡¡often¡¡make¡¡even¡¡a¡¡ready¡­made¡¡library¡¡the¡¡actual¡¡¡¨living¡­room¡¨¡¡of¡¡a

family¡¡to¡¡whom¡¡the¡¡shelved¡¡volumes¡¡are¡¡indeed¡¡sealed¡£¡¡¡¡Thus¡¡it¡¡was¡¡with

Sheridan£»¡¡who¡¡read¡¡nothing¡¡except¡¡newspapers£»¡¡business¡¡letters£»¡¡and¡¡figures£»

who¡¡looked¡¡upon¡¡books¡¡as¡¡he¡¡looked¡¡upon¡¡bric¡­a¡­brac¡¡or¡¡crocheting¡¡when¡¡he

was¡¡at¡¡home£»¡¡and¡¡not¡¡abed¡¡or¡¡eating£»¡¡he¡¡was¡¡in¡¡the¡¡library¡£



He¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡many¡­colored¡¡light¡¡of¡¡the¡¡stained¡­glass¡¡window¡¡at¡¡the¡¡far¡¡end

of¡¡the¡¡long¡¡room£»¡¡when¡¡Roscoe¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡came¡¡in£»¡¡and¡¡he¡¡exhaled¡¡a

solemnity¡£¡¡¡¡His¡¡deference¡¡to¡¡the¡¡Sabbath¡¡was¡¡manifest£»¡¡as¡¡always£»¡¡in¡¡the

length¡¡of¡¡his¡¡coat¡¡and¡¡the¡¡closeness¡¡of¡¡his¡¡Saturday¡­night¡¡shave£»¡¡and¡¡his

expression£»¡¡to¡¡match¡¡this¡¡religious¡¡pomp£»¡¡was¡¡more¡¡than¡¡Sabbatical£»¡¡but¡¡the

most¡¡dismaying¡¡of¡¡his¡¡demonstrations¡¡was¡¡his¡¡keeping¡¡his¡¡hand¡¡in¡¡his¡¡sling¡£



Sibyl¡¡advanced¡¡to¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡room¡¡and¡¡halted¡¡there£»¡¡not¡¡looking¡¡at¡¡him£»

but¡¡down¡¡at¡¡her¡¡muff£»¡¡in¡¡which£»¡¡it¡¡could¡¡be¡¡seen£»¡¡her¡¡hands¡¡were¡¡nervously

moving¡£¡¡¡¡Roscoe¡¡went¡¡to¡¡a¡¡chair¡¡in¡¡another¡¡part¡¡of¡¡the¡¡room¡£¡¡There¡¡was¡¡a

deadly¡¡silence¡£



But¡¡Sibyl¡¡found¡¡a¡¡shaky¡¡voice£»¡¡after¡¡an¡¡interval¡¡of¡¡gulping£»¡¡though¡¡she¡¡was

unable¡¡to¡¡lift¡¡her¡¡eyes£»¡¡and¡¡the¡¡darkling¡¡lids¡¡continued¡¡to¡¡veil¡¡them¡£¡¡She

spoke¡¡hurriedly£»¡¡like¡¡an¡¡ungifted¡¡child¡¡reciting¡¡something¡¡committed¡¡to

memory£»¡¡but¡¡her¡¡sincerity¡¡was¡¡none¡¡the¡¡less¡¡evident¡¡for¡¡that¡£



¡¨Father¡¡Sheridan£»¡¡you¡¡and¡¡mother¡¡Sheridan¡¡have¡¡always¡¡been¡¡so¡¡kind¡¡to¡¡me£»¡¡and

I¡¡would¡¡hate¡¡to¡¡have¡¡you¡¡think¡¡I¡¡don't¡¡appreciate¡¡it£»¡¡from¡¡the¡¡way¡¡I¡¡acted¡£

I've¡¡come¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡for¡¡the¡¡way¡¡I¡¡did¡¡that¡¡night£»¡¡and¡¡to¡¡say¡¡I

know¡¡as¡¡well¡¡as¡¡anybody¡¡the¡¡way¡¡I¡¡behaved£»¡¡and¡¡it¡¡will¡¡never¡¡happen¡¡again£»

because¡¡it's¡¡been¡¡a¡¡pretty¡¡hard¡¡lesson£»¡¡and¡¡when¡¡we¡¡come¡¡back£»¡¡some¡¡day£»¡¡I

hope¡¡you'll¡¡see¡¡that¡¡you've¡¡got¡¡a¡¡daughter¡­in¡­law¡¡you¡¡never¡¡need¡¡to¡¡be¡¡ashamed

of¡¡again¡£¡¡¡¡I¡¡want¡¡to¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡excuse¡¡me¡¡for¡¡the¡¡way¡¡I¡¡did£»¡¡and¡¡I¡¡can¡¡say¡¡I

haven't¡¡any¡¡feelings¡¡toward¡¡Edith¡¡now£»¡¡but¡¡only¡¡wish¡¡her¡¡happiness¡¡and¡¡good¡¡in

her¡¡new¡¡life¡£¡¡¡¡I¡¡thank¡¡you¡¡for¡¡all¡¡your¡¡kindness¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡know¡¡I¡¡made¡¡a

poor¡¡return¡¡for¡¡it£»¡¡but¡¡if¡¡you¡¡can¡¡overlook¡¡the¡¡way¡¡I¡¡behaved¡¡I¡¡know¡¡I¡¡would

feel¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡happierand¡¡I¡¡know¡¡Roscoe¡¡would£»¡¡too¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡promise¡¡not

to¡¡be¡¡as¡¡foolish¡¡in¡¡the¡¡future£»¡¡and¡¡the¡¡same¡¡error¡¡would¡¡never¡¡occur¡¡again¡¡to

make¡¡us¡¡all¡¡so¡¡unhappy£»¡¡if¡¡you¡¡can¡¡be¡¡charitable¡¡enought¡¡to¡¡excuse¡¡it¡¡this

time¡£¡¨



He¡¡looked¡¡steadily¡¡at¡¡her¡¡without¡¡replying£»¡¡and¡¡she¡¡stood¡¡before¡¡him£»¡¡never

lifting¡¡her¡¡eyes£»¡¡motionless£»¡¡save¡¡where¡¡the¡¡moving¡¡fur¡¡proved¡¡the¡¡agitation

of¡¡her¡¡hands¡¡within¡¡the¡¡muff¡£



¡¨All¡¡right£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡at¡¡last¡£



She¡¡looked¡¡up¡¡then¡¡with¡¡vast¡¡relief£»¡¡though¡¡there¡¡was¡¡a¡¡revelation¡¡of¡¡heavy

tears¡¡when¡¡the¡¡eyelids¡¡lifted¡£



¡¨Thank¡¡you£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨There's¡¡something¡¡elseabout¡¡something¡¡differentI

want¡¡to¡¡say¡¡to¡¡you£»¡¡but¡¡I¡¡want¡¡mother¡¡Sheridan¡¡to¡¡hear¡¡it£»¡¡too¡£¡¨



¡¨She's¡¡up¡­stairs¡¡in¡¡her¡¡room£»¡¨¡¡said¡¡Sheridan¡£¡¡¡¡¡¨Roscoe¡¨



Sibyl¡¡interrupted¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡just¡¡seen¡¡Bibbs¡¡pass¡¡through¡¡the¡¡hall¡¡and¡¡begin¡¡to

ascend¡¡the¡¡stairs£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡flash¡¡she¡¡instinctively¡¡perc

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ