°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > nada the lily >

µÚ35ÕÂ

nada the lily-µÚ35ÕÂ

С˵£º nada the lily ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




the¡¡captain's¡¡in¡¡the¡¡gate£»¡¡saying£º



¡¨Lament£»¡¡ye¡¡captains¡¡and¡¡ye¡¡soldiers£»¡¡weep¡¡and¡¡lament£»¡¡for¡¡your¡¡father

is¡¡no¡¡more£¡¡¡He¡¡who¡¡nursed¡¡you¡¡is¡¡no¡¡more£¡¡¡The¡¡king¡¡is¡¡dead£¡¡¡now¡¡earth

and¡¡heaven¡¡will¡¡come¡¡together£»¡¡for¡¡the¡¡king¡¡is¡¡dead£¡¡¨



¡¨How¡¡so£»¡¡Mopo£¿¡¨¡¡cried¡¡the¡¡leader¡¡of¡¡the¡¡Bees¡£¡¡¡¨How¡¡is¡¡our¡¡father

dead£¿¡¨



¡¨He¡¡is¡¡dead¡¡by¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡a¡¡wicked¡¡wanderer¡¡named¡¡Masilo£»¡¡who£»¡¡when

he¡¡was¡¡doomed¡¡to¡¡die¡¡by¡¡the¡¡king£»¡¡snatched¡¡this¡¡assegai¡¡from¡¡the

king's¡¡hand¡¡and¡¡stabbed¡¡him£»¡¡and¡¡afterwards£»¡¡before¡¡he¡¡could¡¡be¡¡cut

down¡¡himself¡¡by¡¡us¡¡three£»¡¡the¡¡princes¡¡and¡¡myself£»¡¡he¡¡killed¡¡the¡¡chiefs

Inguazonca¡¡and¡¡Umxamama¡¡also¡£¡¡Draw¡¡near¡¡and¡¡look¡¡on¡¡him¡¡who¡¡was¡¡the

king£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡command¡¡of¡¡Dingaan¡¡and¡¡Umhlangana£»¡¡the¡¡kings£»¡¡that¡¡you

draw¡¡near¡¡and¡¡look¡¡on¡¡him¡¡who¡¡was¡¡the¡¡king£»¡¡that¡¡his¡¡death¡¡at¡¡the¡¡hand

of¡¡Masilo¡¡may¡¡be¡¡told¡¡through¡¡all¡¡the¡¡land¡£¡¨



¡¨You¡¡are¡¡better¡¡at¡¡making¡¡of¡¡kings£»¡¡Mopo£»¡¡than¡¡at¡¡the¡¡saving¡¡of¡¡one

who¡¡was¡¡your¡¡king¡¡from¡¡the¡¡stroke¡¡of¡¡a¡¡wanderer£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡leader¡¡of

the¡¡Bees£»¡¡looking¡¡at¡¡me¡¡doubtfully¡£



But¡¡his¡¡words¡¡passed¡¡unheeded£»¡¡for¡¡some¡¡of¡¡the¡¡captains¡¡went¡¡forward

to¡¡look¡¡on¡¡the¡¡Great¡¡One¡¡who¡¡was¡¡dead£»¡¡and¡¡some£»¡¡together¡¡with¡¡most¡¡of

the¡¡soldiers£»¡¡ran¡¡this¡¡way¡¡and¡¡that£»¡¡crying¡¡in¡¡their¡¡fear¡¡that¡¡now¡¡the

heaven¡¡and¡¡earth¡¡would¡¡come¡¡together£»¡¡and¡¡the¡¡race¡¡of¡¡man¡¡would¡¡cease

to¡¡be£»¡¡because¡¡Chaka£»¡¡the¡¡king£»¡¡was¡¡dead¡£



Now£»¡¡my¡¡father£»¡¡how¡¡shall¡¡I£»¡¡whose¡¡days¡¡are¡¡few£»¡¡tell¡¡you¡¡of¡¡all¡¡the

matters¡¡that¡¡happened¡¡after¡¡the¡¡dead¡¡of¡¡Chaka£¿¡¡Were¡¡I¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡them

all¡¡they¡¡would¡¡fill¡¡many¡¡books¡¡of¡¡the¡¡white¡¡men£»¡¡and£»¡¡perhaps£»¡¡some¡¡of

them¡¡are¡¡written¡¡down¡¡there¡£¡¡For¡¡this¡¡reason¡¡it¡¡is£»¡¡that¡¡I¡¡may¡¡be

brief£»¡¡I¡¡have¡¡only¡¡spoken¡¡of¡¡a¡¡few¡¡of¡¡those¡¡events¡¡which¡¡befell¡¡in¡¡the

reign¡¡of¡¡Chaka£»¡¡for¡¡my¡¡tale¡¡is¡¡not¡¡of¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡Chaka£»¡¡but¡¡of¡¡the

lives¡¡of¡¡a¡¡handful¡¡of¡¡people¡¡who¡¡lived¡¡in¡¡those¡¡days£»¡¡and¡¡of¡¡whom¡¡I

and¡¡Umslopogaas¡¡alone¡¡are¡¡left¡¡aliveif£»¡¡indeed£»¡¡Umslopogaas£»¡¡the¡¡son

of¡¡Chaka£»¡¡is¡¡still¡¡living¡¡on¡¡the¡¡earth¡£¡¡Therefore£»¡¡in¡¡a¡¡few¡¡words¡¡I

will¡¡pass¡¡over¡¡all¡¡that¡¡came¡¡about¡¡after¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡Chaka¡¡and¡¡till¡¡I

was¡¡sent¡¡down¡¡by¡¡Dingaan£»¡¡the¡¡king£»¡¡to¡¡summon¡¡him¡¡to¡¡surrender¡¡to¡¡the

king¡¡who¡¡was¡¡called¡¡the¡¡Slaughterer¡¡and¡¡who¡¡ruled¡¡the¡¡People¡¡of¡¡the

Axe¡£¡¡Ah£¡¡¡would¡¡that¡¡I¡¡had¡¡known¡¡for¡¡certain¡¡that¡¡this¡¡was¡¡none¡¡other

than¡¡Umslopogaas£»¡¡for¡¡then¡¡had¡¡Dingaan¡¡gone¡¡the¡¡way¡¡that¡¡Chaka¡¡went

and¡¡which¡¡Umhlangana¡¡followed£»¡¡and¡¡Umslopogaas¡¡ruled¡¡the¡¡people¡¡of¡¡the

Zulus¡¡as¡¡their¡¡king¡£¡¡But£»¡¡alas£¡¡¡my¡¡wisdom¡¡failed¡¡me¡£¡¡I¡¡paid¡¡no¡¡heed¡¡to

the¡¡voice¡¡of¡¡my¡¡heart¡¡which¡¡told¡¡me¡¡that¡¡this¡¡was¡¡Umslopogaas¡¡who¡¡sent

the¡¡message¡¡to¡¡Chaka¡¡threatening¡¡vengeance¡¡for¡¡one¡¡Mopo£»¡¡and¡¡I¡¡knew

nothing¡¡till¡¡too¡¡late£»¡¡surely£»¡¡I¡¡thought£»¡¡the¡¡man¡¡spoke¡¡of¡¡some¡¡other

Mopo¡£¡¡For¡¡thus£»¡¡my¡¡father£»¡¡does¡¡destiny¡¡make¡¡fools¡¡of¡¡us¡¡men¡£¡¡We¡¡think

that¡¡we¡¡can¡¡shape¡¡our¡¡fate£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡fate¡¡that¡¡shapes¡¡us£»¡¡and¡¡nothing

befalls¡¡except¡¡fate¡¡will¡¡it¡£¡¡All¡¡things¡¡are¡¡a¡¡great¡¡pattern£»¡¡my

father£»¡¡drawn¡¡by¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡the¡¡Umkulunkulu¡¡upon¡¡the¡¡cup¡¡whence¡¡he

drinks¡¡the¡¡water¡¡of¡¡his¡¡wisdom£»¡¡and¡¡our¡¡lives£»¡¡and¡¡what¡¡we¡¡do£»¡¡and

what¡¡we¡¡do¡¡not¡¡do£»¡¡are¡¡but¡¡a¡¡little¡¡bit¡¡of¡¡the¡¡pattern£»¡¡which¡¡is¡¡so

big¡¡that¡¡only¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡Him¡¡who¡¡is¡¡above£»¡¡the¡¡Umkulunkulu£»¡¡can¡¡see

it¡¡all¡£¡¡Even¡¡Chaka£»¡¡the¡¡slayer¡¡of¡¡men£»¡¡and¡¡all¡¡those¡¡he¡¡slew£»¡¡are¡¡but

as¡¡a¡¡tiny¡¡grain¡¡of¡¡dust¡¡in¡¡the¡¡greatness¡¡of¡¡that¡¡pattern¡£¡¡How£»¡¡then£»

can¡¡we¡¡be¡¡wise£»¡¡my¡¡father£»¡¡who¡¡are¡¡but¡¡the¡¡tools¡¡of¡¡wisdom£¿¡¡how¡¡can¡¡be

build¡¡who¡¡are¡¡but¡¡pebbles¡¡in¡¡a¡¡wall£¿¡¡how¡¡can¡¡we¡¡give¡¡life¡¡who¡¡are

babes¡¡in¡¡the¡¡womb¡¡of¡¡fate£¿¡¡or¡¡how¡¡can¡¡we¡¡slay¡¡who¡¡are¡¡but¡¡spears¡¡in

the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡slayer£¿



This¡¡came¡¡about£»¡¡my¡¡father¡£¡¡Matters¡¡were¡¡made¡¡straight¡¡in¡¡the¡¡land

after¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Chaka¡£¡¡At¡¡first¡¡people¡¡said¡¡that¡¡Masilo£»¡¡the

stranger£»¡¡had¡¡stabbed¡¡the¡¡king£»¡¡then¡¡it¡¡was¡¡known¡¡that¡¡Mopo£»¡¡the¡¡wise

man£»¡¡the¡¡doctor¡¡and¡¡the¡¡body¡­servant¡¡of¡¡the¡¡king£»¡¡had¡¡slain¡¡the¡¡king£»

and¡¡that¡¡the¡¡two¡¡great¡¡bulls£»¡¡his¡¡brothers¡¡Umhlangana¡¡and¡¡Dingaan£»

children¡¡of¡¡Senzangacona£»¡¡had¡¡also¡¡lifted¡¡spears¡¡against¡¡him¡£¡¡But¡¡he

was¡¡dead£»¡¡and¡¡earth¡¡and¡¡heaven¡¡had¡¡not¡¡come¡¡together£»¡¡so¡¡what¡¡did¡¡it

matter£¿¡¡Moreover£»¡¡the¡¡two¡¡new¡¡kings¡¡promised¡¡to¡¡deal¡¡gently¡¡with¡¡the

people£»¡¡and¡¡to¡¡lighten¡¡the¡¡heavy¡¡yoke¡¡of¡¡Chaka£»¡¡and¡¡men¡¡in¡¡a¡¡bad¡¡case

are¡¡always¡¡ready¡¡to¡¡home¡¡for¡¡a¡¡better¡£¡¡So¡¡it¡¡came¡¡about¡¡that¡¡the¡¡only

enemies¡¡the¡¡princes¡¡found¡¡were¡¡each¡¡other¡¡and¡¡Engwade£»¡¡the¡¡son¡¡of

Unandi£»¡¡Chaka's¡¡half¡­brother¡£¡¡But¡¡I£»¡¡Mopo£»¡¡who¡¡was¡¡now¡¡the¡¡first¡¡man

in¡¡the¡¡land¡¡after¡¡the¡¡kings£»¡¡ceasing¡¡to¡¡be¡¡a¡¡doctor¡¡and¡¡becoming¡¡a

general£»¡¡went¡¡up¡¡against¡¡Engwade¡¡with¡¡the¡¡regiment¡¡of¡¡the¡¡Bees¡¡and¡¡the

regiment¡¡of¡¡the¡¡Slayers¡¡and¡¡smote¡¡him¡¡in¡¡his¡¡kraals¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡hard

fight£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡end¡¡I¡¡destroyed¡¡him¡¡and¡¡all¡¡his¡¡people£º¡¡Engwade

killed¡¡eight¡¡men¡¡with¡¡his¡¡own¡¡hand¡¡before¡¡I¡¡slew¡¡him¡£¡¡Then¡¡I¡¡came¡¡back

to¡¡the¡¡kraal¡¡with¡¡the¡¡few¡¡that¡¡were¡¡left¡¡alive¡¡of¡¡the¡¡two¡¡regiments¡£



After¡¡that¡¡the¡¡two¡¡kings¡¡quarrelled¡¡more¡¡and¡¡more£»¡¡and¡¡I¡¡weighed¡¡them

both¡¡in¡¡my¡¡balance£»¡¡for¡¡I¡¡would¡¡know¡¡which¡¡was¡¡the¡¡most¡¡favourable¡¡to

me¡£¡¡In¡¡the¡¡end¡¡I¡¡found¡¡that¡¡both¡¡feared¡¡me£»¡¡but¡¡that¡¡Umhlangana¡¡would

certainly¡¡put¡¡me¡¡to¡¡death¡¡if¡¡he¡¡gained¡¡the¡¡upper¡¡hand£»¡¡whereas¡¡this

was¡¡not¡¡yet¡¡in¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡Dingaan¡£¡¡So¡¡I¡¡pressed¡¡down¡¡the¡¡balance¡¡of

Umhlangana¡¡and¡¡raised¡¡that¡¡of¡¡Dingaan£»¡¡sending¡¡the¡¡fears¡¡of¡¡Umhlangana

to¡¡sleep¡¡till¡¡I¡¡could¡¡cause¡¡his¡¡hut¡¡to¡¡be¡¡surrounded¡£¡¡Then¡¡Umhlangana

followed¡¡upon¡¡the¡¡road¡¡of¡¡Chaka¡¡his¡¡brother£»¡¡the¡¡road¡¡of¡¡the¡¡assegai£»

and¡¡Dingaan¡¡ruled¡¡alone¡¡for¡¡awhile¡£¡¡Such¡¡are¡¡the¡¡things¡¡that¡¡befall

princes¡¡of¡¡this¡¡earth£»¡¡my¡¡father¡£¡¡See£»¡¡I¡¡am¡¡but¡¡a¡¡little¡¡man£»¡¡and¡¡my

lot¡¡is¡¡humble¡¡at¡¡the¡¡last£»¡¡yet¡¡I¡¡have¡¡brought¡¡about¡¡the¡¡death¡¡of¡¡three

of¡¡them£»¡¡and¡¡of¡¡these¡¡two¡¡died¡¡by¡¡my¡¡hand¡£



It¡¡was¡¡fourteen¡¡days¡¡after¡¡the¡¡passing¡¡away¡¡of¡¡the¡¡Prince¡¡Umhlangana

that¡¡the¡¡great¡¡army¡¡came¡¡back¡¡in¡¡a¡¡sorry¡¡plight¡¡from¡¡the¡¡marshes¡¡of

the¡¡Limpopo£»¡¡for¡¡half¡¡of¡¡them¡¡were¡¡left¡¡dead¡¡of¡¡fever¡¡and¡¡the¡¡might¡¡of

the¡¡foe£»¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡were¡¡starving¡£¡¡It¡¡was¡¡well¡¡for¡¡them¡¡who¡¡yet

lived¡¡that¡¡Chaka¡¡was¡¡no¡¡more£»¡¡else¡¡they¡¡had¡¡joined¡¡their¡¡brethren¡¡who

were¡¡dead¡¡on¡¡the¡¡way£»¡¡since¡¡never¡¡before¡¡for¡¡many¡¡years¡¡had¡¡a¡¡Zulu

impi¡¡returned¡¡unvictorious¡¡and¡¡without¡¡a¡¡single¡¡head¡¡of¡¡cattle¡£¡¡Thus

it¡¡came¡¡about¡¡that¡¡they¡¡were¡¡glad¡¡enough¡¡to¡¡welcome¡¡a¡¡king¡¡who¡¡spared

their¡¡lives£»¡¡and¡¡thenceforth£»¡¡till¡¡his¡¡fate¡¡found¡¡him£»¡¡Dingaan¡¡reigned

unquestioned¡£



Now£»¡¡Dingaan¡¡wa¡¡a¡¡prince¡¡of¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡Chaka¡¡indeed£»¡¡for£»¡¡like

Chaka£»¡¡he¡¡was¡¡great¡¡in¡¡presence¡¡and¡¡cruel¡¡at¡¡heart£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡not¡¡the

might¡¡and¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡Chaka¡£¡¡Moreover£»¡¡he¡¡was¡¡treacherous¡¡and¡¡a¡¡liar£»

and¡¡these¡¡Chaka¡¡was¡¡not¡£¡¡Also£»¡¡he¡¡loved¡¡women¡¡much£»¡¡and¡¡spent¡¡with

them¡¡the¡¡time¡¡that¡¡he¡¡should¡¡have¡¡given¡¡to¡¡matters¡¡of¡¡the¡¡State¡£¡¡Yet

he¡¡reigned¡¡awhile¡¡in¡¡the¡¡land¡£¡¡I¡¡must¡¡tell¡¡this¡¡also£»¡¡that¡¡Dingaan

would¡¡have¡¡killed¡¡Panda£»¡¡his¡¡half¡­brother£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡house¡¡of

Senzangacona£»¡¡his¡¡father£»¡¡might¡¡be¡¡swept¡¡out¡¡clean¡£¡¡Now¡¡Panda¡¡was¡¡a

man¡¡of¡¡gentle¡¡heart£»¡¡who¡¡did¡¡not¡¡love¡¡war£»¡¡and¡¡therefore¡¡it¡¡was

thought¡¡that¡¡he¡¡was¡¡half¡­witted£»¡¡and£»¡¡because¡¡I¡¡loved¡¡Panda£»¡¡when¡¡the

question¡¡of¡¡his¡¡slaying¡¡came¡¡on£»¡¡I¡¡and¡¡the¡¡chief¡¡Mapita¡¡spoke¡¡against

it£»¡¡and¡¡pleaded¡¡for¡¡him£»¡¡saying¡¡that¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡to¡¡be¡¡feared¡¡at

his¡¡hands¡¡who¡¡was¡¡a¡¡fool¡£¡¡So¡¡in¡¡the¡¡end¡¡Dingaan¡¡gave¡¡way£»¡¡saying£»

¡¨Well£»¡¡you¡¡ask¡¡me¡¡to¡¡spare¡¡this¡¡dog£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡spare¡¡him£»¡¡but¡¡one¡¡day

he¡¡will¡¡bite¡¡me¡£¡¨



So¡¡Panda¡¡was¡¡made¡¡governor¡¡of¡¡the¡¡king's¡¡cattle¡£¡¡Yet¡¡in¡¡the¡¡end¡¡the

words¡¡of¡¡Dingaan¡¡came¡¡true£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡the¡¡grip¡¡of¡¡Panda's¡¡teeth¡¡that

pulled¡¡him¡¡from¡¡the¡¡throne£»¡¡only£»¡¡if¡¡Panda¡¡was¡¡the¡¡dog¡¡that¡¡bit£»¡¡I£»

Mopo£»¡¡was¡¡the¡¡man¡¡who¡¡set¡¡him¡¡on¡¡the¡¡hunt¡£







CHAPTER¡¡XXII



MOPO¡¡GOES¡¡TO¡¡SEEK¡¡THE¡¡SLAUGHTERER



Now¡¡Dingaan£»¡¡deserting¡¡the¡¡kraal¡¡Duguza£»¡¡moved¡¡back¡¡to¡¡Zululand£»¡¡and

built¡¡a¡¡great¡¡kraal¡¡by¡¡the¡¡Mahlabatine£»¡¡which¡¡he¡¡named¡¡¡¨Umgugundhlovu¡¨

that¡¡is£»¡¡¡¨the¡¡rumbling¡¡of¡¡the¡¡elephant¡£¡¨¡¡Also£»¡¡he¡¡caused¡¡all¡¡the

fairest¡¡girls¡¡in¡¡the¡¡land¡¡to¡¡be¡¡sought¡¡out¡¡as¡¡his¡¡wives£»¡¡and¡¡though

many¡¡were¡¡found¡¡yet¡¡he¡¡craved¡¡for¡¡more¡£¡¡And¡¡at¡¡this¡¡time¡¡a¡¡rumour¡¡came

to¡¡the¡¡ears¡¡of¡¡the¡¡King¡¡Dingaan¡¡that¡¡there¡¡lived¡¡in¡¡Swaziland¡¡among

the¡¡Halakazi¡¡tribe¡¡a¡¡girl¡¡of¡¡the¡¡most¡¡wonderful¡¡beauty£»¡¡who¡¡was¡¡named

the¡¡Lily£»¡¡and¡¡whose¡¡skin¡¡was¡¡whiter¡¡than¡¡are¡¡the¡¡skins¡¡of¡¡our¡¡people£»

and¡¡he¡¡desired¡¡greatly¡¡to¡¡have¡¡this¡¡girl¡¡to¡¡wife¡£¡¡So¡¡Dingaan¡¡sent¡¡an

embassy¡¡to¡¡the¡¡chief¡¡of¡¡the¡¡Halakazi£»¡¡demanding¡¡that¡¡the¡¡girl¡¡should

be¡¡given¡¡to¡¡him¡£¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡a¡¡month¡¡the¡¡embassy¡¡returned¡¡again£»¡¡and

told¡¡the¡¡king¡¡that¡¡they¡¡had¡¡found¡¡nothing¡¡but¡¡hard¡¡words¡¡at¡¡the¡¡kraal

of¡¡the¡¡Halakazi£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡driven¡¡thence¡¡with¡¡scorn¡¡and¡¡blows¡£



This¡¡was¡¡the¡¡message¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡of¡¡the¡¡Halakazi¡¡to¡¡Dingaan£»¡¡king¡¡of

the¡¡Zulus£º¡¡That¡¡the¡¡maid¡¡who¡¡was¡¡named¡¡the¡¡Lily£»¡¡was£»¡¡indeed£»¡¡the

wonder¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡as¡¡yet¡¡unwed£»¡¡for¡¡she¡¡had¡¡found¡¡no¡¡man¡¡upon

whom¡¡she¡¡looked¡¡with¡¡favour£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡held¡¡in¡¡such¡¡love¡¡by¡¡this

people¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡their¡¡wish¡¡to¡¡force¡¡any¡¡husband¡¡on¡¡her¡£

Moreover£»¡¡the¡¡chief¡¡said¡¡that¡¡he¡¡and¡¡his¡¡people¡¡defied¡¡Dingaan¡¡and¡¡the

Zulus£»¡¡as¡¡their¡¡fathers¡¡had¡¡defied¡¡Chaka¡¡before¡¡him£»¡¡and¡¡spat¡¡upon¡¡his

name£»¡¡and¡¡that¡¡no¡¡maid¡¡of¡¡theirs¡¡should¡¡go¡¡to¡¡be¡¡the¡¡wife¡¡of¡¡a¡¡Zulu

dog¡£



Then¡¡the¡¡chief¡¡of¡¡the¡¡Halakazi¡¡caused¡¡the¡¡maid¡¡who¡¡was¡¡named¡¡the¡¡Lily

to¡¡be¡¡led¡¡before¡¡the¡¡messengers¡¡of¡¡Dingaan£»¡¡and¡¡they¡¡found¡¡her

wonderfully¡¡fair£»¡¡for¡¡so¡¡they¡¡said£º¡¡she¡¡was¡¡tall¡¡as¡¡a¡¡reed£»¡¡and¡¡her

grace¡¡was¡¡the¡¡grace¡¡of¡¡a¡¡reed¡¡that¡¡is¡¡shaken¡¡in¡¡the¡¡wind¡£¡¡Moreover£»

her¡¡hair¡¡curled£»¡¡and¡¡hung¡¡upon¡¡her¡¡shoulders£»¡¡her¡¡eyes¡¡were¡¡large¡¡and

brown£»¡¡and¡¡soft¡¡as¡¡a¡¡buck's£»¡¡her¡¡colour¡¡was¡¡the¡¡colour¡¡of¡¡rich¡¡cream£»

her¡¡smile¡¡was¡¡like¡¡a¡¡ripple¡¡on¡¡the¡¡waters£»¡¡and¡¡when¡¡she¡¡spoke¡¡her

voice¡¡was¡¡low¡¡and¡¡sweeter¡¡than¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡an¡¡instrument¡¡of¡¡music¡£

They¡¡said¡¡also¡¡that¡¡the¡¡girl¡¡wished¡¡to¡¡speak¡¡with¡¡them£»¡¡but¡¡the¡¡chief

forbade¡¡it£»¡¡and¡¡caused¡¡her¡¡to¡¡be¡¡led¡¡thence¡¡with¡¡all¡¡honour¡£



Now£»¡¡when¡¡Dingaan¡¡heard¡¡this¡¡message¡¡he¡¡grew¡¡mad¡¡as¡¡a¡¡lion¡¡in¡¡a¡¡net£»

for¡¡he¡¡desired¡¡this¡¡maid¡¡above¡¡everything£»¡¡and¡¡yet¡¡he¡¡who¡¡had¡¡all

things¡¡could¡¡not¡¡win¡¡the¡¡maid¡£¡¡This¡¡was¡¡his¡¡command£»¡¡that¡¡a¡¡great¡¡impi

should¡¡be¡¡gathered¡¡and¡¡sent¡¡to¡¡Swaziland¡¡against¡¡the¡¡Halakazi¡¡tribe£»

to¡¡destroy¡¡them¡¡and¡¡seize¡¡the¡¡maid¡£¡¡But¡¡when¡¡the¡¡matter¡¡came¡¡on¡¡to¡¡be

discussed¡¡with¡¡the¡¡indunas¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡king£»¡¡at¡¡the

Amapakati¡¡or¡¡council£»¡¡I£»¡¡as¡¡chief¡¡of¡¡the¡¡indunas£»¡¡spoke¡¡against¡¡it£»

saying¡¡that¡¡the¡¡tribe¡¡of¡¡the¡¡Halakazi¡¡were¡¡great¡¡and¡¡strong£»¡¡and¡¡that

war¡¡with¡¡them¡¡would¡¡mean¡¡war¡¡with¡¡the¡¡Swazis¡¡also£»¡¡moreover£»¡¡they¡¡had

their¡¡dwelling¡¡in¡¡caves¡¡which¡¡were¡¡had¡¡to¡¡win¡£¡¡Also£»¡¡I¡¡said£»¡¡that¡¡this

was¡¡no¡¡time¡¡to¡¡send¡¡impis¡¡to¡¡seek¡¡a¡¡single¡¡girl£»¡¡for¡¡few¡¡years¡¡had

gone¡¡by¡¡since¡¡the¡¡Black¡¡One¡¡fell£»¡¡and¡¡foes¡¡were¡¡many£»¡¡and¡¡the¡¡soldiers

of¡¡the¡¡land¡¡had¡¡waxed¡¡few¡¡with¡¡slaughter£»¡¡half¡¡of¡¡them¡¡having¡¡perished

in¡¡the¡¡marshes¡¡of¡¡the¡¡Limpopo¡£¡¡Now£»¡¡time¡¡must¡¡be¡¡given¡¡them¡¡to¡¡grow¡¡up

again£»¡¡for¡¡to¡­day¡¡they¡¡were¡¡as¡¡a¡¡little¡¡child£»¡¡or¡¡like¡¡a¡¡man¡¡wasted

with¡¡hunger¡£¡¡Maids¡¡were¡¡many£»¡¡let¡¡the¡¡king¡¡take¡¡them¡¡and¡¡satisfy¡¡his

heart£»¡¡but¡¡let¡¡him¡¡make¡¡no¡¡war¡¡for¡¡this¡¡one¡£



Thus¡¡I¡¡spoke¡¡boldly¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡king£»¡¡as¡¡none¡¡had¡¡dared¡¡to

speak¡¡before¡¡Chaka

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ