°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > hard times(¼èÄÑʱÊÀ) >

µÚ23ÕÂ

hard times(¼èÄÑʱÊÀ)-µÚ23ÕÂ

С˵£º hard times(¼èÄÑʱÊÀ) ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




twilight¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡fell¡¡into¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡grate¡¡¡¡¡¡and¡¡became¡¡¡¡¡¡extinct£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡from¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡period¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡young¡¡

woman¡ªwhich¡¡seemed¡¡but¡¡yesterday¡ªshe¡¡had¡¡scarcely¡¡attracted¡¡

his¡¡notice¡¡again£»¡¡when¡¡he¡¡found¡¡her¡¡quite¡¡a¡¡young¡¡woman¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Quite¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡woman£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Gradgrind£»¡¡¡¡¡¡musing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Dear¡¡

me£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Soon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡discovery¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡became¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡thoughtful¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡

usual¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡several¡¡¡¡¡¡¡¡days£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡engrossed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡one¡¡

subject¡£¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡night£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡out£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Louisa¡¡

came¡¡to¡¡bid¡¡him¡¡good¡­bye¡¡before¡¡his¡¡departure¡ªas¡¡he¡¡was¡¡not¡¡to¡¡

be¡¡¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡late¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡the¡¡

morning¡ªhe¡¡¡¡¡¡held¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡arms£»¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡kindest¡¡

manner£»¡¡and¡¡said£º¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡123¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡123¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡°My¡¡dear¡¡Louisa£»¡¡you¡¡are¡¡a¡¡woman£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡answered¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old£»¡¡¡¡¡¡quick£»¡¡¡¡¡¡searching¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

night¡¡when¡¡she¡¡was¡¡found¡¡at¡¡the¡¡Circus£»¡¡then¡¡cast¡¡down¡¡her¡¡eyes¡£¡¡

¡°Yes£»¡¡father¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°My¡¡¡¡¡¡dear£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Gradgrind£»¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡alone¡¡

and¡¡seriously¡£¡¡Come¡¡to¡¡me¡¡in¡¡my¡¡room¡¡after¡¡breakfast¡¡tomorrow£»¡¡

will¡¡you£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡¡father¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Your¡¡hands¡¡are¡¡rather¡¡cold£»¡¡Louisa¡£¡¡Are¡¡you¡¡not¡¡well£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Quite¡¡well£»¡¡father¡¡¡°And¡¡cheerful£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡She¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡again£»¡¡and¡¡smiled¡¡in¡¡her¡¡peculiar¡¡manner¡£¡¡¡°I¡¡

am¡¡as¡¡cheerful£»¡¡father£»¡¡as¡¡I¡¡usually¡¡am£»¡¡or¡¡usually¡¡have¡¡been¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°That¡¯s¡¡¡¡¡¡well£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Gradgrind¡£¡¡¡¡¡¡So£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡kissed¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡went¡¡

away£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Louisa¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡serene¡¡¡¡¡¡apartment¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hair¡­¡¡

cutting¡¡¡¡¡¡¡¡character£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡leaning¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡elbow¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡¡¡looked¡¡

again¡¡at¡¡the¡¡short¡­lived¡¡sparks¡¡that¡¡soon¡¡subsided¡¡into¡¡ashes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Are¡¡you¡¡there£»¡¡Loo£¿¡±¡¡said¡¡her¡¡brother£»¡¡looking¡¡in¡¡at¡¡the¡¡door¡£¡¡

He¡¡was¡¡quite¡¡a¡¡young¡¡gentleman¡¡of¡¡pleasure¡¡now£»¡¡and¡¡not¡¡quite¡¡a¡¡

prepossessing¡¡one¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Dear¡¡¡¡¡¡Tom£»¡±¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡answered£»¡¡¡¡¡¡rising¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡embracing¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡¡°how¡¡

long¡¡it¡¡is¡¡since¡¡you¡¡have¡¡been¡¡to¡¡see¡¡me£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Why£»¡¡I¡¡have¡¡been¡¡otherwise¡¡engaged£»¡¡Loo£»¡¡in¡¡the¡¡evenings£»¡¡and¡¡

in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡daytime¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡Bounderby¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡keeping¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡rather¡£¡¡

But¡¡I¡¡touch¡¡him¡¡up¡¡with¡¡you£»¡¡when¡¡he¡¡comes¡¡it¡¡too¡¡strong£»¡¡and¡¡so¡¡

we¡¡¡¡¡¡preserve¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡understanding¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡say£¡¡¡¡¡¡¡Has¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡anything¡¡

particular¡¡to¡¡you£»¡¡today¡¡or¡¡yesterday£»¡¡Loo£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No£»¡¡Tom¡£¡¡But¡¡he¡¡told¡¡me¡¡tonight¡¡that¡¡he¡¡wished¡¡to¡¡do¡¡so¡¡in¡¡the¡¡

morning¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ah£¡¡¡that¡¯s¡¡what¡¡I¡¡mean£»¡±¡¡said¡¡Tom¡£¡¡¡°Do¡¡you¡¡know¡¡where¡¡he¡¡is¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡124¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡124¡¡



tonight£¿¡±¡ªwith¡¡a¡¡deep¡¡expression¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Then¡¡I¡¯ll¡¡tell¡¡you¡£¡¡He¡¯s¡¡with¡¡old¡¡Bounderby¡£¡¡They¡¡are¡¡having¡¡a¡¡

regular¡¡confab¡¡together£»¡¡up¡¡at¡¡the¡¡Bank¡£¡¡Why¡¡at¡¡the¡¡Bank£»¡¡do¡¡you¡¡

think£¿¡¡Well£»¡¡I¡¯ll¡¡tell¡¡you¡¡again¡£¡¡To¡¡keep¡¡Mrs¡¡Sparsit¡¯s¡¡ears¡¡as¡¡far¡¡off¡¡

as¡¡possible£»¡¡I¡¡expect¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡¡¡her¡¡¡¡hand¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡her¡¡brother¡¯s¡¡¡¡¡¡shoulder£»¡¡¡¡¡¡Louisa¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡stood¡¡

looking¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fire¡£¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡brother¡¡¡¡¡¡glanced¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡greater¡¡

interest¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡usual£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡encircling¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡waist¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡arm£»¡¡¡¡¡¡drew¡¡

her¡¡coaxingly¡¡to¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡are¡¡very¡¡fond¡¡of¡¡me£»¡¡an¡¯t¡¡you£»¡¡Loo£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Indeed¡¡I¡¡am£»¡¡Tom£»¡¡though¡¡you¡¡do¡¡let¡¡such¡¡long¡¡intervals¡¡go¡¡by¡¡

without¡¡coming¡¡to¡¡see¡¡me¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well£»¡¡¡¡¡¡sister¡¡¡¡of¡¡¡¡mine£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Tom£»¡¡¡¡¡¡¡°when¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are¡¡

near¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡thoughts¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡oftener¡¡¡¡¡¡together¡ª¡¡

mightn¡¯t¡¡we£¿¡¡Always¡¡together£»¡¡almost¡ªmightn¡¯t¡¡we£¿¡¡It¡¡would¡¡¡¡¡¡do¡¡

me¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡deal¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡I¡¡

know¡¡what£»¡¡Loo¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡a¡¡splendid¡¡thing¡¡for¡¡me¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡

uncommonly¡¡jolly£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡¡¡thoughtfulness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡baffled¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡cunning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡scrutiny¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡

make¡¡nothing¡¡of¡¡her¡¡face¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡pressed¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡arm£»¡¡¡¡¡¡and¡¡kissed¡¡

her¡¡cheek¡£¡¡She¡¡returned¡¡the¡¡kiss£»¡¡but¡¡still¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡fire¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡say£»¡¡Loo£¡¡¡I¡¡thought¡¡I¡¯d¡¡come£»¡¡and¡¡just¡¡hint¡¡to¡¡you¡¡¡¡what¡¡¡¡was¡¡

going¡¡on£º¡¡though¡¡I¡¡supposed¡¡you¡¯d¡¡most¡¡¡¡likely¡¡¡¡guess£»¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡you¡¡

didn¡¯t¡¡¡¡¡¡know¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡can¡¯t¡¡¡¡¡¡stay£»¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡I¡¯m¡¡¡¡¡¡engaged¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡fellows¡¡

tonight¡£¡¡You¡¡won¡¯t¡¡forget¡¡how¡¡fond¡¡you¡¡are¡¡of¡¡me£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No£»¡¡dear¡¡Tom£»¡¡I¡¡won¡¯t¡¡forget¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°That¡¯s¡¡a¡¡capital¡¡girl£»¡±¡¡said¡¡Tom¡£¡¡¡°Good¡­bye£»¡¡Loo¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡affectionate¡¡¡¡¡¡good¡­night£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡with¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡125¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡125¡¡



him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door£»¡¡¡¡¡¡whence¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fires¡¡¡¡of¡¡¡¡Coketown¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡seen£»¡¡

making¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡distance¡¡¡¡¡¡¡¡lurid¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡¡¡steadfastly¡¡

towards¡¡them£»¡¡and¡¡listening¡¡to¡¡his¡¡departing¡¡steps¡£¡¡They¡¡retreated¡¡

quickly£»¡¡as¡¡glad¡¡to¡¡get¡¡away¡¡from¡¡Stone¡¡Lodge£»¡¡and¡¡she¡¡stood¡¡there¡¡

yet£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡gone¡¡and¡¡all¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡quiet¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡seemed¡¡as¡¡¡¡¡¡if£»¡¡¡¡first¡¡¡¡in¡¡

her¡¡own¡¡fire¡¡within¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡then¡¡in¡¡the¡¡fiery¡¡haze¡¡without£»¡¡

she¡¡tried¡¡to¡¡discover¡¡what¡¡kind¡¡of¡¡woof¡¡Old¡¡Time£»¡¡that¡¡greatest¡¡and¡¡

longest¡­established¡¡Spinner¡¡of¡¡all£»¡¡would¡¡weave¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡threads¡¡

he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡spun¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡woman¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡factory¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡secret¡¡

place£»¡¡his¡¡work¡¡is¡¡noiseless£»¡¡and¡¡his¡¡Hands¡¡are¡¡mutes¡£¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡126¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡126¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡15¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Father¡¡And¡¡Daughter¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lthough¡¡Mr¡¡Gradgrind¡¡did¡¡not¡¡take¡¡after¡¡¡¡Blue¡¡¡¡¡¡Beard£»¡¡¡¡¡¡his¡¡

Aroom¡¡was¡¡quite¡¡a¡¡blue¡¡chamber¡¡in¡¡¡¡¡¡its¡¡abundance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡blue¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡books¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Whatever¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡prove¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨which¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡usually¡¡

anything¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡like£©£»¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡proved¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡army¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡constantly¡¡

strengthening¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡arrival¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡¡¡recruits¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡charmed¡¡

apartment£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡complicated¡¡¡¡¡¡social¡¡¡¡¡¡questions¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡cast¡¡¡¡¡¡up£»¡¡

got¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡exact¡¡¡¡¡¡totals£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡finally¡¡¡¡¡¡settled¡ªif¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡concerned¡¡

could¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡astronomical¡¡

observatory¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡windows£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

astronomer¡¡¡¡¡¡within¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡arrange¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡starry¡¡¡¡¡¡universe¡¡¡¡¡¡solely¡¡¡¡¡¡by¡¡

pen£»¡¡¡¡¡¡ink£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡paper£»¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Gradgrind¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡Observatory¡¡¡¡¡¡£¨and¡¡

there¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡it£©£»¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡need¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡cast¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡eye¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

teeming¡¡myriads¡¡of¡¡human¡¡beings¡¡around¡¡him£»¡¡but¡¡could¡¡settle¡¡all¡¡

their¡¡¡¡¡¡destinies¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡slate£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡wipe¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡tears¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡one¡¡

dirty¡¡little¡¡bit¡¡of¡¡sponge¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡Observatory£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡then£º¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡stern¡¡¡¡¡¡¡¡room£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡deadly¡¡

statistical¡¡¡¡¡¡clock¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡measured¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡second¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡beat¡¡

like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡rap¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡coffin¡­lid£º¡¡¡¡¡¡Louisa¡¡¡¡¡¡¡¡repaired¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡appointed¡¡

morning¡£¡¡A¡¡window¡¡looked¡¡towards¡¡Coketown£»¡¡and¡¡when¡¡she¡¡sat¡¡

down¡¡near¡¡her¡¡father¡¯s¡¡table£»¡¡she¡¡saw¡¡the¡¡high¡¡chimneys¡¡and¡¡the¡¡

long¡¡tracts¡¡of¡¡smoke¡¡looming¡¡in¡¡the¡¡heavy¡¡distance¡¡gloomily¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°My¡¡dear¡¡Louisa£»¡±¡¡said¡¡her¡¡father£»¡¡¡°I¡¡prepared¡¡you¡¡last¡¡night¡¡to¡¡

give¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡serious¡¡¡¡¡¡attention¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡conversation¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡now¡¡

going¡¡to¡¡have¡¡together¡£¡¡You¡¡have¡¡been¡¡so¡¡well¡¡trained£»¡¡and¡¡you¡¡do£»¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡127¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡127¡¡



I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡happy¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡say£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡justice¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡education¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡

received£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡perfect¡¡¡¡confidence¡¡¡¡in¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡sense¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡

are¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡impulsive£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡romantic£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡accustomed¡¡¡¡¡¡to¡¡

view¡¡¡¡¡¡everything¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡strong¡¡¡¡¡¡dispassionate¡¡¡¡¡¡ground¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡reason¡¡

and¡¡calculation¡£¡¡From¡¡that¡¡ground¡¡alone£»¡¡I¡¡know¡¡you¡¡will¡¡view¡¡and¡¡

consider¡¡what¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡communicate¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡waited£»¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡he¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡glad¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡

something¡£¡¡But¡¡she¡¡said¡¡never¡¡a¡¡word¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Louisa£»¡¡my¡¡dear£»¡¡you¡¡are¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡a¡¡proposal¡¡of¡¡marriage¡¡

that¡¡has¡¡been¡¡made¡¡to¡¡me¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡Again¡¡he¡¡waited£»¡¡and¡¡again¡¡she¡¡answered¡¡not¡¡one¡¡word¡£¡¡This¡¡so¡¡

far¡¡surprised¡¡him£»¡¡as¡¡to¡¡induce¡¡him¡¡gently¡¡to¡¡repeat£»¡¡¡°a¡¡proposal¡¡of¡¡

marriage£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡dear¡£¡±¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡returned£»¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡visible¡¡

emotion¡¡whatever£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡hear¡¡you£»¡¡father¡£¡¡I¡¡am¡¡attending£»¡¡I¡¡assure¡¡you¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well£¡¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Gradgrind£»¡¡¡¡¡¡breaking¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡smile£»¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡being¡¡

for¡¡the¡¡moment¡¡at¡¡a¡¡loss£»¡¡¡°you¡¡are¡¡even¡¡more¡¡dispassionate¡¡than¡¡I¡¡

expected£»¡¡¡¡¡¡Louisa¡£¡¡¡¡¡¡Or£»¡¡¡¡¡¡perhaps£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡unprepared¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡

announcement¡¡I¡¡have¡¡in¡¡charge¡¡to¡¡make£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡¡¡father£»¡¡¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡Prepared¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡

unprepared£»¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡hear¡¡it¡¡all¡¡from¡¡you¡£¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡hear¡¡you¡¡state¡¡

it¡¡to¡¡me£»¡¡father¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Strange¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡relate£»¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Gradgrind¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡collected¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡this¡¡

moment¡¡as¡¡his¡¡¡¡¡¡daughter¡¡¡¡was¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡a¡¡paper¡­knife¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡

turned¡¡it¡¡over£»¡¡laid¡¡it¡¡down£»¡¡took¡¡it¡¡up¡¡again£»¡¡and¡¡even¡¡then¡¡had¡¡to¡¡

look¡¡along¡¡the¡¡blade¡¡of¡¡it£»¡¡considering¡¡how¡¡to¡¡go¡¡on¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°What¡¡you¡¡say£»¡¡my¡¡dear¡¡Louisa£»¡¡is¡¡perfectly¡¡reasonable¡£¡¡I¡¡have¡¡

undertaken¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡ªin¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡short£»¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Mr¡¡

Bounderby¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡informed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡watched¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡128¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡128¡¡



progress¡¡with¡¡particular¡¡interest¡¡and¡¡pleasure£»¡¡and¡¡has¡¡long¡¡hoped¡¡

that¡¡the¡¡time¡¡might¡¡ultimately¡¡arrive¡¡when¡¡he¡¡should¡¡offer¡¡you¡¡his¡¡

hand¡¡in¡¡marriage¡£¡¡That¡¡time¡¡to¡¡which¡¡he¡¡has¡¡so¡¡long£»¡¡and¡¡certainly¡¡

with¡¡great¡¡constancy£»¡¡looked¡¡forward£»¡¡is¡¡now¡¡come¡£¡¡Mr¡¡Bounderby¡¡

has¡¡made¡¡his¡¡proposal¡¡of¡¡marriage¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡has¡¡entreated¡¡me¡¡to¡¡

make¡¡it¡¡known¡¡to¡¡you£»¡¡and¡¡to¡¡express¡¡his¡¡hope¡¡that¡¡you¡¡will¡¡take¡¡it¡¡

into¡¡your¡¡favourable¡¡consideration¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡Silence¡¡between¡¡them¡£¡¡The¡¡deadly¡¡statistical¡¡clock¡¡very¡¡hollow¡£¡¡

The¡¡distant¡¡smoke¡¡very¡¡black¡¡and¡¡heavy¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°Father£»¡±¡¡said¡¡Louisa£»¡¡¡°do¡¡you¡¡think¡¡I¡¡l

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ