hard times(¼èÄÑʱÊÀ)-µÚ61ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
nothing¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡routine£»¡¡¡¡¡¡whatever¡¡¡¡¡¡happened¡£¡¡¡¡¡¡Day¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡night¡¡
again£»¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡again¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡monotony¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡unbroken¡£¡¡¡¡¡¡Even¡¡
Stephen¡¡¡¡¡¡Blackpool¡¯s¡¡¡¡¡¡disappearance¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡falling¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡general¡¡
way£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡becoming¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡monotonous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡wonder¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡piece¡¡¡¡¡¡of¡¡
machinery¡¡in¡¡Coketown¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡misdoubt£»¡±¡¡said¡¡Rachael£»¡¡¡°if¡¡there¡¡is¡¡as¡¡many¡¡as¡¡twenty¡¡left¡¡in¡¡
all¡¡this¡¡place£»¡¡who¡¡have¡¡any¡¡trust¡¡in¡¡the¡¡poor¡¡dear¡¡lad¡¡now¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡She¡¡said¡¡it¡¡to¡¡Sissy£»¡¡as¡¡they¡¡sat¡¡in¡¡her¡¡lodging£»¡¡lighted¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡by¡¡
the¡¡¡¡¡¡lamp¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡street¡corner¡£¡¡¡¡¡¡Sissy¡¡¡¡had¡¡come¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡
already¡¡¡¡dark£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡await¡¡¡¡her¡¡¡¡return¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡work£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡they¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡since¡¡
sat¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡window¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡Rachael¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡wanting¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡
brighter¡¡light¡¡to¡¡shine¡¡on¡¡their¡¡sorrowful¡¡talk¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°If¡¡it¡¡hadn¡¯t¡¡been¡¡mercifully¡¡brought¡¡about£»¡¡that¡¡I¡¡was¡¡to¡¡¡¡have¡¡
you¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡to£»¡±¡¡¡¡¡¡pursued¡¡¡¡¡¡Rachael£»¡¡¡¡¡¡¡°times¡¡¡¡¡¡are£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡my¡¡
mind¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡kept¡¡¡¡¡¡right¡£¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡get¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡strength¡¡
through¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡appearances¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡rise¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡324¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡324¡¡
against¡¡him£»¡¡he¡¡will¡¡be¡¡proved¡¡clear£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡do¡¡believe¡¡so£»¡±¡¡returned¡¡Sissy£»¡¡¡°with¡¡my¡¡whole¡¡heart¡£¡¡I¡¡feel¡¡so¡¡
certain£»¡¡Rachael£»¡¡that¡¡the¡¡confidence¡¡you¡¡hold¡¡in¡¡yours¡¡against¡¡all¡¡
discouragement£»¡¡is¡¡not¡¡like¡¡to¡¡be¡¡wrong£»¡¡that¡¡I¡¡have¡¡no¡¡more¡¡doubt¡¡
of¡¡him¡¡than¡¡if¡¡I¡¡had¡¡known¡¡him¡¡through¡¡as¡¡many¡¡years¡¡of¡¡trial¡¡as¡¡
you¡¡have¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°And¡¡¡¡¡¡I£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡dear£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Rachael£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡tremble¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡voice£»¡¡
¡°have¡¡known¡¡him¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡all£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be£»¡¡¡¡according¡¡¡¡to¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡quiet¡¡
ways£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡faithful¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡everything¡¡¡¡¡¡honest¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡good£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡
never¡¡to¡¡be¡¡heard¡¡of¡¡more£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡to¡¡live¡¡to¡¡be¡¡a¡¡hundred¡¡years¡¡
old£»¡¡I¡¡could¡¡say¡¡with¡¡my¡¡last¡¡breath£»¡¡God¡¡knows¡¡my¡¡heart¡£¡¡I¡¡have¡¡
never¡¡once¡¡left¡¡trusting¡¡Stephen¡¡Blackpool£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°We¡¡all¡¡believe£»¡¡up¡¡at¡¡the¡¡Lodge£»¡¡Rachael£»¡¡that¡¡he¡¡will¡¡be¡¡freed¡¡
from¡¡suspicion£»¡¡sooner¡¡or¡¡later¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°The¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡believed¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡dear£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡
Rachael£»¡¡¡°and¡¡the¡¡kinder¡¡I¡¡feel¡¡it¡¡that¡¡you¡¡come¡¡away¡¡from¡¡there£»¡¡
purposely¡¡to¡¡comfort¡¡me£»¡¡and¡¡keep¡¡me¡¡company£»¡¡and¡¡be¡¡seen¡¡wi¡¯¡¡
me¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡free¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡suspicion¡¡¡¡¡¡myself£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡more¡¡
grieved¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡spoken¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡mistrusting¡¡
words¡¡to¡¡the¡¡young¡¡lady¡£¡¡And¡¡yet¡ª¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡don¡¯t¡¡mistrust¡¡her¡¡now£»¡¡Rachael£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Now¡¡that¡¡you¡¡have¡¡brought¡¡us¡¡more¡¡together£»¡¡no¡£¡¡But¡¡I¡¡can¡¯t¡¡at¡¡
all¡¡times¡¡keep¡¡out¡¡of¡¡my¡¡mind¡ª¡±¡¡Her¡¡voice¡¡so¡¡sunk¡¡into¡¡a¡¡low¡¡and¡¡
slow¡¡communing¡¡with¡¡herself£»¡¡that¡¡Sissy£»¡¡sitting¡¡by¡¡¡¡her¡¡¡¡side£»¡¡¡¡was¡¡
obliged¡¡to¡¡listen¡¡with¡¡attention¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡can¡¯t¡¡at¡¡all¡¡times¡¡keep¡¡out¡¡of¡¡my¡¡mind£»¡¡mistrustings¡¡of¡¡some¡¡
one¡£¡¡I¡¡can¡¯t¡¡think¡¡who¡¡¡¯tis£»¡¡I¡¡can¡¯t¡¡think¡¡how¡¡or¡¡why¡¡it¡¡may¡¡be¡¡done£»¡¡
but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡mistrust¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡Stephen¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡way¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡
mistrust¡¡that¡¡by¡¡his¡¡coming¡¡back¡¡of¡¡his¡¡own¡¡accord£»¡¡and¡¡showing¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡325¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡325¡¡
himself¡¡innocent¡¡before¡¡them¡¡all£»¡¡some¡¡one¡¡would¡¡be¡¡confounded£»¡¡
who¡ªto¡¡¡¡¡¡prevent¡¡¡¡¡¡that¡ªhas¡¡¡¡¡¡stopped¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
way¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°That¡¡is¡¡a¡¡dreadful¡¡thought£»¡±¡¡said¡¡Sissy£»¡¡turning¡¡pale¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¡is¡¡a¡¡dreadful¡¡thought¡¡to¡¡think¡¡he¡¡may¡¡be¡¡murdered¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Sissy¡¡shuddered¡¡and¡¡turned¡¡paler¡¡yet¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°When¡¡it¡¡makes¡¡its¡¡way¡¡into¡¡my¡¡mind£»¡¡dear£»¡±¡¡said¡¡Rachael£»¡¡¡°and¡¡
it¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡sometimes£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡out£»¡¡¡¡¡¡wi¡¯¡¡
counting¡¡on¡¡to¡¡high¡¡numbers¡¡as¡¡I¡¡work£»¡¡and¡¡saying¡¡over¡¡and¡¡over¡¡
again¡¡¡¡¡¡pieces¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡child¡ªI¡¡¡¡¡¡fall¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡
wild£»¡¡hot¡¡hurry£»¡¡that£»¡¡however¡¡tired¡¡I¡¡am£»¡¡I¡¡want¡¡to¡¡walk¡¡fast£»¡¡miles¡¡
and¡¡¡¡¡¡miles¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡bedtime¡£¡¡¡¡¡¡I¡¯ll¡¡¡¡¡¡walk¡¡
home¡¡wi¡¯¡¡you¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°He¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡fall¡¡¡¡¡¡ill¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡journey¡¡¡¡¡¡back£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Sissy£»¡¡¡¡¡¡faintly¡¡
offering¡¡a¡¡worn¡out¡¡scrap¡¡of¡¡hope£»¡¡¡°and¡¡in¡¡such¡¡a¡¡case£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡are¡¡
many¡¡places¡¡on¡¡the¡¡road¡¡where¡¡he¡¡might¡¡stop¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°But¡¡he¡¡is¡¡in¡¡none¡¡of¡¡them¡£¡¡He¡¡has¡¡been¡¡sought¡¡for¡¡in¡¡all£»¡¡and¡¡
he¡¯s¡¡not¡¡there¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°True£»¡±¡¡was¡¡Sissy¡¯s¡¡reluctant¡¡admission¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°He¡¯d¡¡¡¡¡¡walk¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡journey¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡days¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡footsore¡¡¡¡¡¡and¡¡
couldn¡¯t¡¡¡¡walk£»¡¡¡¡¡¡I¡¡sent¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡letter¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡got£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡money¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡ride£»¡¡
lest¡¡he¡¡should¡¡have¡¡none¡¡of¡¡his¡¡own¡¡to¡¡spare¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Let¡¡¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡tomorrow¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡bring¡¡¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡better£»¡¡
Rachael¡£¡¡Come¡¡into¡¡the¡¡air£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡gentle¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡adjusted¡¡¡¡¡¡Rachael¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shawl¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡shining¡¡
black¡¡¡¡hair¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡usual¡¡¡¡¡¡manner¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡wearing¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡went¡¡
out¡£¡¡The¡¡night¡¡being¡¡fine£»¡¡little¡¡knots¡¡of¡¡Hands¡¡were¡¡here¡¡and¡¡there¡¡
lingering¡¡at¡¡street¡corners£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡supper¡¡time¡¡with¡¡the¡¡greater¡¡
part¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡but¡¡few¡¡people¡¡in¡¡the¡¡streets¡£¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡326¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡326¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡are¡¡not¡¡so¡¡hurried¡¡now£»¡¡Rachael£»¡¡and¡¡your¡¡hand¡¡is¡¡cooler¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡get¡¡better£»¡¡dear£»¡¡if¡¡I¡¡can¡¡only¡¡walk£»¡¡and¡¡breathe¡¡a¡¡little¡¡fresh¡£¡¡
¡¯Times¡¡when¡¡I¡¡can¡¯t£»¡¡I¡¡turn¡¡weak¡¡and¡¡confused¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°But¡¡you¡¡must¡¡not¡¡begin¡¡to¡¡fail£»¡¡Rachael£»¡¡for¡¡you¡¡may¡¡be¡¡wanted¡¡
at¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡stand¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Stephen¡£¡¡¡¡¡¡To¡morrow¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡Saturday¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡no¡¡
news¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡comes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tomorrow£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡walk¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡country¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Sunday¡¡
morning£»¡¡and¡¡strengthen¡¡you¡¡for¡¡another¡¡week¡£¡¡Will¡¡you¡¡go£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡¡dear¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡street¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Bounderby¡¯s¡¡
house¡¡stood¡£¡¡The¡¡way¡¡to¡¡Sissy¡¯s¡¡destination¡¡led¡¡them¡¡past¡¡the¡¡door£»¡¡
and¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡straight¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡Some¡¡¡¡¡¡train¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡newly¡¡
arrived¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Coketown£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡number¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡vehicles¡¡¡¡¡¡in¡¡
motion£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡scattered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡considerable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bustle¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡town¡£¡¡
Several¡¡¡¡¡¡coaches¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡rattling¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡as¡¡
they¡¡¡¡approached¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡Bounderby¡¯s£»¡¡and¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡latter¡¡¡¡¡¡drew¡¡¡¡¡¡up¡¡
with¡¡such¡¡briskness¡¡as¡¡they¡¡were¡¡in¡¡the¡¡act¡¡of¡¡passing¡¡the¡¡house£»¡¡
that¡¡they¡¡looked¡¡round¡¡involuntarily¡£¡¡The¡¡bright¡¡gaslight¡¡over¡¡Mr¡¡
Bounderby¡¯s¡¡steps¡¡¡¡¡¡showed¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Sparsit¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡coach£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡an¡¡
ecstasy¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡excitement£»¡¡¡¡¡¡struggling¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡open¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door£»¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Sparsit¡¡
seeing¡¡them¡¡at¡¡the¡¡same¡¡moment£»¡¡called¡¡to¡¡them¡¡to¡¡stop¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¯s¡¡a¡¡coincidence£»¡±¡¡exclaimed¡¡Mrs¡¡Sparsit£»¡¡as¡¡she¡¡was¡¡released¡¡
by¡¡the¡¡coachman¡£¡¡¡°It¡¯s¡¡a¡¡Providence£¡¡¡Come¡¡out£»¡¡ma¡¯am£¡¡±¡¡then¡¡said¡¡
Mrs¡¡¡¡¡¡Sparsit£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡inside£»¡¡¡¡¡¡¡°Come¡¡¡¡¡¡out£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡we¡¯ll¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡you¡¡
dragged¡¡out£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Hereupon£»¡¡no¡¡other¡¡than¡¡the¡¡mysterious¡¡old¡¡woman¡¡descended¡£¡¡
Whom¡¡Mrs¡¡Sparsit¡¡incontinently¡¡collared¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Leave¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡alone£»¡¡¡¡¡¡everybody£¡¡±¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Sparsit£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡great¡¡
energy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Let¡¡¡¡¡¡nobody¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡touch¡¡¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡belongs¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡Come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in£»¡¡
ma¡¯am£¡¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Sparsit£»¡¡¡¡¡¡¡¡reversing¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡former¡¡¡¡¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡327¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡327¡¡
command¡£¡¡¡°Come¡¡in£»¡¡ma¡¯am£»¡¡or¡¡we¡¯ll¡¡have¡¡you¡¡dragged¡¡in£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡spectacle¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡matron¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡classical¡¡¡¡¡¡deportment£»¡¡¡¡¡¡seizing¡¡¡¡¡¡an¡¡
ancient¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡throat£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡hauling¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dwelling¡¡¡
house£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been£»¡¡¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡circumstances£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sufficient¡¡
temptation¡¡to¡¡all¡¡true¡¡English¡¡stragglers¡¡so¡¡blest¡¡as¡¡to¡¡witness¡¡it£»¡¡to¡¡
force¡¡a¡¡way¡¡into¡¡that¡¡dwelling¡house¡¡and¡¡see¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡matter¡¡¡¡out¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡
when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡phenomenon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡enhanced¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡notoriety¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
mystery¡¡by¡¡this¡¡time¡¡associated¡¡all¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡town£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Bank¡¡
robbery£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡lured¡¡the¡¡stragglers¡¡in£»¡¡with¡¡an¡¡irresistible¡¡
attraction£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡roof¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡expected¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡fall¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡their¡¡
heads¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Accordingly£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡chance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡witnesses¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡ground£»¡¡
consisting¡¡of¡¡the¡¡busiest¡¡of¡¡the¡¡neighbours¡¡to¡¡the¡¡number¡¡of¡¡some¡¡
five¡and¡twenty£»¡¡closed¡¡in¡¡after¡¡Sissy¡¡and¡¡Rachael£»¡¡as¡¡they¡¡closed¡¡it¡¡
after¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Sparsit¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡prize£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡¡¡body¡¡¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡
disorderly¡¡irruption¡¡into¡¡Mr¡¡Bounderby¡¯s¡¡dining¡room£»¡¡where¡¡the¡¡
people¡¡behind¡¡lost¡¡not¡¡a¡¡moment¡¯s¡¡time¡¡in¡¡mounting¡¡on¡¡the¡¡chairs£»¡¡
to¡¡get¡¡the¡¡better¡¡of¡¡the¡¡people¡¡in¡¡front¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Fetch¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Bounderby¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡down£¡¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Sparsit¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Rachael£»¡¡
young¡¡woman£»¡¡you¡¡know¡¡who¡¡this¡¡is£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¯s¡¡Mrs¡¡Pegler£»¡±¡¡said¡¡Rachael¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is£¡¡±¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Sparsit£»¡¡¡¡¡¡exulting¡£¡¡¡¡¡¡¡°Fetch¡¡¡¡¡¡Mr¡¡
Bounderby¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡away£»¡¡¡¡¡¡¡¡everybody£¡¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡¡¡Pegler£»¡¡
muffing¡¡¡¡herself¡¡¡¡up£»¡¡and¡¡¡¡¡¡shrinking¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡observation£»¡¡¡¡¡¡whispered¡¡¡¡¡¡a¡¡
word¡¡of¡¡entreaty¡£¡¡¡°Don¡¯t¡¡tell¡¡me£»¡±¡¡said¡¡Mrs¡¡Sparsit£»¡¡aloud£»¡¡¡°I¡¡have¡¡
told¡¡you¡¡twenty¡¡times£»¡¡coming¡¡along£»¡¡that¡¡I¡¡will¡¡not¡¡leave¡¡you¡¡till¡¡I¡¡
have¡¡handed¡¡you¡¡over¡¡to¡¡him¡¡myself¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Bounderby¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡appeared£»¡¡¡¡¡¡accompanied¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Gradgrind¡¡
and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡whelp£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡holding¡¡¡¡¡¡¡¡conference¡¡
upstairs¡£¡¡Mr¡¡Bounderby¡¡looked¡¡more¡¡astonished¡¡than¡¡¡¡¡¡hospitable£»¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡328¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡328¡¡
at¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡this¡¡uninvited¡¡party¡¡in¡¡his¡¡dining¡room¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Why£»¡¡what¡¯s¡¡the¡¡matter¡¡now£¿¡±¡¡said¡¡he¡£¡¡¡°Mrs¡¡Sparsit£»¡¡ma¡¯am£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Sir£»¡±¡¡¡¡¡¡explained¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡worthy¡¡¡¡¡¡¡¡woman¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡trust¡¡¡¡it¡¡¡¡is¡¡¡¡my¡¡¡¡good¡¡
fortune¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡produce¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡person¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡desired¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡find¡£¡¡
Stimulated¡¡by¡¡¡¡my¡¡¡¡wish¡¡¡¡to¡¡¡¡relieve¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡mind£»¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡connecting¡¡
together¡¡such¡¡imperfect¡¡clues¡¡to¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡country¡¡in¡¡which¡¡
that¡¡person¡¡might¡¡be¡¡supposed¡¡to¡¡reside£»¡¡as¡¡have¡¡been¡¡afforded¡¡by¡¡
the¡¡young¡¡woman¡¡Rachael£»¡¡¡¡¡¡fortunately¡¡¡¡now¡¡¡¡present¡¡¡¡to¡¡¡¡identify£»¡¡¡¡¡¡I¡¡
have¡¡had¡¡the¡¡happiness¡¡to¡¡succeed£»¡¡and¡¡to¡¡bring¡¡that¡¡person¡¡with¡¡
me¡ªI¡¡need¡¡not¡¡say¡¡most¡¡unwillingly¡¡on¡¡her¡¡part¡£¡¡It¡¡has¡¡not¡¡been£»¡¡
sir£»¡¡without¡¡some¡¡trouble¡¡that¡¡I¡¡have¡¡effected¡¡¡¡¡¡this£»¡¡but¡¡¡¡trouble¡¡¡¡¡¡in¡¡
you