hard times(¼èÄÑʱÊÀ)-µÚ65ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Fire¡damp¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡crueller¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡battle¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡ha¡¯¡¡¡¡read¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¯t¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡public¡¡
petition£»¡¡as¡¡onny¡¡one¡¡may¡¡read£»¡¡fro¡¯¡¡the¡¡men¡¡that¡¡works¡¡in¡¡pits£»¡¡on¡¡
which¡¡¡¡they¡¡¡¡ha¡¯¡¡¡¡¡¡pray¡¯n¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡pray¡¯n¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lawmakers¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Christ¡¯s¡¡¡¡¡¡sake¡¡
not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡murder¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¯em£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡spare¡¡¡¡¡¡¡¯em¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡th¡¯¡¡
wives¡¡and¡¡children¡¡that¡¡they¡¡loves¡¡as¡¡well¡¡as¡¡gentlefok¡¡loves¡¡theirs¡£¡¡
When¡¡it¡¡were¡¡in¡¡work£»¡¡it¡¡killed¡¡wi¡¯out¡¡need£»¡¡when¡¡¡¯tis¡¡let¡¡alone£»¡¡it¡¡
kills¡¡¡¡¡¡wi¡¯out¡¡¡¡¡¡need¡£¡¡¡¡¡¡¡¡See¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡die¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡need£»¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡
another¡ªin¡¡a¡¡muddle¡ªevery¡¡day£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡faintly¡¡said¡¡it£»¡¡without¡¡any¡¡anger¡¡against¡¡any¡¡one¡£¡¡Merely¡¡as¡¡
the¡¡truth¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Thy¡¡little¡¡sister£»¡¡Rachael£»¡¡thou¡¡hast¡¡not¡¡forgot¡¡her¡£¡¡Thou¡¯rt¡¡not¡¡
like¡¡to¡¡forget¡¡her¡¡¡¡now£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡so¡¡nigh¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡Thou¡¡¡¡know¡¯st¡ªpoor£»¡¡
patient£»¡¡suff¡¯rin£»¡¡dear¡ªhow¡¡thou¡¡didst¡¡work¡¡for¡¡her£»¡¡seet¡¯n¡¡all¡¡day¡¡
long¡¡in¡¡her¡¡little¡¡chair¡¡at¡¡thy¡¡winder£»¡¡and¡¡how¡¡she¡¡died£»¡¡young¡¡and¡¡
misshapen£»¡¡awlung¡¡o¡¯¡¡sickly¡¡air¡¡as¡¡had¡¯n¡¡no¡¡need¡¡to¡¡be£»¡¡an¡¡awlung¡¡
o¡¯¡¡working¡¡people¡¯s¡¡miserable¡¡homes¡£¡¡A¡¡muddle£¡¡¡Aw¡¡a¡¡muddle£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Louisa¡¡approached¡¡him£»¡¡but¡¡he¡¡could¡¡not¡¡see¡¡her£»¡¡lying¡¡with¡¡his¡¡
face¡¡turned¡¡up¡¡to¡¡the¡¡night¡¡sky¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°If¡¡aw¡¡th¡¯¡¡things¡¡that¡¡tooches¡¡us£»¡¡my¡¡dear£»¡¡was¡¡not¡¡so¡¡muddled£»¡¡I¡¡
should¡¯n¡¡ha¡¯¡¡had¡¯n¡¡need¡¡to¡¡coom¡¡heer¡£¡¡If¡¡we¡¡was¡¡not¡¡in¡¡a¡¡muddle¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡344¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡344¡¡
among¡¡ourseln£»¡¡I¡¡should¡¯n¡¡ha¡¯¡¡been£»¡¡by¡¡my¡¡own¡¡fellow¡¡weavers¡¡and¡¡
workin¡¯¡¡¡¡¡¡brothers£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡mistook¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Bounderby¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡know¡¯d¡¡
me¡¡¡¡¡¡right¡ªif¡¡¡¡¡¡he¡¯d¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡know¡¯d¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡aw¡ªhe¡¡¡¡¡¡would¡¯n¡¡¡¡¡¡ha¡¯¡¡¡¡¡¡took¡¯n¡¡
offence¡¡wi¡¯¡¡me¡£¡¡He¡¡wouldn¡¯t¡¡ha¡¯¡¡suspect¡¯n¡¡me¡£¡¡But¡¡look¡¡up¡¡yonder£»¡¡
Rachael£¡¡¡¡¡¡¡Look¡¡¡¡¡¡aboove£¡¡±¡¡¡¡¡¡following¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡
gazing¡¡at¡¡a¡¡star¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¡¡¡¡¡ha¡¯¡¡¡¡¡¡shined¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡me£»¡±¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡reverently£»¡¡¡¡¡¡¡°in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡pain¡¡¡¡¡¡and¡¡
trouble¡¡down¡¡below¡£¡¡It¡¡ha¡¯¡¡shined¡¡into¡¡my¡¡mind¡£¡¡I¡¡ha¡¯¡¡look¡¯n¡¡at¡¡¡¯t¡¡
an¡¡thowt¡¡o¡¯¡¡thee£»¡¡Rachael£»¡¡till¡¡the¡¡muddle¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡have¡¡cleared¡¡
awa£»¡¡above¡¡a¡¡bit£»¡¡I¡¡hope¡£¡¡If¡¡soom¡¡ha¡¯¡¡been¡¡wantin¡¯¡¡in¡¡unnerstan¡¯in¡¡
me¡¡¡¡¡¡better£»¡¡¡¡¡¡I£»¡¡¡¡¡¡too£»¡¡¡¡¡¡ha¡¯¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡wantin¡¯¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡unnerstan¡¯in¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡better¡£¡¡
When¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡thy¡¡¡¡letter£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡easily¡¡¡¡¡¡believen¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡yoong¡¡¡¡¡¡ledy¡¡
sen¡¡and¡¡done¡¡to¡¡me£»¡¡an¡¡what¡¡her¡¡brother¡¡sen¡¡and¡¡done¡¡to¡¡me£»¡¡was¡¡
one£»¡¡and¡¡that¡¡there¡¡were¡¡a¡¡wicket¡¡plot¡¡betwixt¡¡¡¯em¡£¡¡When¡¡I¡¡fell£»¡¡I¡¡
were¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡anger¡¡¡¡¡¡wi¡¯¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡hurryin¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡t¡¯¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡unjust¡¡¡¡¡¡t¡¯¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡as¡¡
oothers¡¡was¡¡t¡¯¡¡me¡£¡¡But¡¡in¡¡our¡¡judgments£»¡¡like¡¡as¡¡in¡¡our¡¡doins£»¡¡we¡¡
mun¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bear¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡forbear¡£¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡pain¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡trouble£»¡¡¡¡¡¡¡¡lookin¡¯¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡
yonder£»¡ªwi¡¯¡¡it¡¡shinin¡¯¡¡on¡¡me¡ªI¡¡ha¡¡seen¡¡more¡¡clear£»¡¡and¡¡ha¡¯¡¡made¡¡
it¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡dyin¡¯¡¡¡¡¡¡prayer¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡aw¡¡¡¡¡¡th¡¯¡¡¡¡¡¡world¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡on¡¯y¡¡¡¡¡¡coom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡toogether¡¡
more¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡a¡¡better¡¡¡¡unnerstan¡¯in¡¯¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡another£»¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡I¡¡
were¡¡in¡¯t¡¡my¡¡own¡¡weak¡¡seln¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Louisa¡¡hearing¡¡what¡¡he¡¡said£»¡¡bent¡¡over¡¡him¡¡on¡¡the¡¡opposite¡¡side¡¡
to¡¡Rachael£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡could¡¡see¡¡her¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡¡¡ha¡¯¡¡¡¡¡¡heard£¿¡±¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡moments¡¯¡¡¡¡¡¡silence¡£¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡ha¡¯¡¡
not¡¡forgot¡¡you£»¡¡ledy¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡¡Stephen£»¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡you¡£¡¡And¡¡your¡¡prayer¡¡is¡¡mine¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡ha¡¯¡¡a¡¡father¡£¡¡Will¡¡yo¡¡tak¡¯¡¡a¡¡message¡¡to¡¡him£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°He¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡here£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Louisa£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡dread¡£¡¡¡¡¡¡¡°Shall¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡bring¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡
you£¿¡±¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡345¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡345¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°If¡¡you¡¡please¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Louisa¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡father¡£¡¡¡¡¡¡Standing¡¡¡¡¡¡hand¡in¡hand£»¡¡¡¡¡¡they¡¡
both¡¡looked¡¡down¡¡upon¡¡the¡¡solemn¡¡countenance¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Sir£»¡¡yo¡¡will¡¡clear¡¡me¡¡and¡¡mak¡¡my¡¡name¡¡good¡¡wi¡¯¡¡aw¡¡men¡£¡¡This¡¡
I¡¡leave¡¡to¡¡yo¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡Gradgrind¡¡was¡¡troubled¡¡and¡¡asked¡¡how£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Sir£»¡±¡¡was¡¡the¡¡reply£º¡¡¡°yor¡¡son¡¡will¡¡tell¡¡yo¡¡how¡£¡¡Ask¡¡him¡£¡¡I¡¡make¡¡
no¡¡¡¡charges£º¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡none¡¡¡¡¡¡ahint¡¡¡¡¡¡me£º¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡single¡¡¡¡¡¡word¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡ha¡¯¡¡¡¡¡¡seen¡¡
and¡¡spok¡¯n¡¡wi¡¯¡¡yor¡¡son£»¡¡one¡¡night¡£¡¡I¡¡ask¡¡no¡¡more¡¡o¡¯¡¡yo¡¡than¡¡that¡¡yo¡¡
clear¡¡me¡ªan¡¡I¡¡trust¡¡to¡¡yo¡¡to¡¡do¡¯t¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡bearers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡ready¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡carry¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡away£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
surgeon¡¡being¡¡anxious¡¡for¡¡his¡¡removal£»¡¡those¡¡who¡¡had¡¡torches¡¡or¡¡
lanterns¡¡prepared¡¡to¡¡go¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡litter¡£¡¡Before¡¡it¡¡was¡¡raised£»¡¡
and¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡arranging¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡go£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Rachael£»¡¡
looking¡¡upward¡¡at¡¡the¡¡star£º¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Often¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡coom¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡myseln£»¡¡and¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡shinin¡¯¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡down¡¡
there¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡trouble£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡thowt¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡star¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡guided¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Our¡¡
Saviour¡¯s¡¡home¡£¡¡I¡¡awmust¡¡think¡¡it¡¡be¡¡the¡¡very¡¡star£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡lifted¡¡him¡¡up¡¡and¡¡he¡¡was¡¡overjoyed¡¡to¡¡find¡¡that¡¡they¡¡were¡¡
about¡¡to¡¡take¡¡him¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡whither¡¡the¡¡star¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡
to¡¡lead¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Rachael£»¡¡¡¡¡¡beloved¡¡¡¡¡¡lass£¡¡¡¡¡¡¡Don¡¯t¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡hand¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡walk¡¡
toogether¡¡t¡¯night£»¡¡my¡¡dear£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡hold¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡beside¡¡¡¡¡¡thee£»¡¡¡¡¡¡Stephen£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡
way¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Bless¡¡thee£¡¡¡Will¡¡soombody¡¡be¡¡pleased¡¡to¡¡coover¡¡my¡¡face£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡carried¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡gently¡¡¡¡¡¡along¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fields£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡the¡¡
lanes£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wide¡¡¡¡¡¡landscape£»¡¡¡¡¡¡Rachael¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡holding¡¡¡¡¡¡the¡¡
hand¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡hers¡£¡¡¡¡¡¡Very¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡whispers¡¡¡¡¡¡broke¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mournful¡¡¡¡¡¡silence¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡346¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡346¡¡
was¡¡soon¡¡a¡¡funeral¡¡procession¡£¡¡The¡¡star¡¡had¡¡shown¡¡him¡¡where¡¡to¡¡
find¡¡the¡¡God¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡poor£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡humility£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sorrow£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
forgiveness£»¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡his¡¡Redeemer¡¯s¡¡rest¡£¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡347¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡347¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡7¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Whelp¡Hunting¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡efore¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡ring¡¡¡¡¡¡formed¡¡¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Old¡¡¡¡¡¡Hell¡¡¡¡¡¡Shaft¡¡¡¡¡¡was¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡broken£»¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡figure¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡disappeared¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡within¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡Mr¡¡
BBounderby¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡shadow¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡Louisa£»¡¡
who¡¡¡¡¡¡held¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡father¡¯s¡¡¡¡¡¡arm£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡retired¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡themselves¡£¡¡
When¡¡Mr¡¡Gradgrind¡¡was¡¡summoned¡¡to¡¡the¡¡couch£»¡¡Sissy£»¡¡attentive¡¡
to¡¡all¡¡that¡¡happened£»¡¡slipped¡¡behind¡¡that¡¡wicked¡¡shadow¡ªa¡¡sight¡¡
in¡¡the¡¡horror¡¡of¡¡his¡¡face£»¡¡if¡¡there¡¡had¡¡been¡¡eyes¡¡there¡¡for¡¡any¡¡sight¡¡
but¡¡one¡ªand¡¡whispered¡¡in¡¡his¡¡ear¡£¡¡Without¡¡¡¡turning¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡head£»¡¡¡¡¡¡he¡¡
conferred¡¡with¡¡her¡¡a¡¡few¡¡moments£»¡¡and¡¡vanished¡£¡¡Thus¡¡the¡¡whelp¡¡
had¡¡gone¡¡out¡¡of¡¡the¡¡circle¡¡before¡¡the¡¡people¡¡moved¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡reached¡¡¡¡¡¡¡¡home£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡message¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Mr¡¡
Bounderby¡¯s£»¡¡desiring¡¡his¡¡¡¡son¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡him¡¡directly¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡reply¡¡
was£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Bounderby¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡missed¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡crowd£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
seeing¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡since£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡supposed¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Stone¡¡
Lodge¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡believe£»¡¡father£»¡±¡¡said¡¡Louisa£»¡¡¡°he¡¡will¡¡not¡¡come¡¡back¡¡to¡¡town¡¡
tonight¡£¡±¡¡Mr¡¡Gradgrind¡¡turned¡¡away¡¡and¡¡said¡¡no¡¡more¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡morning¡¡he¡¡went¡¡down¡¡to¡¡the¡¡Bank¡¡himself¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡it¡¡
was¡¡¡¡¡¡opened£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡seeing¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡son¡¯s¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡empty¡¡¡¡¡¡£¨he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡the¡¡
courage¡¡to¡¡look¡¡in¡¡at¡¡first£©£»¡¡went¡¡back¡¡along¡¡the¡¡street¡¡to¡¡meet¡¡Mr¡¡
Bounderby¡¡on¡¡his¡¡way¡¡there¡£¡¡To¡¡whom¡¡he¡¡said¡¡that£»¡¡for¡¡reasons¡¡he¡¡
would¡¡soon¡¡explain£»¡¡but¡¡entreated¡¡not¡¡then¡¡to¡¡be¡¡asked¡¡for£»¡¡he¡¡had¡¡
found¡¡it¡¡necessary¡¡to¡¡employ¡¡his¡¡son¡¡at¡¡a¡¡distance¡¡for¡¡a¡¡little¡¡while¡£¡¡
Also£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡charged¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡duty¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡vindicating¡¡¡¡¡¡Stephen¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡348¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡348¡¡
Blackpool¡¯s¡¡memory£»¡¡and¡¡declaring¡¡the¡¡thief¡£¡¡Mr¡¡Bounderby¡¡quite¡¡
confounded£»¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡stock¡still¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡street¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡father¡in¡law¡¡
had¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡swelling¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡immense¡¡¡¡¡¡soap¡bubble£»¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡its¡¡
beauty¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡Gradgrind¡¡went¡¡home£»¡¡locked¡¡himself¡¡in¡¡his¡¡room£»¡¡and¡¡kept¡¡
it¡¡all¡¡that¡¡day¡£¡¡When¡¡Sissy¡¡and¡¡Louisa¡¡tapped¡¡at¡¡his¡¡door£»¡¡he¡¡said£»¡¡
without¡¡opening¡¡it£»¡¡¡°Not¡¡now£»¡¡my¡¡dears£»¡¡in¡¡the¡¡evening¡£¡±¡¡On¡¡their¡¡
return¡¡in¡¡the¡¡evening£»¡¡he¡¡said£»¡¡¡°I¡¡am¡¡not¡¡able¡¡yet¡ªtomorrow¡£¡±¡¡He¡¡
ate¡¡nothing¡¡all¡¡day£»¡¡and¡¡had¡¡no¡¡candle¡¡after¡¡dark£º¡¡and¡¡they¡¡heard¡¡
him¡¡walking¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡late¡¡at¡¡night¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡he¡¡appeared¡¡at¡¡breakfast¡¡at¡¡the¡¡usual¡¡hour£»¡¡
and¡¡took¡¡his¡¡usual¡¡place¡¡at¡¡the¡¡table¡£¡¡Aged¡¡and¡¡bent¡¡he¡¡looked£»¡¡and¡¡
quite¡¡¡¡¡¡bowed¡¡¡¡¡¡down£»¡¡and¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡wiser¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡better¡¡
man£»¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡wanted¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡but¡¡
Facts¡£¡¡¡¡¡¡Before¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡room£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡appointed¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡to¡¡
come¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡so¡¡with¡¡his¡¡grey¡¡head¡¡drooping¡¡went¡¡away¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Dear¡¡father£»¡±¡¡said¡¡Louisa£»¡¡when¡¡they¡¡kept¡¡their¡¡appointment£»¡¡
¡°you¡¡have¡¡three¡¡young¡¡children¡¡left¡£¡¡They¡¡will¡¡be¡¡different£»¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡
be¡¡different¡¡yet£»¡¡with¡¡Heaven¡¯s¡¡help¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡gave¡¡her¡¡hand¡¡to¡¡Sissy£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡meant¡¡with¡¡her¡¡help¡¡too¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Your¡¡wretched¡¡brother£»¡±¡¡said¡¡Mr¡¡Gradgrind¡£¡¡¡°Do¡¡you¡¡think¡¡he¡¡
had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡planned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡robbery£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡
lodgings£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡fear¡¡so£»¡¡father¡£¡¡I¡¡know¡¡he¡¡had¡¡wanted¡¡money¡¡very¡¡much£»¡¡and¡¡
had¡¡spent¡¡a¡¡great¡¡deal¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°The¡¡poor¡¡man¡¡being¡¡about¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡town£»¡¡it¡¡came¡¡into¡¡his¡¡
evil¡¡brain¡¡to¡¡cast¡¡suspicion¡¡on¡¡him£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡flashed¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡there£»¡¡
father¡£¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡visit¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡349¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡349¡¡
originate¡¡with¡¡him¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°He¡¡had¡¡some¡¡conversation¡¡with¡¡the¡¡poor¡¡man¡£¡¡Did¡¡he¡¡take¡¡him¡¡
aside£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°He¡¡took¡¡him¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room¡£¡¡I¡¡asked¡¡him¡¡afterwards£»¡¡why¡¡he¡¡
done¡¡¡¡¡¡so£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡plausible¡¡¡¡¡¡excuse£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡since¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡night£»¡¡
father£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡remember¡¡the¡¡circumstances¡¡by¡¡its¡¡light£»¡¡I¡¡am¡¡
afraid¡¡I¡¡can¡¡imagine¡¡too¡¡truly¡¡what¡¡passed¡¡between¡¡them¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Let¡¡me¡¡know£»¡±¡¡said¡¡her¡¡father£»¡¡¡°if¡¡your¡¡thoughts¡¡present¡¡your¡¡
guilty¡¡brother¡¡in¡¡the¡¡same¡¡dark¡¡view¡¡as¡¡mine¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡fear£»¡¡¡¡father£»¡±¡¡¡¡¡¡hesitated¡¡¡¡¡¡¡¡Louisa£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡°that¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡made¡¡
some¡¡representation¡¡to¡¡Stephen¡¡Blackpool¡ªperhaps¡¡in¡¡my¡¡name£»¡¡
perhaps¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡