°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > hard times(¼èÄÑʱÊÀ) >

µÚ9ÕÂ

hard times(¼èÄÑʱÊÀ)-µÚ9ÕÂ

С˵£º hard times(¼èÄÑʱÊÀ) ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




asunder¡£¡¡Because£»¡¡up¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡to¡¡¡¡dote¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡her£»¡±¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡48¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡48¡¡



said¡¡¡¡¡¡Childers£»¡¡¡¡¡¡taking¡¡¡¡a¡¡step¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡two¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡empty¡¡¡¡¡¡trunk¡£¡¡

Both¡¡Mr¡¡Childers¡¡and¡¡Master¡¡Kidderminster¡¡walked¡¡in¡¡a¡¡curious¡¡

manner£»¡¡with¡¡their¡¡legs¡¡wider¡¡apart¡¡than¡¡the¡¡general¡¡run¡¡of¡¡men£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡knowing¡¡¡¡¡¡assumption¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡stiff¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡knees¡£¡¡

This¡¡¡¡¡¡¡¡walk¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡common¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡all¡¡¡¡the¡¡¡¡male¡¡¡¡¡¡¡¡members¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Sleary¡¯s¡¡

company£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡understood¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡express£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡always¡¡

on¡¡horseback¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Poor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sissy£¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡apprenticed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡

Childers£»¡¡giving¡¡his¡¡hair¡¡another¡¡shake£»¡¡as¡¡he¡¡looked¡¡up¡¡from¡¡the¡¡

empty¡¡box¡£¡¡¡°Now£»¡¡he¡¡leaves¡¡her¡¡without¡¡anything¡¡to¡¡take¡¡to¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡creditable¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡apprenticed£»¡¡¡¡¡¡to¡¡

express¡¡that¡¡opinion£»¡±¡¡returned¡¡Mr¡¡Gradgrind£»¡¡approvingly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡never¡¡apprenticed£¿¡¡I¡¡was¡¡apprenticed¡¡when¡¡I¡¡was¡¡seven¡¡year¡¡

old¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Oh£¡¡¡Indeed£¿¡±¡¡said¡¡Mr¡¡Gradgrind£»¡¡rather¡¡resentfully£»¡¡as¡¡having¡¡

been¡¡defrauded¡¡of¡¡his¡¡good¡¡opinion¡£¡¡¡°I¡¡was¡¡not¡¡aware¡¡of¡¡its¡¡being¡¡

the¡¡custom¡¡to¡¡apprentice¡¡young¡¡persons¡¡to¡ª¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Idleness£»¡±¡¡Mr¡¡Bounderby¡¡put¡¡in¡¡with¡¡a¡¡loud¡¡laugh¡£¡¡¡°No£»¡¡by¡¡the¡¡

Lord¡¡Harry£¡¡¡Nor¡¡I£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Her¡¡¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡in¡¡¡¡his¡¡¡¡head£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡resumed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Childers£»¡¡

feigning¡¡unconsciousness¡¡of¡¡Mr¡¡Bounderby¡¯s¡¡existence£»¡¡¡¡¡°that¡¡¡¡she¡¡

was¡¡to¡¡be¡¡taught¡¡the¡¡deuce¡­and¡­all¡¡of¡¡education¡£¡¡How¡¡it¡¡got¡¡into¡¡his¡¡

head£»¡¡I¡¡can¡¯t¡¡say£»¡¡I¡¡can¡¡only¡¡say¡¡that¡¡it¡¡never¡¡got¡¡out¡£¡¡He¡¡has¡¡been¡¡

picking¡¡up¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡reading¡¡for¡¡her£»¡¡here¡ªand¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡writing¡¡for¡¡

her£»¡¡there¡ªand¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡ciphering¡¡for¡¡her£»¡¡somewhere¡¡else¡ªthese¡¡

seven¡¡years¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡Mr¡¡E¡£¡¡W¡£¡¡B¡£¡¡Childers¡¡took¡¡one¡¡of¡¡his¡¡hands¡¡out¡¡of¡¡his¡¡pockets£»¡¡

stroked¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡face¡¡and¡¡¡¡¡¡chin£»¡¡and¡¡¡¡¡¡looked£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡deal¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡doubt¡¡

and¡¡a¡¡little¡¡hope£»¡¡at¡¡Mr¡¡Gradgrind¡£¡¡From¡¡the¡¡first¡¡he¡¡had¡¡sought¡¡to¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡49¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡49¡¡



conciliate¡¡that¡¡gentleman£»¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡the¡¡deserted¡¡girl¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°When¡¡Sissy¡¡got¡¡into¡¡the¡¡school¡¡here£»¡±¡¡he¡¡pursued£»¡¡¡°her¡¡father¡¡

was¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡pleased¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡Punch¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡couldn¡¯t¡¡¡¡¡¡altogether¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡why£»¡¡

myself£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡stationary¡¡¡¡¡¡here£»¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡comers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

goers¡¡¡¡¡¡¡¡anywhere¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡suppose£»¡¡¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡move¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡his¡¡

mind¡ªhe¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡¡¡half¡­cracked¡ªand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡¡¡considered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡

provided¡¡for¡£¡¡If¡¡you¡¡should¡¡happen¡¡to¡¡¡¡have¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡tonight£»¡¡¡¡¡¡for¡¡

the¡¡purpose¡¡of¡¡telling¡¡him¡¡that¡¡you¡¡were¡¡going¡¡to¡¡do¡¡her¡¡any¡¡little¡¡

service£»¡±¡¡said¡¡Mr¡¡Childers£»¡¡stroking¡¡his¡¡face¡¡again£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡repeating¡¡

his¡¡look£»¡¡¡°it¡¡would¡¡be¡¡very¡¡fortunate¡¡and¡¡well¡­timed£»¡¡very¡¡fortunate¡¡

and¡¡well¡­timed¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°On¡¡the¡¡contrary£»¡±¡¡returned¡¡Mr¡¡Gradgrind¡£¡¡¡°I¡¡came¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡

that¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡connections¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡object¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡school£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

that¡¡she¡¡must¡¡not¡¡attend¡¡any¡¡more¡£¡¡Still£»¡¡if¡¡her¡¡father¡¡really¡¡has¡¡left¡¡

her£»¡¡without¡¡any¡¡connivance¡¡on¡¡her¡¡part¡ªBounderby£»¡¡let¡¡me¡¡have¡¡

a¡¡word¡¡with¡¡you¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡Upon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this£»¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡¡¡Childers¡¡¡¡¡¡¡¡politely¡¡¡¡¡¡¡¡betook¡¡¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡

equestrian¡¡walk£»¡¡to¡¡the¡¡landing¡¡outside¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡there¡¡stood¡¡

stroking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡softly¡¡¡¡whistling¡£¡¡¡¡¡¡¡¡While¡¡¡¡¡¡¡¡thus¡¡¡¡¡¡engaged£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡

overheard¡¡such¡¡phrases¡¡in¡¡Mr¡¡Bounderby¡¯s¡¡voice¡¡as¡¡¡°No¡£¡¡I¡¡say¡¡no¡£¡¡

I¡¡advise¡¡you¡¡not¡£¡¡I¡¡say¡¡by¡¡no¡¡means¡£¡±¡¡While£»¡¡from¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡Gradgrind£»¡¡

he¡¡¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡lower¡¡¡¡¡¡tone¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡words£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡°But¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡an¡¡

example¡¡to¡¡Louisa£»¡¡of¡¡what¡¡this¡¡pursuit¡¡which¡¡has¡¡been¡¡the¡¡subject¡¡

of¡¡a¡¡vulgar¡¡curiosity£»¡¡leads¡¡to¡¡and¡¡ends¡¡in¡£¡¡Think¡¡of¡¡it£»¡¡Bounderby£»¡¡

in¡¡that¡¡point¡¡of¡¡view¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Meanwhile£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡various¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡members¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Sleary¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡company¡¡

gradually¡¡¡¡¡¡gathered¡¡¡¡¡¡together¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡upper¡¡¡¡¡¡regions£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡they¡¡

were¡¡quartered£»¡¡and£»¡¡from¡¡standing¡¡about£»¡¡talking¡¡in¡¡low¡¡voices¡¡to¡¡

one¡¡another¡¡and¡¡to¡¡Mr¡¡Childers£»¡¡gradually¡¡insinuated¡¡themselves¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡50¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡50¡¡



and¡¡him¡¡into¡¡the¡¡room¡£¡¡There¡¡were¡¡two¡¡or¡¡three¡¡handsome¡¡young¡¡

women¡¡among¡¡them£»¡¡with¡¡their¡¡two¡¡or¡¡three¡¡husbands£»¡¡and¡¡their¡¡

two¡¡or¡¡three¡¡mothers£»¡¡and¡¡their¡¡eight¡¡or¡¡nine¡¡little¡¡¡¡¡¡children£»¡¡¡¡¡¡who¡¡

did¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fairy¡¡¡¡¡¡business¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡required¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

families¡¡was¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡balancing¡¡the¡¡father¡¡of¡¡another¡¡of¡¡the¡¡

families¡¡on¡¡the¡¡top¡¡of¡¡a¡¡great¡¡pole£»¡¡the¡¡father¡¡of¡¡a¡¡third¡¡family¡¡often¡¡

made¡¡a¡¡pyramid¡¡of¡¡both¡¡those¡¡fathers£»¡¡with¡¡Master¡¡Kidderminster¡¡

for¡¡the¡¡apex£»¡¡and¡¡himself¡¡for¡¡the¡¡base£»¡¡all¡¡the¡¡fathers¡¡could¡¡dance¡¡

upon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rolling¡¡¡¡¡¡casks£»¡¡¡¡¡¡stand¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡bottles£»¡¡¡¡¡¡catch¡¡¡¡¡¡knives¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡balls£»¡¡

twirl¡¡hand¡­basins£»¡¡ride¡¡upon¡¡anything£»¡¡jump¡¡over¡¡everything£»¡¡and¡¡

stick¡¡at¡¡nothing¡£¡¡All¡¡the¡¡mothers¡¡could¡¡£¨and¡¡did£©¡¡dance£»¡¡upon¡¡the¡¡

slack¡¡wire£»¡¡and¡¡performed¡¡rapid¡¡acts¡¡on¡¡bare¡­backed¡¡steeds£»¡¡none¡¡

of¡¡them¡¡were¡¡at¡¡all¡¡particular¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡showing¡¡their¡¡legs£»¡¡and¡¡

one¡¡of¡¡them£»¡¡alone¡¡in¡¡a¡¡Greek¡¡chariot£»¡¡drove¡¡six¡¡in¡¡hand¡¡into¡¡every¡¡

town¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡to¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡assumed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡mighty¡¡¡¡¡¡rakish¡¡¡¡¡¡and¡¡

knowing£»¡¡they¡¡were¡¡not¡¡tidy¡¡in¡¡their¡¡private¡¡dresses£»¡¡they¡¡were¡¡not¡¡

at¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡orderly¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡domestic¡¡¡¡¡¡arrangements£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡combined¡¡

literature¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡company¡¡would¡¡have¡¡produced¡¡but¡¡a¡¡poor¡¡

letter¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡subject¡£¡¡¡¡¡¡Yet¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡remarkable¡¡¡¡¡¡gentleness¡¡¡¡¡¡and¡¡

childishness¡¡about¡¡these¡¡people£»¡¡a¡¡special¡¡inaptitude¡¡for¡¡any¡¡kind¡¡

of¡¡sharp¡¡practice£»¡¡and¡¡an¡¡untiring¡¡readiness¡¡to¡¡help¡¡and¡¡¡¡pity¡¡¡¡one¡¡

another£»¡¡¡¡¡¡deserving£»¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡respect£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡as¡¡

much¡¡generous¡¡construction£»¡¡as¡¡the¡¡every¡­day¡¡virtues¡¡of¡¡any¡¡class¡¡

of¡¡people¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Last¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡appeared¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Sleary£º¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡stout¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡already¡¡

mentioned£»¡¡with¡¡one¡¡fixed¡¡eye¡¡and¡¡one¡¡loose¡¡eye£»¡¡a¡¡voice¡¡£¨if¡¡it¡¡can¡¡

be¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡so£©¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡efforts¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡broken¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡pair¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡bellows£»¡¡¡¡¡¡a¡¡

flabby¡¡¡¡¡¡surface£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡muddled¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡sober¡¡¡¡¡¡and¡¡

never¡¡drunk¡£¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡51¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡51¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Thquire£¡¡±¡¡said¡¡Mr¡¡Sleary£»¡¡who¡¡was¡¡troubled¡¡with¡¡asthma£»¡¡and¡¡

whose¡¡breath¡¡came¡¡far¡¡too¡¡thick¡¡and¡¡heavy¡¡for¡¡the¡¡¡¡¡¡letters£»¡¡¡¡¡¡¡°Your¡¡

thervant£¡¡¡Thith¡¡ith¡¡a¡¡bad¡¡piethe¡¡of¡¡bithnith£»¡¡thith¡¡ith¡£¡¡You¡¯ve¡¡heard¡¡

of¡¡my¡¡Clown¡¡and¡¡hith¡¡dog¡¡being¡¡thuppothed¡¡to¡¡have¡¡morrithed£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡addressed¡¡Mr¡¡Gradgrind£»¡¡who¡¡answered¡¡¡°Yes¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well¡¡Thquire£»¡±¡¡he¡¡returned£»¡¡taking¡¡off¡¡his¡¡hat£»¡¡and¡¡rubbing¡¡the¡¡

lining¡¡with¡¡his¡¡pocket¡­handkerchief£»¡¡which¡¡he¡¡kept¡¡¡¡inside¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡

purpose¡£¡¡¡¡¡¡¡°Ith¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡intenthion¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡girl£»¡¡

Thquire£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡propose¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡comes¡¡

back£»¡±¡¡said¡¡Mr¡¡Gradgrind¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Glad¡¡to¡¡hear¡¡it£»¡¡Thquire¡£¡¡Not¡¡that¡¡I¡¡want¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡the¡¡child£»¡¡

any¡¡more¡¡than¡¡I¡¡want¡¡to¡¡thtand¡¡in¡¡her¡¡way¡£¡¡I¡¯m¡¡willing¡¡to¡¡take¡¡her¡¡

prenthith£»¡¡though¡¡at¡¡her¡¡age¡¡ith¡¡late¡£¡¡My¡¡voithe¡¡ith¡¡a¡¡little¡¡huthky£»¡¡

Thquire£»¡¡and¡¡not¡¡eathy¡¡heard¡¡by¡¡them¡¡ath¡¡don¡¯t¡¡know¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡if¡¡

you¡¯d¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡chilled¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡heated£»¡¡¡¡¡¡¡¡heated¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡chilled£»¡¡¡¡¡¡chilled¡¡¡¡¡¡and¡¡

heated¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ring¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡wath¡¡¡¡¡¡young£»¡¡¡¡¡¡ath¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡ath¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡

been£»¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡voithe¡¡¡¡¡¡wouldn¡¯t¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡lathted¡¡¡¡¡¡out£»¡¡¡¡¡¡Thquire£»¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡more¡¡

than¡¡mine¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡dare¡¡say¡¡not£»¡±¡¡said¡¡Mr¡¡Gradgrind¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°What¡¡thall¡¡it¡¡be£»¡¡Thquire£»¡¡while¡¡you¡¡wait£¿¡¡Thall¡¡it¡¡be¡¡Therry£¿¡¡

Give¡¡it¡¡a¡¡name£»¡¡Thquire£¡¡±¡¡said¡¡Mr¡¡Sleary£»¡¡with¡¡hospitable¡¡ease¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Nothing¡¡for¡¡me£»¡¡I¡¡thank¡¡you£»¡±¡¡said¡¡Mr¡¡Gradgrind¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Don¡¯t¡¡¡¡¡¡thay¡¡¡¡¡¡nothing£»¡¡¡¡¡¡Thquire¡£¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡doth¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡friend¡¡¡¡¡¡thay£¿¡¡¡¡¡¡If¡¡

you¡¡haven¡¯t¡¡took¡¡your¡¡feed¡¡yet£»¡¡have¡¡a¡¡glath¡¡of¡¡bitterth¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡daughter¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Josephine¡ªa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pretty¡¡¡¡¡¡¡¡fair¡­haired¡¡¡¡¡¡¡¡girl¡¡¡¡¡¡of¡¡

eighteen£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡tied¡¡on¡¡a¡¡horse¡¡at¡¡two¡¡years¡¡old£»¡¡and¡¡had¡¡

made¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡twelve£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡carried¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her£»¡¡

expressive¡¡of¡¡her¡¡dying¡¡desire¡¡to¡¡be¡¡drawn¡¡to¡¡the¡¡grave¡¡by¡¡the¡¡two¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡52¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡52¡¡



piebald¡¡¡¡¡¡ponies¡ªcried¡¡¡¡¡¡¡°Father£»¡¡¡¡¡¡hush£¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡back£¡¡±¡¡¡¡¡¡then¡¡

came¡¡Sissy¡¡Jupe£»¡¡running¡¡into¡¡the¡¡room¡¡as¡¡she¡¡had¡¡run¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡

And¡¡when¡¡she¡¡saw¡¡¡¡them¡¡all¡¡¡¡¡¡assembled£»¡¡and¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡their¡¡¡¡looks£»¡¡¡¡and¡¡

saw¡¡no¡¡father¡¡there£»¡¡she¡¡broke¡¡into¡¡a¡¡most¡¡deplorable¡¡cry£»¡¡and¡¡took¡¡

refuge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bosom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡accomplished¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tight¡­rope¡¡¡¡¡¡¡¡lady¡¡

£¨herself¡¡in¡¡the¡¡family¡¡way£©£»¡¡who¡¡knelt¡¡down¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡to¡¡¡¡nurse¡¡

her£»¡¡and¡¡to¡¡weep¡¡over¡¡her¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ith¡¡an¡¡infernal¡¡thame£»¡¡upon¡¡my¡¡thoul¡¡it¡¡ith£»¡±¡¡said¡¡Sleary¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°O¡¡my¡¡dear¡¡father£»¡¡my¡¡good¡¡kind¡¡father£»¡¡where¡¡are¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡gone£¿¡¡

You¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡gone¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡try¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡good£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡know£¡¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡gone¡¡

away¡¡for¡¡my¡¡sake£»¡¡I¡¡am¡¡sure¡£¡¡And¡¡how¡¡miserable¡¡and¡¡helpless¡¡you¡¡

will¡¡be¡¡without¡¡me£»¡¡poor£»¡¡poor¡¡father£»¡¡until¡¡you¡¡come¡¡back£¡¡±¡¡It¡¡was¡¡

so¡¡pathetic¡¡to¡¡hear¡¡her¡¡saying¡¡many¡¡things¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡kind£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡her¡¡

face¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡upward£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡arms¡¡¡¡¡¡stretched¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡were¡¡

trying¡¡to¡¡stop¡¡this¡¡departing¡¡shadow¡¡and¡¡embrace¡¡it£»¡¡that¡¡¡¡no¡¡¡¡one¡¡

spoke¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Bounderby¡¡¡¡¡¡£¨growing¡¡¡¡¡¡impatient£©¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡the¡¡

case¡¡in¡¡hand¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Now£»¡¡good¡¡people¡¡all£»¡±¡¡said¡¡he£»¡¡¡°this¡¡is¡¡wanton¡¡waste¡¡of¡¡time¡£¡¡

Let¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡girl¡¡¡¡¡¡understand¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fact¡£¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡you¡¡

like£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡run¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡from£»¡¡¡¡¡¡myself¡£¡¡¡¡¡¡Here£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡

name£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Your¡¡¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡absconded¡ªdeserted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡ªand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡

mustn¡¯t¡¡expect¡¡to¡¡see¡¡him¡¡again¡¡as¡¡long¡¡as¡¡you¡¡live¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡cared¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡plain¡¡¡¡¡¡Fact£»¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡people£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡in¡¡

that¡¡advanced¡¡state¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡degeneracy¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡subject£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡instead¡¡¡¡¡¡of¡¡

being¡¡impressed¡¡by¡¡the¡¡speaker¡¯s¡¡strong¡¡common¡¡sense£»¡¡they¡¡took¡¡

it¡¡in¡¡extraordinary¡¡dudgeon¡£¡¡The¡¡men¡¡muttered¡¡¡°Shame£¡¡±¡¡and¡¡the¡¡

women¡¡¡¡¡¡¡°Brute£¡¡±¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Sleary£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡haste£»¡¡¡¡¡¡communicated¡¡¡¡¡¡the¡¡

following¡¡hint£»¡¡apart¡¡to¡¡Mr¡¡Bounderby¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡tell¡¡you

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ